Эспумизан 30 мл инструкция по применению. Эспумизан: инструкция по применению, показания и противопоказания

Вспомогательные вещества: желатин - 22.47 мг, глицерол 85% - 9.67 мг, метилпарагидроксибензоат - 0.28 мг, краситель хинолиновый желтый (Е104) - 0.1 мг, краситель солнечный закат желтый (Е110) - 0.0024 мг.

25 шт. - блистеры (1) - пачки картонные.
25 шт. - блистеры (2) - пачки картонные.
25 шт. - блистеры (4) - пачки картонные.

Фармакологическое действие

Ветрогонное средство. Действующее вещество - симетикон обладает поверхностной активностью и способностью снижать поверхностное натяжение на границе раздела сред жидкость/газ. При этом происходит слияние пузырьков газа и разрушение пены, вследствие чего высвободившийся газ получает возможность всасываться или выводиться естественным путем под воздействием перистальтики кишечника.

Применение препарата Эспумизан для подготовки к проведению диагностических исследований предупреждает возникновение дефектов изображения, вызываемых пузырьками газа.

Фармакокинетика

Симетикон химически инертен, после перорального приема не абсорбируется из ЖКТ и действует только в его просвете.

Не влияет на ферменты и микроорганизмы, присутствующие в ЖКТ.

Выводится в неизмененном виде.

Показания

— избыточное образование и скопление газов в ЖКТ (метеоризм, синдром Ремхельда, аэрофагия, повышенное газообразование в послеоперационном периоде);

— подготовка к диагностическим исследованиям органов брюшной полости и малого таза (в т.ч. ультразвуковые, );

— симптомы избыточного газообразования, вызванного функциональной диспепсией;

— острые отравления моющими средствами, содержащими пенообразующие вещества (в качестве пеногасителя).

Противопоказания

— кишечная непроходимость;

— детский возраст до 6 лет;

— повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Дозировка

При жалобах, связанных с избыточным газообразованием взрослым и детям старше 6 лет назначают по 2 капс. 3-5 раз/сут, можно с небольшим количеством жидкости, после каждого приема пищи и при необходимости перед сном.

Продолжительность курса лечения зависит от наличия симптомов повышенного газообразования. При необходимости препарат Эспумизан можно применять в течение длительного периода времени.

При подготовке к диагностическим исследованиям назначают по 2 капс. 3 раза/сут за день до исследования и утром в день исследования 2 капс., не запивая водой.

В качестве пеногасителя при моющими средствами, содержащими пенообразующие вещества разовая доза для взрослых составляет 10-20 капс., для детей старше 6 лет - 3-10 капс. в один прием; доза зависит от тяжести интоксикации.

Побочные действия

Побочных эффектов при приеме препарата Эспумизан не наблюдалось.

Возможно развитие аллергических реакций на вспомогательные компоненты препарата.

Передозировка

Передозировка препарата Эспумизан маловероятна из-за химической и физиологической инертности препарата.

Лекарственное взаимодействие

Клинически значимого взаимодействия препарата Эспумизан с другими лекарственными препаратами не установлено.

Действующим веществом является симетикон.

В 25 каплях (1 мл) содержится 40 мг симетикона.

Перечень вспомогательных веществ: макрогола стеарат, глицерина моностеарат, карбомеры, банановый ароматизатор, калия ацесульфам (Е950), сорбита раствор (Е420), натрия хлорид, натрия цитрат, натрия гидроксид, сорбиновая кислота, вода очищенная.

Описание

Маловязкая эмульсия молочно-белого цвета

Фармакологическое действие

«Эспумизан® L» относится к классу препаратов, называемых «желудочно-кишечными средствами». Действующее вещество препарата, симетикон, разрушает газовые пузырьки в желудке и тонком кишечнике. Высвобождающиеся газы выводятся естественным образом.

Показания к применению

Для симптоматического лечения при функциональных нарушениях со стороны желудочно-кишечного тракта, вызванных повышенным газообразованием, например, при вздутии (метеоризм), наличии чувства переполнения в животе, а также при коликах у новорожденных (трехмесячные колики).

Для подготовки к исследованию органов брюшной полости, например, при рентгенографии, УЗИ (ультразвуковое исследование) и гастроскопии.

Противопоказания

У вас аллергия (гиперчуствительность):

На действующее вещество симетикон или

На любой из вспомогательных компонентов препарата «Эспумизан ® L капли»

Пожалуйста учитывайте данную информацию, если Вы даете «Эспумизан ® L капли» другим лицам.

Жалобы и симптомы, связанные с накоплением газов в кишечнике, могут быть признаками более серьезных проблем со стороны желудка и кишечника. К таким симптомам могут относиться:

Ощущение давления и полноты в области желудка и кишечника

Отрыжка

Шумы в кишечнике

Вздутие кишечника (метеоризм)

При повторном возникновении и/или сохранении жалоб со стороны органов брюшной полости Вам необходимо обратиться к врачу, чтобы определить их причину, а также выявить возможное заболевание, лежащее в основе этих жалоб и требующее лечения.

Беременность и период лактации

Перед началом приема любого медикамента Вам следует проконсультироваться с Вашим врачом.

При применении «Эспумизана® L капли» во время беременности или в период грудного вскармливания не ожидается никаких отрицательных эффектов, поскольку действующее вещество препарата симетикон не всасывается в желудке и кишечнике. Несмотря на это, клинические данные о применении препарата «Эспумизан® L» у беременных женщин отсутствуют.

Способ применения и дозы

При отсутствии специальных предписаний врача, всегда принимайте «Эспумизан® L» в соответствии с инструкциями в данном листке-вкладыше. Если Вы в чем-то не уверены, обратитесь к Вашему врачу или работнику аптеки.

Используйте пипетку для дозирования:

Держите бутылку перевернутой. 25 капель (1 мл капель для приема внутрь) содержат 40 мг симетикона.

Дозировка

Для лечения симптомов, связанных с накоплением газов в желудке или кишечнике, например, повышенное образование газов (метеоризм) или вздутие кишечника, ощущение полноты желудка или кишечника и колики новорожденных (трехмесячные колики):

Указание: «Эспумизан® L» можно применять также после операций.

«Эспумизан® L» применяют во время или после приема пищи, при необходимости - также перед отходом ко сну.

Продолжительность приема «Эспумизана® L капли» определяется наличием жалоб.

При необходимости «Эспумизан® L» можно принимать в течение длительного времени. Однако, при сохранении жалоб, пожалуйста прочтите параграф «Препарат «Эспумизан® L» рекомендуется применять с особой осторожностью» в Разделе 2.

Для подготовки к диагностическому обследованию желудка или кишечника, например рентгенологическое обследование. УЗИ или гастроскопия:

Рентгенологическое обследование и УЗИ:

В качестве добавки к суспензиям контрастных веществ (для диагностики заболеваний желудка или кишечника):

4 - 8 мл (100-200 капель) на 1 литр взвеси контрастного вещества для получения изображения с двойным контрастированием

Для подготовки к эндоскопическому исследованию верхних отделов желудочно-кишечного тракта (гастроскопия):

Перед эндоскопией 4 - 8 мл (100-200 капель)

Во время эндоскопии можно - в случае необходимости - ввести несколько миллилитров эмульсии через канал эндоскопа для устранения пузырьков газа, создающих помехи при исследовании.

В качестве пеногасителя при отравлениях моющими средствами (поверхностно­активными веществами).

В зависимости от тяжести отравления:

Указание: Если после попадания моющих средств в желудочно-кишечный тракт в качестве первой помощи Вы приняли «Эспумизан® L», Вам следует немедленно обратиться к врачу!

Если Вы считаете, что эффект «Эспумизана® L капли» у Вас проявляется слишком сильно или слишком слабо, Вам следует проконсультироваться с Вашим врачом или работником аптеки.

Побочное действие

До настоящего времени побочных действий в результате использования «Эспумизана®L капли» не наблюдалось.

Регистрационный номер : П №012338/01-230911

Торговое патентованное название препарата : Эспумизан ® 40

Международное непатентованное название : симетикон

Лекарственная форма : эмульсия для приема внутрь

Состав:

В 100 мл эмульсии содержится:

Действующее вещество : симетикон – 0,800 г

Вспомогательные вещества : метилпарагидроксибензоат - 0,150 г, кармеллоза натрия -2,100 г, полисорбат - 80 - 0,100 г, натрия цикламат - 0,040 г, кремния диоксид коллоидный - 0,024 г, натрия сахаринат - 0,006 г, ароматизатор банановый - 0,200 г, хлористоводородная кислота 1М – 0 - 0,239 г, вода очищенная - 97,361 г.

Описание

Бесцветная или почти бесцветная мутная жидкость с практически однородно распределенным суспендированным компонентом, с фруктовым запахом.

Фармакотерапевтическая группа:

ветрогонное средство

Код АТХ: А03АХ13

Фармакологические свойства

Эспумизан ® 40 - препарат, уменьшающий количество газов в кишечнике. Действующее вещество - симетикон обладает поверхностно–активными свойствами и способностью снижать поверхностное натяжение на границе раздела сред жидкость-газ. При этом происходит слияние пузырьков газа и разрушение пены, вследствие чего высвободившийся газ получает возможность всасываться или выводиться естественным путём под влиянием перистальтики кишечника. Применение препарата Эспумизана ® 40 - для подготовки к проведению диагностических исследований предупреждает возникновение дефектов изображения, вызываемых пузырьками газа.

Симетикон после перорального приема химически инертен, не абсорбируется из желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) и действует только в его просвете. Не взаимодействует с микроорганизмами и ферментами, и не влияет на процессы пищеварения. Выводится в неизменённом виде.

Показания к применению:

Избыточное образование и скопление газов в ЖКТ: симптомы метеоризма (чувство распирания и переполнения в подложечной области, вздутие кишечника), аэрофагия, диспепсия;

Кишечные колики у новорожденных и грудных детей;

Повышенное газообразование после операций;

Подготовка к диагностическим исследованиям органов брюшной полости и малого таза (УЗИ, рентгенография и др.), в т.ч. в качестве добавки к суспензиям контрастных средств для получения изображения методом двойного контрастирования;

Отравления тензидами (в т.ч. поверхностно-активными веществами, входящими в состав моющих средств) в качестве пеногасителя.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, кишечная непроходимость.

Применени препарата при беременности и в период лактации

Можно не опасаться применения препарата Эспумизан ® 40 во время беременности и в период лактации.

Способ применения и дозы

Перед употреблением флакон с эмульсией необходимо взбалтывать. Для удобства дозирования к упаковке прилагается мерная ложка. Полная мерная ложка вмещает 5 мл (40 мг) эмульсии Эспумизан ® 40.

Препарат принимают внутрь во время приема пищи или после еды, при необходимости также перед сном.

Эспумизан ® 40 можно добавлять в бутылочку с детским питанием/питьем или давать прямо из ложечки до или после кормления грудью.

Продолжительность применения зависит от выраженности симптомов. В случае необходимости Эспумизан ® 40 можно применять в течение длительного времени.

При метеоризме и коликах:

Для подготовки к рентгенографии и ультразвуковому исследованию органов брюшной полости:

Назначают по 2 мерной ложки 3 раза в сутки за день до проведения исследования и 2 мерных ложки утром в день проведения исследования.

В качестве добавки к суспензиям контрастных веществ:

Для получения изображения посредством двойного контрастирования добавляют 4–8 мерных ложек эмульсии Эспумизан ® 40 на 1 литр контрастной смеси.

При отравлениях моющими средствами назначают взрослым по 10-20 мерных ложек (50–100 мл), детям – по 2-10 мерных ложек (10-50 мл) эмульсии Эспумизан ® 40 в зависимости от тяжести отравления.

Препарат Эспумизан ® 40 не содержит сахар и может применяться больными сахарным диабетом.

Побочное действие

В отдельных случаях – индивидуальная непереносимость компонентов препарата.

Передозировка

Случаи передозировки не известны.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Клинически значимого взаимодействия препарата Эспумизан ® 40 с другими лекарственными средствами не установлено.

Влияние препарата на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Эспумизан ® 40 не влияет на способность к вождению транспортных средств и работу требующую повышенной концентрации внимания.
Форма выпуска

По 100 мл во флаконе темного стекла с завинчивающейся крышкой.

По 1 флакону в картонную пачку с мерной ложкой и инструкцией по медицинскому применению препарата.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25 о С. Не замораживать!

Лекарственное средство хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности

Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке!
Условия отпуска из аптек

Без рецепта.

Название фирмы-производителя и адрес:

Berlin – Chemie AG Берлин - Хеми АГ

Glienicker Weg 125 Глиникер Вег 125

12489, Berlin, Germany 12489, Берлин, Германия

Адрес для предъявления претензий:

123317 Москва, Пресненская набережная, д. 10, БЦ "Башня на Набережной", Блок Б

Повышенное газообразование в кишечнике (флатуленция), урчание в животе, отхождение газов, сопровождающееся специфическим звуком и неприятным запахом и т.п. иногда могут приносить человеку больше неприятностей, чем даже появление острой боли в животе. Практически любое заболевание пищеварительного тракта может приводить к повышенному образованию газов, а также нарушению их пассажа по кишечнику. Такие состояния могут появляться в различном возрасте и вследствие самых разных причин.

Эспумизан – лекарственное средство для уменьшения метеоризма, которое относится к группе «пеногасителей» (ветрогонные медикаменты). Эта группа обладает способностью снижать поверхностное натяжение пузырьков, тем самым способствуя их распаду. Эспумизан - это медицинское средство, которое назначается малышам и взрослым при вздутии живота и других расстройствах пищевода. Используется для выведения избыточных газов естественным образом или вследствие всасывания в кровоток.

Действующим веществом препарата Эспумизан является поверхностно-активный стабильный полидиметилсилоксан – симетикон. Симетикон представляет собой высокомолекулярный полимер диметилсилоксана с добавлением 4–7% порошкообразного диоксида кремния. Под действием симетикона происходит изменение поверхностного натяжения пузырьков газа в кишечнике и желудке. Вследствие этого происходит разрушение газовых пузырьков.

Форма выпуска медикамента:

1. Мягкие желатиновые капсулы желтого цвета, каждая из которых содержит активный компонент – симетикон (40 мг).
2. Эмульсия, предназначенная для приема внутрь, в 5 мл которой содержится 40 мг симетикона (применяют для детей младше 6 лет).

Эспумизан фото капсулы и эмульсия

Всасывание действующего активного соединения Эспумизана не происходит. Выводится в неизменном виде.

Показания по применению Эспумизан

• Метеоризм (вздутие живота, вызванное скоплением внутри большого количества газов), в том числе у пациентов в послеоперационном периоде;
• Перед проведением диагностических или хирургических операций брюшной полости;
• Диспепсия;
• Эрография;
• Доброкачественные опухоли желез, вырабатывающих гормоны;
• Синдром Ремхельда;
• Изжога;
• Увеличение числа тучных клеток.

Инструкция по применению Эспумизан, дозировки

Эспумизан применяется внутрь. Капсулы Эспумизан принимают после приема пищи и на ночь (при необходимости). Их можно запивать водой. Эмульсию Эспумизан принимают во время или после приема пищи и на ночь (при необходимости).

Взрослым при метеоризме назначают по 80 мг(2 чайные ложки) разово.
Детям от 6 до 14 лет однократно по 40-80 мг(1-2 чайные ложки или по 1-2 капсуле).

При отравлениях поверхностно-активными веществами (ПАВ, входящими в состав моющих средств) – прием от 1 капсулы и более.

Капли (эмульсия) Эспумизан для детей младше 6 лет:

– детям в возрасте от 1 года до 6 лет – по 1 мл (25 капель) 3 -5 раз в сутки;
– грудным детям – 1 мл (25 капель) препарата добавляют в бутылочку с детским питанием или с помощью маленькой ложечки дают до или после кормления грудью.

Длительность применения зависит от выраженности симптомов. По необходимости можно применять препарат продолжительное время.

Использование Эспумизана при подготовке к диагностическим исследованиям предотвращает появление вызываемых пузырьками газа дефектов изображения. Начинать применение препарата в таком случае рекомендуют за несколько дней до проведения обследования. Взрослым пациентам рекомендовано пить по 2 столовые ложки эмульсии трижды в день. Последний прием препарата должен быть за несколько часов до исследования.

Особенности применения

Эспумизан не содержит сахар, поэтому возможно применение больными сахарным диабетом и пациентами с нарушениями пищеварения.

Средство не оказывает влияния на скорость психомоторных реакций и способность концентрации внимания при работе с точными механизмами или при управлении транспортными средствами.

Некоторые пациенты отметили, что Эспумизан не оказал обещанного терапевтического действия и не избавил от метеоризма. Действительно, симетикон иногда может быть абсолютно не эффективен относительно повышенного образования газов. Это связано, прежде всего, с индивидуальной чувствительностью к действующему веществу.

Не начинайте принимать эспумизан без предварительной консультации со специалистом, если у вас имеются заболевания почек (в том числе камни в почках, сильная дегидратация и/или если вы злоупотребляете алкоголем).

Препарат допустимо принимать во время беременности и кормления грудью по рекомендации врача, поскольку это медикаментозное средство почти не впитывается желудочно-кишечным трактом, не оказывая негативного действия на плод, и выделяясь с материнским молоком.

Побочные эффекты и противопоказания Эспумизан

Во время применения Эспумизана в большинстве случаев побочных эффектов не наблюдалось.

Возможно развитие аллергических реакций.

Очень редко при приеме эспумизана появляется тошнота, запор, понос и головная боль.

При возникновении любых аллергических реакций и иных дискомфортных ощущений, которые можно связать с применением Эспумизана, его прием следует немедленно прекратить и обратиться к наблюдающему вас специалисту для продолжения лечения и назначения адекватной терапии.

Передозировка

По отзывам к Эспумизану случаев передозировки препаратом не зафиксировано. Передозировка данным средством маловероятна по причине его физиологической и химической инертности.

Противопоказания:

• кишечная непроходимость;
• детский возраст до 6 лет (для капсул);
• обструктивные заболевания ЖКТ;
• повышенная чувствительность к компонентам препарата (аллергия к симетикону или к одному из компонентов препарата).

Аналоги Эспумизан, список препаратов

1. Боботик,
2. Антифлат Ланнахер,
3. Саб Симплекс,
4. Куплатон,
5. Дисфлатил,
6. Симикол,
7. Симетикон,
8. Метеоспазмил.

Важно – инструкция по применению Эспумизан, цена и отзывы к аналогам не относятся и не могут применяться как руководство по применению препаратов схожего состава или действия. Все терапевтические назначения должен делать врач. При замене Эспумизан на аналог важно получить консультацию специалиста, возможно потребуется изменение курса терапии, дозировок и др. Не занимайтесь самолечением!

Если после одной недели приема Эспумизана симптомы усугубляются и/или вы думаете, что у вас серьезное заболевание, как можно скорее пройдите медицинское обследование.

Эспумизан® L капли для детей

Международное непатентованное название

Симетикон

Лекарственная форма

Капли для приема внутрь (эмульсия) 30 мл

Состав

1 мл (25 капель) содержит

активное вещество симетикон 40 мг

вспомогательные вещества: макрогола стеарат, глицерола моностеарат 40-55, карбомеры, банановый ароматизатор, калия ацесульфам, сорбитол жидкий (не кристаллизующийся), натрия хлорид, натрия цитрат, натрия гидроксид, кислота сорбиновая, вода очищенная.

Описание

Молочно-белая эмульсия с низкой вязкостью, с фруктовым запахом банана.

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для лечения функциональных расстройств ЖКТ. Другие препараты для лечения функциональных расстройств кишечника. Силиконы.

Код АТХ A03AX13

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Симетикон не всасывается после перорального приема, а после прохождения через желудочно-кишечный тракт вновь выводится в неизмененном виде.

Фармакодинамика

В препарате Эспумизан® L капли для детей в качестве действующего вещества содержится симетикон - стабильный поверхностно-активный полидиметилсилоксан. Он изменяет поверхностное натяжение пузырьков газа, находящихся в химусе и в слизи пищеварительного тракта, в результате чего они распадаются. Высвобождающиеся газы могут затем всасываться стенкой кишки, а также выводиться под действием перистальтики кишечника.

Действие симетикона носит чисто физический характер, он не участвует в химических реакциях и не активен в фармакологическом и физиологическом отношении.

Показания к применению

Симптоматическое лечение расстройств желудочно-кишечного тракта, вызванных повышенным газообразованием, например, при метеоризме, коликах у младенцев

В качестве вспомогательного средства при диагностических исследованиях органов брюшной полости, например, при рентгенологическом исследовании, УЗИ органов брюшной полости и при гастроскопии

В качестве пеногасителя при интоксикациях поверхностно-активными веществами

Способ применения и дозы

Перед употреблением взболтать; для дозирования капель флакон держат вверх дном.

Колпачок с миллилитровыми делениями присоединен к завинчивающейся крышке флакона с капельницей. При необходимости его можно использовать для отмеривания дозы вместо капельницы.

Нельзя допускать попадания мерного колпачка в детские руки (опасность проглатывания).

При повторном возникновении нарушений со стороны желудочно-кишечного тракта и/или в случае их продолжительного характера следует провести клиническое обследование.

25 капель соответствуют 40 мг (1 мл).

Для симптоматического лечения расстройств желудочно-кишечного тракта, вызванных повышенным газообразованием

например, при метеоризме, коликах у младенцев

Эспумизан® L капли для детей можно применять также после операций.

Эспумизан® L капли для детей применяют во время или после приема пищи, а при необходимости - также перед отходом ко сну.

Продолжительность терапевтического применения зависит от динамики нарушений. При необходимости Эспумизан® L капли для детей можно принимать в течение длительного времени.

В качестве вспомогательного средства при диагностических исследованиях органов брюшной полости

рентгенологическое исследование, УЗИ

в качестве добавки к суспензиям контрастных веществ

для подготовки к гастроскопии

В качестве пеногасителя при интоксикациях поверхностно-активными веществами

В зависимости от тяжести отравления

Побочные действия

До настоящего времени побочных действий в результате использования «Эспумизана® L капли для детей» не наблюдалось.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к действующему веществу симетикону или к любым другим компонентам препарата

Лекарственные взаимодействия

Неизвестны

Особые указания

Данный препарат содержит сорбит. Препарат не следует применять при редкой наследственной патологии - непереносимости фруктозы.

Беременность и период лактации

Ограничения для приема «Эспумизана® L капли для детей» во время беременности и в период лактации отсутствуют.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

«Эспумизан® L капли для детей» не влияет на способность к управлению транспортными средствами и обслуживанию механизмов.

Передозировка

О случаях передозировки не сообщалось.

Поскольку в химическом и физиологическом отношении симетикон совершенно инертен, интоксикация практически исключена. В больших количествах «Эспумизан® L капли для детей» переносится также бессимптомно.

Форма выпуска и упаковка

По 30 мл во флаконы коричневого стекла с защитой от несанкциони-рованного вскрытия, состоящей из полипропиленовой завинчивающейся крышки с отрывным кольцом и капельной насадки. Колпачок с миллилитровыми делениями присоединен к завинчивающейся крышке флакона с капельницей. При необходимости его можно использовать для отмеривания дозы вместо капельницы.

Флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках вкладывают в пачку картонную.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 30 °C.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

После вскрытия флакона препарат используют в течение 6 месяцев.

По истечении срока годности данное лекарственное средство использовать не следует.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта

Производитель

Берлин-Хеми АГ (Менарини Групп)

Глиникер Вег 125 D-12489 Берлин, Германия

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан, претензии от потребителей по поводу качества продукции (товара):

Представительство АО «Берлин-Хеми АГ» в РК

Тел.: +7 727 2446183, 2446184, 2446185

Факс:+7 727 2446180

Адрес электронной почты: [email protected]