Тайские лекарства от простуды и знаменитые зубные пасты. Как не болеть зимой? Солнечный Тай подскажет

Если вы относитесь к своей дорожной аптечке серьёзно, то берите всё, что считаете нужным. На деле же оказывается, что большинство известных лекарств или аналогов продают в Таиланде. Их стоимость может быть не совсем гуманной. Чтобы избежать перевеса, можно взять только самые редкие в Таиланде или узкопрофильные, а остальное, если потребуется, купить на месте.

Аптек в Таиланде достаточно в любом месте, в торговых центрах всегда есть одна из сетевых аптек . Ниже приведён список тайских аналогов известных лекарств и тех препаратов, которые не продают в Таиланде либо трудно найти. В любой аптеке у фармацевта есть книга лекарств и аналогов - MIMS Book. Достаточно написать на латинском действующее вещество, и фармацевт подберёт вам аналог. В любом случае советую обязательно и при необходимости обращаться в госпиталь, избегая самолечения.

Антисептики

Из привычного нет "зелёнки", мирамистина, фурацилина. Очень трудно найти хлоргексидин, его продают только в растворах для полоскания полости рта, изредка в больших аптеках вы встретите Hexene, Chlorhex, Bactricide, Chlorhexidine для наружнего применения. Раствор йода можно найти под названием Betadine, продают медицинский спирт голубого цвета (alcohol), марганцовку (potassium permanganate), перекись водорода (hydrogen peroxide), антибактериальные салфетки и гели для рук.

Отдельно хочется отметить антисептический порошок Pises Powder с сульфаниламидами и танином. Среди тайцев он популярен как средство от акне и прыщей. Порошок можно использовать в качестве антисептика для порезов, ран, язв и ожогов. Достаточно смешать порошок с водой и нанести на пораженный участок кожи, предварительно продезинфицированный. Во влажном климате Таиланда любой порез долго заживает, а с Pises Powder процесс пойдет быстрее. Порошок подходит только для наружнего применения. В аптеках могут сразу не понять, если вы просто скажите "Писес Паудэ". Лучше напишите название на листке бумаге и обратитесь с ним к фармацефту.

Перевязочные средства

В аптеках есть пластыри (plaster или patch), в том числе бактерицидные (bactericidal plaster), стерильные бинты разного размера (sterile bandage), ватные палочки (cotton swabs), эластичные бинты (elastic bandage), вата (cotton), физраствор (Normal Saline Solution).

Ранозаживляющие средства

Возьмите с собой, если нужно: клей-БФ, бальзам Спасатель или Скорая Помощь, их не продают в Таиланде. Зато легко можно найти кремы-аналоги Bepanthen First Aid, Dettol Antiseptic Cream, Bactedene и антибактериальный порошок Banocin. А Bepanthen Ointment поможет вам при ожогах, как российский Пантенол.

Мази от растяжений и ушибов

Гели и кремы с диклофенаком (Voltaren и аналоги) можно купить в аптеках. Сами тайцы используются , Siang Pure Balm, мазь боксёров муай тай Namman Muay Thai Boxing Liniment и Neotica Balm. От синяков, гематом и варикоза подойдёт крем Hirudoid.

Противопростудные средства

В Таиланде не продаются порошки и таблетки, которые разводят горячей водой: террафлю, антигриппин, анвимакс, колдрекс. Нет в продаже таких препаратов, как бисептол и арбидол, простуду принято лечить парацетамолом или сразу антибиотиками. Зато можно купить Decolgen (аналог Фервекс).

От боли в горле и при кашле

В продаже найдёте отличный спрей Kamillosan M, леденцы Strepsils, Mybacin, Fisherman"s Friend. Тайцы частенько используют шарики на травах (herb cough drop), которые можно купить в любом мини-маркете 7-11, например, Abhai Makham Pom Cough Drop или Takabb Anti-Cough Pills. Такие шарики хорошо помогают при першении и боли в горле, кашле, в том числе и сухом. В составе обычно солодка, эмблика и разные другие травы. Нужно рассасывать по 2-4 шарика 3-7 раз в день. Травяные шарики можно давать детям, если специфичный вкус понравится. У некоторых брендов есть шарики со вкусом персика, лимонного сорго, мяты. В любых магазинах продаётся знаменитый природный антибиотик Fah Talai Jone (Фа Талай Чон). Эти капсулы называются Фа-Талай-Чон и содержат Andrographis paniculata (андрографис метельчатый) и применяются при любых простудах, гриппах, температуре, кашле и боли в горле. В аптеках много сиропов от кашля: Herbal Thai Yoki Cough Syrup, Leopard Brown Mixture, Bisolvon и Disol (аналог Бромгексин). Из тайских таблеток найдёте Mucosolvan, Simusol (аналоги Лазолван, Амбробене). Полоскать горло лучше раствором соды и соли. Соль продают в любом 7-11, соду (baking soda) продают в больших торговых центрах.

От насморка

В аптеках много капель для носа: Oxymet (аналог Називин), Otrivine (аналоги Длянос и Отривин), Nasolin. Сами тайцы любят и различные баночки с травами.

Жаропонижающие и обезболивающие средства

Ацетилсалициловая кислота (Aspirin), парацетамол (Paracetamol, Panadol, Tylenol, Sara), ибупрофен (Ibuprofen, Nurofen) свободно продаются в аптеках Таиланда. Цитрамон, пенталгин, спазмалгон, кетанов, баралгин, если нужны, возьмите с собой. При мигренях и сильных болях покупайте Gofen 400, Cafergot (аналог Кофетамина), Imigran.

Спазмолитики

В аптеках найдёте Toverine, Drotaverine и Deolin, но самой но-шпы нет. Лучше взять её с собой. Из других спазмолитиков вы найдёте: Buscopan и Vacopan (аналог Бускопан).

Антигистаминные средства

Препаратов от аллергии в Таиланде много: Chlorpheniramine (аналог Супрастин), Carinose, Halodin, Loranox и Lorsedin (аналог Кларитин), Cetihis (аналог Зиртек), Telfast (аналог Фексадин).

Средства от укачивания

Запросто можно найти Dimenhydrinat (аналог Драмина). Гомеопатических препаратов типа авиа-море в Таиланде нет.

Желудочно-кишечные средства

При отравлениях поможет мотилиум (Motilium), активированный уголь (Activated Charcoal или Ca-R-Bon), порошки глюкозосолевых растворов (electrolyte beverage powder). При диареи используйте Loperamide, Disento, Imodium (аналог Лоперамид), Smecta. При изжоге и повышенной кислотности незаменимы Diasgest, Maalox, Antacil, Acicare в таблетках, а из тайских препаратов в 7-11 продают ментоловое молочко "Летающий кролик" (или Кратай Бин по-тайски). Оно уже лет 70 спасает детей и взрослых от желудочных растройств, болей и последствий отравлений. В составе салол, ментол и анисовое масло. Одна столовая ложка белого молочка моментально избавит от изжоги, а через 20 минут пройдут и другие симптомы. Чтобы улучшить пищеварение, принимайте Pancreatin (аналог Мезим) или Combizym.

Слабительное

В большинстве продуктовых магазинах продают трявяной чай для похудения - Fitne Herbal Tea. В его состав входят листья и стручки сенны, вызывающие слабительный эффект. Из медицинских препаратов вы найдёте Emulax Bisacodyl (аналог Бисакодил), Duphalac (аналог Дюфалак) и тайские таблетки с травами Agiolax.

От герпеса

Всем известный ацикловир (Aciclovir) продают и в Таиланде в виде крема и таблеток. Из тайской медицины ищите крем на травах Cream Payayor.

От заболеваний ушей

Если заболели уши, используйте S.M. Oto, Sofradex (аналоги Дексон и Софрадекс), Otipax (аналог Отипакс). В некоторых случаях лучше сразу обратиться в госпиталь по страховке.

Успокоительные средства

Аналог валерьянки - капсулы Valian-x, в жидком виде её нет. Также нет Корвалола, Ново-Пассита, Валидола, Валокордина. В аптеках продают таблетки с экстрактом зверобоя Blackmores Hyperiforte.

Репелленты и после укусов комаров

Этого добра во всех магазинах и аптеках много: спреи и кремы . Если всё же вас покусали насекомые, используйте или лосьон Calamine. Кстати, лосьон каламин в Таиланде стоит сущие копейки, в отличие от России. Если вы часто покупаете его у себя на родине, стоит привезти с собой из Таиланда. Лосьон также помогает при ветрянке, так как зелёнки нет, при потничке и других кожных аллергиях, не оставляя при этом следов. Отдельно хочу отметить крем после укусов комаров Sistral, он помогает в самых сложных случаях, если у вас аллергия.

Средства от солнечных ожогов

Продаются в аптеках и супермаркетах. Обратите внимание медицинский препарат от ожогов Burnova Gel, который отлично справляется с сильными ожогами.

Все лекарственные препараты, описанные выше, публикуются для ознакомления и не являются 100% рекомендацией. Перед приёмом посоветуйтесь с фармацевтом, прочитайте инструкцию и противопоказания. Желаю вам быть здоровыми и радоваться отдыху в Таиланде!

Аналоги российских лекарств в Тайланде.

Большинство наших туристов в случае болезни интересуются аналогами российских лекарств в Тайланде. Сразу хочу дать совет - всегда оформляйте страховку - ее стоимость небольшая, но в случае необходимости и тяжелой болезни это не только сэкономит Ваши деньги но и нервы. Неотложная помощь в 21 веке все таки довольна развита почти во всех странах и в случае тяжелого состояния врач сможет определить нуждаетесь ли Вы в госпитализации или данное заболевание можно лечить в домашних условиях. Кроме того, при обращении к врачу, Вам не нужно будет бегать по аптекам - все назначенные лекарства выдадут прямо в госпитале.

В Тайланде огромное количество розничных аптек, кроме того, аптеки есть почти во всех больших супермаркетах, а также в торговых центрах Big C и Tesco Lotus. Большинство лекарств для наиболее часто встречающихся заболеваний продаются почти в каждом 7-Eleven возле кассы. Однако во время посещения аптеки сразу возникает несколько проблем:

  1. Как объяснить фармацевту в чем проблема? Можно ткнуть пальцем в больное место и сказать что-то наподобее "Pain, Hurts here", а можно играть в всеми любимую игру "Корова", пытаясь объяснить в чем проблема. Но есть заболевания которые трудно показать, например - высокое давление или диарея. Кроме того, на этом примере, наглядно можно увидеть преимущества телемедицины - отсутсвие языкового барьера, скорость и более низкая стоимость - врач быстро может определить угрожающее жизни состояние, в случае необходимости направить в больницу или подобрать необходимые лекарства с учетом местных лекарств.
  2. Лекарственные средства в тайских аптеках имеют абсолютно другое название. Некоторых привычных лекарств просто нет в наличии, часть медикаментов незнакомы для наших соотечественников. В итоге можно просто не найти необходимое лекарство.

В статье аналоги российских лекарств в Тайланде будут приведены примеры только самых распространенных медикаментов.

  1. Жаропонижающее и обезболивающее. Как правило это лекарственные средства содержащие парацетамол или ибупрофен. Парацетамол: панадол, эффералган, калпол, рапидол. Действующее вещество - paracetamol (acetaminophen). Аналоги: Calpol (сироп для детей и таблетки), Denamol (сироп для детей 125мг/мл и 250 мг/мл), Depyret (оральные капли для детей 60 мг/0.6мл и сироп для детей 120мг/5мл), Decolgen (500мг), Sara (500мг), Paramed (500мг), Panadol (детский сироп), Tylenol (500 мг). Ибупрофен: Нурофен, Миг, Ибуфен, Фаспик. Только препараты содержащие парацетамол как основное действующее вещество можно применять для симптоматического лечения лихорадки Денге - . Действующее вещество - Ibuprofen. Аналоги: Ambufen (400мг, 600мг), Ibumax (200мг), Nurofen (200мг, 400мг, сироп для детей, гель).


  2. Препараты от боли в горле. Декатилен, Стрепсилс, Граммидин, Гексорал, Орасепт. Действующее вещество во всех этих медикаментах это как правило местный антисептик/антибиотик и обезболивающее. Аналоги: Cepacol (леденцы), Difflam/Difflam Forte (леденцы, спрей для горла, жидкость для полоскания горла), Lobacin (леденцы содержащие антибиотик и обезболивающее средство), Kamillosan M (спрей для горла), Strepsils (продается в каждом 7-eleven), Trocacin (леденцы), Throatsil (леденцы). От себя хочу добавить - не все боли в горле вызваны бактериями, а это значит не всегда нужно сразу пить антибиотик , иначе можно вырастить антибиотикорезистентную флору в своем организме, что в дальнейшем может привести к фатальным последствиям.




  3. Препараты от отитов, боли в ухе, отита ныряльщика (баротравма уха). . Это такие препараты как Отинум - действующее вещество choline salicylate , Отипакс - действующие вещества лидокаин и и phenazone , Отирелакс - такие же действующие вещества как и у Отипакса, Кандибиотик - действующие вещества chloramphenicol (антибиотик широкого спектра действия), clotrimazole (противогрибковый препарат), beclomethasone (противовоспалительное и противотечное), лидокаина гидрохлорид (обезболивающее). Основными действующими компонентами являются как правило обезболивающее, противовоспалительное и антибиотик. Эти препараты снимают боль, воспаление и лечат инфекцию (при наличии антибиотика в составе). Используются при остром среднем отите, отите после баротравмы, отите сопутсвующему ОРВИ, для обезболивания после извлечения из уха посторонних предметов. Тайские аналоги - S.M. OTO (лучший препарат который превосходит по качеству и силе все СНГ-шные аналоги) - в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное и противоотечное, Sofradex - в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное и противоотечное, Vesoph - в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное, Auralgan - в составе обезболивающее, Archifen - в составе антибиотик, обезболивающее.


  4. Средства от конъюктивита. Это такие глазные капли как - Ципролет, Тобрадекс, Окомистин. Действующее вещество во всех этих препаратах антибиотик ciprofloxacin , tobramycin , или - местный антисептик мирамистин. Местные аналоги содержащие антибиотик для лечения бактериальных конъюктивитов: Besivance (Besifloxacin), Chlorcil (Chloramphenicol), Poly-Oph (Neomycin, Polymixin B, Gramicidin), Tobramycin (Tobramycin), Tobrex (Tobramycin), Vigamox (Moxifloxacin). Средства от аллергического конъюктивита и слезотечения - здесь нужны препараты в составе которых будет tetryzoline, cromoglycate или что-то подобное - Acular (Ketorolac), Antazallerge, Opsil A (Antazoline, tetryzoline), Pataday (Olopatadine), Vividrin (Cromoglycate), Spersallerg (tetryzoline).





  5. Препараты для профилактики и лечения синдрома сухого глаза. Это аналоги таких препаратов как Видисик, Вид-Комод, Оксиал, Офтагель, Хило-Комод, Визин, Систейн баланс, Систейн Ультра. Состав везде разный, но смысл одинаковый - это средство для увлажнения поверхности роговицы и увеличения комфорта глаз. Тайские аналоги - Diquas, Natear, OcuFRESHs, Optive, SeeView, Vidisic gel.


  6. Препараты от изжоги. Это такие препараты как Маалокс, Гавискон, Ренни, Альмагель, Гастал, Гастрацид, содержащиеы в своем составе гидроксид алюминия, гидроксид магния или гидрокарбонаты магния и алюминия. Механизм действия нейтрализация соляной кислоты в желудке и как следствие уменьшение болевого синдрома. Как вариант быстрого облегчения да, но с точки зрения механизма - это только скрывает симптомы, но не лечит причину. В следующем пункте будут даны варианты более действенных препаратов которые не только убирают болевой синдром, но и помогают в лечении ГЭРБ и язвенной болезни, которые в свою очередь и являются причиной всех симптомов. Лекарство от изжоги в Тайланде это как правило суспензии или таблетки с следующими действующими веществами - Aluminium hydroxide Al(OH)3, Magnium hydroxide Mg(OH)2. Например: Algycon (таблетки для жевания - аналог Ренни), Amogin, Belcid, Gaviscon (таблетки, суспензия, саше) - несколько разных видов, Herogel (эта суспензия еще помогает от вздутия живота, за счет содержащегося в ней симетикона - аналога препарата Смекта), Malugel (таблетки для жевания, также содержится симетикон и помогает от вздутия живота), Magnesia tablets, Ulcefate - (суспензия, таблетки, саше), Ulsanic.



  7. Препараты для лечения гастрита и обострения язвенной болезни - блокаторы протонной помпы и блокаторы Н2 рецептора гистамина. Симптомы характерные для данных заболеваний - тошнота, рвота, боль в верхних отделах живота и около пупка, отсутсвие аппетита, слабость, прием антацидов и соблюдение диеты, не приводят к уменьшению боли и состояния. Если рвотные массы напоминают кофейную гущу или цвет кала темный - необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью в госпиталь. Так же эти препараты помогают от изжоги и гастро-эзофагально рефлюксной болезни (ГЭРБ). Они снижают выработку кислоты в желудке. Они имеют ряд преимуществ перед антиацидами - вышеуказанная группа препаратов быстрого действия - большая длительность действия этих препаратов, до 24 часов, они действуют на причину, а не на симптом, помогая восстановить слизистую желудка или 12 перстной кишки. Тайские аналоги знакомых в России омеза, ультопа, ортанола (действующее вещество omeprazole), нексиума, эманеры (действующее вещество esomeprazole), кваматела, фамотидина (действующее вещество famotidine) это Controloc (pantoprazole), Duogas, Gaster, Miracid, Omepac, Omeprazole, Nexium, Zantidon (ranitidine), Siamedine (аналог Фамотидина), Selbex. Отдельно следует упоминуть об аналогах Де-Нола (действующее вещество Bismuth subsalicylate) - это такие тайские препаратв как Gastro-Bismol (суспензия и таблетки), Besmal (таблетки). Кроме того эти препараты помогают в случае легкой диарреи, так как обладают противомикробным действием. В Тайланде есть еще один препарат - Misoprostol (действующее вещество misoprostol). Это препарат который идеально подходит в случае необходимости принимать обезболивающее и при этом у пациента есть гастрит. Очень эффективное лекарственное средство, единственный минус - дорогая цена.




  8. Аналоги лекарств от аллергии - Эриус (desloratadine), Тавегил (clemastine), Супрастин (chloropyramine), Цетрин (cetirizine), Дезал, Лорано, Кларитин (loratadine), Телфаст (fexofenadine). Местные аналоги: Alerest, Cetihis (сироп и таблетки), Cetrizin (сироп и таблетки), Cyzine, Setin (сироп и таблетки), Zetrix (сироп), Zyrac - аналоги цетрина, Azelastine (спрей - идеальный вариант при аллергическм рините), Benadryl (кроме того помогает при укачивании), Bosnum (аналог Телфаста), Clarid, Claritex, Clarityne, Klaryne, Klaryne, Loranox, Rityne - аналог Кларитина, Fexotine - аналог Телфаста. Кроме того, есть сироп Unihist - который убирает аллергические симптомы, слезотечение и заложенность носа в случае аллергии.



  9. Средства от молочницы и бактериального вагиноза. Cotren, Canazol, Canesten, Candinox, Fungiderm V.T., Defungo, P-Gyzole - это аналоги Клотримазола, действующее вещество такое же - clotrimazole . Также в тайских аптеках можно купить дифлюкан, который здесь продается под этим е торговым названием - Diflucan (Fluconazole). Vagicin - вагинальные таблетки подходят для лечения как молочницы, так и бактериального вагиноза - в составе nystatin , chloramphenicol , diiodohydroxyquinolin.



  10. Лекарства от цистита в Тайланде - аналоги Фурамага и Фурагин. Действующее вещество Nitrofurantoin . Местные названия - Macrodantin, Nifurtoinol, Nitrofurantoin A.N.H. В случае нпереносимости нитрофуранов можно воспользоваться антибиотиками содержащими Ciprofloxacin - Ciflo, Cifloxin, Ciprobay, Cifran, Ciflolan, Ciproxyl, Hippro, Uroxin.



  11. Спазмолитики. Тайские аналоги Но-Шпа - Deolin, Spacovin, Sparax, Sparta, Toverine. Действующее вещество - Drotaverine .

  12. Препараты для обработки и лечения гнойных ран. Это мази в состав которых входит антибиотик - Garamycin (Gentamicin) и Chlor-Pyrad (Chloramphenicol), Betadine oinment (Povidone-Iodine) - все они в какой-то мере яляются аналогами Левомеколя. Также в Тайланде есть необычный порошок на основе антибиотика - Pises Powder. Порошок бледно бежевого цвета обладающий сильным антибактериальным, подсушивающим и ранозаживляющим свойством. Pises Powder значительно ускоряет процесс заживления ран, порезов, ссадин и ожогов. Способ применения - очистить поврежденную область и нанести на рану порошок. Как вариант разбавить его водой, до мазеоразной консистенции и нанести эту мазь на поврежденный участок кожи. Поторять процедуру нужно 2 раза в день. Кроме того во всех аптеках есть Бепантен который так же можно использовать для лечения ран, ссадин и хронических язв.



  13. Аналоги валерины в Тайланде это препарат Valian-x. Кроме седативного он обладает легким снотворным эффектом.
  14. Аналоги препаратов Мигренол (caffeine + paracetamol), Пенталгин (caffeine + paracetamol + codeine + promethazine + phenobarbital), Солпадеин, Спазмолгон (metamizole + pitofenone + fenpiverinium), Кофетамин (caffeine + ergotamine), Имигран (sumatriptan), Зомига (zolmitriptan), Рапимига (zolmitriptan), Релпакс (eletriptan) и других для лечения мигрени. Это такие тайские препараты как: Cafergot (caffeine + ergotamine), Tofago (caffeine + ergotamine) Imigran (sumatriptan), Degran, Mosegor (pizotifen), Poligot-CF(caffeine + ergotamine), Relpax (eletriptan), а также препараты на основе metoclopramide, который кроме противорвотного эффекта также обладает антимигренозным действием - K.B. Meta, Nausil, Maril, Vomesea - их можно комбинировать с обезболивающими указанными в 1 пункте этой статьи.



  15. Средства от кашля. Аналоги Амбраксола и Лазолвана в Тайланде (Ambroxol) - Amtuss, Ambronox, Bisolvan, Misovan, Secretin. Аналоги АЦЦ (acetylcysteine) - Acetin, Alistine, Siflex. Аналоги Туссина (Dextromethorphan) - A-Tussin, Robitussin. Compound Makham Pom - один из самых известных тайских препаратов от кашля - кроме отхаркивающего эффекта, обладает жаропонижающим и противовспалительными эффектами, Kamillosan - помогает не только при кашле, но и от боли в горле. Diphendryl Expectorant - кроме основного эффекта также убирает заложенность носа и уменьшает насморк - продается в виде сиропа. Если кашель затяжной и начинает приобретать астматический оттенок, то в Тайланде есть препарат на основе Terbutaline , вещества применяемого для лечения астмы - Tolbin. Он продается в виде сиропа, но в такой ситуации все-таки лучше обратиться в клинику, чтобы исключить пневмонию.





  16. Аналоги фервекса, терафлю, колдрекса, антифлю, грипофлю. В Тайланде это таблетироанные варианты - такие как: Veracold, Tiffy (таблетки и сироп), Fut-Fit, Cold-tab.
  17. Пробиотики. Действующее вещество это различные виды бифидобактерий (например Saaharomyces boulardii). Аналоги Бифиформа, Линекса, Бифидумбактерина, Энтерола, Нормобакта, Биона 3 в Тайланде это - Bioflor, Combif AR, Dehecta, Infloran, Normagut.



  18. Аналоги Регидрона, Гидровита, Хуманы электролита, Реосолана. В Тайланде огромный выбор препаратов для лечения обезвоживания: Electrolyte Orange Powder, Hydralyte, ORS Powder, Osra RO, Oris, Oreda RO, D-Lyte, Pedialyte, Rehydralyte, Babi-Lyte, SEA ORS.




  19. Аналоги Альмагеля и активированного угля. Ya tat nam kau - выводит токсины и помогает восстановить слизистую желудка при отравлениях. Deltacarbon, Delta Charcoal, Carbomint, Ca-R-bon - аналоги активированного угля (Activated charcoal).
  20. Отравление, диарея, кишечная инфекция. Аналоги фуразолидона в Тайланде (действующее вещество Furazolidone) - Diocin (Furazolidone, pectin, kaolin), Disento (Furazolidone, pectin, kaolin), Furamed (Furazolidone, pectin, kaolin), Furopectal сироп (Furazolidone, pectin, kaolin), Furion (Furazolidone), Profura (Furazolidone, pectin, kaolin), Suratin сироп (Furazolidone, pectin, kaolin). Антибиотик на основе сульфаниламидов (Phtalylsulfathiazole) - Thalatex - аналог Бисептола. Аналоги нифураксозида в Тайланде (Nifuroxazide) - Debby (сироп), Mifuzide (таблетки и сироп), Erfuzide (таблетки и сироп).


  21. Аналоги Имодиума в Тайланде (Loperamide) - Imodium, Impelium, Lomide. Еще один препарат который можно применять в том числе и у детей, но только после консультации с врачем - это Hidrasec - действующее вещество (Racecadotril).


  22. Аналоги фестала, мезима, креона, панзинорма и пангрола в Тайланде. Combizym, Enzymet (кроме того уменьшает вздутие), Gaszym, Creon, Multizyme.



  23. Аналог Дюфалака, Нормазе, Лактулозы - Safex. Также есть микроклизмы - Микролакс.
  24. Мази и таблетки от герпеса. Аналоги Зовиракса, Герпевира, Ацика, Виролекса и Ацикловира - действующее вещество acyclovir . Acevax, Acyvir (крем и таблетки), Cinovir (крем), Entir (крем и таблетки), Herperax (крем и таблетки), Herpenon (крем и таблетки), Zovirax (крем, глазная мазь и таблетки), Monirax (крем и таблетки), Vilerm (крем и таблетки), Zocovin (крем и таблетки), Viraxy (крем и таблетки), Vivir (крем и таблетки).




Как найти аналог лекарства в Тайланде самостоятельно.

  1. Вначале необходимо найти название действующего вещества в инструкции или на упаковке - это же является химическим названием. Затем с помощью Google найти его международное название на английском, выписать его и обратиться в ближайшую аптеку с просьбой выдать аналог лекарства с таким же действующим веществом.
  2. Определить действующее вещество, ввести в Google, добавить в строку поиска "generic Thailand".
  3. Нужно зарегистрироваться на сайте по поиску лекарств в Азиии и спользовав способ определения международного химического названия лекарственного средства на английском языке с помощью способа указанного выше получить необходимый список тайских аналогов или схожего по составу необходимого лекарственного средства.

Боль в горле. Ангина, фарингит, ГЭРБ в Тайланде.

Казалось бы, отправляясь в теплые края можно забыть о "простудных" (ОРВИ, ОРЗ, ангина, грипп) заболеваниях. Ан нет. Такое случается. Где – то с жары да под кондиционер, где-то просто перегрелись, перепили холодного, переели мороженого, перелеты – переезды – защитные силы организма ослабевают, и тогда дорога вирусам, бактериям открыта. Человек заболевает.

Причины боли в горле в Тайланде:

Немного патофизиологии для лучшего понятия того, как именно люди заболевают ангиной, фарингитом и другими болезнями горла. По своей сути нос это cпециальный увлажнитель и обогреватель поступающего воздуха. Например, когда температура воздуха на улице -20 градусов, то в горло поступает увлажненный (нос за сутки выделяет примерно 0.5 литра влаги для увлажнения поступающего извне воздуха) до температуры +17-20 градусов.

Самым важным и основным механизмом защиты от инфекционных агентов является слой, покрывающей слизистую оболочку верхних дыхательных путей - это так называемый местный иммунитет. Эта поверхностная пленка содержит огромное колличество секреторных иммуноглобулинов и задерживает большинство инфекций (бактерии, грибы или вирусы) и, в дальнейшем удаляет их с поверхности слизистой оболочки. Параллельно с этим движения реснитчатого эпителия перемешивают эту секреторную слизь с специальными секреторными лейкоцитами, которые быстро уничтожают все микроорганизмы. Это одни из самых мощных защитных клеток в человеческом организме. Наиболее частой причиной снижения защитных свойств местного иммуннитета слизистой дыхательных путей является ее переохлаждение в холодный период года, сухость слизистых из-за теплого и сухого воздуха в закрытых помещениях не подвергающихся проветриванию или сочетание вышеуказанных факторов, которые и приводят к развитию различных простудных заболеваний. Однако и летом сквозняки, кондиционеры, холодное питье очень часто приводят к переохлаждению или пересыханию слизистой оболочки дыхательных путей. Общее переохлаждение организма или местное - в частности ног, приводит к нарушению активности местного иммунитета слизистой горла. Это обусловлено рефлекторной зависимостью слизистых горла от терморецепторов ног. В результате всех этих процессов слизь становится вязкой, малоподвижной и превращается в идеальную среду для развития микроорганизмов или полностю пересыхает создавая местный иммунодефицит. На этом фоне попадание в ЛОР органы любой инфекции, в том числе и сапрофитной (живущий в нашем организме постоянно) вызывает развитие инфекционного заболевания как раз и проявляющегося болью в горле.

  1. Инфекционные заболевания - вирусы (Rhinovirus, Coronavirus, Adenovirus, Herpes, Influenza, Parainfluenza, Epstein-Barr, Cytomegalovirus, HIV), бактерии (Бетта гемолитической стрептококк, дифтерия, гонорея, Mycoplasma, Chlamydla, Fusobacterium necrophorum), патогенные грибы (Candida).
  2. Рефлюкс, проще говоря боль в горле вызванная повышенной кислотностью в желудке и последующем ее забросе в пищевод и горло. Одна из самых частых неинфекционных причин боли в горле.
  3. Аллергические заболевания в стадии обострения - аллергический ринит.
  4. Болезни щитовидной железы - острый тиреоидит, как самый частый представитель.
  5. Аутоиммунные болезни - редко, и, как правило, имеет основной жалобой другие симптомы - болезнь Кавасаки, Бехчета ну и системная красная волчанка.
  6. Инородное тело - данный диагноз может вызвать некоторые трудности, особенно в случае если пациент до этого очень-очень долго пил и плохо помнит события предыдущих дней.
  7. Опухоль - очень редко бывает причиной острой боли в горле.

Симптомы характерные боли в горле инфекционной природы:

Как правило это симптомы характерные для типичной простуды. В этой статье будут описаны наиболее счастые причины боли в горле - инфекции и ГЭРБ, их диагностика и лечение при отсутствии возможности обращения за медицинской помощью.

  1. Боль в горле.
  2. Чувство першения в горле.
  3. Повышение температуры.
  4. Насморк.
  5. Кашель.
  6. Головная боль.
  7. Боль в ушах.
  8. Слабость, разбитость.

При наличии этих симптомов нужно немедленно обратиться к врачу:

  1. Нарушение дыхания.
  2. Затруднение открытия полости рта.
  3. Слюнотечение.
  4. Изменение голоса - голос становится
  5. Появление свистящего, грубого, шумного дыхания.
  6. Боль в шее.
  7. Сонливость, головокружение, заторможенность.

Лечение боли в горле:

Поговорим, что делать, когда болит горло. Однозначного ответа, как всегда, нет. Здесь могут быть разные варианты. Поговорим о наиболее часто встречающихся. Чаще всего причина – вирусное заболевание. Его проявления: насморк, кашель, чихание, общая слабость, температура, лимфоузлы, как правило, в норме или немного увеличены, горло может болеть, а может и не очень. Лечение в этом случае сводится к постельному режиму и смягчению протекания недуга. Антибиотики не принимают – бессмысленно, они не дествуют на вирусы, а бесконтрольное их применение только приведет к резистентности бактерийи осложнениями в будущем. Обычно, за неделю проходит. Рекомендуется обильное теплое питье (можно все – главное, помогать организму выводить токсины и не допускать обезвоживания). Проветривать помещение, делать влажную уборку. Бывает и по другому. Горло болит настолько, что тяжело глотать, но нет насморка, нет кашля и чиханий. Зато увеличены и болезненны при надавливании шейные лимфоузлы. Температура, часто, высокая, хотя может быть и в пределах 37-38 С. Общая слабость. Если заглянуть в рот, можно увидеть красные воспаленные миндалины с желто – белым гнойным налетом. Скорее всего – это вызвано бактериальной инфекцией. В этом случае, без антибиотиков не обойтись. Идеальный вариант использовать быстрый тест на наличие стрептококка в горле - с помощью которого можно будет приняять решение - нужен ли антибиотик или нет. Так же можно воспользоваться

Простуда, отравление или травма на отдыхе - неприятность, знакомая каждому путешественнику. Портал «Заграница» подскажет, какие лекарства для первой помощи купить в Паттайе и где их найти

Итак, представьте себе, что вы уже в Тайланде, а заветный пакетик с лекарствами, заботливо собранный дома, так и остался лежать на трельяже. Не паникуем! Здесь тоже есть аптеки. Вот небольшой гид по медикаментам и их продаже в Паттайе.

Хронические заболевания

Начнем с самых сложных случаев: хронических болезней. Тут средства необходимы специализированные. Если вы принимаете импортное лекарство или знаете зарубежные аналоги и на 100% в них уверены, попробуйте отыскать препарат в аптеках города. Советуем зайти на этот сайт : после регистрации вы получите доступ к поиску тайских аналогов международных лекарств.

Если вас постигла неудача, не бросайтесь собирать чемоданы, а смело отправляйтесь в любой города и записывайтесь на прием к специалисту, который сможет назначить вам нужное лекарство. Либо выписать рецепт, если таковой потребуется. В некоторых больницах (например, ) есть даже русскоговорящие специалисты.


Аптека More Pharmacy. Фото: Павел Сазонтьев
Аптека Plus2 Pharmacy. Фото: Павел Сазонтьев

Кстати, рецепты в Тайланде нужны на единичные виды лекарств, относящихся к сильнодействующим средствам. С ними будьте предельно осторожны: если вас остановит полиция и вы не сможете объяснить законность покупки, разбираться придется не в гостинице и, скорее всего, уже без препарата.

Альтернатива походу по врачам - экспресс-доставка лекарства посредством DHL или ее аналогов.

Must have

Все случаи травм и заболеваний разные, но вот самые популярные лекарства, которые пригодятся при отравлении, простуде, порезах и гриппе.

1. Ya tat nam kau покупайте при отравлении. Лекарство стоит 45 батов, найти его вы сможете в любой аптеке города. Чтобы полегчало, достаточно один раз принять 2 столовые ложки. Мы рекомендуем поселить бутылочку с белой жидкостью в вашей домашней аптечке.


Лекарство от отравления. Фото: Павел Сазонтьев

2. Tylenol - он же парацетамол. Без преувеличения лучшее в Тайланде жаропонижающее средство, действует практически мгновенно. Продается в каждой аптеке, стоит около 20-30 батов.


Парацетамол по-тайски. Фото: Павел Сазонтьев

3. Strepsil. По сути это привычный нам Strepsils (упаковка узнаваема даже с тайскими буквами), но такие леденцы помогают от боли в горле и кашля заметно лучше. Пакетик с 8 штучками стоит около 25 батов. Если вы не любите леденцы, попробуйте спрей Kamillosan M (110 батов). Это средство, кстати, все чаще можно встретить на прилавках российских аптек.


Тайский Strepsils. Фото: Павел Сазонтьев

4. Hydrogen peroxide. Если вы порезались или поранились, рекомендуем промыть пострадавшее место hydrogen peroxide (перекисью водорода). Стоимость этого средства - 15 батов за бутылочку. Если предпочитаете йод, спрашивайте Betadine (тоже 15 батов). Для скорейшего заживления подойдет Banocin - тайский стрептоцид.

Практически все лекарства можно, предварительно переведя название на английский, спрашивать прямо в аптеках. Фармацевты Паттайи хорошо образованы и знают европейские названия. Но чтобы не лечить горло вазелином вместо прополиса (который, к слову, тоже есть на аптечных полках), советуем не принимать препараты без 100% уверенности.


Аптека Pattaya Pharmacy. Фото: Павел Сазонтьев
Аптечный супермаркет Fascino на Северной улице. Фото: Павел Сазонтьев

Ассортимент в большинстве аптек стандартный, цены практически не отличаются. Магазинов с русскоговорящими продавцами журналисты портала «Заграница» не нашли. Если вы такие знаете, просим сообщить в комментариях. А вот на английском языке разговаривают в большинстве точек с лекарствами.

Ни один турист не застрахован от риска простудиться, отравиться или подхватить во время отдыха какую-либо инфекцию, что может с большой вероятностью проявиться при акклиматизации в первые дни поездки .

Многие лекарства в тайских аптеках носят знакомые путешественникам названия. Стоимость большинства препаратов вполне доступная , поэтому брать с собой в поездку увесистую аптечку не стоит. , которые являются необходимыми по предписаниям врача.

ВАЖНО! Перед поездкой нужно позаботиться об оформлении медицинской страховки, особенно если речь идет о путешествии с детьми.

Медицинская страховка

Оптимальный вариант страховки для путешествий за границу , можно сравнить предложения компаний и купить электронный полис онлайн.

Если у туриста оформлена , ему не придется дополнительно покупать лекарственные средства, выписанные местными докторами – после консультации в госпитале они выдаются в нужном количестве.

Аналоги русских лекарств

Чтобы самостоятельно найти аналог того или иного препарата в Таиланде , нужно прежде всего определить его верное наименование и название действующего вещества, затем выяснить его международное название на английском языке и потом уже обратиться в местную аптеку с просьбой реализовать аналог.

От простуды, кашля и насморка

Простудиться в жаркой стране можно довольно легко. Многих наших соотечественников продувает кондиционерами и вентиляторами в местных магазинах, общественном транспорте, отелях.

С вирусными инфекциями и простудой жители Королевства борются при помощи Парацетамола либо антибиотиков .

При начинающейся простуде можно использовать Decolgen в таблетках, являющийся аналогом Фервекса. Стоимость препарата около 7 бат, приобрести его можно в 7-Eleven. Другими аналогами этого средства являются Cold-tab и Fut-Fit .

В качестве жаропонижающего отлично подойдет Paracetamol , неплохо справляющийся и с сильными головными болями. Стоимость – от 5 бат.

Парацетамол встречается также под такими названиями, как TIFFY dey, Tylenol (препараты для взрослых) и Tempra, Calpol, Tempolm, Sara (для детей). Средняя стоимость – около 20-30 бат.

В качестве аналогов Ибупрофена и Нурофена в Королевстве выступают препараты Ambufen, Ibumax, и Gofen .

Аналогом российского Нафтизина являются назальные капли с названием Isodine .

При кашле и боли в горле тайцы применяют травяную микстуру Makham Pom Cough , чем-то напоминающую Доктор МОМ. Цена – около 20 бат. По отзывам туристов, этот сладкий сироп отлично справляется со своей задачей.

Еще одним востребованным средством от указанных проблем является Kamillosan (в виде таблеток и сиропа), цена составляет около 170 бат.

На помощь при воспалениях ушей , например, при отите ныряльщика, придут средства S.M. Oto с антибиотиком и эффективными противовоспалительными и обезболивающими компонентами в составе. Похожим действием обладают тайские препараты Sofradex, Archifen, Otipax .

При отравлении

Непривычная для туристов кухня зачастую может вызывать отравления. Купировать первые симптомы подобной неприятности поможет средство Ya tat nam kau – аналог отечественного Полисорба и прочих абсорбирующих препаратов. Имеет в составе альмагель, вещество, успокаивающее раздраженный желудок. Цена – 45 бат.

Carbon – ничто иное, как привычный россиянам активированный уголь . Принимается по 1 таблетке на 10 кг веса.

Erfuzide – аналог Энтерофурила , кишечного антибиотика.

Многие тайские средства имеют привычные названия, поэтому отыскать их в местных аптеках не составит никакого труда. При таких неприятных явлениях, как диарея и рвота, отлично помогает знакомый русскоговорящим путешественника энтерсорбент Smekta . При сильной диарее лучше всего приобрести Imodium или Lomide . Два последних средства употреблять стоит лишь в крайних случаях и ни в коем случае не давать маленьким детям.

Не стоит забывать, что при отравлении важно принимать средства регидратации . Аналогами Регидрона в тайских аптеках являются Hydralyte, Oris, ORS Powder , детям можно принимать Baby-Lyte или Oreda Ro .

При обратной проблеме – запорах – можно использовать тайские слабительные средства Sena, Duphalac , микроклизмы Microlax , а также глицериновые свечи и клизмы на основе физраствора.

Антигистаминные средства

При различных проявлениях аллергической реакции в местных аптеках можно приобрести антигистаминные препараты .

Так, при крапивнице, разного рода дерматитах, аллергических ринитах, лекарственной и пищевой аллергии, отеке Квинке, а также хронической либо острой экземе туристы применяют привычный Suprastin .

Также в качестве эффективного средства при крапивнице и аллергических ринитах может быть использован Desloratadine , который не допускается к приему детьми до 12 лет.

На основе вещества цетиризин в Таиланде выпускаются препараты Cetrizin, Cyzine, Setin, Cethihis . Все это – аналоги Зодака, Зиртека и Цетрина .

Аналогами Кларитина, довольно популярного в России, в основе которого – лоратадин, являются Klaryne, Clarityne и Clarid .

Препараты от молочницы

Неприятной проблемой, с которой можно столкнутся во время путешествия по причине акклиматизации и возможного иммунодефицита, является молочница.

Одним из самых сильных средств по борьбе с молочницей, по отзывам туристов, является препарат Canesten с клотримазолом , который также присутствует в составе таких средств, как Canazol, Fungidern, Vagisin и P-Gyzol . В большинстве тайских аптек продается привычный для россиян Diflucan .

Лучшие бальзамы и ингаляторы

Очень популярны в Королевстве разнообразные бальзамы на целебных травах . Змеиный, тигровый, разнообразные цветные бальзамы (красный, зеленый, белый и проч.) представляют собой аналоги известной каждому вьетнамской «звездочки» .