বোগাতির ভল্খ ভসেস্তাভাভিচের গল্প। অন্যান্য অভিধানে "ভোলখ" কী তা দেখুন
ডিএটা অনেক আগে ছিল মাদার রাসের রাজধানী শহর, কিয়েভে। সেখানে তখন এক যুবক রাজকুমারী বাস করছিলেন যিনি শীঘ্রই একটি শিশুর জন্ম দেওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।
একবার সে বেড়াতে গিয়েছিল এবং তার প্রিয় বাগানে গিয়েছিল, পাখিদের গান শুনতে এবং কচি গাছের সাথে ফিসফিস করতে। তিনি তার প্রিয় অ্যাস্পেনের কাছে মাথা নত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু হঠাৎ একটি সাপ সবুজ ঘাস থেকে বেরিয়ে এল। রাজকুমারী সাপের কামড় থেকে চিৎকার করে উঠল, এবং ঠিক সেখানেই, তার প্রিয় অ্যাসপেনের নীচে, তিনি একটি পুত্রের জন্ম দিলেন। রাজকুমারী তার ছেলের নাম ভলখ এবং পিতার নাম রেখেছিলেন - ভেসেলাভোভিচ।
অল্প সময় কেটেছে। রাজকন্যা এবং আশেপাশের সবাই লক্ষ্য করতে শুরু করে যে ভল্খ কয়েক বছর নয়, মিনিটে ক্রমবর্ধমান এবং স্মার্ট হয়ে উঠছে। প্রথমে, রাজকুমারী যে কোনও শিশুর মতো তার ছেলেকে জড়িয়ে ধরতে শুরু করেছিলেন। এবং তিনি তাকে বলেন:
- আমার ডায়াপার লাগবে না, মা, কিন্তু বীর বর্ম। এখানে যুবক রাজকুমারী বুঝতে পেরেছিলেন যে তার ছেলে একজন বিখ্যাত মহান রাশিয়ান নায়ক হওয়ার ভাগ্য ছিল।
যখন সময় এল, ভলখ স্কুলে পড়তে গেল। হ্যাঁ, তিন বছরে আমি সব চিঠি বুঝতে পেরেছি।
দশ বছর বয়সে, ভলখ তার মাকে বলে:
- আমি যাব, আমার প্রিয় মা, জীবনের জ্ঞান এবং বীরত্বপূর্ণ জ্ঞান শিখতে। আমি ঋষিদের কাছ থেকে তাদের জ্ঞান শিখব।
রাজকন্যা তার ছেলেকে নিয়ে রাস্তায় কান্নাকাটি করে। এবং তিনি বনে এবং পর্বতমালার মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে গিয়েছিলেন, জ্ঞানী ব্যক্তিদের সাথে বেঁচে থাকতে এবং থাকতে। এবং দুই বছর পরে তিনি তার বাড়িতে ফিরে আসেন। হ্যাঁ, মা তার নিজের ছেলেকে চিনতে পারেননি - তিনি ছেলেটিকে দেখেছিলেন, তবে একটি দুর্দান্ত যুবকের সাথে দেখা করেছিলেন, বিভিন্ন জ্ঞানে প্রশিক্ষিত। ভলখ তার মাকে বলেছিলেন যে এখন তিনি যে কোনও জীবন্ত প্রাণীতে পরিণত হতে পারেন, এমনকি স্বর্গে এমনকি সমুদ্রেও। এটি পাখির মতো মেঘের নীচে উড়তে পারে, এটি মাছের মতো সমুদ্রে ডুব দিতে পারে, বা এটি নেকড়ে হয়ে বনের মধ্য দিয়ে দৌড়াতে পারে।
ভলখ শীঘ্রই প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার জন্য, অস্ত্রের কৃতিত্বের জন্য প্রস্তুত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - তিনি তার স্কোয়াড সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন। তিনি নিজেই প্রতিটি ভবিষ্যত যোদ্ধাকে বেছে নিয়েছিলেন, প্রত্যেকের সাথে কথা বলেছিলেন এবং তাকে কর্মে পরীক্ষা করেছিলেন, তার শক্তি এবং বুদ্ধিমত্তা পরিমাপ করেছিলেন। তিন বছর পরে, সাত হাজার সজাগ ভোল্খে জড়ো হয়েছিল। এবং তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এই জাতীয় স্কোয়াড তার জন্য যথেষ্ট।
শীঘ্রই কিয়েভে খবর পৌঁছে যে ভারতীয় শাসক মাদার রাসকে আক্রমণ করতে চলেছেন এবং রাশিয়ান জনগণকে তাদের বিশ্বাসে রূপান্তরিত করতে চলেছেন। ভলক বুঝতে পেরেছিলেন যে তার সময় এসেছে। তিনি অপেক্ষা করেননি যতক্ষণ না ভারতীয় সৈন্যরা রুশের দিকে পা রাখে, তার দলকে জড়ো করে এবং তাকে ভারতে নিয়ে যায়।
রুশ সৈন্যরা দীর্ঘ সময় ধরে অগ্রসর হয়। একদিন নয়, দুই নয়, এক সপ্তাহ কেটে গেল। ভলক তার দলকে বলেছেন:
“এখন আমাদের বিশ্রাম নেওয়ার, খাওয়ার জন্য কামড় দেওয়ার, আমাদের ঘোড়াগুলিকে জল দেওয়ার এবং একটু ঘুমানোর সময়। আমরা ধারে বসতি স্থাপন করব, এখানে বন বেশি দূরে নয় - আপনি কোনও ধরণের প্রাণী পেতে পারেন।
এই সময়ের মধ্যে, যোদ্ধারা এতটাই ক্লান্ত ছিল যে তারা কেবল নামিয়েছিল এবং অবিলম্বে বীরত্বপূর্ণ ঘুমে পড়েছিল। কিন্তু ভলখ ঘুমাতে পারেনি - সে বনের প্রাণীতে পরিণত হয়েছিল এবং খাবার পেতে দৌড়েছিল। ভল্খ বন্য শূকর এবং তিতির, এবং খরগোশ এবং এমনকি সমস্ত ধরণের প্রাণী নিয়ে এসেছিল। তিনি তার পুরো স্কোয়াডকে আন্তরিকভাবে খাওয়ালেন।
যোদ্ধারা তাদের ঘোড়া থেকে নেমে যাওয়ার সাথে সাথেই তারা বীর স্বপ্নে ঘুমিয়ে পড়ল। এবং ভলখার ঘুমানোর সময় নেই, তাকে এখনও সাত হাজার স্কোয়াডকে খাওয়াতে হবে।
ভলখ তখন বাজপাখি হয়ে আকাশে উঠল। আমি ভিন্ন খেলা পেয়েছি এবং আমার যোদ্ধাদের কাছে নিয়ে এসেছি। তারা সবাই খেয়ে, বিশ্রাম নিয়ে যাত্রার জন্য প্রস্তুত হতে লাগল। ভারত রাজ্য বেশি দূরে ছিল না। এখানে ভলখ মনে করেন যে পুরো সাত হাজার স্কোয়াডের নেতৃত্ব দেওয়া বিপজ্জনক। আমাদের প্রথমে খুঁজে বের করতে হবে সেখানে কি এবং কিভাবে আছে। এবং ভলখ তার দূরবর্তী যোদ্ধাদের বলেছেন:
"আপাতত, আপনি বিশ্রাম করতে পারেন এবং শক্তি অর্জন করতে পারেন, এবং সেই সময়ে আমি একটি পশুতে পরিণত হব এবং তারা কীভাবে আমাদের সাথে দেখা করতে চলেছে তা খুঁজে বের করব।
ভলখ পশুতে পরিণত হয়ে সোজা রাজপ্রাসাদে গিয়ে দৌড়ে গেল।
এবং সেই সময় রাজকীয় বেডরুমের জানালা খোলা ছিল, এবং রাজা এবং তার স্ত্রী সেখানে কী করবেন তা নিয়ে পরামর্শ করলেন। কীভাবে রাসে যাবেন, যখন নায়ক ভল্খ ভেসেলাভোভিচের এমন খ্যাতি রয়েছে।
ভলখ এই বক্তৃতাগুলি শুনেছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে ভারতীয় রাজা তার ধারণা থেকে পিছপা হবেন না। একটি চতুর প্রাণীর আকারে, ভল্খ রাজকীয় গোপন সেলারগুলিতে প্রবেশ করেছিল, যেখানে বিভিন্ন অস্ত্র সংরক্ষণ করা হয়েছিল। ভল্খ এটি নিয়েছিল, এবং সমস্ত অস্ত্র লুকিয়ে রেখেছিল, এবং যা সে লুকিয়ে রাখে নি, সে ভেঙে ফেলেছিল। ভলক তার যোদ্ধাদের কাছে ফিরে এসে বললেন:
- সময় হয়েছে, আমার বিশ্বস্ত বন্ধুরা, আমরা সকালে ভারতের রাজধানীতে বের হব।
সকালে, সূর্যের আবির্ভাবের সাথে সাথে দলটি তাদের ঘোড়ায় জিন দিতে শুরু করে। এবং সাহসী বন্ধুরা তাদের পথে চলে গেল।
তারা ভারতের রাজধানীর দেয়ালের কাছে পৌঁছেছে, এবং এই দেয়ালগুলো এত উঁচু যে কেউ আকাশও দেখতে পায় না। আর এই দেয়াল পেরিয়ে স্কোয়াডের কোনো উপায় নেই।
তারপর ভলখ তার পুরো সাত হাজার স্কোয়াডকে ছোট পিঁপড়ে পরিণত করে। সমস্ত পিঁপড়া প্রাচীরের নীচে হামাগুড়ি দিয়ে আবার সাহসী লোকে পরিণত হল এবং যুদ্ধে ছুটে গেল।
রুশ স্কোয়াড সমস্ত ভারতীয় সৈন্যকে হত্যা করেছিল, কিন্তু নিরীহ মহিলাদের স্পর্শ করেনি। এবং ভলখ ভেসেলাভোভিচ অবিলম্বে রাজকীয় প্রাসাদে গিয়েছিলেন - ভারতীয় রাজাকে পরাজিত করতে। যাওয়ার পথে ভল্খ সমস্ত লোহার বেড়া এবং লোহার দরজা ভেঙে ফেলে, রাজাকে খুঁজে পেয়ে তাকে হত্যা করে।
ভোলখ রাজপ্রাসাদ দখল করে, এবং রাজকীয় বিধবাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে। এবং তিনি তার সৈন্যদের বিয়ে করার নির্দেশ দেন। প্রতিটি যোদ্ধা তার স্ত্রীর মতে ভারতীয় মেয়েদের থেকে নিজের জন্য বেছে নিয়েছিল এবং তাদের মধ্যে সাত হাজার ছিল।
ভোলখ তখন সমস্ত ভারতীয় ধন-সম্পদ ও ধন-সম্পদ গ্রহণ করেন এবং তার যোদ্ধাদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে নেন। আর বাকি সোনা ও রৌপ্যের জন্য একযোগে সব বিয়ে হয়ে গেল। আর তাই তারা সুখে-দুঃখে বসবাস করতে লাগলো।
- শেষ -
অন্ধকার অরণ্যের আড়ালে লাল সূর্য অস্তমিত, আকাশে স্বচ্ছ তারা জেগেছে। এবং সেই সময়ে তরুণ নায়ক ভল্খ ভেসেলাভিচ রাশিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
ভলখের শক্তি অত্যধিক ছিল: তিনি মাটিতে হাঁটছিলেন - তার নীচের মাটি কাঁপছিল। মন দুর্দান্ত ছিল: তিনি পাখি এবং প্রাণীদের ভাষা জানতেন। এখানে তিনি একটু বড় হয়েছিলেন, নিজেকে ত্রিশ জনের কমরেডের একটি দল তৈরি করেছিলেন। এবং বলেছেন:
- আমার সাহসী দল! বায়ু সিল্ক দড়ি, বনে মার্টেন জন্য জাল সেট; শেয়ালের উপর, কালো সাবলের উপর, সাদা খরগোশের উপর।
স্কোয়াড প্রাণীদের ধরতে শুরু করে- পশুরা পালিয়ে যায়, তারা ধরা পড়ে না।
এবং ভল্খ একটি সিংহে পরিণত হয়েছিল এবং তাদের ফাঁদে ফেলতে শুরু করেছিল। অনেক প্রাণী ধরা পড়ে। এবং আবার Volkh বলেছেন:
আমার দল সাহসী! বায়ু রেশম ফাঁদ, বনের উপরে তাদের সেট, geese, রাজহাঁস, পরিষ্কার falcons ধরা.
স্কোয়াড পাখি ধরতে লাগলো- পাখি উড়ে যায়, ধরা পড়ে না।
এবং ভল্খ একটি ঈগলে পরিণত হয়েছিল এবং তাদের ফাঁদে ফেলতে শুরু করেছিল। অনেক পাখি ধরা পড়ে। এবং আবার ভলখ স্কোয়াডকে শাস্তি দেয়:
- আমার সাহসী দল, ওক বোট বানাও, সিল্কের জাল বুনে, সাগরে স্যামন ধরো, হ্যাঁ বেলুগা, এবং দামী স্টার্জন মাছ।
দলটি নীল সমুদ্রে বেরিয়ে গেল, সিল্কের জাল ফেলতে শুরু করল - তারা একটি মাছও ধরল না।
এবং ভল্খ ভেসেলাভিভিচ একটি পাইক মাছে পরিণত হয়েছিল, নীল সমুদ্রের পাশ দিয়ে দৌড়েছিল, স্যামন, বেলুগা মাছ এবং জালে দামী স্টার্জন মাছ ধরেছিল। ভলখ অনেক ধূর্ত-বুদ্ধি জানতেন!
এখানে ভলখ কিয়েভের একটি মহিমান্বিত শহরে একটি দল সংগ্রহ করেছিলেন, তিনি বলেছেন:
- আমার সাহসী দল, আমরা কাকে তুর্কি ভূমিতে পাঠাব, তদন্ত করার জন্য: তুর্কি জার-সুলতান কি রাশিয়ায় যুদ্ধে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন?
আমরা ভাবলাম, ভাবলাম কাকে এই ব্যবসার দায়িত্ব দেওয়া হবে। ভলখ ভেসেলাভিচের চেয়ে ভাল কাউকে পাওয়া যায়নি।
ভলখ একটি ছোট পাখি-পাখিতে পরিণত হয়েছিল, আকাশে উড়েছিল। তুরস্কের ভূমিতে পৌঁছেছেন।
সেখানে রাজপ্রাসাদে, শ্বেতপাথরের প্রকোষ্ঠে জার-সুলতান তার স্ত্রী-জারের সঙ্গে কথোপকথন করছেন। সুলতান তার স্ত্রীকে বললে ভলখ শোনেন:
- তারা বলে যে ভলখ আর রাশিয়ায় বেঁচে নেই। আমি রাশিয়ান ভূমিতে প্রচারে যাব। আমি নয়টি শহর নেব, আমি আমাদের নয়টি ছেলেকে একটি করে শহর দেব। এবং তোমার জন্য, স্ত্রী, আমি Rus' থেকে মূল্যবান পশমের কোট আনব।
সুলতানের স্ত্রী উত্তর দেন:
- আজ রাতে আমি স্বপ্নে দেখেছি - দুটি পাখি একটি পরিষ্কার মাঠে লড়াই করেছে। একটি ছোট পাখি-পাখি একটি কালো দাঁড়কাকের দিকে ঠেলে তার সমস্ত পালক ছিঁড়ে ফেলল। ছোট পাখি নায়ক ভল্খ ভেসেলাভিচ, এবং কালো দাঁড়কাক আপনি, সুলতান!
জার-সুলতান রেগে গেলেন, মারধর করে তার স্ত্রীর দিকে ছুটে গেলেন। এবং ভল্খ জানালা থেকে উড়ে গেল, একটি ধূসর নেকড়ে হয়ে গেল, স্থিতিশীল উঠানের দিকে দৌড়ে গেল - সে সুলতানের সমস্ত ঘোড়ার গলা কাঁটাচ্ছে; একটি ইর্মিনে পরিণত হয়েছে, বন্দুকের ঘরে ছুটে গেছে - সে সমস্ত ধনুক ভেঙেছে, ধনুকের স্ট্রিংগুলি ভেঙে দিয়েছে, লাল-গরম তীরগুলি ভেঙে দিয়েছে, দামাস্ক ক্লাবগুলিকে একটি চাপে বাঁকিয়েছে, ধারালো সাবারগুলিকে তীক্ষ্ণ করেছে।
সুলতানের রুশে যাওয়ার কিছু থাকবে না!
ভলখ আবার একটি ছোট পাখি হয়ে গেল, কিইভ-গ্রাদে তার দলে উড়ে গেল। তার কমরেডদের বলেন:
- আমার সাহসী দল, তুরস্কের সুলতান আমাদের সাথে দেখা করবেন না। আমরা নিজেরা তার কাছে যাব।
এবং তারা গেল। এবং তারা সুলতানের সেনা বন্দীকে নিয়ে যায়। এবং তারা অনেক ভাল পেয়েছে: উভয় ঘোড়া, এবং অস্ত্র, এবং ধারালো স্যাবার এবং ডামাস্ক ক্লাব। সেই শিকারটি সমস্ত কমরেডদের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল।
জলপথ। আর যারা তার ইবাদত করে না তারা ভোজন করে ওভসকে ডুবিয়ে দেয়। মানুষের জন্য এই জন্য, তারপর ignoramuses (ignoramuses - auth.), বিদ্যমান ঈশ্বর অভিশাপিত যে naritsahu ... তাকে রাখুন, অভিশপ্ত যাদুকর, রাতের স্বপ্নের জন্য (আচার কর্ম - সংস্করণ।) এবং দানবীয় শহরের সমাবেশ হল পেরিনিয়া নামক একটি জায়গায় ছোট, যেখানে পেরুনের মূর্তিটি দাঁড়িয়ে আছে। এবং এই মাগুস সম্পর্কে অপরিচিতরা বলে: "গ্রামের দেবতাদের মধ্যে" আমাদের সত্যিকারের খ্রিস্টান শব্দ ... এই অভিশপ্ত যাদুকর এবং যাদুকর সম্পর্কে - যেন মন্দ ভলখভ নদীতে রাক্ষসদের কাছ থেকে ভেঙে পড়ে এবং শ্বাসরোধ করা হয়েছিল এবং দানবীয় স্বপ্ন, অভিশপ্ত দেহটি ভলখভ নদী দ্বারা বহন করা হয়েছিল এবং এর যাদুকরী শহরের বিরুদ্ধে তীরে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যাকে এখন পেরিনিয়া বলা হয়। এবং অপরিচিত লোকদের কাছ থেকে অনেক কান্নাকাটি করে, অভিশপ্তকে নোংরামির মহাভোজের সাথে সমাহিত করা হয়েছিল। আর তার উপর যে কবরটি ঢেলে দেওয়া হয়েছিল তা অনেক উঁচুতে, যেন একটি নোংরা। এবং সেই অভিশপ্ত ভোজের তিন দিন পর, পৃথিবী ডুবে গেল এবং কোরকোডেলোভোর জঘন্য শরীরকে গ্রাস করল। এবং তার কবর তার উপরে জাহান্নামের গভীরে জেগে উঠছে, এমনকি আজ পর্যন্ত, তারা বলে, সেই গর্তের চিহ্নটি পূরণ হয়নি।
ভলখভের পেরিন অঞ্চল সম্পর্কে একজন বৃদ্ধ বোটম্যানের গল্প
এই তথ্য ইঙ্গিত যে 980s Dobrynya, voivode প্রিন্স. ভ্লাদিমির আমি পেরুনের মূর্তিটি কেন্দ্রীয় মন্দিরে রেখেছিলাম, যেমনটি দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারসে উল্লেখ করা হয়েছে, কিছু স্থানীয় দেবতার, সম্ভবত ভলখের মূর্তিটির জায়গায়। অন্য দুটি মন্দির সেন্ট নিকোলাসের গির্জা এবং তাদের উপর স্থাপিত ভার্জিনের জন্ম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যা ভেলেস এবং মোকোশ (বা ভলখের অন্য পৌরাণিক মা) পৌত্তলিক মন্দিরগুলির উত্সর্গকে নির্দেশ করতে পারে। বাপ্তিস্মের বছর, পেরুনের মূর্তি ভলখভের মধ্যে নিক্ষেপ করা হয়েছিল এবং মন্দিরগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল। পেরুনের উৎখাতের কিংবদন্তি থেকে ভলখ সম্পর্কে কিংবদন্তিগুলি তাকে পেরুনের সাথে বিভ্রান্ত করে।
টিকটিকি পূজার লিখিত প্রমাণ
সেখানে এখনও অনেক মূর্তিপূজক আছে যারা বাড়িতে খাবার খায়, যেন পেনাটস, চারটি ছোট পা বিশিষ্ট কিছু সাপ, যেমন একটি কালো এবং মোটা দেহের টিকটিকি, যাদের দৈর্ঘ্য 3 স্প্যান (60-75 সেমি) এর বেশি নয় এবং তাদের বলা হয় গিভয়েটস . নির্ধারিত দিনে, লোকেরা তাদের ঘর পরিষ্কার করে এবং কিছুটা ভয়ের সাথে, পুরো পরিবারকে নিয়ে, শ্রদ্ধার সাথে তাদের পূজা করে, বিতরণ করা খাবারের দিকে হামাগুড়ি দেয়। দুর্ভাগ্যের জন্য দায়ী করা হয় যে সর্প দেবতাকে খারাপভাবে খাওয়ানো হয়েছিল।
ভলখ সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনীর পুনর্গঠন
আপনার লোকদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তারা তাকে স্বর্গে নিয়ে যায়, কিন্তু আমাদের লোকদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তারা তাকে অতল গহ্বরে আমাদের দেবতাদের কাছে নিয়ে যায়।
নিউরনের সিথিয়ান রীতি আছে। দারিয়াসের প্রচারণার এক প্রজন্ম আগে, সাপের কারণে তাদের পুরো দেশ ছাড়তে হয়েছিল। কেননা শুধুমাত্র তাদের নিজেদের জমিই অনেক সাপ জন্মায়নি, বরং মরুভূমির অভ্যন্তরীণ থেকেও তাদের আক্রমণ করেছে। অতএব, নিউরনগুলি তাদের জমি ছেড়ে বুডিনের মধ্যে বসতি স্থাপন করতে বাধ্য হয়েছিল। এই মানুষগুলোকে যাদুকর বলে মনে হয়। তাদের মধ্যে বসবাসকারী সিথিয়ান এবং হেলেনীরা অন্ততপক্ষে দাবি করে যে প্রতিটি নেভার বার্ষিক বেশ কয়েকদিনের জন্য নেকড়ে পরিণত হয় এবং তারপরে আবার একটি মানব রূপ ধারণ করে।
ভ্লাদিমির জিজ্ঞাসা করলেন: "কেন তিনি একজন স্ত্রী থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি কি একটি গাছে ক্রুশবিদ্ধ হয়ে জলে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন?"
এই লক্ষণগুলি ভ্লাদিমিরকে ভলখের দিকে নির্দেশ করতে পারে, যিনি একজন পার্থিব মহিলা থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং জলের উপাদানের সাথে যুক্ত ছিলেন। একটি গাছে মাগির ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার ঘটনাটি রোস্তভ ভূমিতে বছরের ঘটনা থেকে জানা যায়।
ভলখ ধর্মের ইতিহাস
রাডজিভিলভ ক্রনিকলের ক্ষুদ্রাকৃতি: নোভগোরোডিয়ানরা প্রিন্স গ্লেব এবং তার স্কোয়াডের বিরুদ্ধে জাদুকরকে সমর্থন করেছিল, 1071
নোভগোরোডে মাগি পরে হাজির। ২০১৩ সালে ‘ভোলোশবা’ অভিযোগে চারজন জ্ঞানী ব্যক্তিকে পুড়িয়ে মারা হয়। পরের বছর, নোভগোরোডিয়ানরা আর্চবিশপকে বহিষ্কার করে, তাকে ফসলের ব্যর্থতা এবং ধর্মীয় দমনের অভিযোগে অভিযুক্ত করে। মধ্যযুগে মাগির নাম খ্রিস্টান লেখকদের দ্বারা সমস্ত পৌত্তলিক যাজক, যাদুকর, নিরাময়কারী এবং যাদুকরদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছিল, তাই ভবিষ্যতে মাগিদের উল্লেখ থেকে মাগুস সম্প্রদায়ের ভাগ্য সনাক্ত করা সম্ভব নয়, কিন্তু XIV শতাব্দীর পরে এটির চিহ্নগুলি সন্ধান করা আর সম্ভব নয়, যেহেতু অস্তিত্বের সামাজিক সম্ভাবনাগুলি এই সম্প্রদায়টি অদৃশ্য হয়ে গেছে, এবং পূর্বে রাশিয়ার বাইরে মাগিদের ফ্লাইটের ডেটা এখনও পাওয়া যায় নি।
যাদুবিদ্যা
মাগীরা, যতদূর বিচার করা সম্ভব, তারা ছিল বহিষ্কৃতদের ছোট বদ্ধ সম্প্রদায় যারা অন্যদের প্রতি খুব আক্রমনাত্মক আচরণ করত। তারা ভেলেস এবং ভল্খের মন্দিরে বাস করত এবং পবিত্র প্রাণী বিশেষ করে ভালুক এবং কুকুর রাখত। মাগীরা তাদের জ্ঞান তাদের রহস্যে দীক্ষিত লোকেদের কাছে পৌঁছে দেয়।
জ্ঞানী ব্যক্তিরা ভেলেস, ভলখ, মোকোশ, লাদা, লেলিয়া, কুপাল এবং সম্ভবত স্বর্গের মতো দেবতাদের আচার অনুষ্ঠান করতেন। ছুটির দিনগুলি কৃষি চক্রের সাথে যুক্ত ছিল। ছুটির দিনে ওয়াইন ব্যবহার করা হত। রাতে পবিত্র ক্রিয়াকলাপ সংঘটিত হয়েছিল। সম্ভবত, মাগীরা চন্দ্র ক্যালেন্ডার ব্যবহার করেছিল। মাগিদের জন্য পবিত্র সংখ্যা ছিল 3, 2, 5, 7 এবং 9। সংখ্যা 5 এবং পাঁচ বছরের চক্র ভলখের সাথে যুক্ত ছিল, সেইসাথে 2 নম্বরটি পৌত্তলিক মহাবিশ্বের মধ্যম বিশ্বকে নির্দেশ করে।
জাদুবিদ্যা ম্যাগিদের জাদুকরী দক্ষতার একটি সংখ্যার মধ্যে রয়েছে, যা তারা অনুশীলনে ব্যবহার করত। এটি একটি ভোলোশবা, যার সময় মাগী আত্মার সংস্পর্শে এসেছিল, যার সাথে খিঁচুনি ছিল ("শেবে তার রাক্ষস")। যাদুবিদ্যা এবং মন্ত্রমুগ্ধতা - যাদুকরী ক্রিয়া এবং জাদুকরী বস্তুর মাধ্যমে ভাগ্যের উপর এবং একজন ব্যক্তির উপর প্রভাব, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত (চেতনার মেঘ), ওষুধ তৈরি করা, দাড়ি ব্যবহার করা, মন্ত্রমুগ্ধের পাত্র ইত্যাদি। মাগি, ফিনো-ইউগ্রিকে রাশিয়ার উত্তরের পরিবেশ, যাদুকরদের নামও ইতিহাসবিদদের কাছ থেকে পাওয়া গেছে। এই শব্দটি একটি ফিনো-ইউগ্রিক শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ "ট্যাম্বোরিন", তাই এটা ধরে নেওয়া উচিত যে মাগীরা একটি খঞ্জনী ব্যবহার করে ট্রান্সে প্রবেশের কিছু শামানবাদী অনুশীলন ব্যবহার করেছিল। ভাগ্যের সাহায্যে বিবাহ সম্পর্কে ভাগ্য-বলা এবং ভাগ্যের মৌখিক ভবিষ্যদ্বাণী (জ্ঞানী ব্যক্তিদের "ভবিষ্যদ্বাণীমূলক" বলা হত, অর্থাৎ "খবর আনা, জানা")। গুপ্তধন শিকার মাগিদের একটি গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতা। মাগিদের দক্ষতার মধ্যে ওয়্যারউলফও রয়েছে।
কোরবানি সম্পর্কে তথ্য যথেষ্ট নয়। আপনি ট্রিট, খাদ্য, নতুন ফসলের অংশ দেবতা এবং পবিত্র প্রাণীদের নৈবেদ্য চিনতে পারেন। বিএ অনুসারে 1071 সালের অধীন ইতিহাস দ্বারা বর্ণিত মানব বলিদান। টিমোশচুক এবং আই.পি. রুসানোভার মূলত আত্মত্যাগের চরিত্র ছিল: বিপর্যয় সম্পর্কে দেবতাদের জানানোর জন্য ফসলের ব্যর্থতার সময় পরিবারের সবচেয়ে সম্মানিত সদস্যদের হত্যা করা হয়েছিল। মাগিদের ক্ষেত্রে, বংশের সদস্যরা বয়স্ক মহিলাদের হত্যা করা সম্ভব করেছিল। বণিকদের উপর মাগীদের আক্রমণ এবং মাগুদের দ্বারা মানুষ খাওয়ার তথ্যের জন্য মাগীদের বাণিজ্য পথ নিয়ন্ত্রণের নীতিকে দায়ী করা যেতে পারে। পেরিনের কাছে পানিতে কয়েন ফেলার প্রথা সংরক্ষণ করা হয়েছে। সদকো সম্পর্কে নভগোরড মহাকাব্যে বলা হয়েছে যে সমুদ্রের রাজা দলটির সদস্যদের কাছ থেকে লোটার দ্বারা একটি মানব বলি বেছে নিয়েছিলেন।
ভলখের ধর্মের সাথে গুসলারদের সংযোগ
বয়ান ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ, কেউ যদি একটি গান তৈরি করতে চায়, তবে তার মন গাছে ছড়িয়ে পড়বে, মাটিতে ধূসর নেকড়ে, মেঘের নীচে একটি ঈগলের মতো ... জিনিস বোয়ানে, ভেলেসভের নাতনী ...
এইভাবে, গুসলির গীতিকারদের রাশিয়াতে বলা হয় 'দেবতা ভেলেসের নাতি-নাতনি। এই সংযোগটিকে অনস্বীকার্য বলে মনে করা হয় এবং জলের নিচের রাজ্যে গসলারের যাত্রার লোককাহিনী মোটিফ দ্বারা প্রমাণিত হয়। সুর এবং জল উপাদানের মধ্যে সংযোগটি একটি ঝড়ের মাধ্যমে যৌক্তিকভাবে সংযুক্ত: গুসলার জল রাজার ভূমিকা পালন করে, সে নাচ করে, জল চিন্তিত হয়। থ্রাসিয়ান সঙ্গীতজ্ঞ অরফিয়াসের মিথের সাথে একটি সমান্তরালও দেওয়া হয়েছে, যিনি ছায়ার জগতে নেমেছিলেন এবং ফিরে এসেছিলেন। স্বাভাবিকভাবেই, স্লাভিক পৌরাণিক কাহিনীতে, ছায়ার জগতের মালিক হলেন ভেলস, যিনি খ্রিস্টীয় যুগে নিকোলা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। মহাকাব্য নভগোরড গুসলার সাদকো ইলমেন হ্রদের সাথে এবং ভলখভের মধ্যে প্রবাহিত কালো স্রোতের (চের্নাভা) সাথে এবং নিকোলার পূজার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। মহাকাব্য বলে যে সাদকো, তার পরিত্রাণের পরে, মোজাইস্কির সেন্ট নিকোলাসের গীর্জা এবং নোভগোরোডে সর্বাধিক পবিত্র থিওটোকোসের গীর্জাগুলি তৈরি করেছিলেন এবং সর্বোপরি, এটি এমন উত্সর্গের সাথে গীর্জাগুলি ছিল যা পেরিনের উপর দাঁড়িয়েছিল।
এটা মাদার Rus এর রাজধানী, কিয়েভ অনেক আগে ছিল. একটি যুবক রাজকুমারী সেখানে বাস করতেন এবং তিনি শীঘ্রই একটি শিশুর জন্ম দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।
একবার রাজকন্যা বেড়াতে গেলেন এবং তার প্রিয় পাখির গান শুনতে এবং কচি গাছের সাথে ফিসফিস করতে বাগানে গেলেন। তিনি তার প্রিয় অ্যাস্পেনের কাছে মাথা নত করতে চেয়েছিলেন, যখন হঠাৎ ঘাস থেকে একটি সাপ বেরিয়ে আসে এবং রাজকুমারী সাপের কামড় থেকে চিৎকার করে ওঠে।
ঠিক সেখানে, তার প্রিয়তমের অ্যাস্পেনের নীচে, রাজকন্যা একটি পুত্রের জন্ম দেন।
তিনি তার ছেলের নাম ভলখ এবং পিতার নাম রেখেছিলেন - ভেসেলাভিভিচ।
একটু সময় কেটে গেল, রাজকন্যা শুরু হল, এবং আশেপাশের সবাই লক্ষ্য করল যে ভলখ বছরের পর বছর নয়, মিনিটে ক্রমবর্ধমান এবং স্মার্ট হয়ে উঠছে। প্রথমে, রাজকুমারী, যে কোনও শিশুর মতো, তার ছেলেকে জড়িয়ে ধরতে শুরু করে এবং সে তাকে বলে:
আমার ডায়াপার লাগবে না, মা, কিন্তু বীর বর্ম। এখানে যুবক রাজকুমারী বুঝতে পেরেছিলেন যে তার ছেলে একজন বিখ্যাত রাশিয়ান নায়ক হওয়ার ভাগ্য ছিল।
যখন সময়সীমা এসেছিল, ভলখ প্রশিক্ষণের জন্য স্কুলে গিয়েছিল। হ্যাঁ, তিন বছর বয়সে, আমি সমস্ত চিঠিগুলি বুঝতে পেরেছিলাম।
দশ বছর বয়সে, ভলক তার মাকে বলেছিলেন:
জীবনের জ্ঞান ও বীরদের কাছে যাবো শিখতে, ঋষিদের কাছ থেকে তাদের জ্ঞান গ্রহণ করব।
এবং মা তার ছেলের চোখের জল দিয়ে দেখেছিলেন। তিনি বন-পর্বতে ঘুরে বেড়াতেন, জ্ঞানীদের সাথে একত্রে বসবাস করতেন। এবং দুই বছর পরে তিনি তার বাড়িতে ফিরে আসেন। হ্যাঁ, তার নিজের ছেলের মা চিনতে পারেননি - তিনি ছেলেটিকে দেখেছিলেন, তবে বিভিন্ন প্রজ্ঞায় প্রশিক্ষিত এক রাজকীয় যুবকের সাথে দেখা করেছিলেন। তার মায়ের ছেলে বলেছিল যে সে এখন যে কোনও জীবন্ত প্রাণীতে পরিণত হতে পারে, এমনকি সমুদ্রে, এমনকি আকাশেও - সে পাখির মতো মেঘের নীচে উড়তে পারে, সে মাছের মতো সমুদ্রে ডুব দিতে পারে, সে ছুটতে পারে। বনের মধ্য দিয়ে একটি নেকড়ে।
ভলখ শীঘ্রই প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার জন্য, অস্ত্রের কৃতিত্বের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - তিনি নিজের জন্য একটি দল সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন। তিনি নিজেই ভবিষ্যতের প্রতিটি যোদ্ধাকে বেছে নিয়েছিলেন, প্রত্যেকের সাথে কথা বলেছিলেন এবং তাকে তার কাজে পরীক্ষা করেছিলেন, তার শক্তি এবং বুদ্ধিমত্তা পরিমাপ করেছিলেন। তিন বছর পরে, ভল্খের সাত হাজার যোদ্ধা ছিল এবং তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এই সংখ্যাটি তার জন্য যথেষ্ট হবে।
শীঘ্রই কিইভের কাছে খবর পৌঁছে যে ভারতের শাসক মাতা রাসকে আক্রমণ করতে চলেছেন এবং তার জনগণকে তার বিশ্বাসে রূপান্তরিত করতে চলেছেন। ভলক বুঝতে পেরেছিলেন যে তার সময় এসেছে। এবং ভারতীয় যোদ্ধারা রুশের দিকে পা না দেওয়া পর্যন্ত তিনি অপেক্ষা করেননি, তিনি তার দলকে একত্রিত করেন এবং তাকে ভারতে নিয়ে যান।
রাশিয়ান যোদ্ধারা দীর্ঘ সময় ধরে হেঁটেছে, একদিন নয়, দুই নয়, এক সপ্তাহ আগেই। নেকড়ে বলেছেন:
এটা বিশ্রাম, খাওয়া, ঘোড়া জল এবং একটু ঘুমানোর সময়. আমরা এখানে বসতি স্থাপন করব, প্রান্তে, এবং জঙ্গল খুব বেশি দূরে নয় - আমরা একরকম জানোয়ার পেতে পারি।
হ্যাঁ, যোদ্ধারা এতটাই ক্লান্ত ছিল যে তারা কেবল নামিয়ে একটি বীর স্বপ্নের মতো ঘুমিয়ে পড়েছিল। এবং ভলখ ঘুমোচ্ছে না - সে বনের পশুতে পরিণত হয়েছিল এবং খাবার পেতে দৌড়েছিল। ভল্খ খরগোশ এবং তিতির, এবং বুনো শুয়োর এবং এমনকি সমস্ত ধরণের প্রাণী নিয়ে এসেছিলেন এবং পুরো দলকে আন্তরিকভাবে খাওয়ালেন।
যোদ্ধারা সবেমাত্র তাদের ঘোড়া থেকে নেমে, এবং একটি বীরত্বপূর্ণ স্বপ্নের মতো ঘুমিয়ে পড়ে, এবং ভলখ আবার ঘুমায় না - আমাদের এখনও সাত হাজার স্কোয়াডকে খাওয়াতে হবে।
ভলখ তখন বাজপাখি হয়ে আকাশে উঠেছিল এবং যোদ্ধাদের কাছে বিভিন্ন খেলা নিয়ে আসে। তারা সবাই খেয়ে, বিশ্রাম নিয়ে যাত্রার জন্য প্রস্তুত হতে লাগল। আর ভারত রাজ্য বেশি দূরে নয়। তাই ভলখ মনে করেন: "সাত হাজার লোকের পুরো দলকে নেতৃত্ব দেওয়া বিপজ্জনক, আপনাকে প্রথমে কী এবং কীভাবে খুঁজে বের করতে হবে।" এবং ভলখ দূরবর্তী যোদ্ধাদের বলেছেন:
আপাতত, আপনি বিশ্রাম করুন এবং শক্তি অর্জন করুন, এবং আমি একটি পশুতে পরিণত করব এবং তারা কীভাবে আমাদের সাথে দেখা করতে চলেছে তা খুঁজে বের করব।
ভল্খ একটি জন্তুতে পরিণত হয়ে সোজা রাজপ্রাসাদের দিকে ছুটে গেল, এবং সেই সময় রাজকীয় শোবার ঘরের জানালা খোলা ছিল, এবং সেখানে জার এবং তার স্ত্রী পরামর্শ করলেন কীভাবে হবেন, কীভাবে রুশ যেতে হবে', যখন এমন খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ে। নায়ক ভল্খ অল-স্লাভিভিচ।
ভল্খ বুঝতে পেরেছিলেন যে ভারতীয় রাজা তার ধারণা থেকে পিছু হটবেন না এবং একটি চতুর প্রাণীর আকারে তিনি রাজকীয় গোপন সেলারগুলিতে প্রবেশ করেছিলেন, যেখানে বিভিন্ন অস্ত্র সংরক্ষণ করা হয়েছিল। ভলখ এটি নিয়েছিল এবং সমস্ত অস্ত্র লুকিয়ে রেখেছিল, এবং যা সে লুকিয়ে রাখে নি, সে ভেঙ্গেছিল। এবং ভলখ যোদ্ধাদের কাছে ফিরে আসেন:
সময় হয়েছে, আমার বিশ্বস্ত বন্ধুরা, সকালে আমরা ভারতের রাজধানীতে রওনা দিই।
কেবল সূর্য দেখা দিয়েছে, এবং দলটি ইতিমধ্যে তাদের ঘোড়াগুলিকে জিন দিচ্ছে। এবং সাহসী বন্ধুরা তাদের পথে চলে গেল। তারা ভারতের রাজধানীর দেয়ালের কাছে পৌঁছেছে, এবং দেয়ালগুলো এত উঁচু যে আকাশ দেখা যাচ্ছে না এবং সেগুলো অতিক্রম করার কোনো উপায় নেই।
তারপরে ভল্খ তার সাত হাজারের পুরো দলকে ছোট পিঁপড়াতে পরিণত করে, এবং সমস্ত পিঁপড়া প্রাচীরের নীচে হামাগুড়ি দিয়েছিল এবং তারা যুদ্ধে ছুটে যায়, আবার সাহসী বন্ধুতে পরিণত হয়।
রাশিয়ান স্কোয়াড সমস্ত ভারতীয় যোদ্ধাদের হত্যা করেছিল, কেবল নিরীহ মহিলাদের স্পর্শ করা হয়নি।
এবং ভল্খ ভেসেলভিভিচ অবিলম্বে ভারতীয় রাজাকে মারতে রাজপ্রাসাদে গিয়েছিলেন। ভোলখ তার পথে লোহার দরজা এবং লোহার বেড়া ভেঙে ফেলে, রাজার শোবার ঘর খুঁজে পেয়ে তাকে হত্যা করে।
ভোলখ রাজপ্রাসাদ দখল করে, এবং রাজকীয় বিধবাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে এবং তার সৈন্যদের বিয়ে করার আদেশ দেয়। তাদের প্রত্যেকেই ভারতীয় মেয়েদের থেকে নিজের জন্য একটি স্ত্রী বেছে নিয়েছিলেন, যার মধ্যে সাত হাজার ছিল।
ভলখ তখন ভারতের সমস্ত ধন-সম্পদ ও ধন-সম্পদ নিয়েছিলেন এবং তার যোদ্ধাদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে দিয়েছিলেন এবং বাকি রৌপ্য ও সোনার জন্য সমস্ত বিবাহ একযোগে খেলা হয়েছিল। আর তাই তারা সুখে-দুঃখে বেঁচে থাকল।
অন্ধকার অরণ্যের আড়ালে লাল সূর্য অস্তমিত, আকাশে স্বচ্ছ তারা জেগেছে। এবং সেই সময়ে তরুণ নায়ক ভল্খ ভেসেলাভিচ রাশিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
ভলখের শক্তি অত্যধিক ছিল: তিনি মাটিতে হাঁটছিলেন - তার নীচের মাটি কাঁপছিল। মন দুর্দান্ত ছিল: তিনি পাখি এবং প্রাণীদের ভাষা জানতেন। এখানে তিনি একটু বড় হয়েছিলেন, নিজেকে ত্রিশ জনের কমরেডের একটি দল তৈরি করেছিলেন। এবং বলেছেন:
- আমার সাহসী দল! বায়ু সিল্ক দড়ি, বনে মার্টেন জন্য জাল সেট; শেয়ালের উপর, কালো সাবলের উপর, সাদা খরগোশের উপর।
স্কোয়াড পশু ধরতে লাগলো- পশুরা পালায়, নয়ধরা হয়
এবং ভল্খ একটি সিংহে পরিণত হয়েছিল এবং তাদের ফাঁদে ফেলতে শুরু করেছিল। অনেক প্রাণী ধরা পড়ে। এবং আবার Volkh বলেছেন:
- আমার সাহসী দল! বাতাসের রেশম ফাঁদ, তাদের বনের উপরে স্থাপন করুন, গিজ, রাজহাঁস, পরিষ্কার বাজপাখি ধরুন .
পাখির দল ধরতে লাগল- পাখি উড়ে যায়, নয়ধরা হয়
এবং ভল্খ একটি ঈগলে পরিণত হয়েছিল এবং তাদের ফাঁদে ফেলতে শুরু করেছিল। অনেক পাখি ধরা পড়ে। এবং আবার ভলখ স্কোয়াডকে শাস্তি দেয়:
- আমার সাহসী দল, ওক বোট বানাও, সিল্কের জাল বুনে, সাগরে স্যামন ধরো, হ্যাঁ বেলুগা, এবং দামী স্টার্জন মাছ।
দলটি নীল সমুদ্রে বেরিয়ে গেল, সিল্কের জাল ফেলতে শুরু করল - তারা একটি মাছও ধরল না।
এবং ভল্খ ভেসেলাভিভিচ একটি পাইক মাছে পরিণত হয়েছিল, নীল সমুদ্রের পাশ দিয়ে দৌড়েছিল, স্যামন, বেলুগা মাছ এবং জালে দামী স্টার্জন মাছ ধরেছিল। ভলখ অনেক ধূর্ত-বুদ্ধি জানতেন!
এখানে ভলখ কিয়েভের একটি মহিমান্বিত শহরে একটি দল সংগ্রহ করেছিলেন, তিনি বলেছেন:
- আমার সাহসী দল, আমরা কাকে তুর্কি ভূমিতে পাঠাব, তা জানতে: তুর্কি জার-সুলতান কি রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন?
আমরা ভাবলাম, ভাবলাম কাকে এই ব্যবসার দায়িত্ব দেওয়া হবে। ভলখ ভেসেলাভিচের চেয়ে ভাল কাউকে পাওয়া যায়নি।
ভলখ একটি ছোট পাখি-পাখিতে পরিণত হয়েছিল, আকাশে উড়েছিল। তুরস্কের ভূমিতে পৌঁছেছেন।
সেখানে রাজপ্রাসাদে, শ্বেতপাথরের প্রকোষ্ঠে জার-সুলতান তার স্ত্রী-জারের সঙ্গে কথোপকথন করছেন। সুলতান তার স্ত্রীকে বললে ভলখ শোনেন: 
- তারা বলে যে ভলখ আর রাশিয়ায় বেঁচে নেই। আমি রাশিয়ান ভূমিতে প্রচারে যাব। আমি নয়টি শহর নেব, আমি আমাদের নয়টি ছেলেকে একটি করে শহর দেব। এবং তোমার জন্য, স্ত্রী, আমি Rus' থেকে মূল্যবান পশমের কোট আনব।
সুলতানের স্ত্রী উত্তর দেন:
- আজ রাতে আমি স্বপ্নে দেখেছি - দুটি পাখি একটি খোলা মাঠে লড়াই করেছে। একটি ছোট পাখি-পাখি একটি কালো দাঁড়কাকের দিকে ঠেলে তার সমস্ত পালক ছিঁড়ে ফেলল। ছোট পাখি নায়ক ভল্খ ভেসেলাভিচ, এবং কালো দাঁড়কাক আপনি, সুলতান!
জার-সুলতান রেগে গেলেন, মারধর করে তার স্ত্রীর দিকে ছুটে গেলেন। এবং ভল্খ জানালা থেকে উড়ে গেল, একটি ধূসর নেকড়ে হয়ে গেল, স্থিতিশীল উঠানের দিকে দৌড়ে গেল - সে সুলতানের সমস্ত ঘোড়ার গলা কাঁটাচ্ছে; একটি ইর্মিনে পরিণত হয়েছে, বন্দুকের ঘরে ছুটে গেছে - সে সমস্ত ধনুক ভেঙেছে, ধনুকের স্ট্রিংগুলি ভেঙে দিয়েছে, লাল-গরম তীরগুলি ভেঙে দিয়েছে, দামাস্ক ক্লাবগুলিকে একটি চাপে বাঁকিয়েছে, ধারালো সাবারগুলিকে তীক্ষ্ণ করেছে।
সুলতানের রুশে যাওয়ার কিছু থাকবে না!
ভলখ আবার একটি ছোট পাখি হয়ে গেল, কিইভ-গ্রাদে তার দলে উড়ে গেল। তার কমরেডদের বলেন:
- আমার সাহসী দল, তুরস্কের সুলতান আমাদের সাথে দেখা করবেন না। আমরা নিজেরা তার কাছে যাব।
এবং তারা গেল। এবং তারা সুলতানের সেনা বন্দীকে নিয়ে যায়। এবং তারা অনেক ভাল পেয়েছে: উভয় ঘোড়া, এবং অস্ত্র, এবং ধারালো স্যাবার এবং ডামাস্ক ক্লাব। সেই শিকারটি সমস্ত কমরেডদের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল।