Арденский бувье (Бувье дез арденн). Арденнский бувье Арденский бувье

Bouvier des Ardennes

Одна из сохранившихся до наших дней бельгийская порода пастушьих собак Он происходит от собак, давших начало фландрскому бувье , который более популярен, а также ныне исчезнувшим бувье Рулера , Мормана и Паре . Названные собаками для пастьбы и охраны коров (бувье), эти породы - близкие родственники, их можно считать разновидностями, в сущности, одной бельгийской породы. , который совсем не похож на своего собрата из Фландрии, очень редкая порода в наши дни и даже у себя на родине близок к исчезновению.

Некоторые кинологи считают, что арденнский бувье — результат скрещивания бельгийской и пикардийской овчарок, По мнению других, это местная порода, выведенная предположительно в XVIII веке путем скрещивания нескольких местньм пород овчарок.

Описание породы собак Арденнский бувье

Арденнский бувье имеет общего предка с фландским бувье, а также с уже утраченными породами бувье Рулера, Паре и Мормана. Есть версия, что арденнский бувье появился в результате скрещивания пикардийской и бельгийской овчарок. Согласно другой версии, арденнский бувье - результат скрещивания местных пород. Эта пастушья собака исправно выполняла свою работу в любую погоду. С уменьшением поголовья крупного рогатого скота потребность в них исчезала. Порода от этого очень пострадала и почти исчезла. В настоящее время это очень редкая порода, которая практически не встречается даже у себя на родине.

В Бельгийских Арденнах представителей данной породы называют «коровьей» собакой. Собственно, арденнский бувье и был выведен с этой целью — охранять и перегонять крупный рогатый скот. Арденнский бувье получил свое название скорее благодаря местности, в которой он активно использовался, чем своему внешнему виду. Суровый климат, тяжелые, специфические условия работы, сложная почва и бедность региона происхождения обусловили характерные особенности этой породы собак.

27 апреля 1903 года на выставке в Льеже профессор Ройл представил пса по имени Том — первого представителя идеальной пастушьей породы (на тот момент больше информации не имелось).

Исчезновение большого кол-ва арденнских фермерских хозяйств и уменьшение поголовья крупного рогатого скота сократило потребности в использовании рабочих пастушьих собак.

Примерно в 1985 году кинологи обнаружили несколько уцелевших представителей арденнского бувье с более или менее типичными признаками породы. Ориентировочно в 1990 году группа разводчиков поставила перед собой задачу восстановить породу, которая бы максимально соответствовала изложенным в стандарте FCI параметрам, и начала эту работу в провинции Арденн. Немного странным может показаться тот факт, что программа по восстановлению породы от сохранившихся представителей после проведенной в 1930 году селекции реализовывалась на севере страны — в регионе с весьма ограниченным поголовьем домашнего скота. Работы проводились весьма осторожно, в условиях строгой конфиденциальности. Лишь в 1996 году кинологическая комиссия обнаружила существование данной селекционной разновидности.

ПЕРЕВОД: г-жа Джинс-Браун совместно с г-ном Трике

СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Бельгия

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ОРИГИНАЛА СТАНДАРТА: 25.10.2000

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: настоящая гонная собака, которая с начального момента создания породы используется в полевых условиях для особенно сложной и трудоемкой работы по охране, пастьбе, окружению, загону/ перегону скота. Сегодня эта рабочая собака по-прежнему является незаменимым помощником, используемым в самых разных целях, в особенности, для охраны скота и имущества. Очень легко обучаема.

КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.:
Группа 1 Сторожевые и гонные собаки (за исключением Швейцарских пастушьих собак)
Секция 2 Гонные собаки (за исключением Швейцарских пастушьих собак)
С рабочими испытаниями

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПОРОДЫ: в Бельгийских Арденнах представителей данной породы называют «коровьей» собакой. Собственно, арденнский бувье и был выведен с этой целью - охранять и перегонять крупный рогатый скот. Арденнский бувье получил свое название скорее благодаря местности, в которой он активно использовался, чем своему внешнему виду. Суровый климат, тяжелые, специфические условия работы, сложная почва и бедность региона происхождения обусловили характерные особенности этой породы собак.
Только самые выносливые и трудолюбивые представители этой намеренно ограниченной популяции сохранялись и далее использовались в 19 веке для перегона стада, обычно состоящего из дойных коров и овец, но иногда свиней или лошадей.
Начиная с 19 века, арденнские бувье использовались для выслеживания оленей и диких вепрей. На протяжении двух мировых войн представители данной породы служили браконьерскими собаками.
В конце 19 века гонные собаки выглядели как пастушьи овчарки с грубой шерстью, только более мощные, крупные и кусачие.
27 апреля 1903 года на выставке в Льеже профессор Ройл представил пса по имени Том - первого представителя идеальной пастушьей породы (на тот момент больше информации не имелось).
В 1913 году была создана «Льежская Ассоциация усовершенствования пород пастушьих собак провинций Льеж и Арденн», которая разработала предлагаемый стандарт породы. В 1923 году первоначальный текст был доработан и 16 июня 1963 года опубликован организацией FCI.
Исчезновение большого количества арденнских фермерских хозяйств и уменьшение поголовья крупного рогатого скота сократило потребности в использовании рабочих пастушьих собак.
Примерно в 1985 году кинологи обнаружили несколько уцелевших представителей арденнского бувье с более или менее типичными признаками породы. Ориентировочно в 1990 году группа заводчиков поставила перед собой задачу восстановить породу, которая бы максимально соответствовала изложенным в стандарте FCI параметрам, и начала эту работу в провинции Арденн. Немного странным может показаться тот факт, что программа по восстановлению породы от сохранившихся представителей после проведенной в 1930 году селекции реализовывалась на севере страны - в регионе с весьма ограниченным поголовьем домашнего скота. Работы проводились весьма осторожно, в условиях строгой конфиденциальности. Лишь в 1996 году кинологическая комиссия обнаружила существование данной селекционной разновидности.

ОБЩИЙ ВИД: смелая, сильная собака среднего размера. Невысокая, плотная, с мощным костяком. Голова массивная, крупная, но пропорциональна приземистому туловищу. Передние конечности прямые, задние - с мало выраженными углами сочленений. Жесткая взъерошенная шерсть (за исключением головы, которая покрыта более коротким и плотно прилегающим волосом), усы и небольшая борода производят в целом устрашающее, даже отталкивающее впечатление. Арденнского бувье необходимо оценивать в его естественном положении и без физического воздействия владельца (хендлера).

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ:
расстояние от плече-лопаточного угла до седалищного бугра приблизительно равно высоте в холке.
глубина грудной клетки составляет приблизительно половину от высоты в холке.
голова относительно короткая, морда заметно короче черепа, который в свою очередь скорее длинный, чем широкий.

ПОВЕДЕНИЕ: арденнский бувье очень вынослив и энергичен. Веселый, игривый, любопытный, подвижный, дружелюбный. Главное качество арденнского бувье - способность быстро адаптироваться к любой ситуации. Когда нужно защитить своего хозяина, охраняемое имущество или территорию, арденнский бувье проявляет чудеса храбрости и упорства.

ГОЛОВА: массивная, достаточно короткая.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: широкая и плоская, верхняя линия черепа параллельна верхней линии морды. Лобная борозда и затылочный бугор почти незаметны. Надбровные дуги подчеркнуты густыми бровями. Скулы мускулистые, но не выпуклые.
Переход ото лба к морде: выражен, но не чрезмерно.

ЛИЦЕВАЯ ОБЛАСТЬ:
Мочка носа: широкая, всегда черная.
Морда: широкая, объемная, подглазная область хорошо заполнена, морда заметно короче черепа. Покрыта прямой шерстью, маскирующей внутренний угол глаз. Бока морды и скулы образуют непрерывную линию.
Губы: тонкие, плотно прилегающие, обязательно с черными краями. Углы губ не должны быть слабыми или отвисшими. Обе губы, нижняя челюсть и подбородок покрыты шерстью длиной 5 - 6 см, образующей усы и небольшую бороду.
Зубы: челюсти мощные. Зубная формула должна быть полной. Допускается отсутствие двух первых премоляров (2 РМ1), (третьи моляры (М3) не принимаются в расчет). При ножницеобразном прикусе резцы образуют широкую арку с равномерным поставом зубов. Прямой прикус без потери контакта допустим, но не предпочтителен. Полость пасти с максимально возможной пигментацией.
Скулы: плоские, но очень мускулистые.
Глаза: среднего размера, не слишком широко расставленные, слегка овальные, не круглые, не выпуклые, как можно более темные. Обводка век - только черная.
Уши: не купированные, высоко посаженные, треугольной формы, достаточно небольшие. В спокойном состоянии кончики ушей не должны заходить за внешние углы глаз. Предпочтительны стоячие, заостренные уши. Допускаются стоячие уши со слегка свисающими вперед концами, либо полустоячие, с перегибом наружу.

ШЕЯ: сильная, очень мускулистая, очень подвижная, в меру округлая, слегка изогнутая, достаточно высоко поставлена, без подвеса.

КОРПУС: компактный, массивный, но не тяжелый, ребра скорее округлые, чем плоские. Длина от плече-лопаточного сочленения до седалищного бугра примерно равна высоте в холке.
Верхняя линия: горизонтальная, широкая, мощная, компактная.
Холка: слегка выражена.
Спина: очень мускулистая, с крепкой опорой. Гибкая, но не слабая.
Поясница: короткая, широкая, очень мускулистая, но не выпуклая.
Круп: широкий, с легким наклоном, горизонтальный предпочтительнее.
Грудь: широкая, опущена до локтей, ребра округлые, особенно в верхней трети. Нижняя часть грудной клетки должна иметь в поперечном сечении определенную округлость. При взгляде спереди грудь широкая.
Нижняя линия: живот достаточно подтянутый.

ХВОСТ: большинство арденнских бувье обладает короткими хвостами, при этом многие представителей данной породы от рождения бесхвосты. Хвост толстый, высоко посаженный.
Короткий хвост: продолжает линию верха.
В странах, где купирование хвоста запрещено, хвост должен оставаться в своем естественном состоянии.

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: мощный костяк. Очень мускулистые передние конечности, при взгляде под любым углом - вертикальные, прямые, спереди - параллельные.
Лопатки: в меру длинные, наклонные, с плотными мускулами. Лопаточно-плечевое соединение образует угол около 110 градусов.
Плечи: длинные, очень мускулистые.
Локти: крепкие, не вывернутые ни внутрь, ни наружу.
Предплечья: прямые и крепкие.
Запястья: крепкие, сухие, низко расположенные.
Пясти: крепкие, короткие, с очень небольшим наклоном.
Передние лапы: округлые, плотные, со сводистыми пальцами, темные, с толстыми упругими подушечками и сильными темными когтями.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: мощные, очень мускулистые, с умеренными угломи, при взгляде сзади - параллельные. Когда собака стоит, ее лапы при взгляде сбоку должны располагаться позади вертикальной линии, проведенной от окончания седалищной кости (седалищного бугра).
Бедра: очень мускулистые, мускулы рельефные.
Голени: умеренно длинные, очень мускулистые.
Скакательный сустав: расположен близко к земле, широкий и мускулистый.
Плюсны: при взгляде сбоку слегка изогнутые. Без прибылых пальцев.
Задние лапы: аналогичны передним лапам.

ДВИЖЕНИЯ: в движении собака переставляет конечности параллельно друг другу, при этом ноги плавно продолжают линию корпуса, без «крабообразных» движений. Обычно арденнский бувье передвигается быстрым свободным шагом или рысью. Движение галопом не характерно для представителей данной породы, но они способны внезапно переходить к быстрому галопирующему бегу, вне зависимости от того, двигались ли они до этого момента спокойным шагом или с большой скоростью. Бег рысью - ровный, правильный, с превосходным толчком задних конечностей. Контур верхней линии в движении сохраняется. Иноходь не допускается. Поскольку арденнский бувье является очень активной собакой, он редко пребывает в состоянии покоя. В те моменты, когда ему не нужно вести стадо, он остается рядом с хозяином и сопровождает его, описывая рядом широкие круги.

КОЖА: плотно натянутая, без складок, но при этом мягкая, эластичная. Края глаз и губ всегда заметно пигментированы.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ: шерстный покров собак данной породы должен обеспечивать им возможность жить на улице (за пределами помещения), охранять и перегонять стада при любых климатических условиях, даже самых экстремальных. Остевая шерсть сухая, грубая, взъерошенная. Длина шерсти на всей поверхности корпуса составляет около 6 см, в районе черепной коробки, включая брови, - несколько короче и ровнее. Волосяной покров должен образовывать усы и небольшую бороду длиной приблизительно 5 - 6 см и скрывать внутренний угол глаз. Предплечья покрыты более короткой сухой, немного косматой шерстью с короткими очесами на тыльной стороне конечностей, что придает конечностям несколько цилиндрическую форму,. Сзади на бедрах шерсть несколько длиннее, формирует очесы. Внешняя сторона уха покрыта мягкой прямой шерстью, в которой может встречаться более длинный волос. Слуховой проход защищен более длинным волосяным покровом, который сливается с волосяным покровом воротника. Пространство между подушечками лап покрыто очень короткой шерстью.
Подшерсток очень густой (вне зависимости от времени года), зимой - более обильный, обеспечивающий защиту от холода. Конечности также имеют подшерсток. Длина подшерстка составляет примерно половину от длины волосяного покрова.

ОКРАС: допускаются все цвета, за исключением белого. Окрас подшерстка варьируется в зависимости от оттенка остевого волоса. Наличие белых отметин на груди или кончиках пальцев собаки допускается, но не является целью. Часто окрас формируется смесью серых, черных и палевых волос; серый окрас варьируется от светло до темно серого; рыжий окрас от коричневато-рыжего до светло палевого или соломенного тона.

РОСТ И ВЕС:
Высота в холке:
у кобелей: 56 - 62 см.
у сук: 52 - 56 см.
Допустимая погрешность: плюс/ минус один сантиметр.

Вес:
у кобелей: 28 - 35 см.
у сук: 22 - 28 см.

НЕДОСТАТКИ:

• Любое отклонение от вышеназванных пунктов должно рассматриваться как недостаток. Серьезность, с которой будет расценен недостаток, должна находиться в точной пропорции к его степени выраженности и влияния на здоровье и работоспособность собаки.
• Общий вид: собака слишком тяжелая, слишком элегантная, слишком высокая.
• Голова: неправильных пропорций, с недостаточно параллельными линиями в очертаниях контура, слишком узкая, легкая морда, слишком обильный или недостаточно обильный шерстный покров, римский или выпуклый нос, переход ото лба к морде выражен слишком сильно или чрезмерно слабо, слишком округлый череп.
• Зубы: неправильно поставленные резцы, отсутствие одного резца (1I), одного второго (1 РМ2) или одного третьего премоляра (1 РМ3)
• Глаза: светлые, круглые, выпуклые или запавшие.
• Уши: слишком широкие у основания, низко посаженные, с закругленными концами; в поднятом состоянии - заваливаются во внутрь или развешены наружу..
• Шея: тонкая, длинная, сырая.
• Линия верха: слабая, длинная или узкая спина и/ или поясница; провислая или выгнутая дугой.
• Грудь: недостаточно широкая, уплощенная в нижней части, слишком узкая.
• Хвост: посажен слишком низко, поднимается слишком высоко, заворачивается вниз или набок, изгибается в виде крюка.
• Движение: узкий шаг, недостаточно сильный толчок, мелкий, семенящий шаг, слишком высокий подъем передних конечностей при движении.
• Шерстный покров: недостаточно жесткий, прилегающая шерсть, шерстный покров головы слишком короткий или чрезмерно длинный, слишком длинная шерсть в области черепа, слишком обильный или слишком скудный шерстный покров конечностей, подвес на длинном хвосте. Подшерсток недостаточно густой, слишком короткий или слишком длинный.
• Окрас: слишком много белого цвета на груди или лапах.
• Темперамент: робкий, вялый.

• Темперамент: агрессивный или нервозный.
• Общий вид: нетипичный для данной породы.
• Мочка носа, губы, веки: недостаток пигмента.
• Зубная формула: недокус, перекус, в том числе без потери контакта (перевернутые ножницы); перекос челюсти; отсутствие одного верхнего или нижнего четвертого премоляра (РМ4) или одного первого (1М1) или второго (1М2) моляра (но не М3), одного третьего премоляра (1 РМ3) и еще одного зуба, либо отсутствие трех или более зубов.
• Глаза: желтые, прозрачно-беловатые, с диким взглядом.
• Уши: купированные или висячие вдоль скул.
• Хвост: поднятый вертикально в форме кнута, загнутый, искривленный.
• Шерстный покров: подстриженный, слишком длинный или слишком короткий, прямой или курчавый, косматый или шелковистый, шерсть на голове недостаточно густая или, напротив, чрезмерно обильная, закрывающая глаза или форму головы, отсутствие подшерстка.
• Окрас: белый либо с белыми отметинами не только на груди или пальцах.
• Размер: выходящий за рамки оговоренного стандарта.
• Собаки с физическими или поведенческими аномалиями подлежат дисквалификации.

TRANSLATION: Mrs Jeans-Brown with the collaboration of Mr. Triquet.

ORIGIN: Belgium.

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD: 25.10.2000.

UTILIZATION: Originally a true cattle dog, used to the open air and to the tough work of rounding-up, guarding and driving cattle. Even today with a minimum of training for maximum efficacity, it is a good all-purpose working dog and a specialised guard of stock and property.

CLASSIFICATION F.C.I. :
Group 1 Sheep and cattle dogs (except Swiss cattle dogs).
Section 2 Cattle dogs (except Swiss cattle dogs).
With working trial.

BRIEF HISTORICAL SUMMARY: It has always been called the cowdog in the Belgian Ardennes and been selected for its abilities. It gets its name from the practice of guarding and driving cattle in the region where it is active rather than from its physical appearance. The harsh climate, the hard specific work, the difficult terrain and the poverty of the region have all served to fashion its type.
Only the most hardy and the most hardworking of a deliberately restricted population were retained to drive the herds, usually consisting of milking cows and sheep but also pigs and horses in the 19th century.
From the 19th century they were used to track deer and wild boar, and then during the two World Wars they became poachers’dogs.
At the end of the 19th century the drover’s dog looked like a sheep dog with a harsh coat, but stronger, bigger and more biting. In Belgian shows classes were opened to drovers’ dogs as an experiment to try to establish similarities of type.
On April 27th 1903, at the Liege Show, Professor Reul discovered Tom, the first example of the ideal type of drovers’dog. (no more details provided at the time).
In 1913 « The Society of Liege for the improvement of the drovers’ dog from the province of Liege and the Ardennes » was founded and it drew up a proposed standard. The definitive text was adopted by Belgium in 1923 and published by the FCI on June 16th 1963.
The disappearance of many farms in the Ardennes plus the reduction in milking herds considerably diminished the number of working dogs.
In about 1985, the collection of colostrum from milking herds led cynophiles to discover a few survivors of the Bouvier des Ardennes, more or less typical of the breed. By about 1990, some breeders set out to produce dogs which corresponded better to the type laid down in the standard and they began from these breeding lines in the Ardennes. Oddly enough, it was in the north of the country that a few drovers and shepherds, astounded by the way that these dogs drove herds, began a breeding programme, from a line transplanted there about 1930 - a breeding programme which was out discreetly but with care and confidence. It was only in 1996 that this breed line was discovered by the official cynophile authorities.
GENERAL APPEARANCE: It is a hardy strong dog of medium size which makes no concessions to elegance. It is short and thick-set with a bone structure heavier thant its size would suggest and a powerful head.
The adjectives short, compact and well-muscled describe it best. Its harsch tousled coat (except on the head where it is shorter and flat), its moustache and little beard all give a forbidding appearance. The Bouvier des Ardennes is to be judged in its natural stance, without physical contact with the handler and without stacking.

IMPORTANT PROPORTIONS:
The length of the point of shoulder to the point of buttock is about equal to the height at withers.
The depth of the chest is about half the height at withers.
The head is relatively short and the muzzle is definitely shorter than the skull which is itself a little longer than broad.

BEHAVIOUR/TEMPERAMENT: The Bouvier des Ardennes is a dog which shows much endurance and energy. It is playful, curious, agile and sociable and its main quality is its adaptability, so that it feels at ease in every situation. It is obstinate and extremely courageous when it comes to defending its people, its belongings and its territory.

HEAD: Strong, rather short.

CRANIAL REGION: Broad and flat, with an upper line parallel with that of the muzzle. Frontal groove and occipital crest are practically invisible. Superciliary ridges are emphasised by bushy eyebrows. Cheek bones are neither prominent nor too arched.
Stop: Pronounced but not excessive.

FACIAL REGION:
Nose: Broad, always black.
Muzzle: Broad, thick and well-filled-in under the eyes clearly shorter than skull. Furnished with upstanding hairs masking the internal angle of the eye. The sides of the muzzle and the cheeks form a continuous line.
Lips: Thin, close-fitting, always with black edges. The corner of the mouth must not be slack. Top and bottom lips, lower jaw and chin are all furnished with hairs about 5-6 cm long forming a moustache and little beard.
Jaws/Teeth: The jaws are powerful. Dentition should be complete according to the dental formula. The absence of 2 premolars 1 (2 PM1) is acceptable and the molars 3 (M3) are not taken into consideration. The incisors in a scissor bite are set regularly in a open arc. The pincer bite with no lack of contact is accepted without being favoured. The mouth cavity must be as pigmented as possible.
Cheeks: Flat but well-muscled.
Eyes: Medium size, not too wide apart, slightly oval, neither round nor protruding, as dark as possible. The lids are edged with black and no haw should be visible.
Ears: Un-cropped. Set high, triangular, rather small. When flattened, the tip should not reach further than the outer corner of the eye. Erect, straight pointed ears are preferred. Straight ears with tips falling forward or half-pricked ears, folded outwards are equally acceptable.

NECK: Strong, well-muscled, with good reach, reasonably cylindrical, slightly arched, carried sufficiently high, without dewlap.

BODY: Powerful but not heavy, ribs rounded rather than flat. Length from point of shoulder to point of buttock is about the same distance as height at withers. Short-coupled.
Topline: Horizontal, broad, powerful and tight.
Withers: Slightly pronounced.
Back: Well-muscled and well-supported. Supple without appearing weak.
Loin: Short, broad, well-muscled, transversally quite flat.
Croup: Broad, slightly sloping but preferably horizontal.
Chest: Broad, descending to elbows, ribs well-sprung especially in top third. The underside of the chest should have a certain roundness transversally. Seen from the front of the chest is quite broad.
Underline: Belly quite full with little tuck-up.

TAIL: The majority are short-tailed with a good number born tailless. The tail is thick and set high.
Short tail: Follows the topline.
In countries where docking is prohibited, the tail should be left natural.

FOREQUARTERS:
Overview: Powerful bone. The well-muscled front legs are upright viewed from all angles and parallel seen from the front.
Shoulder: Reasonably long and oblique with thick muscle. Shoulder blade and upper arm form angle of about 110 degrees.
Upper arm: Long, well-muscled.
Elbow: Firm, neither set in nor out.
Forearm: Straight and strong.

Wrist (Carpus) : Firm and clearly defined, near the ground.
Pastern (Metacarpus) : Strong, short and very slightly sloping.
Front feet: Round, tight, arched toes, dark, thick elastic pads, strong dark nails.

HINDQUARTERS:
Overview: Powerful, well-muscled, with reasonable angulation, seen from rear parallel. Standing in profile the foot must be placed just behind the vertical line of the end of the ischium (point of buttock).
Thighs: Very well-muscled and with prominent muscles.
Lower thigh: Reasonably long, very well-muscled.
Hock: Near the ground, broad and sinewy.
Rear Pastern(Metatarsus) : Seen in profile, slightly sloping. No dew claws.
Hind feet: Like front feet.

GAIT/MOVEMENT: The limbs move in parallel lines, remaining in line with the body and do not crab. A fast free walk and a lively trot are the usual gaits. The Bouvier des Ardennes is not usually a galloper but it can spin round instantly, whatever its speed or gait. The trot covers the ground well with a regular gait and an excellent rear thrust, with the topline retained well on the move. The dog should not amble. Because it is an active dog, the Bouvier des Ardennes rarely remains still. When off the lead, its ability to drive herds means that it often follows its owner, making sweeping semi-circles.

SKIN: Tight fitting, without wrinkles, but supple. The edges of eyelids and lips are always well-pigmented.

HAIR: The coat must allow the dog to live outside, to guard and drive herds, however extreme its local atmospheric conditions may be.
The topcoat must be dry, coarse and tousled, about 6 cm long over all the body but shorter and flatter on the skull, even with the presence of eyebrows. The hair must form a moustache and a little beard about 5-6 cm long and hide the internal corner of eye. The forearms are covered by shorter dry hair, a little shaggy, giving them a somewhat cylindrical aspect with the addition of short fringes on the back of the limbs. The back of the thighs has longer hair making the breeches. The outer side of the ears is covered with soft straight short hair with occasional longer hairs. The auditory canal is protected by longer hairs which blend with those from the collar effect of backward sloping hairs around the neck. The spaces between the pads are filled with very short hairs.
The undercoat is very dense whatever the season and even more abundant in winter, protecting the dog from extremes of weather. It is also present on the limbs. Its length is about half that of the top coat.

COLOUR: All colours are acceptable except white and the colour of the undercoat varies according to the shade of the top coat. A white mark on the chest or the tips of the toes is acceptable without being sought after. The coat is often formed from a mixture of grey, black and fawn hairs; a grey coat going from pale grey to dark grey; a brownish, red or straw coloured coat.

SIZE AND WEIGHT:
Height at withers: 56 - 62 cm for males.
52 - 56 cm for females.
With a tolerance of plus or minus one centimetre.
Weight: 28 - 35 kg for males.
22 - 28 kg for females.

FAULTS: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.
General appearance: Too heavy, too elegant, too high off the ground.
Head: Poor proportions, lack of parallel lines, too slight a muzzle, too little or too much furnishing, Roman nose or convex nose, stop too pronounced or too slight, skull too rounded.
Teeth: Badly placed incisors. Missing one incisor (1I), one premolar 2 (1 PM2) or one premolar 3 (1 PM3).
Eyes: Light, round, protuberant or sunken.
Ears: Too broad at the base, set low, rounded tips; diverging or converging if carried erect.
Neck: Slender, long, stuffy.
Topline: Weak, long or narrow back and/or loin; sway or roach backed.
Chest: Not deep enough, underline without transversal rounding, too narrow.
Tail: Set too low, carried too high, tucked under, hooked or to the side.
Movement: Narrow movement, not enough drive, mincing gait, hackney action.
Coat: Not harsh enough, lying flat, head furnishing too short or too full, hair too long on skull, limbs with too much or too little furnishing, fringes on a long tail. Undercoat not dense enough, too short or too long.
Colour: Too much white on chest or feet.
Temperament: timid, sluggish.

ELIMINATING FAULTS:
Temperament: Aggressive or nervous.
General appearance: Lack of type.
Nose, Lips, Eyelids: Lack of pigment.
Dentition: Over or under shot jaw, even without loss of contact (inverse scissor); wry mouth; lack of one upper carnassial (1 PM4) or lower carnassial (1 M1), one molar (1M1 or 1M2 but not M3), one premolar 3 (1PM3) together with another tooth, or in total 3 missing teeth or more.
Eyes: Yellow, China, wild-looking.
Ears: Cropped or flat against the cheeks.
Tail: Vertical whip tail or curled tail.
Coat: All trimming: hair long or very short, straight or curly, woolly or silky, lack of head furnishing or so much that it completely masks the eyes or even the head shape, lack of undercoat.
Colour: White coat or white other than on chest or toes.
Size: Outside the limits designated in the standard.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.