حكاية بوجاتير فولك فيسيستافيتش. انظر ما هو "فولخ" في القواميس الأخرى

دكان ذلك منذ وقت طويل في عاصمة الأم روس في كييف. ثم عاشت هناك أميرة شابة كانت تستعد للولادة قريبًا.

بمجرد أن ذهبت في نزهة على الأقدام وذهبت إلى حديقتها المفضلة ، لتستمع إلى أصوات الطيور وهي تغني وتهمس بالأشجار الصغيرة. أرادت أن تحني رأسها إلى الحور الرجراج المحبوب ، ولكن فجأة زحف ثعبان من العشب الأخضر. صرخت الأميرة من لدغة الأفعى ، وهناك مباشرة ، تحت الحور الرجراج المفضل لديها ، أنجبت ولداً. سميت الأميرة ابنها فولخ ، وبعد الأب - فسسلافوفيتش.

لم يمر وقت طويل. بدأت الأميرة ، وكل من حولها ، يلاحظون أن فولك كان ينمو ويزداد ذكاءً ليس بالسنوات ، ولكن بالدقائق. في البداية ، بدأت الأميرة ، مثل أي طفل ، في قماط ابنها. ويقول لها:

- لست بحاجة إلى حفاضات ، يا أمي ، ولكن إلى درع بطولي. هنا أدركت الأميرة الشابة أن ابنها كان مقدرًا له أن يصبح بطلًا روسيًا عظيمًا مشهورًا.

عندما حان الوقت ، ذهب فولك للدراسة في المدرسة. نعم ، خلال ثلاث سنوات استوعبت كل الحروف.

في سن العاشرة ، يقول فولك لأمه:

- سأذهب يا أمي العزيزة لأتعلم حكمة الحياة والحكمة البطولية. سوف أتعلم من الحكماء معرفتهم.

رافقت الأميرة ابنها بالدموع على الطريق. وذهب للتجول في الغابات والجبال مع الحكماء ليعيشوا ويكونوا. وبعد عامين عاد إلى منزله. نعم ، لم تتعرف الأم على ابنها - لقد ورعت الصبي ، لكنها التقت بشاب فخم ، تدرب على حكمة مختلفة. أخبر فولخ والدته أنه يمكن الآن أن يتحول إلى أي كائن حي ، حتى في الجنة ، حتى في البحر. يمكن أن تحلق تحت الغيوم كطائر ، ويمكن أن تغوص في البحر كسمكة ، أو يمكن أن تجري عبر الغابات كذئب.

قرر فولخ الاستعداد قريبًا لمرحلة البلوغ ، لمآثر الأسلحة - بدأ في جمع فرقته. هو نفسه اختار كل مقاتل في المستقبل ، وتحدث مع كل منهم واختبره في العمل ، وقاس قوته وذكائه. بعد ثلاث سنوات ، تجمع سبعة آلاف عضو أهلية في فولخ. وقرر أن مثل هذا الفريق كان كافياً بالنسبة له.

سرعان ما وصلت الأخبار إلى كييف بأن الحاكم الهندي سيهاجم الأم روس ويحول الشعب الروسي إلى عقيدته. أدرك فولخ أن وقته قد حان. لم ينتظر حتى وطأت أقدام الجنود الهنود روس ، فجمعوا فرقته وقادوها إلى الهند.

سار الجنود الروس لفترة طويلة. لم يمر يوم ، ولا يومين ، بل مر أسبوع. يقول فولخ لفريقه:

"لقد حان الوقت بالنسبة لنا للراحة ، وتناول الطعام ، وسقي خيولنا والنوم قليلاً. سنستقر على الحافة ، هنا الغابة ليست بعيدة - يمكنك الحصول على نوع من الحيوانات.

بحلول هذا الوقت ، كان المقاتلون متعبين للغاية لدرجة أنهم ترجلوا فقط ، وسقطوا على الفور في نوم بطولي. لكن فولخ لم يكن ينام - لقد تحول إلى حيوان غابة وركض للحصول على الطعام. جلب فولخ الخنازير البرية والحجل والأرانب البرية وحتى جميع أنواع الحيوانات. لقد أطعم فريقه بالكامل من القلب.

بمجرد نزول المحاربين من خيولهم ، ناموا على الفور في حلم بطولي. وليس لدى فولخا وقت للنوم ، ولا يزال بحاجة لإطعام فرقة السبعة آلاف.

ثم تحول فولخ إلى صقر وصعد إلى السماء. حصلت على لعبة مختلفة وجلبتها لمحاربي. لقد أكلوا جميعًا وارتاحوا وبدأوا في الاستعداد للرحلة. لم تكن مملكة الهند بعيدة. يعتقد فولك هنا أنه من الخطر قيادة الفرقة السبعة آلاف بأكملها. يجب علينا أولاً معرفة ما هو موجود وكيف. ويقول فولخ لمحاربيه البعيدين:

"في الوقت الحالي ، يمكنك الراحة واكتساب القوة ، وفي ذلك الوقت سوف أتحول إلى وحش وأكتشف كيف سيلتقون بنا.

تحول فولخ إلى وحش وتوجه مباشرة إلى القصر الملكي وركض.

وفي ذلك الوقت ، كانت النافذة في غرفة النوم الملكية مفتوحة ، وكان الملك وزوجته هناك يتشاوران بشأن ما يجب القيام به. كيف أذهب إلى روس ، عندما يكون هناك مثل هذه الشهرة عن البطل فولخ فسيسلافوفيتش.

استمع فولخ إلى هذه الخطب وأدرك أن الملك الهندي لن يتراجع عن فكرته. على شكل حيوان رشيق ، دخل فولخ إلى الأقبية السرية الملكية ، حيث تم تخزين أسلحة مختلفة. أخذها فولخ ، وأخفى كل الأسلحة ، وما لم يخفيه ، كسر. عاد فولخ إلى مقاتليه وقال:

- حان الوقت ، أصدقائي المخلصين ، نخرج في الصباح إلى العاصمة الهندية.

في الصباح ، بمجرد أن ظهرت الشمس ، بدأت الفرقة في سرج خيولهم. وذهب الرفاق الشجعان في طريقهم.

اقتربوا من أسوار العاصمة الهندية ، وكانت هذه الجدران عالية لدرجة أن المرء لا يستطيع حتى رؤية السماء. ولا توجد طريقة أمام المجموعة لعبور هذه الجدران.

ثم حول فولخ فريقه السبعة آلاف بأكمله إلى نمل صغير. زحف جميع النمل تحت الجدار ، وتحول مرة أخرى إلى زملاء شجعان واندفعوا إلى المعركة.

قتلت الفرقة الروسية جميع الجنود الهنود ، لكنها لم تمس الأبرياء. وذهب فولك فسسلافوفيتش على الفور إلى القصر الملكي - ليهزم الملك الهندي. في طريقه ، كسر فولخ جميع الأسوار الحديدية والأبواب الحديدية ، ووجد الملك وقتله.

احتل فولخ القصر الملكي واتخذ من الأرملة الملكية زوجة له. وأمر جنوده بالزواج. اختار كل محارب لنفسه من الفتيات الهنديات حسب زوجته ، وكان هناك سبعة آلاف منهم.

ثم أخذ فولخ كل الثروات والكنوز الهندية وقسمها بالتساوي بين مقاتليه. وبالنسبة لما تبقى من الذهب والفضة ، أقيمت جميع الأفراح دفعة واحدة. وهكذا بدأوا في العيش في سعادة دائمة.

- نهاية -

غربت الشمس الحمراء خلف الغابات المظلمة ، وارتفعت النجوم الصافية في السماء. وفي ذلك الوقت ولد البطل الشاب فولك فسسلافيفيتش في روس.

كانت قوة فولخ باهظة: سار على الأرض - ارتعدت الأرض تحته. كان عقله رائعًا: كان يعرف لغات الطيور والحيوانات. نشأ هنا قليلاً ، واكتسب فريقًا من الرفاق من ثلاثين شخصًا. ويقول:
- فريقي الشجاع! حبال الريح الحريرية ، أقيمت شباكًا للدقات في الغابة ؛ على الثعالب ، على السمور السوداء ، الأرانب البيضاء.

بدأت الفرقة في اصطياد الحيوانات - هربت الحيوانات ، ولم يتم القبض عليها.
وتحول فولك إلى أسد وبدأ يدفعهم في الأفخاخ. تم القبض على العديد من الحيوانات. ومرة أخرى يقول فولخ:

فريقي شجاع! شباك الريح الحريرية ، وضعها فوق الغابات ، تصطاد الأوز ، البجع ، الصقور الصافية.
بدأت الفرقة في اصطياد الطيور - الطيور تطير بعيدًا ، ولم يتم القبض عليهم.

وتحول فولخ إلى نسر وبدأ يدفعهم في الأفخاخ. اشتعلت الكثير من الطيور. ومرة أخرى يعاقب فولك الفريق:
- فريقي الشجاع ، يبني قوارب البلوط ، وينسج شباك الحرير ، ويصطاد سمك السلمون في البحر ، نعم بيلوغا ، وأسماك الحفش باهظة الثمن.
خرجت الفرقة إلى البحر الأزرق ، وبدأت في إلقاء شباك الحرير - لم يصطادوا سمكة واحدة.
وتحول فولك فسيسلافيفيتش إلى سمكة رمح ، وركض عبر البحر الأزرق ، وصيد سمك السلمون ، وسمك بيلوجا ، وأسماك الحفش باهظة الثمن في شبكة. عرف فولخ الكثير من الحكمة الماكرة!
هنا جمع فولخ فرقة في مدينة مجيدة في كييف ، يقول:
- فريقي الشجاع الذي نرسله إلى الأراضي التركية للتحقيق: هل يستعد القيصر-السلطان التركي لخوض الحرب في روسيا؟
فكرنا ، وتساءلنا من الذي سيُعهد بهذا العمل. لم يتم العثور على أحد أفضل من فولخ فسيسلاففيتش نفسه.
تحول فولخ إلى طائر طائر صغير ، طار في السماء. وصل إلى الأراضي التركية.
هناك ، في القصر ، في الغرفة ذات الحجر الأبيض ، يجري القيصر-السلطان محادثة مع زوجته القيصر. يستمع فولخ كما يقول السلطان لزوجته:
- يقولون أن فولخ لم يعد حياً في روس. سأذهب في حملة إلى الأراضي الروسية. سآخذ تسع مدن ، وسأمنح أبنائنا التسعة مدينة لكل منها. ومن أجلك ، يا زوجتي ، سأحضر معطفًا من الفرو الثمين من روس.
تجيب زوجة السلطان:
- حلمت الليلة - تقاتل عصفوران على حقل نظيف. طائر طائر صغير ينقر على غراب أسود ، نتف كل ريشه. العصفور الصغير هو البطل فولك فسسلافيفيتش والغراب الأسود هو أنت السلطان!
غضب القيصر السلطان ، واندفع إلى زوجته بالضرب. وطار فولك من النافذة ، وتحول إلى ذئب رمادي ، وهرع إلى ساحة الإسطبل - قضم حناجر جميع خيول السلطان ؛ تحول إلى فراء ، ركض في غرفة البندقية - كسر كل الأقواس ، كسر الأوتار ، كسر السهام الحمراء الساخنة ، ثنى الهراوات الدمشقية في قوس ، شحذ السيوف الحادة.
لن يكون هناك شيء للسلطان ليذهب إلى روس!
تحول فولك إلى طائر صغير مرة أخرى ، طار إلى فرقته في كييف غراد. يقول لرفاقه:
- فريقي الشجاع سلطان تركيا لن يزورنا. نحن أنفسنا سنذهب إليه.
وذهبوا. وأخذوا جيش السلطان أسيراً. وقد حصلوا على الكثير من الخير: الخيول والأسلحة والسيوف الحادة والهراوات الدمشقية. تم تقسيم تلك الفريسة بين جميع الرفاق.

ممر مائي. ومن لا يعبده تلتهمه الأحبار ويغرقها. من أجل هذا الناس ، ثم الجهلاء (الجهلاء - المؤلف) ، الله الحالي يلعن ذلك الذي يروي ... وضعه ، أيها الساحر الملعون ، من أجل أحلام الليل (أفعال طقسية - محرر) وتجمع المدينة الشيطانية هو صغير في مكان يُدعى Perynya ، حيث يقف معبود Perun ثابتًا. ويقول غير المألوف عن هذا المجوس بقوله: "في آلهة القرى" كلمتنا المسيحية الحقيقية ... عن هذا الساحر والساحر اللعين - وكأن الشر قد تحطم وخنق من الشياطين في نهر فولخوف والأحلام الشيطانية ، تم حمل الجثة الملعونة من نهر فولكوف وطرحها على الشاطئ ضد المدينة السحرية لهذا ، والتي تسمى الآن Perynya. وببكاء كثير من غير المألوفين ، دفن الملعون مع عيد القذارة العظيم. والقبر الذي سكب عليه مرتفع جدا كأنه قذر. وبعد ثلاثة أيام من ذلك العيد اللعين غرقت الأرض وأكلت جسد korkodelovo الحقير. وقبره يستيقظ فوقه إلى أعماق جهنم حتى يومنا هذا كما يقولون لم تمتلئ علامة تلك الحفرة.

قصة ملاح قديم حول منطقة بيرين على نهر فولكوف

تشير هذه البيانات إلى أنه في الثمانينيات من القرن التاسع عشر Dobrynya ، voivode Prince. وضع فلاديمير الأول صنم بيرون على المعبد المركزي ، كما ورد في حكاية السنوات الماضية ، بدلاً من صورة إله محلي ، يُفترض فولخ. تم تمييز المعبدين الآخرين بكنائس القديس نيكولاس وميلاد العذراء الموضوعة عليهما ، مما قد يشير إلى تكريس المعابد الوثنية لفيليس وموكوش (أو أم أسطورية أخرى لفولخ). في عام المعمودية ، تم إلقاء معبود بيرون في فولخوف ، ودُمرت المعابد. تخلط الأساطير حول فولخ بينه وبين بيرون من أسطورة الإطاحة ببيرون.

دليل مكتوب على عبادة السحلية

لا يزال هناك الكثير من المشركين الذين يتغذون في المنزل ، كما لو كان القرود ، وبعض الثعابين بأربعة أرجل قصيرة ، مثل السحالي ذات الجسم الأسود والدهون ، والتي لا يزيد طولها عن 3 امتدادات (60-75 سم) وتسمى givoites . في الأيام المحددة ، يقوم الناس بتطهير منزلهم وبخوف ، مع بعض أفراد الأسرة ، يعبدونهم بوقار ، ويزحفون إلى الطعام الذي يتم تسليمه. تعزى المحنة إلى حقيقة أن الإله الثعبان كان يتغذى بشكل سيء.

إعادة بناء أسطورة فولخ

إذا مات أحد قومك ، يصعدون به إلى الجنة ، وإذا مات أحد قومنا ، فإنهم يحملونه إلى آلهتنا في الهاوية.

الخلايا العصبية لها عادات محشوش. قبل جيل واحد من حملة داريوس ، اضطروا لمغادرة بلدهم كله بسبب الثعابين. لأن أرضهم لم تنتج الكثير من الثعابين فحسب ، بل هاجمتهم أكثر من الصحراء الداخلية. لذلك ، أُجبرت الخلايا العصبية على مغادرة أراضيها والاستقرار بين آل بودين. يبدو أن هؤلاء الناس سحرة. يؤكد السكيثيون واليونانيون الذين يعيشون بينهم ، على الأقل ، أن كل نفر يتحول سنويًا إلى ذئب لعدة أيام ، ثم يتخذ شكلًا بشريًا مرة أخرى.

سأل فلاديمير: "لماذا ولد من زوجة ، هل صلب على شجرة وعمد بالماء؟"

ربما تكون هذه العلامات قد أشارت إلى فلاديمير إلى فولخ ، الذي ولد من امرأة أرضية وكان مرتبطًا بعنصر الماء. يُعرف صلب المجوس على الشجرة من أحداث العام في أرض روستوف.

تاريخ عبادة فولك

صورة مصغرة لسجل Radzivilov: دعم Novgorodians الساحر ضد الأمير جليب وفريقه ، 1071

ظهر المجوس في نوفغورود لاحقًا. في السنة تم حرق أربعة حكماء بتهمة "فولوشبا". في العام التالي ، طرد Novgorodians رئيس الأساقفة ، واتهموه بفشل المحاصيل والقمع الديني. انتشر اسم المجوس في العصور الوسطى من قبل الكتبة المسيحيين لجميع الكهنة الوثنيين والسحرة والمعالجين والسحرة ، لذلك لا يمكن تتبع مصير عبادة المجوس من ذكر المجوس في المستقبل ، لكن بعد القرن الرابع عشر ، لم يعد من الممكن البحث عن آثارها ، لأن الاحتمالات الاجتماعية للوجود قد اختفت هذه العبادة ، ولم تتوفر بعد بيانات عن هروب المجوس خارج روسيا إلى الشرق.

شعوذة

كان المجوس ، بقدر ما يمكن الحكم عليه ، مجتمعات صغيرة مغلقة من المنبوذين الذين تصرفوا بشكل عدواني للغاية تجاه الآخرين. عاشوا في معابد فيليس وفولخ ، واحتفظوا بالحيوانات المقدسة ، على وجه الخصوص ، الدببة والكلاب. نقل المجوس معرفتهم إلى أناس بدأوا في ألغازهم.

كان الحكماء يؤدون طقوسًا لآلهة مثل فيليس ، وفولخ ، وموكوش ، ولادا ، وليليا ، وكوبال ، وربما سفاروج. ارتبطت الإجازات بالدورة الزراعية. تم استخدام النبيذ خلال العطلات. حدثت الأعمال المقدسة في الليل. على الأرجح ، استخدم المجوس التقويم القمري. كانت الأرقام المقدسة للمجوس هي 3 و 2 و 5 و 7 و 9. ارتبط الرقم 5 ودورة الخمس سنوات بـ Volkh ، وكذلك الرقم 2 ، مما يشير إلى العالم الأوسط للكون الوثني.

يتألف السحر من عدد من المهارات السحرية للمجوس ، والتي استخدموها في الممارسة. هذا هو فولوشبا ، حيث كان المجوس على اتصال مع الأرواح ، والتي كانت مصحوبة بتشنجات ("شبعته"). السحر والسحر - التأثير على القدر وعلى الشخص من خلال الأفعال السحرية والأشياء السحرية ، بما في ذلك التحريض (غشاوة الوعي) ، وإعداد الجرعات ، واستخدام العصي ، والأواني السحرية ، وما إلى ذلك. بيئة شمال روس ، وردت من المؤرخين أيضًا اسم السحرة. تأتي هذه الكلمة من الكلمة الفنلندية الأوغرية التي تعني "الدف" ، لذلك يجب الافتراض أن المجوس استخدموا بعض الممارسات الشامانية للدخول في نشوة باستخدام الدف. التكهّن عن الزواج بمساعدة القرعة والتنبؤ اللفظي بالمصير (أطلق على الحكماء "النبوة" ، أي "نشر الأخبار ، والعلم"). البحث عن الكنز هو مهارة مهمة لدى المجوس. تشمل مهارة المجوس أيضًا بالذئب.

المعلومات حول التضحيات ليست كافية. يمكنك التعرف على تقدمة الآلهة والحيوانات المقدسة من الأطعمة والطعام وجزء من المحصول الجديد. التضحيات البشرية التي وصفتها السجلات تحت 1071 ، وفقًا لـ B.A. Timoshchuk و I.P. تميزت روسانوفا إلى حد كبير بطابع التضحية بالنفس: فقد قُتل أكثر أفراد الأسرة احترامًا أثناء فشل المحاصيل من أجل إبلاغ الآلهة بالكوارث. في حالة المجوس ، جعل أفراد العشيرة من الممكن قتل النساء المسنات. يمكن أن تُعزى المعلومات حول هجوم المجوس على التجار وأكل الناس من قبل المجوس إلى سياسة المجوس للسيطرة على طرق التجارة. تم الحفاظ على العادة لرمي العملات المعدنية في المياه بالقرب من بيرين. في ملحمة نوفغورود عن صادكو ، يقال إن ملك البحر اختار تضحية بشرية بالقرعة من أعضاء الفرقة.

علاقة الجوسلار بعبادة فولك

بويان نبوي ، إذا أراد أي شخص تأليف أغنية ، فسينتشر عقله على الشجرة ، مثل ذئب رمادي على الأرض ، ونسر تحت السحب ... أشياء بويان ، حفيدة فيليسوف ...

وهكذا ، يُطلق على مؤلفي الأغاني في جوسلي في روس 'أحفاد الإله فيليس. يعتبر هذا الارتباط لا يمكن إنكاره وقد تم إثباته من خلال الفكرة الفولكلورية لرحلة جوسلار إلى المملكة تحت الماء. الارتباط بين اللحن وعنصر الماء مرتبط منطقيًا من خلال عاصفة: يلعب الجوسلير دور ملك الماء ، ويرقص ، والماء قلق. كما يتم إعطاء مقارنة مع أسطورة الموسيقي التراقي أورفيوس ، الذي نزل إلى عالم الظلال وعاد. بطبيعة الحال ، في الأساطير السلافية ، مالك عالم الظلال هو فيليس ، الذي حل محله نيكولا في العصر المسيحي. يرتبط ملحمة Novgorod gusler Sadko ارتباطًا وثيقًا ببحيرة Ilmen ، ومع التيار الأسود (Chernava) ، الذي يتدفق إلى Volkhov ، ومع تبجيل Nikola. تقول الملحمة أن صادكو ، بعد خلاصه ، أقام كنائس للقديس نيكولاس من موشايسكي وكنيسة والدة الإله المقدسة في نوفغورود ، وبعد كل شيء ، كانت الكنائس بمثل هذا التفاني هي التي وقفت على بيرين.

لقد مر وقت طويل في عاصمة الأم روس في كييف. عاشت هناك أميرة شابة وكانت تستعد للولادة قريبًا.

بمجرد أن ذهبت الأميرة في نزهة وذهبت إلى الحديقة أصوات العصافير المفضلة لديها للاستماع والهمس مع الأشجار الصغيرة. أرادت أن تحني رأسها إلى الحور المحبوب ، عندما زحف ثعبان فجأة من العشب ، وصرخت الأميرة من لدغة الأفعى.

هناك حقًا ، تحت شجرة الحور من حبيبها ، أنجبت الأميرة ولداً.

سميت ابنها فولخ ، وبعد الأب - فسسلافيفيتش.

بعد مرور بعض الوقت ، بدأت الأميرة ، ولاحظ الجميع أن فولك كان ينمو ويزداد ذكاءً ليس بالسنوات ، ولكن بالدقائق. في البداية ، بدأت الأميرة ، مثل أي طفل ، في قماط ابنها ، وقال لها:

لست بحاجة إلى حفاضات ، يا أمي ، لكني أحتاج إلى درع بطولي. هنا أدركت الأميرة الشابة أن ابنها كان مقدرًا له أن يصبح بطلاً روسيًا مشهورًا.

عندما جاء الموعد النهائي ، ذهب فولخ إلى المدرسة للتدريب. نعم ، في سن الثالثة ، فهمت كل الحروف.

في سن العاشرة ، قال فولخ لأمه:

سأذهب إلى حكمة الحياة والأبطال لأتعلم ، وسأتبنى معرفتهم من الحكماء.

وراحت الأم دموع ابنها. ذهب عبر الغابات والجبال ليجول ليعيش مع الحكماء. وبعد عامين عاد إلى منزله. نعم ، لم تتعرف والدة ابنها - لقد ورعت الصبي ، لكنها التقت بشاب فخم ، تدرب على حكمة مختلفة. أخبر ابن والدته كيف يمكنه الآن أن يتحول إلى أي كائن حي ، حتى في البحر ، حتى في السماء - يمكنه التحليق تحت السحب مثل الطيور ، يمكنه الغوص في البحر كسمكة ، يمكنه الركض مثل ذئب عبر الغابات.

سرعان ما قرر فولخ الاستعداد لمرحلة البلوغ ، لمآثر الأسلحة - بدأ في جمع فرقة لنفسه. هو نفسه اختار كل مقاتل في المستقبل ، وتحدث مع كل منهم واختبره في أفعاله ، وقاس قوته وذكائه. بعد ثلاث سنوات ، كان لدى فولخ سبعة آلاف محارب ، وقرر أن هذا العدد سيكون كافياً بالنسبة له.

سرعان ما وصلت الأخبار إلى كييف أن حاكم الهند سيهاجم الأم روس ويحول شعبها إلى دينه. أدرك فولخ أن وقته قد حان. ولم ينتظر حتى تطأ قدم المحاربون الهنود روس ، فجمع فرقته وقاده إلى الهند.

سار المحاربون الروس لفترة طويلة ، ليس يومًا ، ولا يومين ، بل أسبوعًا بالفعل. يقول الذئب:

حان الوقت للراحة والأكل وسقي الخيول والنوم قليلاً. سوف نستقر هنا ، على الحافة ، والغابة ليست بعيدة - يمكننا الحصول على نوع من الوحش.

نعم ، كان المحاربون متعبين للغاية لدرجة أنهم ترجلوا وناموا مثل حلم بطولي. وفولخ لم ينام - لقد تحول إلى وحش في الغابة وركض للحصول على الطعام. أحضر فولك الأرانب البرية والحجل والخنازير البرية وحتى جميع أنواع الحيوانات ، وأطعم الفريق بأكمله من القلب.

لقد نزل المقاتلون للتو من خيولهم ، وناموا مثل حلم بطولي ، وفولك لا ينام مرة أخرى - لا يزال يتعين علينا إطعام فرقة السبعة آلاف.

ثم تحول فولخ إلى صقر وصعد إلى السماء وجلب لعبة مختلفة للمقاتلين. لقد أكلوا جميعًا وارتاحوا وبدأوا في الاستعداد للرحلة. ومملكة الهند ليست بعيدة. لذا يعتقد فولك: "من الخطر قيادة الفريق بأكمله المكون من سبعة آلاف شخص ، يجب عليك أولاً معرفة ماذا وكيف". ويقول فولخ للمحاربين البعيدين:

الآن ، أنت ترتاح وتكتسب القوة ، وسأتحول إلى وحش وأكتشف كيف سيقابلوننا.

تحول فولخ إلى وحش وركض مباشرة إلى القصر الملكي ، وفي ذلك الوقت كانت النافذة مفتوحة في غرفة النوم الملكية ، واستشار القيصر وزوجته هناك كيف يكون ، وكيف يذهبان إلى روس ، عندما بدأت هذه الشهرة البطل Volkh All-Slavievich.

أدرك فولك أن الملك الهندي لن يتراجع عن فكرته ، وفي شكل حيوان رشيق توغل في الأقبية السرية الملكية ، حيث تم تخزين أسلحة مختلفة. أخذها فولخ وأخفى كل الأسلحة ، وما لم يخفيه ، كسر. وعاد فولخ للمقاتلين:

حان الوقت ، أصدقائي المخلصين ، في الصباح نتوجه إلى العاصمة الهندية.

لقد ظهرت الشمس فقط ، وأخذت الفرقة بالفعل تسخر من خيولها. وذهب الرفاق الشجعان في طريقهم. اقتربوا من أسوار العاصمة الهندية ، وكانت الجدران مرتفعة للغاية لدرجة أن السماء غير مرئية ، ولا يمكن تجاوزها.

ثم حوّل فولخ مجموعته الكاملة المكونة من سبعة آلاف إلى نمل صغير ، وزحف جميع النمل تحت الجدار ، واندفعوا إلى المعركة ، وتحولوا مرة أخرى إلى زملاء شجعان.

قتلت الفرقة الروسية جميع المحاربين الهنود ، ولم تمس سوى النساء الأبرياء.

وذهب فولك فسسلافيفيتش على الفور إلى القصر الملكي ليهزم الملك الهندي. حطم فولخ الأبواب الحديدية والأسوار الحديدية وهو في طريقه ، ووجد غرفة نوم الملك وقتله.

احتل فولخ القصر الملكي واتخذ من الأرملة الملكية زوجة له ​​وأمر جنوده بالزواج. اختار كل منهم زوجة لنفسه من الفتيات الهنديات ، وكان عددهن سبعة آلاف.

ثم أخذ فولخ جميع كنوز وثروات الهند وقسمها بالتساوي بين محاربيه ، وأقيمت جميع حفلات الزفاف دفعة واحدة مقابل ما تبقى من الفضة والذهب. وهكذا ظلوا يعيشون في سعادة دائمة.

غربت الشمس الحمراء خلف الغابات المظلمة ، وارتفعت النجوم الصافية في السماء. وفي ذلك الوقت ولد البطل الشاب فولك فسسلافيفيتش في روس.

كانت قوة فولخ باهظة: سار على الأرض - ارتعدت الأرض تحته. كان عقله رائعًا: كان يعرف لغات الطيور والحيوانات. نشأ هنا قليلاً ، واكتسب فريقًا من الرفاق من ثلاثين شخصًا. ويقول:

- فريقي الشجاع! حبال الريح الحريرية ، أقيمت شباكًا للدقات في الغابة ؛ على الثعالب ، على السمور السوداء ، الأرانب البيضاء.

بدأت الفرقة في اصطياد الحيوانات - الحيوانات تهرب ، لايتم القبض عليهم.

وتحول فولك إلى أسد وبدأ يدفعهم في الأفخاخ. تم القبض على العديد من الحيوانات. ومرة أخرى يقول فولخ:

- فريقي الشجاع! شباك الريح الحريرية ، وضعها فوق الغابات ، تصطاد الأوز ، البجع ، الصقور الصافية .

بدأت مجموعة من الطيور في الإمساك - الطيور تطير بعيدًا ، لايتم القبض عليهم.

وتحول فولخ إلى نسر وبدأ يدفعهم في الأفخاخ. اشتعلت الكثير من الطيور. ومرة أخرى يعاقب فولك الفريق:

- فريقي الشجاع ، يبني قوارب البلوط ، وينسج شباك الحرير ، ويصطاد سمك السلمون في البحر ، نعم بيلوغا ، وأسماك الحفش باهظة الثمن.

خرجت الفرقة إلى البحر الأزرق ، وبدأت في إلقاء شباك الحرير - لم يصطادوا سمكة واحدة.
وتحول فولك فسيسلافيفيتش إلى سمكة رمح ، وركض عبر البحر الأزرق ، وصيد سمك السلمون ، وسمك بيلوجا ، وأسماك الحفش باهظة الثمن في شبكة. عرف فولخ الكثير من الحكمة الماكرة!

هنا جمع فولخ فرقة في مدينة مجيدة في كييف ، يقول:

- فريقي الشجعان ، الذين نرسلهم إلى الأراضي التركية ، لمعرفة: هل يستعد القيصر-السلطان التركي لخوض الحرب ضد روس؟

فكرنا ، وتساءلنا من الذي سيُعهد بهذا العمل. لم يتم العثور على أحد أفضل من فولخ فسيسلاففيتش نفسه.

تحول فولخ إلى طائر طائر صغير ، طار في السماء. وصل إلى الأراضي التركية.

هناك ، في القصر ، في الغرفة ذات الحجر الأبيض ، يجري القيصر-السلطان محادثة مع زوجته القيصر. يستمع فولخ كما يقول السلطان لزوجته:

- يقولون أن فولخ لم يعد حياً في روس. سأذهب في حملة إلى الأراضي الروسية. سآخذ تسع مدن ، وسأمنح أبنائنا التسعة مدينة لكل منها. ومن أجلك ، يا زوجتي ، سأحضر معطفًا من الفرو الثمين من روس.

تجيب زوجة السلطان:

- حلمت الليلة - تقاتل عصفوران في حقل مفتوح. طائر طائر صغير ينقر على غراب أسود ، نتف كل ريشه. العصفور الصغير هو البطل فولك فسسلافيفيتش والغراب الأسود هو أنت السلطان!

غضب القيصر السلطان ، واندفع إلى زوجته بالضرب. وطار فولك من النافذة ، وتحول إلى ذئب رمادي ، وهرع إلى ساحة الإسطبل - قضم حناجر جميع خيول السلطان ؛ تحول إلى فراء ، وركض في غرفة السلاح - كسر جميع الأقواس ، وكسر الأوتار ، وكسر السهام الحمراء الساخنة ، وثني الهراوات الدمشقية في قوس ، وشحذ السيوف الحادة.
لن يكون هناك شيء للسلطان ليذهب إلى روس!

تحول فولك إلى طائر صغير مرة أخرى ، طار إلى فرقته في كييف غراد. يقول لرفاقه:

- فريقي الشجاع سلطان تركيا لن يزورنا. نحن أنفسنا سنذهب إليه.

وذهبوا. وأخذوا جيش السلطان أسيراً. وقد حصلوا على الكثير من الخير: الخيول والأسلحة والسيوف الحادة والهراوات الدمشقية. تم تقسيم تلك الفريسة بين جميع الرفاق.