থিয়েটার সংজ্ঞা। পর্দার আড়ালে, অথবা থিয়েটারগামীর অভিধান

থিয়েটার শর্তাবলী অভিধান

1. আইন - কর্মের একটি অংশ;

2. ভূমিকা - তার বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ভূমিকাগুলিতে অভিনেতার বিশেষীকরণ;

3. অ্যাম্ফিথিয়েটার - স্টলের পিছনে অডিটোরিয়ামে আসন;

4. বিরতি - কর্ম, বিভাগ মধ্যে একটি বিরতি;

5. সম্পূর্ণ ঘর - ঘোষণা যে সমস্ত টিকিট বিক্রি হয়েছে;

6. করতালি - অনুমোদনের চিহ্ন হিসাবে হাততালি;

7. পোস্টার - কর্মক্ষমতা সম্পর্কে ঘোষণা;

8. ব্যালে - সঙ্গীতের সাথে একটি নৃত্য পরিবেশন;

9. ব্যালকনি - নিচতলার উপরে অবস্থিত স্থান;

10. মেজানাইন - স্টল এবং অ্যাম্ফিথিয়েটারের উপরে স্থান;

11. বেনোয়ার - স্থল স্তরে বাক্স;

12. Buffoonery - buffoonery;

13. ভাডেভিল - কাপলেট গান, রোম্যান্স এবং নৃত্য সহ এক ধরণের কমেডি;

14. কন্ঠ - গানের শিল্প;

15. মেক আপ - বিশেষ রঙ, চুলের স্টাইল, উইগ ইত্যাদি ব্যবহার করে অভিনেতার চেহারা পরিবর্তন করার শিল্প;

17. Dithyrambs - প্রাচীন গ্রীসে - Dionysius নিবেদিত মন্ত্র;

18. নাটক - একটি গুরুতর দ্বন্দ্ব চিত্রিত একটি নাটকীয় কাজ;

19. নাট্যকার - লেখক যিনি থিয়েটারের জন্য লেখেন;

20. ব্যাকড্রপ - মঞ্চের পিছনে ফ্যাব্রিক;

21. পর্দা - ফ্যাব্রিক যা দর্শকদের কাছ থেকে মঞ্চ জুড়ে;

22. Ingenue - একজন অভিনেত্রী যিনি মেয়েদের ভূমিকা পালন করেন;

23. Usher - উশার;

24. কার্নিভাল - মাস্কেরেড সহ লোক উৎসব;

25. গ্রিড - মঞ্চের উপরে কাজের উত্তরণ;

26. কমেডি হল এক ধরনের নাটকীয় কাজ যা মজার ঘটনাকে চিত্রিত করে; "প্রফুল্ল গ্রামবাসীদের গান";

27. কাউন্টারমার্ক - থিয়েটারে বিনামূল্যে পাস;

28. কোটার্নি - প্রাচীন গ্রীসে দুঃখজনক অভিনেতাদের জন্য মোটা সোলযুক্ত জুতা;

29. পর্দা - মঞ্চের পাশে ঝুলন্ত একটি সরু ফ্যাব্রিক;

30. লজ - একটি ছোট অভ্যন্তরীণ ব্যালকনি;

31. মেলপোমেন - মিউজ (ট্র্যাজেডির পৃষ্ঠপোষক);

32. মিস-এন-সিন - মঞ্চে অভিনেতাদের বসানো;

33. ক্ষুদ্র - একটি ছোট নাট্য কাজ;

34. মনোলোগ - শ্রোতাদের বা নিজেকে সম্বোধন করা একজন ব্যক্তির বক্তৃতা;

35. অপেরা হল একটি বাদ্যযন্ত্র এবং নাটকীয় কাজ যা আরিয়াস, আবৃত্তি এবং কোরাস নিয়ে গঠিত;

36. অপেরেটা - একটি কৌতুক প্রকৃতির একটি বাদ্যযন্ত্র এবং নাটকীয় কাজ;

37. অর্কেস্ট্রা - সঙ্গীতশিল্পীদের একটি দল যারা যৌথভাবে বিভিন্ন যন্ত্রের উপর একটি অংশ পরিবেশন করে;

38. পাদুগা - মঞ্চের উপরে ফ্যাব্রিক;

39. Parterre - অডিটোরিয়ামের অংশ, সাধারণত স্টেজ লেভেলের নিচে অবস্থিত;

40. প্রোগ্রাম - কর্মক্ষমতা সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত তথ্য সহ কাগজের একটি টুকরা;

41. পয়েন্ট জুতা - (ফরাসি) টিপ, পয়েন্ট;

42. নাটকটি অভিনয়ের সাহিত্যিক ভিত্তি;

43. Raek - গ্যালারি (গ্যালারি), স্বর্গ;

44. র‌্যাম্প - মঞ্চের মেঝেতে এর সামনের প্রান্তে অবস্থিত আলোক সরঞ্জাম, পাশে জনসাধারণের কাছ থেকে লুকানো;

45. প্রপস - কর্মক্ষমতা জন্য জিনিস;

46. ​​Repertoire - থিয়েটারের মৌসুমী প্লেবিলে অন্তর্ভুক্ত নাটকের একটি তালিকা;

47. রিহার্সাল - একটি কর্মক্ষমতা প্রস্তুত করার প্রক্রিয়া;

48. উত্তর - উত্তর;

49. ভূমিকা - ভূমিকা; অভিনেতা দ্বারা মূর্ত চিত্র;

50. Skomorokh - Rus'-এ বিচরণকারী অভিনেতা;

51. প্রম্পটার - একজন থিয়েটার কর্মী যিনি প্রয়োজনে অভিনেতাদের ভূমিকার কথা বলেন;

52. মঞ্চ - একটি প্ল্যাটফর্ম যেখানে একটি নাট্য পরিবেশনা সঞ্চালিত হয়;

53. দৃশ্যকল্প - নাটকে কর্মের বিকাশের একটি চিত্র;

54. থালিয়া - কৌতুকের মিউজ (পৃষ্ঠপোষক);

55. নর্তকী - ব্যালে একাকী;

56. থিয়েটার - "দর্শন" (গ্রীক);

58. ট্র্যাভেস্টি - মঞ্চে কিশোরদের অভিনয় করা একজন অভিনেত্রীর ভূমিকা;

59. ট্র্যাজেডি - (প্রাচীন গ্রীক) "ছাগলের গান", মৃত্যুর সাথে নায়কদের তীব্র সংগ্রামের চিত্রিত এক ধরনের নাটকীয় কাজ;

60. ট্রুপ - অভিনেতাদের একটি দল;

61. ফিগার ড্যান্সার - 19 শতকে, একজন শিল্পী কর্পস ডি ব্যালেতে নাচছেন;

62. ফোয়ার - থিয়েটারের একটি কক্ষ যা দর্শকদের বিরতির সময় থাকার জন্য (দর্শকদের বিশ্রামের জায়গা);

63. স্তর (মেঝে) - মঞ্চ স্তরের উপরে অবস্থিত অডিটোরিয়ামের অংশ;

থিয়েটার শর্তাবলী অভিধান

প্রসেনিয়াম (ফরাসি অ্যাভান্ট-সিন) হল মঞ্চের একটি অংশ যা অডিটোরিয়ামে (পর্দার সামনে) সামান্য প্রসারিত।

অ্যাক্ট (lat. actus) - একটি নাটকীয় কাজ বা নাট্য পরিবেশনার একটি সম্পূর্ণ অংশ; কর্ম.

অভিনেতা (ফরাসি অভিনেতা) – নাটকীয় অভিনয় এবং চলচ্চিত্রে ভূমিকা পালনকারী একজন অভিনেতা।

ভূমিকা (ফরাসি কর্মচারি) হল একজন অভিনেতার চরিত্রে অভিনয় করার এক ধরনের বিশেষীকরণ যা তার বাহ্যিক পর্যায়ের বৈশিষ্ট্য, তার প্রতিভার প্রকৃতি (প্রেমিক, ভিলেন, সিম্পলটন, যুক্তিবাদী); আধুনিক থিয়েটারে ভূমিকা দ্বারা অভিনেতাদের কোন বন্টন নেই।

অ্যাম্ফিথিয়েটার (gr. amphitheatron) - 1) প্রাচীন গ্রীক থিয়েটারে - পাহাড়ের ঢালে একটি অর্ধবৃত্তে অবস্থিত দর্শকদের জন্য আসন; 2) প্রাচীন রোমান স্থাপত্যে - চশমার জন্য একটি খোলা বৃত্তাকার বা উপবৃত্তাকার কাঠামো, যেখানে দর্শকদের জন্য আসনগুলি মাঠের চারপাশে অবস্থিত ছিল; 3) আধুনিক থিয়েটার, কনসার্ট হল, সার্কাস ইত্যাদিতে - স্টলের পিছনে অবস্থিত অডিটোরিয়ামে আসন।

ঘোষণা (ফরাসি ঘোষণা) - আসন্ন ট্যুর, পারফরম্যান্স, কনসার্ট ইত্যাদি সম্পর্কে একটি প্রাথমিক সংক্ষিপ্ত ঘোষণা।

ঘোষণা করুন (ফরাসি ঘোষণা) - একটি ঘোষণা দিন, ঘোষণা করুন।

এনসেম্বল (ফরাসি এনসেম্বল - অক্ষর, একসাথে) - 1) পারস্পরিক সামঞ্জস্য, জৈব আন্তঃসম্পর্ক, অংশগুলির সুরেলা ঐক্য একটি সম্পূর্ণ গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ, একটি স্থাপত্যের সংমিশ্রণ; 2) কোনো নাটকীয়, বাদ্যযন্ত্র বা অন্যান্য কাজের পারফরম্যান্সে শৈল্পিক ধারাবাহিকতা; 3) বেশ কয়েকটি শিল্পী (সঙ্গীতশিল্পী, গায়ক) দ্বারা একটি বাদ্যযন্ত্র কাজের যৌথ কর্মক্ষমতা; 4) একক শৈল্পিক গোষ্ঠী (অর্কেস্ট্রাল, কোরাল, ইত্যাদি) হিসাবে পারফর্মারদের একটি দল; 5) পারফর্মারদের একটি অংশের জন্য সঙ্গীতের একটি অংশ।

ইন্টারমিশন (ফরাসি এন্ট্রাক্ট, এন্ট্রি - এর মধ্যে + একর - অ্যাকশন) - 1) একটি পারফরম্যান্সের কাজ (ক্রিয়া), একটি কনসার্টের বিভাগ, সার্কাস পারফরম্যান্স ইত্যাদির মধ্যে বিরতি; 2) একটি মিউজিক্যাল টুকরা যা একটি অপেরা, ব্যালে বা নাটকীয় পারফরম্যান্সের একটি ভূমিকার ভূমিকা (প্রথম অভিনয়ের বাদ্যযন্ত্রের ভূমিকা একটি ওভারচার)।

উদ্যোক্তা (ফরাসি উদ্যোক্তা - উদ্যোক্তা থেকে) - প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়া এবং পুঁজিবাদী দেশগুলিতে একটি ব্যক্তিগত বিনোদন উদ্যোগের (থিয়েটার, সার্কাস, ইত্যাদি) মালিক, ভাড়াটে, রক্ষণাবেক্ষণকারী।

এন্টারপ্রাইজ (ফরাসি এন্টারপ্রাইজ) প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়া এবং পুঁজিবাদী দেশগুলিতে একটি ব্যক্তিগত বিনোদন উদ্যোগ (থিয়েটার, সার্কাস ইত্যাদি)।

ফুল হাউস (জার্মান অ্যানশল্যাগ) - 1) একটি থিয়েটার, সার্কাস, সিনেমা ইত্যাদির বক্স অফিসে একটি ঘোষণা যে সমস্ত টিকিট বিক্রি হয়ে গেছে; 2) বড় সংবাদপত্রের শিরোনাম, শিরোনাম।

অ্যারেনা (ল্যাট. এরিনা) - 1) প্রাচীন রোমে - একটি দর্শনীয় ভবনের অ্যাম্ফিথিয়েটারের কেন্দ্রে একটি গোলাকার বা ডিম্বাকৃতি, বালি-বিস্তৃত এলাকা, যেখানে গ্ল্যাডিয়েটর মারামারি, অশ্বারোহী প্রতিযোগিতা ইত্যাদি হয়েছিল; 2) একটি সার্কাসে - একটি প্ল্যাটফর্ম যেখানে পারফরম্যান্স দেওয়া হয়; প্লেপেন

বালাগান (ফারসি থেকে, বালাহান - উপরের ঘর, বারান্দা) - 1) (অপ্রচলিত) অস্থায়ী আলোক নির্মাণ; 2) থিয়েটার পারফরম্যান্স, প্রধানত মেলা এবং লোক উত্সবে একটি কমিক প্রকৃতির (রাশিয়ায় 18 শতকের মাঝামাঝি থেকে); 3) (অনুবাদিত) কিছু ফালতু, ক্লাউনিশ, অভদ্রভাবে অশ্লীল।

ব্যালে (ফরাসি ব্যালে, ইতালীয় ব্যালেটো - মধ্য ল্যাটিন ব্যালেরে থেকে - নাচের জন্য) হল এক ধরনের নাট্য শিল্প যা কোরিওগ্রাফি, সঙ্গীত এবং নাটকীয় ধারণাকে একত্রিত করে; নাচ এবং প্যান্টোমাইমের মাধ্যমে সম্পাদিত একটি বাদ্যযন্ত্র এবং নাটকীয় কাজ।

ব্যালেটোম্যান হল ব্যালে প্রেমিক।

মেজানাইন (ফরাসি বেল থেকে - সুন্দর) হল স্টল এবং অ্যাম্ফিথিয়েটারের উপরে অডিটোরিয়ামের বারান্দার প্রথম স্তর।

বেনিফিট (ফরাসি বেনিফিস - লাভ, বেনিফিট) -1) (অপ্রচলিত) পারফরম্যান্স বা কনসার্ট, যা থেকে আয় পুরো বা আংশিকভাবে এক বা একাধিক শিল্পী, থিয়েটার কর্মীদের উপকারে যায়; 2) শিল্পীর যোগ্যতা এবং দক্ষতার স্বীকৃতির প্রকাশ হিসাবে এর অংশগ্রহণকারীদের একজনের সম্মানে একটি পারফরম্যান্স।

সুবিধাভোগী হলেন একজন শিল্পী (বা থিয়েটারের কর্মচারী) যার সুবিধা বা সম্মানের জন্য বেনিফিট পারফরম্যান্স অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

Benoir (fr. baignoire) হল থিয়েটারে স্টলের স্তরে (বেনোয়ার বক্স) বা এর সামান্য উপরে বাক্সের নিম্ন স্তর।

Burlesque, burlesque (ইতালীয় burla থেকে ফরাসি burlesque - কৌতুক) - 1) burlesque - প্যারোডিক-সাবলাইম, বীরত্বপূর্ণ শৈলী; 2) একটি বাতিক, কৌতুকপূর্ণ, অশোভন কমিক প্রকৃতির একটি যন্ত্রসংগীত অংশ; 3) একটি ছোট কমিক, প্যারোডি অপেরা, ভাউডেভিলের কাছাকাছি।

একজন প্রপ মেকার (ইতালীয় বুটাফুরি) একজন থিয়েটার কর্মী যিনি প্রপস তৈরি করেন।

প্রপস (ইতালীয় থেকে) - বস্তু যা আসল জিনিসকে অনুকরণ করে (থিয়েটারের মঞ্চে, স্টোরের জানালায়, ইত্যাদি)।

বাফ (ফরাসি বাফে, ইতালীয় বাফা থেকে) - বাফুনিশ, কমিক, উদাহরণস্বরূপ অপেরা বাফে।

বুফুনারী (ইতালীয় বুফোনাটা) – 1) অভিনয়, জোরালোভাবে কমিক, বুফুনিশ কৌশল ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে; 2) ভোঁদড়, বিদূষক।

ভ্যারাইটি শো (ফরাসি বৈচিত্র্য - অক্ষর, বৈচিত্র্য) হল এক ধরনের থিয়েটার যার পারফরম্যান্সে কমেডি, প্যারোডি ইত্যাদি উপাদানের প্রাধান্য সহ থিয়েটার, বাদ্যযন্ত্র, পপ এবং সার্কাস শিল্পের বিভিন্ন ঘরানার সমন্বয় ঘটে।

Vaudeville (ফরাসি vaudeville) – 1) 16 শতকের ফ্রান্সের একটি রাস্তার শহরের গান; 2) শ্লোক এবং নৃত্য সহ একটি হালকা, হাস্যকর প্রকৃতির একটি নাটক; 3) একটি ভাউডেভিলে, কমিক অপেরা বা কমেডিতে সমাপনী গান, সাধারণত নাটকের নৈতিকতা প্রকাশ করে।

বিভৎস (ফরাসি অদ্ভুদ থেকে - বাতিক, জটিল; মজার, কমিক; ইতালীয় গ্রোটা থেকে - গ্রোটো) - ভিজ্যুয়াল আর্ট, থিয়েটার, সাহিত্যে একটি চমত্কারভাবে অতিরঞ্জিত, কুৎসিত-কমিক আকারে মানুষ বা বস্তুর চিত্র।

ডেবিউ (ফ্রেঞ্চ ডেবিউ) হল যে কোন ক্ষেত্রে প্রথম পাবলিক পারফরম্যান্স।

অ্যাকশন - 1) একটি পারফরম্যান্স বা খেলার একটি সম্পূর্ণ অংশ; 2) নাটক এবং মহাকাব্যে - ঘটনাগুলির বিকাশ যা ভিত্তি তৈরি করে, প্লট (প্লট) এর "মাংস"; 3) থিয়েটারে মঞ্চ চিত্রকে মূর্ত করার প্রধান উপায়।

ঘোষণা (lat. declomatio - বাগ্মিতার অনুশীলন) হল অভিব্যক্তিপূর্ণ পাঠের শিল্প।

নাটক (gr. নাটক - অক্ষর, কর্ম) - 1) একটি সাহিত্যের ধারা যা একই সাথে দুটি শিল্পের সাথে সম্পর্কিত: থিয়েটার এবং সাহিত্য; এর নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি হল প্লট, কর্মের দ্বন্দ্ব এবং মঞ্চ পর্বে এর বিভাজন, চরিত্রগুলির দ্বারা বিবৃতির একটি অবিচ্ছিন্ন শৃঙ্খল এবং একটি আখ্যানের শুরুর অনুপস্থিতি। নাটকীয় দ্বন্দ্ব, সামাজিক (নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক এবং সার্বজনীন) দ্বন্দ্ব প্রতিফলিত করে, নায়কদের আচরণ এবং ক্রিয়াকলাপে এবং সর্বোপরি সংলাপ এবং একক শব্দে মূর্ত হয়। নাটকের পাঠ্য দর্শনীয় অভিব্যক্তি (মুখের ভাব, অঙ্গভঙ্গি, নড়াচড়া) এবং শব্দের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে; এটি মঞ্চের সময়, স্থান এবং নাট্য কৌশলের (মিস-এন-সিনে নির্মাণের সাথে) সম্ভাবনার সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ। একজন অভিনেতা এবং পরিচালক দ্বারা উপলব্ধি করা সাহিত্য নাটকের অবশ্যই একটি দৃশ্যমান গুণ থাকতে হবে। নাটকের প্রধান ধারা: ট্র্যাজেডি, কমেডি, নাটক (একটি ধারা হিসাবে), ট্র্যাজিকমেডি। প্রধান প্রতিনিধি: এসকাইলাস, সোফোক্লিস, ইউরিপিডিস, কালিদাস, শেক্সপিয়ার, ক্যালডেরন, কর্নেইল, রেসিন, মোলিয়ার, শিলার, ইবসেন, শ, ও. নিল, ব্রেখ্ট; রাশিয়ায় - গ্রিবয়েদভ, পুশকিন, লারমনটোভ, গোগল, এ. অস্ট্রোভস্কি, চেখভ, এম. গোর্কি এবং অন্যান্য; 2) এনলাইটেনমেন্ট (ডিডারট, লেসিং) থেকে শুরু করে নাটকের অন্যতম প্রধান ধারা। এটি প্রধানত একজন ব্যক্তির ব্যক্তিগত জীবনকে তার তীব্র দ্বন্দ্বে চিত্রিত করে, কিন্তু ট্র্যাজেডির বিপরীতে, সমাজের সাথে বা নিজের সাথে আশাহীন সম্পর্ক নয় (এ. অস্ট্রোভস্কির "যৌতুক", এম. গোর্কির "গভীরতা")। একটি করুণ সূচনা ঐতিহাসিক নাটকের অন্তর্নিহিত।

নাট্যবিদ্যা - 1) যে কোনো লেখক, মানুষ, যুগের নাটকীয় কাজের সামগ্রিকতা; 2) নাটক তত্ত্ব; 3) একটি পৃথক কাজের মঞ্চের মূর্ত রূপের নীতি: "নাটকের নাটকীয়তা", "চলচ্চিত্রের নাটকীয়তা"।

জেনার (ফরাসি জিন থেকে - জেনাস, টাইপ) - একটি ঐতিহাসিকভাবে প্রতিষ্ঠিত, শিল্পের একটি স্থিতিশীল বৈচিত্র্য, উদাহরণস্বরূপ, চিত্রকলায় - প্রতিকৃতি, ল্যান্ডস্কেপ ইত্যাদি; সঙ্গীতে - সিম্ফনি, ক্যান্টাটা, গান ইত্যাদি; সাহিত্যে - উপন্যাস, কবিতা ইত্যাদি

প্রধানমন্ত্রী (ফরাসি জিউন প্রিমিয়ার) - (অপ্রচলিত) একজন অভিনেতার ভূমিকা যিনি "প্রথম" প্রেমীদের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

একটি গেম হল এক ধরণের অনুৎপাদনশীল কার্যকলাপ, যার উদ্দেশ্য তার ফলাফলের মধ্যে নয়, প্রক্রিয়ার মধ্যেই রয়েছে। মানবসমাজের ইতিহাসে এটি যাদু, কাল্ট আচরণ ইত্যাদির সাথে জড়িয়ে আছে; খেলাধুলা, সামরিক এবং অন্যান্য প্রশিক্ষণ এবং শিল্পের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত (বিশেষ করে এর পারফর্মিং ফর্ম)।

মঞ্চ করা (ল্যাটিন ইন + সিনা - স্টেজ) - একটি সাহিত্যকর্মকে একটি মঞ্চের রূপ দেওয়া।

মঞ্চায়ন (নাট্যায়ন দেখুন) হল থিয়েটার বা সিনেমার জন্য একটি সাহিত্যিক কাজের পুনর্নির্মাণ, সেইসাথে নাটকীয় কাজ যা ফলাফল দেয়।

ইন্টারলিউড (ল্যাটিন ইন্টারমিডিয়াস - মাঝখানে অবস্থিত) - 1) একটি অভিনয়, সাধারণত একটি কৌতুক প্রকৃতির, নাটকের ক্রিয়াগুলির মধ্যে সঞ্চালিত হয়; 2) একটি অপেরা মধ্যে অভিনয়ের মধ্যে সঞ্চালিত একটি ছোট সন্নিবেশ বাদ্যযন্ত্র অংশ.

ষড়যন্ত্র (ফরাসি ষড়যন্ত্র থেকে, ল্যাটিন ইন্ট্রিকেয়ার থেকে - বিভ্রান্ত করা) চরিত্র এবং পরিস্থিতির মধ্যে সম্পর্ক যা শিল্পের কাজে কর্মের বিকাশ নিশ্চিত করে।

কমেডিয়ান (ইতালীয় কমেডিয়েন্ট) - রাশিয়ায় 16-17 শতকে। - অভিনেতা; পরে - প্রহসনমূলক অভিনয়ে ভূমিকা পালনকারী।

কমেডি (গ্র. কমোডিয়া থেকে) হল এক ধরনের নাটক যেখানে অ্যাকশন এবং চরিত্রগুলিকে কমিক আকারে ব্যাখ্যা করা হয়; ট্র্যাজেডির বিপরীত। কমিক অ্যাকশন সংগঠিত করার নীতির উপর ভিত্তি করে, কৌতুকগুলিকে আলাদা করা হয়: একটি ধূর্ত, জটিল ষড়যন্ত্রের উপর ভিত্তি করে পরিস্থিতি (ডব্লিউ. শেক্সপিয়ারের "দ্য কমেডি অফ এররস"); চরিত্র বা নৈতিকতা - স্বতন্ত্র হাইপারট্রফিড মানব গুণাবলীর উপহাসের উপর (মলিয়েরের "টার্টফ"); ধারনা যেখানে পুরানো বা সাধারণ ধারণাগুলি উপহাস করা হয় (বি. শ-এর নাটক)। কমিকের প্রকৃতির উপর ভিত্তি করে, কমেডিগুলিকে আলাদা করা হয়: ব্যঙ্গাত্মক (এন.ভি. গোগলের "দ্য গভর্নমেন্ট ইন্সপেক্টর"), হাস্যকর (সি. গোজির "টুরান্ডট"), এবং ট্র্যাজিকমেডি। সিএইচ. প্রতিনিধি: অ্যারিস্টোফেনেস, ডব্লিউ. শেক্সপিয়র, লোপে ডি ভেগা, মোলিয়ার, পি. বিউমারচাইস, গোল্ডোনি, বি. শ, বি. ব্রেখ্ট; রাশিয়ায় - A. S. Griboyedov, N. V. Gogol, A. V. Sukhovo-Kobylin, A. N. Ostrovsky, A. P. Chekhov, V. V. Mayakovsky।

Commedia dell'arte (ইতালীয় commedia dell" arte) - মুখোশের কমেডি - 16-17 শতকের মাঝামাঝি ইতালিতে বিকশিত এক ধরনের থিয়েটার; পারফরম্যান্স ইমপ্রোভাইজেশন, বুফুনারির উপর ভিত্তি করে ছিল; লোক উপভাষাগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল; স্থায়ী চরিত্রগুলি - মুখোশ - প্যান্টালোন, ডাক্তার এবং দুই চাকর (জ্যানি) ব্রিগেলা এবং হারলেকুইন - একটি পারফরম্যান্স থেকে অন্যটিতে চলে গেছে।

কৌতুক অভিনেতা (gr. komikos) একজন অভিনেতা যিনি হাস্যরসাত্মক ভূমিকা পালন করেন।

কাউন্টারমার্ক (ফরাসি কনট্রেমার্ক) - 1) একটি পাস যা একটি থিয়েটার, সার্কাস ইত্যাদিতে একটি পারফরম্যান্সে বিনামূল্যে প্রবেশের অধিকার দেয়; 2) একজন দর্শককে জারি করা একটি টিকিট যিনি অস্থায়ীভাবে টিকিটটি পুনরায় উপস্থাপন না করে এটিতে ফিরে যাওয়ার অধিকার সহ হল ত্যাগ করেন।

একজন কস্টিউম ডিজাইনার (ফরাসি পোশাক - স্যুট থেকে) হলেন একজন থিয়েটার কর্মী যিনি অভিনয়ের জন্য পোশাক প্রস্তুত করেন এবং অভিনেতাকে মঞ্চে যাওয়ার আগে পোশাক পরতে সাহায্য করেন।

বক্স (ফরাসি লগ) - অডিটোরিয়ামে - একটি ছোট অভ্যন্তরীণ বারান্দার আকারে একটি পৃথক কক্ষ যা বেশ কয়েকটি দর্শকের জন্য।

মুখোশ (ফরাসি মাস্ক) হল চোখের জন্য কাটআউট সহ একটি ওভারলে যা মুখ লুকিয়ে রাখে, কখনও কখনও মানুষের মুখ, কোনও প্রাণীর মাথা বা পৌরাণিক প্রাণীর চিত্র সহ। আদিম ধর্মে ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পালনকারীরা আচারের মুখোশ পরিধান করত। থিয়েটারের মুখোশগুলি প্রাচীন থিয়েটার, বুফুন, ইতালীয় কমিডিয়া ডেল'আর্টে, জাপানের ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার, দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হত।

মেলোড্রামা (মেলো + নাটক দেখুন) - প্রাথমিকভাবে - একটি বাদ্যযন্ত্র এবং নাটকীয় কাজ যাতে একক এবং চরিত্রের সংলাপগুলি সঙ্গীতের সাথে থাকে; 18 শতকের শেষ থেকে - একটি নাটকীয় কাজ যা তীব্র চক্রান্ত, অতিরঞ্জিত আবেগপ্রবণতা, ভাল এবং মন্দের মধ্যে একটি তীক্ষ্ণ বৈসাদৃশ্য এবং একটি নৈতিক এবং শিক্ষামূলক অভিযোজন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়; মেলোড্রামা হরর উপন্যাস এবং পারিবারিক নাটকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।

মেলপোমেন (গ্রীক মেলপোমেন) - প্রাচীন গ্রীক পুরাণে - নয়টি মিউজের মধ্যে একটি, ট্র্যাজেডির পৃষ্ঠপোষকতা; পারফর্মিং আর্টের প্রতীক।

রহস্য (গ্রাহ্য রহস্য থেকে - গোপনে, ধর্মানুষ্ঠান) - 1) রহস্য - প্রাচীন গ্রীক এবং রোমানদের মধ্যে, প্রাচীন প্রাচ্যের লোকদের মধ্যে - গোপন ধর্মীয় আচার, যেখানে শুধুমাত্র দীক্ষা নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল (সবচেয়ে বিখ্যাত হল গ্রীসে এলিউসিনিয়ান স্যাক্র্যামেন্টস); 2) এক প্রকার মধ্যযুগীয় পশ্চিম ইউরোপীয় ধর্মীয় পারফরম্যান্স: বিনামূল্যে, সাধারণত ধর্মীয় উৎসবের সময় বাইবেলের পর্বের কাব্যিক নাটকীয়তা স্কোয়ারে বাজানো হয়।

অপেরা (ইতালীয় অপেরা, ল্যাটিন অপেরা থেকে - কাজ, রচনা) একটি বাদ্যযন্ত্র এবং নাটকীয় কাজ, যার বিষয়বস্তু স্টেজ বাদ্যযন্ত্র এবং কাব্যিক চিত্রগুলিতে মূর্ত হয় এবং যন্ত্র (অর্কেস্ট্রাল) এবং ভোকাল (একক, কোরাল) সঙ্গীতের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়।

অপেরা বাফা (ইতালীয় অপেরা বাফা) হল ইতালীয় অপেরার একটি ধারা; প্রতিদিনের জোকসের উপর ভিত্তি করে মিউজিক্যাল কমেডি।

প্যান্টোমাইম (গ্র. প্যান্টোমিমোস থেকে - অনুকরণের মাধ্যমে সবকিছু পুনরুত্পাদন করা) - 1) প্রাচীন রোমে - একটি নৃত্যের দৃশ্য যা মুখের অভিব্যক্তি, অঙ্গভঙ্গি, প্লাস্টিসিটি, শব্দ ছাড়াই সাহায্যে চরিত্রগুলির ক্রিয়া এবং আবেগের বিষয়বস্তু প্রকাশ করে; 2) একজন অভিনেতা এমন একটি দৃশ্য করছেন।

প্যান্টোমাইম (প্যান্টোমাইম দেখুন) হল এক ধরনের মঞ্চ শিল্প যেখানে প্লাস্টিকভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ শরীরের নড়াচড়া, অঙ্গভঙ্গি এবং মুখের অভিব্যক্তি বিষয়বস্তু বোঝাতে এবং একটি শৈল্পিক চিত্র তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়; কখনও কখনও সঙ্গীত, ছন্দময় সঙ্গতি ইত্যাদির সাথে।

পার্টেরে (পার থেকে ফরাসি পার্টেরি - বাই + টেরে - আর্থ) - অডিটোরিয়ামের আসন, মঞ্চ, মঞ্চ, পর্দার সমান্তরালে সারিগুলিতে অবস্থিত; 16-17 শতকের থিয়েটারে। - মঞ্চের সামনে দাঁড়ানো জায়গা, নিম্ন-শ্রেণীর দর্শকদের জন্য।

প্রলোগ (গ্রীক প্রোলোগোস থেকে - ভূমিকা) হল একটি সাহিত্য, নাট্য এবং সঙ্গীত মঞ্চের কাজের পরিচায়ক অংশ। সাহিত্যিক (নাট্য) প্রস্তাবনাটি সেই ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলে যা মূল ক্রিয়াকলাপের পূর্বে এবং অনুপ্রাণিত করে, বা লেখকের শৈল্পিক ধারণা এবং নান্দনিক বিশ্বাসকে ব্যাখ্যা করে।

পিয়েরোট (ফরাসি পিয়েরট) হল প্রাচীন ফরাসি লোক থিয়েটারের একটি চরিত্র, ন্যায্য অভিনয়ের একজন কৌতুক নায়ক; 20 শতকের শুরু থেকে। - একটি চমৎকার দুঃখজনক বিষণ্ণতার একটি নান্দনিক চিত্র।

খেলা (ফরাসি টুকরা) – 1) একটি নাটকীয় কাজ; 2) একটি লিরিক্যাল বা ভার্চুওসো প্রকৃতির একটি ছোট যন্ত্রসংগীত রচনা।

র‌্যাম্প - (ফরাসি র‌্যাম্প) - 1) মঞ্চের মেঝেতে তার সামনের প্রান্ত বরাবর আলোর সরঞ্জাম, পাশে জনসাধারণের কাছ থেকে লুকানো; 2) (অনুবাদিত) মঞ্চ, থিয়েটার।

পরিচালক (ফরাসি রেজিসার, ল্যাটিন রেজিস থেকে - পরিচালনা করতে) থিয়েটার বা সিনেমার একজন সৃজনশীল কর্মী, একটি নাটক বা চলচ্চিত্র মঞ্চস্থ করেন, পরিচালক।

রিজনার (ফরাসি রাসননিউর থেকে রেজনার - যুক্তিতে) - 1) 17-18 শতকের সাহিত্যের একটি চরিত্র। (বিশেষ করে কৌতুক), যারা অন্যান্য চরিত্রের ক্রিয়াকলাপের বিকাশে সক্রিয় অংশ নেয় না, লেখকের অবস্থান থেকে নৈতিকতামূলক রায় প্রকাশ করে; 2) অভিনেতাদের ভূমিকা যারা এই ধরনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

Remarke (ফরাসি remarke) – 1) নোট, মন্তব্য; 2) নাটকের পাঠ্যের লেখকের ব্যাখ্যা (প্রায়শই বন্ধনীতে), যার মধ্যে অ্যাকশনের সেটিং, চরিত্রগুলির চেহারা, তাদের আচরণের বৈশিষ্ট্য ইত্যাদির বর্ণনা রয়েছে।

Repertoire (ফরাসি ভাণ্ডার) – 1) থিয়েটারে সম্পাদিত কাজের একটি সেট, কনসার্টের মঞ্চে, ইত্যাদি; 2) শিল্পী দ্বারা সম্পাদিত ভূমিকা, সংখ্যা, বাদ্যযন্ত্র এবং সাহিত্যিক কাজের পরিসর।

ভূমিকা (ফরাসি ভূমিকা) - 1) একটি নাটক বা চলচ্চিত্র - একটি অভিনেতা দ্বারা মূর্ত একটি চিত্র; 2) নাটক বা চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টের একটি চরিত্রের সম্পূর্ণ পাঠ্য।

স্কোমোরোখরা প্রাচীন রাশিয়ার ভ্রমণ অভিনেতা ছিলেন যারা গায়ক, বুদ্ধিমান, সঙ্গীতজ্ঞ, স্কিট পারফর্মার, প্রশিক্ষক এবং অ্যাক্রোব্যাট হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। 11 শতক থেকে পরিচিত। 15-17 শতকে তারা বিশেষ জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। তারা গির্জা এবং বেসামরিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিল।

পারফরম্যান্স (ফরাসি দর্শন) - থিয়েটার পারফরম্যান্স।

অতিরিক্ত (gr. statos - দাঁড়ানো) - একজন অভিনেতা শব্দ ছাড়াই ছোটখাটো ভূমিকা পালন করছেন; ভিড়ের দৃশ্যে অংশগ্রহণকারী।

স্টুডিও (ইতালীয় স্টুডিও থেকে - প্রচেষ্টা, অধ্যয়ন) - 1) শিল্পীর কর্মশালা; 2) শিল্পী, চিত্রশিল্পী, ভাস্করদের প্রশিক্ষণের জন্য একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান; তরুণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেতাদের সাথে থিয়েটার; 3) ফটোগ্রাফি এবং চিত্রগ্রহণের জন্য রেডিও এবং টেলিভিশন সম্প্রচারের জন্য একটি বিশেষভাবে সজ্জিত কক্ষ।

মঞ্চ (গ্রীক স্কিন থেকে ল্যাটিন দৃশ্য - তাঁবু, তাঁবু) - 1) একটি থিয়েটার ভবনের অংশ, যে প্ল্যাটফর্মে অভিনয় হয়, থিয়েটার মঞ্চ; 2) একটি নাট্য নাটকের অভিনয় (ক্রিয়া) এর একটি পৃথক অংশ; 3) একটি উপন্যাস, নাটক, চলচ্চিত্র, চিত্রকলা, ইত্যাদিতে চিত্রিত একটি পৃথক পর্ব; 4) পর্যবেক্ষণ করা ঘটনা, পর্ব।

প্লট (ফরাসি সুজেট) - 1) সাহিত্যের একটি কাজের ঘটনার বর্ণনার ক্রম এবং সংযোগ; 2) চারুকলায় - চিত্রের বিষয়।

থালিয়া (প্র. থালিয়া) - প্রাচীন গ্রীক পুরাণে - নয়টি মিউজের মধ্যে একটি, কমেডির পৃষ্ঠপোষকতা।

থিয়েটার (গ্রীক থিয়েট্রন থেকে - দর্শনীয় স্থান, দর্শনের জন্য) - 1) এক ধরণের শিল্প, যার প্রকাশের নির্দিষ্ট মাধ্যম হল স্টেজ অ্যাকশন যা জনসাধারণের সামনে অভিনেতার অভিনয়ের সময় ঘটে। থিয়েটারের উত্স প্রাচীন শিকার এবং কৃষি খেলা এবং গণ লোক আচারের মধ্যে রয়েছে। প্রাচীন গ্রীসে, তাদের নিজস্ব ঐতিহ্য এবং মঞ্চ কৌশল সহ বিভিন্ন ধরণের থিয়েটার ছিল। প্রাচীন প্রাচ্যের দেশগুলিতে, ভারত, চীন, ইন্দোনেশিয়া, জাপান ইত্যাদিতে সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় রূপের চশমা তৈরি করা হয়েছিল। মধ্যযুগে, লোক নাট্য সৃজনশীলতার বাহক ছিলেন পশ্চিম ইউরোপীয় ভ্রমণ অভিনেতা - হিস্ট্রিয়ন, জাগলার, বাফুন। রেনেসাঁর প্রথম পেশাদার ইউরোপীয় থিয়েটার ছিল মুখোশের ইতালীয় লোককৌতুক (commedia dell'arte, 16-17 শতাব্দী)। রেনেসাঁর পর থেকে, থিয়েটার সাহিত্যিক হয়ে উঠেছে এবং শহুরে সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলিতে একটি স্থির অস্তিত্বের দিকে অভিকর্ষিত হয়েছে। নাট্যশিল্পের একটি কাজ - পরিচালকের পরিকল্পনা অনুসারে এবং অভিনেতাদের পাশাপাশি শিল্পীর যৌথ প্রচেষ্টার মাধ্যমে তার নেতৃত্বে নাটকীয় বা সংগীত মঞ্চের কাজের ভিত্তিতে একটি অভিনয় তৈরি করা হয়।

পাপেট থিয়েটার হল এক ধরনের থিয়েটার পারফরম্যান্স যেখানে পুতুল অভিনয় করে, অভিনেতাদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত - পুতুল, সাধারণত একটি পর্দার মাধ্যমে দর্শকের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকে। এটি পুতুলের গঠন এবং তাদের নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার মধ্যে পার্থক্য (পুতুল, রাইডিং পুপেট - গ্লাভস, বেত, ইত্যাদি)। পেত্রুশকা থিয়েটার রাশিয়ান পুতুল থিয়েটারে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। নেতৃস্থানীয় বেশী এক কেন্দ্রীয় পাপেট থিয়েটার SV. Obraztsova (মস্কো)।

থিয়েটার অফ মিনিয়েচার হল এক ধরণের থিয়েটার যেখানে তথাকথিত কাজ করা হয়। ছোট আকার - একক নাটক, সেইসাথে প্যারোডি, স্কিট, স্কেচ ইত্যাদি, কখনও কখনও একটি সাধারণ প্লট দ্বারা সংযুক্ত।

শ্যাডো থিয়েটার হল ফ্ল্যাট পুতুল (পিচবোর্ড, চামড়া, বিশেষ রঙিন ফিল্ম দিয়ে তৈরি) ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে এক ধরনের থিয়েটার পারফরম্যান্স, যা আলোর উৎস এবং পর্দার মধ্যে অবস্থিত বা এটিতে সুপারইম্পোজ করা হয়।

ট্র্যাভেস্টি (ট্রেভেস্টির থেকে ফরাসি ট্র্যাভেস্টি - জামাকাপড় পরিবর্তন করতে) - 1) একজন অভিনেত্রীর ভূমিকা যা কিশোর, ছেলে, মেয়েদের ভূমিকা পালন করছে, সেইসাথে যে ভূমিকাগুলির জন্য অ্যাকশনের সময় একজন পুরুষের স্যুট পরিধান করা প্রয়োজন; 2) প্যারোডির কাছাকাছি হাস্যরসাত্মক কবিতার একটি প্রকার।

ট্র্যাজেডি (গ্রীক ট্র্যাগোডিয়া থেকে) হল এক ধরনের নাটক যা ট্র্যাজিকের প্যাথোস দ্বারা আবদ্ধ। ট্র্যাজেডির ভিত্তি তীব্র সামাজিক দ্বন্দ্ব, মানুষের অস্তিত্বের মৌলিক সমস্যা, ভাগ্যের সাথে ব্যক্তির সংঘর্ষ, সমাজ, বিশ্ব, শক্তিশালী চরিত্র এবং আবেগের মধ্যে একটি সংগ্রামের উত্তেজনাপূর্ণ আকারে প্রকাশিত। একটি দুঃখজনক দ্বন্দ্ব সাধারণত প্রধান চরিত্রের মৃত্যুর দ্বারা সমাধান করা হয়। প্রাচীন গ্রীসের ট্র্যাজেডি (Aeschylus, Sophocles, Euripides), the Renaissance and Baroque (W. Shakespeare, P. Calderon), এবং classicism (P. Corneille, J. Racine) ধারার একটি ক্লাসিক হয়ে উঠেছে। 18 শতক থেকে। এবং বিশেষত বাস্তববাদের নাটকীয়তায়, ধারাটি তার কঠোরতা হারায়; ট্র্যাজেডি নাটকের কাছাকাছি চলে যাচ্ছে (একটি প্রকার হিসাবে); মধ্যবর্তী ঘরানার উদ্ভব হয়, উদাহরণস্বরূপ: "ফিলিস্টাইন ট্র্যাজেডি" (এফ. শিলার), ট্র্যাজিক ড্রামা (জি. ক্লিস্ট, ভি. হুগো), ঐতিহাসিক নাটক (এ. এস. পুশকিন, এ. কে. টলস্টয়), বীরত্বপূর্ণ নাটক (বনাম বিষ্ণেভস্কি); 19 শতকের শেষ থেকে ট্র্যাজিকমেডি প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে।

ট্র্যাজেডিয়ান (জিআর. ট্র্যাজিকোস) – 1) একজন অভিনেতা যিনি দুঃখজনক ভূমিকা পালন করছেন; 2) (অপ্রচলিত) ট্র্যাজেডির লেখক।

ট্র্যাজিকমেডি একটি ট্র্যাজিক (ট্র্যাজেডি দেখুন) দ্বন্দ্বের ভিত্তিতে নির্মিত একটি নাটকীয় কাজ, যার রেজোলিউশন কমিক (কমেডি দেখুন), অযৌক্তিক পরিস্থিতির সাথে যুক্ত এবং নায়কের বাধ্যতামূলক মৃত্যুর প্রয়োজন হয় না।

ট্রুপ (জার্মান ট্রুপ) হল থিয়েটার বা সার্কাস শিল্পীদের একটি দল।

ওভারচার (ইউভিআর থেকে ফরাসি ওভারচার - খোলার জন্য) - 1) একটি অপেরা, ব্যালে, ফিল্ম, ইত্যাদির সাথে মিউজিক্যাল পরিচিতি (সিএফ। ইন্টারমিশন); 2) এক আন্দোলনে অর্কেস্ট্রার জন্য একটি স্বাধীন বাদ্যযন্ত্র কাজ (কনসার্ট ওভারচার)।

কোরিওগ্রাফি (gr. choreia – dance +...graphy) – 1) নৃত্য শিল্প; 2) ব্যালে বা নৃত্যে অন্তর্ভুক্ত নাচের উপাদানগুলির সম্পূর্ণ ভলিউম।

শো (ইংরেজি শো) - পপ তারকা, সার্কাস, খেলাধুলা, জ্যাজ অর্কেস্ট্রা, ব্যালে ইত্যাদির অংশগ্রহণের সাথে একটি দুর্দান্ত মঞ্চ দর্শন।

উপসংহার (gr. epilogos থেকে epi - after + logos - শব্দ, বক্তৃতা) - 1) প্রাচীন গ্রীক নাটকে - শ্রোতাদের উদ্দেশ্যে একটি চূড়ান্ত সম্বোধন, লেখকের উদ্দেশ্য বা প্রযোজনার প্রকৃতি ব্যাখ্যা করে; 2) একটি অপেরা, চলচ্চিত্র, ইত্যাদির চূড়ান্ত অংশ।

ফরওয়ার্ড লজ - অডিটোরিয়ামে আসন, বাক্সে প্রবেশের সামনের কক্ষ।

PROSCENE - মঞ্চের সামনের অংশ (পর্দা এবং ফুটলাইটের মধ্যে)।

ACT - একটি নাটকীয় কাজ বা থিয়েটার পারফরম্যান্সের একটি সম্পূর্ণ অংশ; same as কর্ম

অভিনেতা, অভিনেত্রী - ভূমিকার অভিনয়কারী (অভিনেতা)।

ROLE - ভূমিকা যা প্রকৃতির অনুরূপ, একটি নির্দিষ্ট অভিনেতার প্রতিভা এবং বাহ্যিক ডেটার সাথে সম্পর্কিত।

অ্যাম্ফিথিয়েটার - 1) চশমার জন্য একটি প্রাচীন কাঠামো: একটি ডিম্বাকৃতির আখড়া, যার চারপাশে ধারে দর্শকদের জন্য আসন ছিল; 2) স্টলের পিছনে অবস্থিত অডিটোরিয়ামে আসন।

এনগেজমেন্ট - পারফরম্যান্স বা কনসার্টে অংশগ্রহণের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য একজন অভিনেতাকে আমন্ত্রণ জানানো।

ঘোষণা - আসন্ন ট্যুর, পারফরম্যান্স, কনসার্ট সম্পর্কে একটি ঘোষণা।

ANTIHERO - নাটকের একটি ইচ্ছাকৃতভাবে হ্রাস করা, ডিহেরোাইজড চরিত্র, একটি প্রধান স্থান দখল করে।

INTRACT - একটি পারফরম্যান্সের ক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি বিরতি, একটি কনসার্টের বিভাগগুলির মধ্যে।

উদ্যোক্তা - মালিক, রক্ষক, একটি ব্যক্তিগত থিয়েটারের ভাড়াটে।

ENTREPRIZA - ব্যক্তিগত থিয়েটার।

ফুল হাউস - একটি ঘোষণা যে সমস্ত টিকিট (একটি নাটক, অভিনয়ের জন্য) বিক্রি হয়ে গেছে।

এপোথিওসিস - একটি পারফরম্যান্স বা উত্সব কনসার্ট প্রোগ্রামের গৌরবময় চূড়ান্ত গণ দৃশ্য।

UPSTAGE - অডিটোরিয়াম থেকে সবচেয়ে দূরে মঞ্চের অংশ।

বালাগান হল একটি কমিক প্রকৃতির একটি থিয়েটার পারফরম্যান্স, যা মেলা এবং লোক উত্সবে দেখানো হয় (18 শতকের পর থেকে রাশিয়ায়)।

ব্যালকনি - অডিটোরিয়ামের আসন, বিভিন্ন স্তরে অ্যাম্ফিথিয়েটারে অবস্থিত।

মেসলেটেজ - একটি অডিটোরিয়াম বা কনসার্ট হলের স্টল এবং অ্যাম্ফিথিয়েটারের উপরে বারান্দার প্রথম স্তর।

বেনিফিট - 1) একজন অভিনেতার সম্মানে একটি থিয়েটার পারফরম্যান্স; 2) একটি পারফরম্যান্স, যা থেকে আয় এক বা একাধিক অভিনেতার পাশাপাশি অন্যান্য থিয়েটার কর্মীদের উপকারে যায়।

BENOIR - সিয়েনার স্তরে থিয়েটার বক্স বা স্টলের উভয় পাশে সামান্য নীচে।

BERIKAOBA মুখোশের একটি জর্জিয়ান ইম্প্রোভাইজেশনাল লোক থিয়েটার। প্রাচীনকাল থেকে 20 শতকের শুরু পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল।

BURLESQUE মঞ্চে একটি অতিরঞ্জিত কমিক পারফরম্যান্স।

বুটাফোর - প্রপসের দায়িত্বে থাকা একজন নাট্যকর্মী। এটি একজন প্রপ আর্টিস্ট দ্বারা তৈরি।

বৈশিষ্ট্য - আইটেমগুলি বিশেষভাবে তৈরি এবং নাট্য প্রযোজনার বাস্তব জিনিসগুলির পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়৷

বুফন - একজন অভিনেতার ভূমিকা যিনি একটি ভূমিকা পালন করতে বাফুনরি ব্যবহার করেন।

Buffoonery - 1) ক্লাউন কৌশল ব্যবহার করে একটি পারফরম্যান্স; 2) বাহ্যিকভাবে কমিক অতিরঞ্জন, কখনও কখনও অক্ষর ব্যঙ্গচিত্র জোর দেওয়া.

VERTEP হল একটি ইউক্রেনীয় লোক পুতুল থিয়েটার যা 17-19 শতকে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। পুতুলগুলি, একটি দ্বি-স্তরের বাক্সের ভিতরে একটি তারের উপর মাউন্ট করা - একটি জন্মের দৃশ্য, জন্মের দৃশ্য নির্মাতা দ্বারা গতিশীল ছিল। বাইবেলের গল্পের উপর ভিত্তি করে দৃশ্য। ব্যঙ্গাত্মক ইন্টারলুডের সাথে সঙ্গীত ছিল।

গ্যালারকা - অডিটোরিয়ামের উপরের স্তর।

গ্যাশন - প্রাচীন রোমের অভিনেতা।

ট্যুরিং - অন্যান্য থিয়েটারে রাস্তায় অভিনেতাদের অভিনয়।

নাটকের প্রধান চরিত্র হিরো।

সাধারণ রিহার্সাল - একটি পারফরম্যান্স বা কনসার্টের আগে শেষ।

GRANDAM হল একজন অভিনেত্রীর ভূমিকা যিনি অভিনয় করেন noble মহিলাদের ভূমিকায়৷

গ্র্যান্ডকোকেট - একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহীয়সী মহিলার ভূমিকা।

মেক-আপ - 1) বিশেষ রঙ, স্টিকার, একটি পরচুলা, চুলের স্টাইল ইত্যাদি ব্যবহার করে অভিনেতার চেহারা (প্রধানত মুখ) পরিবর্তন করার শিল্প; 2) পেইন্ট এবং অন্যান্য মেকআপ সরবরাহ।

মেক-আপ মেকার - একজন বিশেষজ্ঞ যিনি অভিনেতাদের মেক-আপ নিয়ে কাজ করেন।

মেক-আপ রুম - অভিনেতাদের জন্য মেকআপ এবং পোশাক পরিবর্তন করার জন্য একটি ঘর।

ACTION হল পারফরম্যান্সের সম্পূর্ণ অংশ। কাজ হিসাবে একই.

ঘোষণা - স্পষ্ট, অভিব্যক্তিপূর্ণ জোরে পড়া।

সজ্জা - থিয়েটার মঞ্চে কর্মের দৃশ্যের শৈল্পিক নকশা, পারফরম্যান্সের একটি ভিজ্যুয়াল ইমেজ তৈরি করে।

JORURI জাপানের এক ধরনের পুতুল থিয়েটার। কাবুকি থিয়েটারের মঞ্চে জোরুরি নাটক পরিবেশিত হয়।

ডাইভারটিমেন্ট - অনেকগুলি পৃথক অভিনয়ের একটি বাদ্যযন্ত্র বা নাটকীয় অভিনয়, সাধারণত নাটক ছাড়াও দেওয়া হয়।

DRAMATURG - নাটকীয় রচনার লেখক।

DRAMATURGY - 1) নাটকীয় শিল্প, নাটকীয় কাজ নির্মাণের তত্ত্ব; 2) এই ধরনের কাজের সামগ্রিকতা; 3) একটি পৃথক নাট্য কাজের প্লট এবং রচনামূলক ভিত্তি।

ভিলেন হল নেতিবাচক চরিত্রে অভিনয় করা একজন অভিনেতার ভূমিকা।

INGENUE একজন অভিনেত্রীর চরিত্রে অভিনয় করছেন একজন সাদাসিধা মেয়ের ভূমিকায়।

ইন্টারমিডিয়া - একটি নাটকীয় বা অপারেটিক পারফরম্যান্সের অভিনয়ের মধ্যে সঞ্চালিত একটি ছোট নাটক; দৃশ্য সন্নিবেশ করান।

কাবুকি হল জাপানের এক ধরনের ধ্রুপদী থিয়েটার। 17 শতকে বিকশিত সঙ্গীত, নৃত্য, নাটক অন্তর্ভুক্ত। 1652 সাল থেকে, শুধুমাত্র পুরুষরা এই ধরনের দলে অভিনয় করেছেন।

একটি ছবি একটি নাটকে একটি অভিনয়ের অংশ।

KLAKA - কৃত্রিম সাফল্য বা একটি অভিনয়, একজন অভিনেতার ব্যর্থতা তৈরি করার জন্য নিয়োগ করা লোকদের একটি বিশেষ দল।

COQUETTE একটি সুন্দরী মেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করা একজন অভিনেত্রীর ভূমিকা।

গ্রিডস - ব্লক, স্টেজ মেকানিজম এবং ঝুলন্ত সিনারি উপাদানগুলি ইনস্টল করার জন্য স্টেজের উপরের (দর্শকের কাছে অদৃশ্য) অংশ।

কমেডিয়ান হল একজন অভিনেতার ভূমিকা যা কমেডি ভূমিকা পালন করে।

কনফিডেন্ট - একজন অভিনেতা যিনি প্রধান চরিত্রের অন্তরঙ্গ চরিত্রে অভিনয় করছেন।

COTURNES - উচ্চতা বাড়ানোর জন্য প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান অভিনেতাদের দ্বারা পরিধান করা খুব মোটা সোল সহ এক ধরনের স্যান্ডেল।

দৃশ্য - দৃশ্যাবলীর সমতল অংশ (নরম, ফ্রেমের উপর প্রসারিত), মঞ্চের পাশে অবস্থিত।

লিরিক - লিরিক্যাল চরিত্রে অভিনয় করা একজন অভিনেতার ভূমিকা।

লিটসে - প্রাচীন রাশিয়ার একজন অভিনেতার নাম।

বক্স - অডিটোরিয়ামের আসনগুলির একটি গ্রুপ (স্টলের চারপাশে এবং স্তরগুলিতে), পার্টিশন বা বাধা দ্বারা পৃথক করা।

পাপেট হল একটি থিয়েট্রিকাল পুতুল যা স্ট্রিং ব্যবহার করে পুতুলের দ্বারা সরানো হয়।

MISEN SCENE - অভিনয়ের এক বা অন্য সময়ে মঞ্চে অভিনেতাদের অবস্থান। মিস-এন-সিনের শিল্প নির্দেশনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির মধ্যে একটি।

এমআইএম একজন প্যান্টোমাইম অভিনেতা।

পরিবার হল একজন অভিনেতার শিল্পের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, মুখের পেশীগুলির অভিব্যক্তিপূর্ণ আন্দোলন।

মনোলোগ - একজন অভিনেতার বক্তৃতা শ্রোতাদের বা নিজেকে সম্বোধন করে।

মিউজিক হল হল এক ধরনের পপ থিয়েটার যা পপ, সার্কাস, নাচ এবং বাদ্যযন্ত্রের ঘরানার সমন্বয় করে। ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি গ্রেট ব্রিটেনে প্রথম মিউজিক হলের উদ্ভব হয়।

লোকনাট্য - 1) মানুষের মধ্যে বিদ্যমান থিয়েটার, মৌখিক লোকশিল্পের সাথে জৈবভাবে যুক্ত; 2) 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের পেশাদার থিয়েটার, যার কার্যক্রম ব্যাপক দর্শকদের কাছে সম্বোধন করা হয়েছিল; 3) অ-পেশাদার অপেশাদার থিয়েটার (19 শতকের মাঝামাঝি রাশিয়ায় আবির্ভূত হয়েছিল)।

NOO হল এক ধরনের ঐতিহ্যবাহী জাপানি থিয়েটার। গান, নাচ, নাটক অন্তর্ভুক্ত। চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য: প্রচলিত দৃশ্যাবলী, প্রধান চরিত্রগুলি মুখোশের মধ্যে রয়েছে, পোশাকটি প্রতিদিনের সংকীর্ণতা বর্জিত।

পাদুগা - মঞ্চ এলাকার শীর্ষ বরাবর পর্দার একটি ফালা।

প্যান্টোমাইম হল এক ধরণের মঞ্চ শিল্প যেখানে শব্দের সাহায্য ছাড়াই অভিব্যক্তিপূর্ণ নড়াচড়া, অঙ্গভঙ্গি এবং মুখের অভিব্যক্তির মাধ্যমে একটি শৈল্পিক চিত্র তৈরি করা হয়।

PARTER - দর্শকদের জন্য আসন সহ অডিটোরিয়ামের মেঝের সমতল, সাধারণত মঞ্চ স্তরের নীচে।

PELZHENT - মধ্যযুগীয় থিয়েটারে একটি বড় কার্টের আকারে একটি মোবাইল মঞ্চ। এটি রহস্য, অলৌকিক ঘটনা এবং মিছিলের মঞ্চায়নে ব্যবহৃত হত।

PETIMETER হল একটি ব্যাঙ্গাত্মক কমেডিতে একটি ড্যান্ডির ছবি৷

PETRUSHKA রাশিয়ান লোক পুতুল অনুষ্ঠানের প্রধান চরিত্র; 17 শতকের প্রথমার্ধ থেকে পরিচিত।

STAGE শব্দটি "মঞ্চ" এর প্রতিশব্দ।

স্টেজিং হল একটি কর্মক্ষমতা তৈরি করার সৃজনশীল প্রক্রিয়া; কর্মক্ষমতা হিসাবে একই.

প্রাইম (প্রিমিয়ার) - অভিনেতা, অভিনেত্রী, ট্রুপের একটি শীর্ষস্থানীয় অবস্থান দখল করে, প্রধান ভূমিকা পালন করে।

প্রিমিয়ার - একটি নতুন পারফরম্যান্সের প্রথম (বা প্রথম) সর্বজনীন অর্থপ্রদানের প্রদর্শন৷

DRIMA DONNA - অভিনেত্রী প্রধান ভূমিকা পালন করছেন.

সরল - একজন অভিনেতার ভূমিকা যা একজন সরল মনের ব্যক্তির অভিনয় করে।

RAMP - এর সামনের প্রান্ত বরাবর মঞ্চের মেঝেতে আলোর সরঞ্জাম, পাশে দর্শকদের কাছ থেকে লুকানো।

পর্যালোচনা - একটি থিম দ্বারা একত্রিত বিভিন্ন সংখ্যা সমন্বিত একটি বৈচিত্র্য বা নাট্য পরিবেশনা৷

পরিচালক - পারফরম্যান্সের মঞ্চ পরিচালক, তার নিজস্ব ধারণার উপর ভিত্তি করে, অভিনেতা, শিল্পী, সুরকারের কাজকে একত্রিত করে একটি নতুন মঞ্চ বাস্তবতা তৈরি করে।

যুক্তিবাদী - একজন অভিনেতার ভূমিকা যিনি নৈতিকতাবাদী রায় প্রকাশ করেন।

PROPS - থিয়েটার প্রযোজনা ব্যবহৃত আইটেম.

রিহার্সাল হল একটি থিয়েটার পারফরম্যান্সের প্রস্তুতির প্রধান রূপ।

রিপারটোয়ার - থিয়েটারে সম্পাদিত কাজের একটি সেট।

রেপ্লিকা - একজন অভিনেতা অন্যের কথার প্রতিক্রিয়ায় কথিত একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতি।

SKENA - প্রাচীন গ্রীসে থিয়েটার অভিনেতাদের পোশাক পরিবর্তন এবং প্রস্থান করার জন্য একটি ঘর।

সোলোইস্ট - নাটকের প্রধান অভিনেতা।

SOFIT - থিয়েটারের আলোক সরঞ্জামের অংশ, বিচ্ছুরিত আলোর ফিক্সচার যা সামনে এবং উপরে থেকে মঞ্চকে আলোকিত করে।

পারফরম্যান্স - থিয়েটার পারফরম্যান্স। অভিনেতা, শিল্পী ইত্যাদির যৌথ প্রচেষ্টার মাধ্যমে পরিচালকের পরিকল্পনা অনুসারে নাটকীয় বা সংগীত মঞ্চের কাজের ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছে।

অতিরিক্ত - একজন অতিরিক্ত অভিনেতা যিনি শব্দ ছাড়াই একটি ভূমিকা পালন করেন।

SOUBRETTE - একটি সম্পদশালী দাসী ভূমিকা.

প্রম্পটার - একজন থিয়েটার কর্মী যিনি নাটকের পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে রিহার্সাল এবং পারফরম্যান্সের অগ্রগতি নিরীক্ষণ করেন এবং প্রয়োজনে অভিনেতাদের ভূমিকার শব্দ দিয়ে অনুরোধ করেন।

থিয়েটার হল এক ধরনের শিল্প, যার প্রকাশের নির্দিষ্ট মাধ্যম হল স্টেজ অ্যাকশন যা দর্শকদের সামনে একজন অভিনেতার অভিনয়ের প্রক্রিয়ায় উদ্ভূত হয়।

পাপেট থিয়েটার - এক ধরণের থিয়েটার পারফরম্যান্স যেখানে পুতুল অভিনয় করে, অভিনেতা-পুতুলদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

থিয়েটার অফ মিনিয়েচার - এক ধরণের থিয়েটার যেখানে তথাকথিত ছোট আকারের কাজগুলি মঞ্চস্থ করা হয় (একটি নাটক, প্যারোডি, স্কিট, স্কেচ)।

শ্যাডো থিয়েটার হল এক ধরনের থিয়েটার পারফরম্যান্স যা আলোর উৎস এবং পর্দার মাঝখানে অবস্থিত বা এটির উপর চাপানো সমতল পুতুল ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে।

টেলারিয়া - পশ্চিম ইউরোপের প্রাচীন থিয়েটারে দৃশ্য পরিবর্তনের জন্য ডিভাইস।

TRAVESTY - একজন অভিনেত্রীর ভূমিকায় যিনি কিশোরদের ভূমিকা পালন করেন।

ট্র্যাজিক ~ ট্র্যাজিক ভূমিকা পালনকারী একজন অভিনেতার ভূমিকা।

ট্রপ - থিয়েটারের অভিনেতাদের কাস্ট।

হোল্ড - স্টেজের নীচে একটি ঘর।

FAT হল এমন একজন অভিনেতার ভূমিকা যিনি অভিনয় করেন শোভাময়, নারসিসিস্টিক এবং সংকীর্ণ মানসিকতার লোকেদের (বেশিরভাগই তরুণ)।

FIGURANT - একজন অভিনেতা শব্দ ছাড়া একটি ভূমিকা পালন করছেন; একজন পরিসংখ্যানবিদ হিসাবে একই.

চূড়ান্ত - পারফরম্যান্সের চূড়ান্ত অংশ।

FURKS - মঞ্চে দৃশ্যাবলী সরানোর জন্য ডিভাইস।

ETOILE একজন বিনোদন অভিনেত্রী।

ETUDE - আধুনিক থিয়েটার শিক্ষাবিদ্যায়, অভিনয়ের কৌশল বিকাশ এবং উন্নত করার জন্য একটি অনুশীলন।

স্তর - অডিটোরিয়ামের মধ্যবর্তী বা উপরের তলাগুলির মধ্যে একটি।

ফোরওয়ার্ড— অডিটোরিয়ামে আসন, বাক্সের প্রবেশদ্বারের সামনের কক্ষ।

প্রসেনিয়াম- মঞ্চের সামনে (পর্দা এবং র‌্যাম্পের মধ্যে)।

আইন- একটি নাটকীয় কাজ বা থিয়েটার পারফরম্যান্সের একটি সম্পূর্ণ অংশ; same as কর্ম

অভিনেতা, অভিনেত্রী - ভূমিকার অভিনয়কারী (অভিনয়কারী)।

ভূমিকা- প্রকৃতির অনুরূপ ভূমিকা, একটি নির্দিষ্ট অভিনেতার প্রতিভা এবং বাহ্যিক ডেটার সাথে সম্পর্কিত।

অ্যাম্ফিথিয়েটার- 1) চশমার জন্য একটি প্রাচীন কাঠামো: একটি ডিম্বাকৃতির আখড়া, যার চারপাশে ধারে দর্শকদের জন্য আসন ছিল; 2) স্টলের পিছনে অবস্থিত অডিটোরিয়ামে আসন।

এনগেজমেন্ট- পারফরম্যান্স বা কনসার্টে অংশগ্রহণের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য একজন অভিনেতাকে আমন্ত্রণ জানানো।

ঘোষণা- আসন্ন ট্যুর, পারফরম্যান্স, কনসার্টের ঘোষণা।

বিরোধী নায়ক- নাটকের একটি ইচ্ছাকৃতভাবে হ্রাস করা, ডিহেরোাইজড চরিত্র, একটি প্রধান স্থান দখল করে।

হস্তক্ষেপ- একটি কনসার্টের বিভাগগুলির মধ্যে একটি পারফরম্যান্সের ক্রিয়াগুলির (ক্রিয়াগুলির) মধ্যে বিরতি৷

উদ্যোক্তা- মালিক, রক্ষক, একটি ব্যক্তিগত থিয়েটারের ভাড়াটে।

উদ্যোগ- ব্যক্তিগত থিয়েটার।

পুরো ঘর- একটি ঘোষণা যে সমস্ত টিকিট (একটি পারফরম্যান্স, পারফরম্যান্সের জন্য) বিক্রি হয়েছে।

এপোথিওসিস- একটি পারফরম্যান্স বা উত্সব কনসার্ট প্রোগ্রামের গৌরবময় চূড়ান্ত ভিড়ের দৃশ্য।

আর্থসিন- অডিটোরিয়াম থেকে মঞ্চের সবচেয়ে দূরে অংশ।

বালাগান- একটি কমিক প্রকৃতির একটি থিয়েটার পারফরম্যান্স, মেলা এবং লোক উত্সবে প্রদর্শিত হয় (18 শতক থেকে রাশিয়ায়)।

ব্যালকনি— অডিটোরিয়ামের আসন, বিভিন্ন স্তরে অ্যাম্ফিথিয়েটারে অবস্থিত।

মেজানাইন- একটি অডিটোরিয়াম বা কনসার্ট হলের স্টল এবং অ্যাম্ফিথিয়েটারের উপরে বারান্দার প্রথম স্তর।

বেনিফিট— 1) একজন অভিনেতার সম্মানে একটি থিয়েটার পারফরম্যান্স; 2) একটি পারফরম্যান্স, যা থেকে আয় এক বা একাধিক অভিনেতার পাশাপাশি অন্যান্য থিয়েটার কর্মীদের উপকারে যায়।

বেনোয়ারথিয়েটার বক্সগুলি সিয়েনার স্তরে বা স্টলের উভয় পাশে সামান্য নীচে।

বেরিকাওবা- মুখোশের জর্জিয়ান ইম্প্রোভাইজেশনাল লোক থিয়েটার। প্রাচীনকাল থেকে 20 শতকের শুরু পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল।

BURLESQUE- মঞ্চে একটি অতিরঞ্জিত কমিক ইমেজ।

বুটাফোর- প্রপসের দায়িত্বে থিয়েটার কর্মী। এটি একজন প্রপ আর্টিস্ট দ্বারা তৈরি।

PROPS- নাট্য প্রযোজনায় বাস্তব জিনিসের পরিবর্তে বিশেষভাবে তৈরি এবং ব্যবহৃত বস্তু।

বুফন- একজন অভিনেতার ভূমিকা যিনি একটি ভূমিকা পালন করার জন্য বফুনারি ব্যবহার করেন।

BUFFOONERY- 1) ক্লাউন কৌশল ব্যবহার করে কর্মক্ষমতা; 2) বাহ্যিকভাবে কমিক অতিরঞ্জন, কখনও কখনও অক্ষর ব্যঙ্গচিত্র জোর দেওয়া.

VERTEP- ইউক্রেনীয় লোক পুতুল থিয়েটার, যা 17-19 শতকে ব্যাপক হয়ে ওঠে। পুতুলগুলি, একটি দ্বি-স্তরের বাক্সের ভিতরে একটি তারের উপর মাউন্ট করা - একটি জন্মের দৃশ্য, জন্মের দৃশ্য নির্মাতা দ্বারা গতিশীল ছিল। বাইবেলের গল্পের উপর ভিত্তি করে দৃশ্য। ব্যঙ্গাত্মক ইন্টারলুডের সাথে সঙ্গীত ছিল।

গ্যালারি- অডিটোরিয়ামের উপরের স্তর।

GASTION- প্রাচীন রোমের অভিনেতা।

ট্যুর— অন্যান্য থিয়েটারে অবস্থানে অভিনেতাদের অভিনয়।

হিরো- নাটকের প্রধান চরিত্র।

ড্রেস রিহার্সাল- একটি পারফরম্যান্স বা কনসার্টের আগে শেষটি।

গ্র্যান্ডাম- অভিজাত মহিলার ভূমিকা পালনকারী একজন অভিনেত্রীর ভূমিকা।

গ্র্যান্ডকোকেট- একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহীয়সী মহিলার ভূমিকা।

মেকআপ- 1) বিশেষ রঙ, স্টিকার, একটি পরচুলা, চুলের স্টাইল ইত্যাদি ব্যবহার করে অভিনেতার চেহারা (প্রধানত মুখ) পরিবর্তন করার শিল্প; 2) পেইন্ট এবং অন্যান্য মেকআপ সরবরাহ।

মেক-আপ মেকার- একজন বিশেষজ্ঞ যিনি অভিনেতাদের জন্য মেকআপ করেন।

তৈরি হবার ঘর- অভিনেতাদের জন্য মেক আপ এবং পোশাক পরিবর্তন করার জন্য একটি ঘর।

কর্ম- পারফরম্যান্সের সমাপ্ত অংশ। কাজ হিসাবে একই.

ঘোষণা- স্পষ্ট, অভিব্যক্তিপূর্ণ জোরে পড়া।

সজ্জা- থিয়েটার মঞ্চে কর্মের দৃশ্যের শৈল্পিক নকশা, পারফরম্যান্সের একটি চাক্ষুষ চিত্র তৈরি করে।

জোরুরি- জাপানের এক ধরনের পুতুল থিয়েটার। কাবুকি থিয়েটারের মঞ্চে জোরুরি নাটক পরিবেশিত হয়।

ডাইভারটিসমেন্ট- একটি বাদ্যযন্ত্র বা নাটকীয় পারফরম্যান্স, যা সাধারণত নাটক ছাড়াও দেওয়া হয়।

নাটকীয়তা- 1) নাটকীয় শিল্প, নাটকীয় কাজ নির্মাণের তত্ত্ব; 2) এই ধরনের কাজের সামগ্রিকতা; 3) একটি পৃথক নাট্য কাজের প্লট এবং রচনামূলক ভিত্তি।

দুর্জন- নেতিবাচক চরিত্রে অভিনয় করা একজন অভিনেতার ভূমিকা।

INGENUE- একটি সরল মেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করা একজন অভিনেত্রীর ভূমিকা।

ইন্টারমিডিয়া- একটি নাটকীয় বা অপারেটিক পারফরম্যান্সের অভিনয়ের মধ্যে সঞ্চালিত একটি ছোট নাটক; দৃশ্য সন্নিবেশ করান।

কাবুকি- জাপানের ক্লাসিক্যাল থিয়েটারের এক প্রকার। 17 শতকে বিকশিত সঙ্গীত, নৃত্য, নাটক অন্তর্ভুক্ত। 1652 সাল থেকে, শুধুমাত্র পুরুষরা এই ধরনের দলে অভিনয় করেছেন।

পেইন্টিং- একটি নাটকে একটি অভিনয়ের অংশ।

KLAKA- একটি পারফরম্যান্স বা অভিনেতার কৃত্রিম সাফল্য বা ব্যর্থতা তৈরি করার জন্য নিয়োগ করা লোকদের একটি বিশেষ দল।

কোকুয়েট- একজন অভিনেত্রীর ভূমিকা যিনি একটি সুন্দর মেয়ের ভূমিকা পালন করেন।

গ্রাইড— ব্লক, স্টেজ মেকানিজম এবং ঝুলন্ত সিনারি উপাদান ইনস্টল করার জন্য স্টেজের উপরের (দর্শকের কাছে অদৃশ্য) অংশ।

কমেডিয়ান- কমেডি ভূমিকা পালনকারী একজন অভিনেতার ভূমিকা।

বিশ্বস্ত- একজন অভিনেতা একজন ঘনিষ্ঠ নায়কের ভূমিকায় অভিনয় করছেন।

COTURNES- উচ্চতা বাড়ানোর জন্য প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান অভিনেতাদের দ্বারা পরিধান করা খুব মোটা সোল সহ এক ধরণের স্যান্ডেল।

ব্যাকস্টেজ- দৃশ্যাবলীর সমতল অংশ (নরম, ফ্রেমের উপর প্রসারিত), মঞ্চের পাশে অবস্থিত।

গীতিকার- গীতিমূলক চরিত্রে অভিনয় করা একজন অভিনেতার ভূমিকা।

অভিনেতা- প্রাচীন রাশিয়ার একজন অভিনেতার নাম।

লজ- অডিটোরিয়ামে আসনগুলির একটি গ্রুপ (স্টলের চারপাশে এবং স্তরগুলিতে), পার্টিশন বা বাধা দ্বারা পৃথক করা।

PUPPET- একটি নাটকীয় পুতুল যা পুতুল থ্রেড ব্যবহার করে গতিতে সেট করে।

MIS-EN-SCENE- পারফরম্যান্সের এক বা অন্য সময়ে মঞ্চে অভিনেতাদের অবস্থান। মিস-এন-সিনের শিল্প নির্দেশনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির মধ্যে একটি।

MIME- প্যান্টোমাইম অভিনেতা।

পরিবার- অভিনেতার শিল্পের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, মুখের পেশীগুলির অভিব্যক্তিপূর্ণ আন্দোলন।

মনোলোগ- একজন অভিনেতার বক্তৃতা শ্রোতাদের বা নিজেকে সম্বোধন করে।

সংগীত হল- এক ধরনের পপ থিয়েটার যা পপ, সার্কাস, নৃত্য এবং সঙ্গীত ঘরানার সমন্বয় করে। ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি গ্রেট ব্রিটেনে প্রথম মিউজিক হলের উদ্ভব হয়।

পিপলস থিয়েটার- 1) মানুষের মধ্যে বিদ্যমান থিয়েটার, মৌখিক লোকশিল্পের সাথে জৈবভাবে সংযুক্ত; 2) 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের পেশাদার থিয়েটার, যার কার্যক্রম ব্যাপক দর্শকদের কাছে সম্বোধন করা হয়েছিল; 3) অ-পেশাদার অপেশাদার থিয়েটার (19 শতকের মাঝামাঝি রাশিয়ায় আবির্ভূত হয়েছিল)।

NOO- ঐতিহ্যবাহী জাপানি থিয়েটারের এক প্রকার। গান, নাচ, নাটক অন্তর্ভুক্ত। চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য: প্রচলিত দৃশ্যাবলী, প্রধান চরিত্রগুলি মুখোশের মধ্যে রয়েছে, পোশাকটি প্রতিদিনের সংকীর্ণতা বর্জিত।

পাদুগা- মঞ্চ এলাকার শীর্ষ বরাবর পর্দা একটি ফালা.

প্যান্টোমাইম- এক ধরণের মঞ্চ শিল্প যেখানে শব্দের সাহায্য ছাড়াই অভিব্যক্তিপূর্ণ আন্দোলন, অঙ্গভঙ্গি এবং মুখের অভিব্যক্তির মাধ্যমে একটি শৈল্পিক চিত্র তৈরি করা হয়।

PARTER- দর্শকদের জন্য আসন সহ অডিটোরিয়ামের মেঝেটির সমতল, সাধারণত মঞ্চ স্তরের নীচে।

পেলজেন্ট- মধ্যযুগীয় থিয়েটারে একটি বড় কার্টের আকারে একটি মোবাইল মঞ্চ। এটি রহস্য, অলৌকিক ঘটনা এবং মিছিলের মঞ্চায়নে ব্যবহৃত হত।

PETIMETER- একটি ব্যাঙ্গাত্মক কমেডি একটি ড্যান্ডি ইমেজ.

পার্সলে- রাশিয়ান লোক পুতুল শো প্রধান চরিত্র; 17 শতকের প্রথমার্ধ থেকে পরিচিত।

স্ক্যাফোল্ড- "দৃশ্য" শব্দের একটি প্রতিশব্দ।

স্টেজ- একটি কর্মক্ষমতা তৈরির সৃজনশীল প্রক্রিয়া; কর্মক্ষমতা হিসাবে একই.

প্রাইম (প্রিমিয়ার)- অভিনেতা, অভিনেত্রী, দলে একটি শীর্ষস্থানীয় অবস্থান দখল করে, প্রধান ভূমিকা পালন করে।

প্রিমিয়ার— প্রথম (বা প্রথমগুলির মধ্যে একটি) পাবলিক পেইড একটি নতুন পারফরম্যান্স দেখানো।

ডিভা- প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছেন অভিনেত্রী।

সিম্পলটন- একজন অভিনেতার ভূমিকা একজন সরল মনের ব্যক্তির অভিনয়।

RAMP- সামনের প্রান্ত বরাবর স্টেজের মেঝেতে আলোর সরঞ্জাম, পাশের জনসাধারণের কাছ থেকে লুকানো।

রিভিউ- একটি থিম দ্বারা একত্রিত বেশ কয়েকটি সংখ্যা নিয়ে গঠিত একটি বৈচিত্র্য বা থিয়েটার পারফরম্যান্স।

পরিচালক- পারফরম্যান্সের পরিচালক, তার নিজস্ব পরিকল্পনার ভিত্তিতে, অভিনেতা, শিল্পী, সুরকারের কাজকে একত্রিত করে একটি নতুন মঞ্চের বাস্তবতা তৈরি করেন।

যুক্তিবাদী- একজন অভিনেতার ভূমিকা যা নৈতিকতাবাদী রায় প্রকাশ করে।

PROPS- নাট্য প্রযোজনায় ব্যবহৃত আইটেম।

মহড়া- একটি থিয়েটার পারফরম্যান্স প্রস্তুত করার প্রধান রূপ।

রিপারটোয়ার- থিয়েটারে সম্পাদিত কাজের একটি সেট।

থিয়েটারই জীবন। সিনেমা হল শিল্প। টেলিভিশন হল আসবাবপত্র।

থিয়েটারই জীবন। সিনেমা হল শিল্প। টিভি হল আসবাবপত্র।

একটি বিনামূল্যে সন্ধ্যা আছে এবং এটি আকর্ষণীয় ব্যয় করতে চান? চলুন থিয়েটার পরিদর্শন করি। বিশাল ঝকঝকে ঝাড়বাতি ( একটি ঝাড়বাতি) ঠিক সিলিং পর্যন্ত, নরম চেয়ারের আমন্ত্রণকারী মখমল ( চেয়ার), যেখানে পারফরম্যান্সের সময় ডুবে যাওয়া খুব আনন্দদায়ক ( একটি কার্যকারিতা), মঞ্চে ক্রিকিং বোর্ড ( একটি মঞ্চ) অভিনেতাদের পায়ের নীচে ( একজন অভিনেতা) এবং একটি বিশাল এবং রহস্যময় পর্দা ( একটি পর্দা), যার পিছনে সমগ্র বিশ্ব নিবদ্ধ। ভূমিকার বিশ্ব ( ভূমিকা), নাটকীয়তা ( নাটকীয়তা), নাট্যজীবন।

সম্ভবত কেউ বলবেন যে থিয়েটার বিরক্তিকর। আমি কিংবদন্তি কে. স্ট্যানিস্লাভস্কির কথায় তাদের উত্তর দেব: "আমি এটা বিশ্বাস করি না!" এমন একটি থিয়েটার বেছে নিতে অলস হবেন না যার সংগ্রহশালা ( একটি সংগ্রহশালা) আপনাকে অবাক করবে। আপনি একটি টিকিট কিনতে পারেন ( একটি টিকেট) পুতুল থিয়েটারে ( একটি পুতুল থিয়েটার), ছায়া খেলার ( একটি ছায়া থিয়েটার) বা, অবশেষে, এক-মানুষ থিয়েটারে ( একটি এক ব্যক্তির শো) এমনকি একটি থিয়েটার রয়েছে যেখানে দর্শকরা বিশেষভাবে কিছু ঘুমাতে আসেন। লন্ডন থিয়েটারে বারবিকান"লুলাবি" নামে একটি অস্বাভাবিক পারফরম্যান্স রাখুন। আর্মচেয়ারের পরিবর্তে, দর্শকদের আরামদায়ক বিছানা দেওয়া হয় (এমনকি ডাবলও)। শোয়ের উদ্দেশ্য হল যারা বিছানায় আসে তাদের আরামে রাখা। আর টিকিটের দামে সকালের নাস্তাও অন্তর্ভুক্ত।

আমাদের পরবর্তী টেবিলের শব্দগুলি আপনাকে থিয়েটার প্রযোজনার ধরণ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করবে।

শব্দ	অনুবাদ
একটি সঙ্গীত সংক্রান্ত	বাদ্যযন্ত্র
একটি মেলোড্রামা	মেলোড্রামা
একটি কমেডি	কমেডি
একটি বিয়োগান্ত নাটক	দুঃখজনক ঘটনা
একটি ইতিহাস নাটক	ঐতিহাসিক নাটক
একটি প্রহসন	প্রহসন
একটি মহাকাব্য	মহাকাব্য
একটি অপেরা	অপেরা
একটি Vaudeville	vaudeville
একটি প্যান্টোমাইম	প্যান্টোমাইম
একটি অপারেটা	অপারেটা

আপনার টিকিট পেতে যাওয়ার সময়? আপনার সময় নিন. পুরো পারফরম্যান্সের জন্য আপনি যেখানে বসবেন এমন একটি আসন বেছে নেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আসল বিষয়টি হ'ল থিয়েটার হলগুলি বিভিন্ন ধরণের আসে। অ্যাম্ফিথিয়েটারে, আসনগুলি মঞ্চ থেকে উঁচু করা হয়। প্রায় যেকোন জায়গা থেকে (যেমন স্টেডিয়াম বা এরিনা) আপনি স্পষ্টভাবে পারফরম্যান্স দেখতে পাবেন। চেম্বার থিয়েটার সঙ্কুচিত এবং ন্যূনতম। প্রায়শই এই ধরনের থিয়েটারগুলি রূপান্তরিত প্রাঙ্গনে স্থাপন করা হয়।

মঞ্চের কাছাকাছি টিকিট পেতে চেষ্টা করুন। সেখানে আরও বায়ু আছে, এবং আপনি ক্রিয়াটি আরও ভাল দেখতে পারেন। প্রাচীনতম থিয়েটারগুলিতে, দর্শকদের স্টলে বিভক্ত করা হয় ( একটি parterre), মেজানাইন ( একটি পোষাক বৃত্ত), লজ ( বাক্স), স্তর ( স্তর) এবং গ্যালারি ( একটি গ্যালারি) এটি ঐতিহাসিকভাবে সমাজের শ্রেণী বিভাজনের সাথে জড়িত ছিল। শেষ স্তরের (গ্যালারি) আসনগুলি সাধারণত সবচেয়ে সস্তা। গত শতাব্দীতে, গ্যালারিটি দরিদ্রদের জন্য ছিল। আপনি যদি টিকিটের মূল্য সংরক্ষণ করতে কিছু মনে না করেন (এটি চারগুণ সস্তা হতে পারে), তবে থিয়েটারের দূরবীনে স্টক করুন ( নাটাদূরবিন) এটি ছাড়া, অভিনেতাদের মুখ শেষ স্তর থেকে দেখা কঠিন হবে। বাক্সটি আপনার ব্যক্তিগত স্থান। মেলপোমেনের অন্যান্য অনুরাগীদের মাথা এবং পিঠ এখানে হস্তক্ষেপ করবে না। আপনি একজন অভিজাত বা এমনকি একজন রাজার মতো অনুভব করবেন। একমাত্র অপূর্ণতা হল পাশের বাক্সগুলি: দৃশ্যের কিছু অংশ কেটে গেছে এবং শব্দে একটি লক্ষণীয় ভারসাম্যহীনতা রয়েছে। তবে পারফরম্যান্সের জন্য দেরি হলে বক্সে প্রবেশ করা সহজ। বিরতি না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে অন্য আসনে প্রবেশ করতে দেওয়া হবে না।

স্টলগুলি নীচে অবস্থিত এবং মঞ্চ বা অর্কেস্ট্রা পিট থেকে শুরু হয় ( একটি অর্কেস্ট্রা পিট) শেক্সপিয়ারের সময়ে, স্টলে কোনও আসন ছিল না এবং দর্শকরা দাঁড়িয়ে অভিনয় দেখতেন। আজকাল, স্টলগুলিতে আসনগুলি বসে আছে, সেগুলি সারিবদ্ধভাবে সাজানো হয়েছে এবং প্রস্থান প্যাসেজ দিয়ে আলাদা করা হয়েছে। মঞ্চ থেকে প্রথম সারিগুলি আসলে তেমন আরামদায়ক নয়। অর্কেস্ট্রা পিট থেকে সঙ্গীত বেশ জোরে শোনাচ্ছে, এবং আপনাকে পুরো পারফরম্যান্স জুড়ে আপনার মাথা তুলতে হবে, যেহেতু স্টেজটি প্রায়শই আসনের স্তরের চেয়ে বেশি হয়। নিচতলার অষ্টম সারিটি আদর্শ বলে বিবেচিত হয়। রিহার্সালে অবাক হওয়ার কিছু নেই ( একটি মহড়া) মঞ্চে কী ঘটছে তার আরও ভাল উপলব্ধির জন্য থিয়েটার পরিচালক এই সারিতে বসেন।

থিয়েটার হলটিতে একটি মেজানাইনও রয়েছে - স্টলের উপরে বারান্দার নীচের স্তর। এই জায়গাগুলো আরামদায়ক এবং ব্যক্তিগত। পূর্বে, তারা ধনী এবং মহৎ থিয়েটার connoisseurs জন্য উদ্দেশ্যে ছিল.

একজন সত্যিকারের থিয়েটারের কাছে ( একটি থিয়েটার-যাত্রী) আপনি সম্ভবত জানতে চাইবেন দৃশ্যের এই বা সেই অংশটিকে ইংরেজিতে কী বলা হয়। আমরা আপনার নজরে এই শব্দ আনা.

শব্দ/শব্দ	অনুবাদ
অতিক্রম	পিছনের মঞ্চ - মঞ্চের পিছনের অংশ, দৃশ্যাবলী সংরক্ষণের জন্য একটি ব্যাকআপ রুম হিসাবে পরিবেশন করে
মঞ্চ	মঞ্চের পটভূমি
অভিনয় এলাকা	খেলা (প্রধান) দৃশ্য
নিচের মঞ্চ	proscenium
একটি বর্হিবাস	প্রোসেনিয়াম - পর্দার সামনে স্টেজ স্পেস এবং অতিরিক্ত জায়গা যা ইন্টারলুড, পেইন্টিংয়ের মধ্যে স্ক্রিনসেভার, দর্শকদের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে
মঞ্চ ডান	মঞ্চের ডান দিকে
পর্যায় বাম	মঞ্চের বাম পাশে
ডান উইংস বন্ধ	ডানপন্থী
বাম উইংস বন্ধ	বামপন্থি
গৃহ	অডিটোরিয়াম
বাড়ি ছেড়ে	হলের বাম পাশে
বাড়ি ঠিক	হলের ডান দিকে

কিভাবে থিয়েটারের টিকিট কিনবেন এবং অভিনেতাদের অভিনয় নিয়ে আলোচনা করবেন

ভার্জিনিয়া রাজ্যে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) একটি থিয়েটার রয়েছে যেখানে আপনি খাবারের জন্য প্রবেশের টিকিট পেতে পারেন। এটিকে "বারটার থিয়েটার" বলা হয়, যা বোধগম্য। আপনি আপনার সাথে শাকসবজি, ফল, পনির বা মিষ্টি আনতে পারেন এবং বিনিময়ে আপনাকে পারফরম্যান্সের টিকিট দেওয়া হবে। এই অস্বাভাবিক ঐতিহ্য মার্কিন ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। কিন্তু আমাদের থিয়েটারের টিকিট কিনতে হবে (অথবা অনলাইনে বুক করতে হবে)। নীচের ভিডিও থেকে ক্যাশিয়ারকে কী প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে এবং আপনি ঠিক কোথায় থিয়েটারে বসতে চান তা কীভাবে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করবেন তা সন্ধান করুন।

ভিডিও থেকে দরকারী শব্দভান্ডারের তালিকা:

• দুটি আসন বুক করতে- দুটি টিকিট বুক করুন;
• সামনের স্টলে- প্রথম সারিতে;
• আরো পিছনে- দূরে;
• একজন ম্যাটিনি- সকালের কর্মক্ষমতা;
• একটি সামনের সারি- সামনের সারি;
• একটি পোষাক বৃত্ত- মেজানাইন;
• মোটামুটি- তুলনামূলকভাবে;
• একটি বাক্স- বাক্স;
• কোনো আসন বাকি আছে- অবশিষ্ট স্থান;
• বাতিল করা- বাতিল, সংরক্ষণ বাতিল;
• প্রথম সারিতে- প্রথম সারিতে;
• প্রিয় = ব্যয়বহুল- ব্যয়বহুল (দামের জন্য)

ইংরেজ নাট্যকার ডগলাস অ্যাডামস একবার মজা করে বলেছিলেন, "অভিনয় হল একটি বৃহৎ গোষ্ঠীর মানুষকে কাশি থেকে রক্ষা করার শিল্প।" আমাদের নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলি আপনাকে অভিনয়, অভিনয় এবং থিয়েটারের ভাণ্ডার নিয়ে আলোচনা করতে সহায়তা করবে।

বাক্যাংশ	অনুবাদ
আজ রাতে প্রেক্ষাগৃহে কিছু আছে? / এই সপ্তাহ / এই মাস?	আজ রাতে/এই সপ্তাহে/এই মাসে থিয়েটারে কী চলছে?
কবে পর্যন্ত নাটক চলছে?	নাটকটি কত তারিখ পর্যন্ত চলে?
কে এর মধ্যে আছে?	এতে কে খেলছে?
এটা কি ধরনের উৎপাদন?	এটা কি ধরনের উৎপাদন?
আপনি এটা আগে দেখেছেন?	আপনি আগে এটা দেখেছেন?
কতটা সময় পারফরম্যান্স শুরু হয়?	কয়টায় শো শুরু হয়?
কয়টায় শেষ হয়?	এটা কি সময় শেষ হয়?
ক্লোকরুম কোথায়?	ওয়ার্ডরোব কোথায়?
আমি একটি প্রোগ্রাম করতে পারে, অনুগ্রহ?	আমি কি প্রোগ্রাম পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?
আমরা কি বিরতির জন্য কিছু পানীয় অর্ডার করব??	আমরা কি বিরতির সময় পানীয় অর্ডার করব?
আপনি এটা উপভোগ করেছেন?	আপনি (নাটক) পছন্দ করেছেন?
তোমার সিট কোথায়?	আপনার স্থান যেখানে?
কোথায় বসবেন?	কোথায় বসে আছেন?
নাটকটি নিয়ে কী ভাবছেন?	এই নাটকটি আপনার কী মনে হয়?
আপনি আগে এই থিয়েটার হয়েছে?	আপনি কি আগে এই থিয়েটারে গেছেন?

ইংরেজিতে বাক্যাংশের নিম্নলিখিত সারণীটি একজন সত্যিকারের থিয়েটারের গুণগ্রাহীর জন্য কম কার্যকর হবে না। এটির সাহায্যে আপনি একটি থিয়েটার বিষয়ে যে কোনও সংলাপ সমর্থন করতে পারেন।

বাক্যাংশ	অনুবাদ
ক্রিয়া ধীরে ধীরে বিকশিত হয়/দ্রুত.	ক্রিয়াটি ধীরে ধীরে / দ্রুত বিকাশ লাভ করে।
আপনি(না) অপেরা চশমা ব্যবহার করতে হবে.	আপনার (না) থিয়েটার বাইনোকুলার লাগবে।
কিছু দৃশ্য নিস্তেজ/উত্তেজনাপূর্ণ.	কিছু দৃশ্য বিরক্তিকর/উত্তেজনাপূর্ণ।
কাস্ট খুব একটা ভালো না / মহান.	কাস্ট খুব ভালো/দারুণ নয়।
যে একটি বরং খারাপ কর্মক্ষমতা হতে ঘটবে.	দেখা গেল যে এই পারফরম্যান্সটি বেশ মাঝারি ছিল।
আমি এখানে প্রথমবার এসেছি.	আমি এখানে প্রথমবার এসেছি।
চেয়ারগুলো আরামদায়ক এবং ঝাড়বাতি চমৎকার.	চেয়ারগুলো আরামদায়ক এবং ঝাড়বাতিটি চমৎকার।
হলটি সুন্দর করে সাজানো হয়েছে.	হলটি সুন্দর করে সাজানো হয়েছে।
আমি আপনাকে দেখতে পরামর্শ ... দ্বারা ... এই থিয়েটারে. আপনি মুগ্ধ হবেন.	আমি আপনাকে এই থিয়েটারে... (নাটকের নাম) ... নাট্যকার (নাট্যকারের নাম) দেখার পরামর্শ দিচ্ছি। আপনি মুগ্ধ হবেন।
যে কোনো নাটক দেখার স্বপ্ন দেখেছি...	আমি কিছু নাটক দেখার স্বপ্ন দেখি... (নাট্যকারের নাম)।
সেরা অভিনেতারা অভিনয়ে ব্যস্ত.	সেরা অভিনেতারা এই পারফরম্যান্সের সাথে জড়িত।
নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি হলেন বিখ্যাত অভিনেতা.	প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন একজন বিখ্যাত অভিনেতা।
আমি আশা করি আপনি অভিনয় উপভোগ করবেন.	আমি আশা করি আপনি এই পারফরম্যান্স উপভোগ করবেন।
আলো নিভে যাচ্ছে.	আলো যায়.
এক মিনিটের মধ্যে পর্দা উঠে যাবে.	মুহূর্তের মধ্যে পর্দা উঠবে।

থিয়েটার সম্পর্কিত পেশা

ছোটবেলায় আমরা অনেকেই ক্লাস নিয়ে থিয়েটারে যেতাম। শেষ ক্লাসগুলি বাতিল করা হয়েছিল, এবং বন্ধু এবং সহপাঠীর পাশে হলের একটি আসন বেছে নেওয়া, পারফরম্যান্সের সময় একে অপরের সাথে ফিসফিস করা এবং সুস্বাদু কিছু খাওয়ার জন্য বিরতির সময় বুফেতে ছুটে যাওয়া খুব ভাল ছিল। কেউ কেউ স্কুল থিয়েটার ক্লাবে ভর্তি হন এবং সমাবেশ হলের মঞ্চে অভিনয় করেন। হয়তো কারো জন্য এটা ছিল পেশাদার অভিনয় জীবনের শুরু।

বিখ্যাত ব্রুস উইলিসের কথা মনে আছে? উচ্চ বিদ্যালয়ে, তিনি তোতলামি তৈরি করেছিলেন। একবার একটি থিয়েটার গ্রুপে, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে তিনি যখন মঞ্চে অভিনয় করেছিলেন, তখন তিনি তোতলানো বন্ধ করেছিলেন। যদিও প্রত্যেকের ভাগ্যে একজন মহান অভিনেতা জন্মগ্রহণ করা হয় না, তবুও অন্যান্য পেশার লোকেরা এখনও থিয়েটারে নিজেকে উপলব্ধি করতে পারে। আমাদের টেবিল ধন্যবাদ আপনি তাদের কিছু সম্পর্কে জানতে পারেন.

শব্দ/শব্দ	অনুবাদ
একজন অভিনেতা	অভিনেতা
একজন অভিনেত্রী	অভিনেত্রী
একটি কাস্ট	ঢালাই
একজন সমালোচক	সমালোচক
একজন নাট্যকার/নাট্যকার	নাট্যকার
একটি মঞ্চ ক্রু	মঞ্চ কর্মীরা
একজন কোরিওগ্রাফার	কোরিওগ্রাফার
একজন পরিচালক	মঞ্চ নির্দেশক
একটি রুপকার / একজন গ্রাহক / একটি পোশাক উপপত্নী / একজন শিক্ষক	ড্রেসার
একজন আলো ডিজাইনার	আলোক
একজন সঙ্গীত পরিচালক	সংগীত পরিচালক
একটি সেট ডিজাইনার	ডেকোরেটর
একটি দল	দল
একজন বক্স-অফিস ম্যানেজার	টিকিট বিক্রয় ব্যবস্থাপক
একটি প্রপ মাস্টার	প্রম্পটার
একটি ক্লোকরুম পরিচারক	পোশাক কর্মী

এটা কোন গোপন বিষয় নয় যে ব্রিটিশ এবং আমেরিকান ইংরেজি একে অপরের থেকে বিভিন্ন উপায়ে আলাদা। শব্দের উচ্চারণ, অর্থ ও বানান ভিন্ন হতে পারে। থিয়েটার থিম যেমন পার্থক্য ছাড়া হয় না. ব্রিটিশ সংস্করণে আমরা লিখি থিয়েটার, এবং আমেরিকান ভাষায় - থিয়েটার. কিছু আমেরিকান একটি শিল্প ফর্ম হিসাবে থিয়েটার সম্পর্কে কথা বলার সময় ব্রিটিশ বৈকল্পিক ব্যবহার করে। থিয়েটার বিল্ডিংয়ের কথা বলার সময় তারা শব্দের দ্বিতীয় সংস্করণটি ব্যবহার করে। যাইহোক, এই ধরনের পার্থক্য খুবই শর্তসাপেক্ষ।

কিন্তু নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ এবং সংমিশ্রণগুলির সঠিক অর্থ অবশ্যই আপনার জন্য উপযোগী হবে, যেহেতু তাদের আক্ষরিক অনুবাদ শুধুমাত্র আপনাকে একটি মৃত প্রান্তে নিয়ে যাবে। আমাদের মন্তব্য আপনাকে দ্রুত সবকিছু বুঝতে এবং আপনার শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে সাহায্য করবে।

শব্দ/শব্দ	অনুবাদ	একটি মন্তব্য
মঞ্চ থেকে কাউকে বকা দেওয়া	অভিনেতাকে মঞ্চ থেকে তাড়িয়ে দিন (বু)	শব্দ বু 18 শতকে আবির্ভূত হয়। স্কটরা প্রথম এটি ব্যবহার করে। তারা এই কান্নার সাথে শিশুদের ভয় দেখায়, কারণ এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এটি ভূত এবং আত্মাদের দ্বারা তৈরি করা শব্দ। আধুনিক ইংরেজিতে, এই শব্দটি কিছুর অসম্মতি প্রকাশ করে, একটি নেতিবাচক মূল্যায়ন।
ad lib	improvisation, impromptu	আপনি এখানে ল্যাটিন জ্ঞান ছাড়া করতে পারবেন না. এই বাক্যাংশটির অনুবাদ হল "ইচ্ছায়", "নিজের বিবেচনায়"। তারা হঠাৎ তাদের লাইন ভুলে গেলে অভিনেতা উড়তে নাটক থেকে টুকরা সঙ্গে আসা.
একজন প্রতিপক্ষ	প্রতিপক্ষ, প্রতিপক্ষ	এই শব্দটি প্রাচীন গ্রীস থেকে ইংরেজিতে এসেছে। আক্ষরিক অর্থে "শত্রু", "প্রতিদ্বন্দ্বী"।
একটি পা ভাঙ্গা	পা ভাঙ্গা!	অভিনয় সম্প্রদায়ে, একটি অভিনয়ের আগে সৌভাগ্য কামনা করা প্রথাগত নয়; এটি এটিকে ভয় দেখাতে পারে। তাই শিল্পীরা একে অপরের সব ধরনের কষ্ট কামনা করেন। উদাহরণস্বরূপ, "একটি পা ভাঙ্গা।"
একটি পর্দা কল	জনসাধারণের কাছে নত হওয়া	অবশ্যই, পর্দা একটি ঘন্টা রিং না. এটা ঠিক যে পারফরম্যান্সের পরে দর্শকরা ডাকে ( কল করতে) শিল্পীদের মঞ্চে দাঁড়িয়ে স্লোগান দিয়ে পুরস্কৃত করা। একবার, বিখ্যাত অপেরা গায়ক লুসিয়ানো পাভারোত্তিকে তার অভিনয়ের পরে 165 বার প্রণাম করতে বলা হয়েছিল।
একটি মৃত্যুর ভূমিকা	যে ভূমিকায় নায়ক মারা যায়	এই ভূমিকা আসলে প্রাণঘাতী নয়। এটি ঠিক যে, নাটক অনুসারে, নায়ক মারা যায়। উদাহরণস্বরূপ, হ্যামলেটে এমন আটটি ভূমিকা রয়েছে।
একটি ড্রেস রিহার্সাল	ড্রেস রিহার্সাল	প্রিমিয়ারের কিছুক্ষণ আগে "পোষাক এবং পোশাকে" একটি মহড়া অনুষ্ঠিত হয়। অনেক রিহার্সালের সময় থিয়েটারের পোশাকগুলিকে জীর্ণ হওয়া থেকে রোধ করার জন্য, অনুষ্ঠানের আগে পারফরম্যান্সের শেষ রান-থ্রুতে সেগুলি পরার প্রথা ছিল।
একটি নায়ক	প্রধান চরিত্র	শব্দ প্রোটোমানে "প্রথম", কিন্তু agonists- এটি "অভিনেতা" গ্রীক থেকে অনুবাদ করা হয়েছে।
একটি সবুজ ঘর	সাজঘর	এই জায়গাটিকে একটি কারণে "গ্রিন রুম" বলা হত। প্রথমত, সবুজ রঙ অভিনেতার স্নায়ুকে শান্ত করে। এবং দ্বিতীয়ত, সবুজ আলোর অধীনে প্রয়োগ করা মেকআপ মঞ্চে স্পটলাইটের রশ্মিতে আরও প্রাকৃতিক দেখায় (আগে তাদের সবুজ আভাও ছিল)।
লাইমলাইট / লাইমলাইট	ফুটলাইট, স্পটলাইট	অনেকের জন্য শব্দ চুনসাইট্রাস ফলের সুগন্ধের সাথে যুক্ত। কিছু লোক মনে রাখবেন যে এই শব্দের একটি ভিন্ন অর্থ রয়েছে - চুন। তবে খুব কম লোকই জানেন যে এটিও র‌্যাম্পের কাছে মঞ্চের অংশ। মঞ্চের আলো অভিনেতার দিকে পরিচালিত হয়েছিল, যার জন্য তিনি নিজেকে স্পটলাইটের বিমগুলিতে খুঁজে পেয়েছিলেন। এভাবেই প্রকাশ পেল লাইমলাইটে হতে(মনযোগের কেন্দ্রবিন্দু হও)।

মঞ্চ এবং থিয়েটার সম্পর্কে বাগধারা

এমনকি যদি আপনি এ. চেখভ বা এ. অস্ট্রোভস্কির নাটকগুলিকে মনেপ্রাণে উদ্ধৃত না করেন, আপনি সম্ভবত প্রতিদিনের বক্তৃতায় থিয়েটারের সাথে যুক্ত জনপ্রিয় অভিব্যক্তি এবং শব্দগুচ্ছের একক ব্যবহার করেন। আমরা যখন অনানুষ্ঠানিক সেটিংয়ে অব্যক্ত কিছু সম্পর্কে কথা বলি তখন আমরা "পর্দার আড়ালে" বলি। "একটি খারাপ খেলায় একটি ভাল মুখ" অভিব্যক্তিটি প্রায়শই এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে একজন ব্যক্তি তার দুঃখ এবং সমস্যাগুলিকে বাহ্যিক উদ্বেগহীন মনোভাবের অধীনে লুকিয়ে রাখে।

অবশ্যই, ইংরেজি ভাষায়, যা ডব্লিউ. শেক্সপিয়র বলেছিলেন এবং ও. ওয়াইল্ড লিখেছেন, সেখানে অনেক থিয়েটার ইডিয়ম রয়েছে। আমরা আপনাকে তাদের কিছু জানার জন্য আমন্ত্রণ জানাই।

1. মঞ্চ নিতে- মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু হও।
   

   অফিসে সমস্যা মঞ্চ গ্রহণ, এবং কর্মচারীরা মধ্যাহ্নভোজ পর্যন্ত তাদের আলোচনা. - অফিসের সমস্যা মনোযোগ কেন্দ্র ছিল, এবং কর্মচারীরা লাঞ্চ পর্যন্ত তাদের আলোচনা.

2. বাম পর্যায় থেকে প্রস্থান করতে- ইংরেজিতে চলে যান, চুপচাপ।
   

   আমি এটি উপদেশ দিচ্ছি প্রস্থান পর্যায় বামআমাদের বস তার মেজাজ হারানোর আগে। - আমি এটি উপদেশ দিচ্ছি চুপচাপ চলে যান, যতক্ষণ না আমাদের বস তার মেজাজ হারিয়ে ফেলেন।

3. একজন ড্রামা কুইন- এমন কেউ যিনি প্রায়শই যে কোনও বিষয়ে কেলেঙ্কারী বা তর্কের কারণ হন; হিস্টেরিয়াল
   

   আহ, এমন নাটকের রানী হবেন নাআপনার জীবনে ঘটছে এমন কিছু সম্পর্কে, অ্যালিস। - এলিস, পরিস্থিতি নাটকীয় করবেন নাআপনার জীবনে ঘটে যাওয়া যেকোনো অনুষ্ঠানের জন্য।

4. পুরো ঘর- বিক্রি শেষ.
   

   নিঃসন্দেহে তাদের থিয়েটার সবসময় আছে একটি পূর্ণ ঘরএই নাটকের জন্য। - নিঃসন্দেহে, তাদের থিয়েটারে এই নাটকটি সর্বদা পুরো ঘর.

5. একটি হ্যাম- খারাপ অভিনেতা।
   

   এটি একটি বরং খারাপ কর্মক্ষমতা হতে ঘটবে কিছু বকেয়া ভয়ঙ্কর হ্যামপ্রধান অংশে। - পারফরম্যান্সটি বেশ খারাপ বলে প্রমাণিত হয়েছিল ভয়ানক অভিনয়অভিনয়.

উপসংহারে, আমরা আপনাকে একটি সংক্ষিপ্ত শব্দভান্ডার পরীক্ষা নিতে এবং বিষয়ে শব্দের একটি তালিকা ডাউনলোড করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

(*.pdf, 228 Kb)

​

প্রসেনিয়াম(ফরাসি - মঞ্চের সামনে) - থিয়েটার মঞ্চের সামনের অংশ (পর্দার সামনে)।

আইন(lat. - অভিনয়, কর্ম) - একটি পৃথক, বৃহৎ, একটি নাটকীয় ক্রিয়া বা থিয়েটার পারফরম্যান্সের অবিচ্ছেদ্য অংশ।

অভিনেতা(ল্যাটিন - অভিনেতা, অভিনয়শিল্পী, আবৃত্তিকার) - যিনি অভিনয় করেন, একটি ভূমিকা পালন করেন, তিনি থিয়েটার মঞ্চে এবং সিনেমায় একটি নাটকীয় কাজের নায়ক হয়ে ওঠেন।

অভিনেতার স্ট্যাম্প- মঞ্চে অভিনয়ের কৌশল একবার এবং সকলের জন্য অভিনেতা তার কাজে রেকর্ড করেছেন।

ভূমিকা(ফরাসি - অ্যাপ্লিকেশন) - অভিনেতা দ্বারা সম্পাদিত ভূমিকার প্রকৃতি। অভিনেতার বয়স, চেহারা এবং অভিনয়ের শৈলীর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নাট্য ভূমিকার ধরন। মঞ্চের ভূমিকার ধরন: কৌতুক অভিনেতা, ট্র্যাজেডিয়ান, নায়ক-প্রেমিকা, নায়িকা, কমিক বুড়ি, স্যুব্রেট, ইনজেনু, ট্র্যাভেস্টি, সিম্পলটন এবং যুক্তিবাদী।

অ্যাম্ফিথিয়েটার(gr. - চারপাশে, উভয় দিকে) - চশমার জন্য একটি কাঠামো। আধুনিক থিয়েটারগুলিতে পোর্টারের পিছনে এবং উপরে অবস্থিত আসনগুলির সারি রয়েছে।

ইন্টারমিশন(ফরাসি - মধ্যে - কাজ) - কাজ, একটি পারফরম্যান্সের ক্রিয়া বা একটি কনসার্টের বিভাগগুলির মধ্যে একটি ছোট বিরতি।

এন্টারপ্রাইজ(ফরাসি - এন্টারপ্রাইজ) - একটি দর্শনীয় উদ্যোগ একটি ব্যক্তিগত উদ্যোক্তার দ্বারা তৈরি এবং নেতৃত্বে। একটি এন্টারপ্রাইজ রাখুন।

এপার্ট(ল্যাটিন - পাশে।) - মঞ্চের মনোলোগ বা বক্তব্য, দর্শকদের জন্য, এবং মঞ্চে অংশীদারদের কাছে অনুমিতভাবে অশ্রাব্য।

হারলেকুইন(ইতালীয় - মুখোশ) - বহু রঙের ন্যাকড়া দিয়ে তৈরি একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ পোশাকে ইতালীয় লোককৌতুকের একটি কমিক চরিত্র। ক্লাউন, জেস্টার।

"হারলেকুইন"(এটি।) - একটি সরু এবং দীর্ঘ টেক্সটাইল পর্দা যা মূল পর্দার উপরে মঞ্চের উপরের অংশকে সীমাবদ্ধ করে।

উচ্চারণ(ল্যাটিন - টুকরো টুকরো করা, স্পষ্ট) - স্পষ্ট উচ্চারণ।

শিল্পী(ফরাসি - শিল্পের ব্যক্তি, শিল্পী) - শিল্পকর্মের জনসাধারণের পারফরম্যান্সে নিযুক্ত ব্যক্তি। একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি যিনি তার দক্ষতাকে পূর্ণতা অর্জন করেন।

নেপথ্যে(ফরাসি - পিছনের মঞ্চ) - মঞ্চের পিছনের অংশ, যা মূল মঞ্চের ধারাবাহিকতা।

পোস্টার(ফরাসি - ঘোষণা দেয়ালে পেরেক দেওয়া) - একটি আসন্ন পারফরম্যান্স, কনসার্ট, বক্তৃতা, ইত্যাদি সম্পর্কে একটি পোস্ট করা ঘোষণা৷ বিজ্ঞাপনের ধরন।

মেজানাইন(ফরাসি - সুন্দর মেঝে) - স্টল এবং অ্যাম্ফিথিয়েটারের উপরে অডিটোরিয়ামে বারান্দার প্রথম স্তর।

সুবিধা ( fr - লাভ, সুবিধা) - প্রাথমিকভাবে একটি কনসার্ট বা পারফরম্যান্স, যা থেকে আয়, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে, এক বা একাধিক অভিনেতার নিষ্পত্তিতে গিয়েছিল। আজকাল, একটি বেনিফিট পারফরম্যান্সকে শিল্প পরিবেশনের ক্ষেত্রে তার বহু বছরের সেবার জন্য কৃতজ্ঞতার প্রকাশ হিসাবে একজন শিল্পীর প্রতি নিবেদিত একটি মঞ্চ পারফরম্যান্স হিসাবে বোঝা হয়।

বেনোয়ার(ফরাসি - স্নান) - মঞ্চ বা স্টলের স্তরে থিয়েটার বাক্সগুলির নিম্ন স্তর।

প্রপস -এগুলি হল বিশেষভাবে তৈরি মঞ্চের আসবাব, জিনিসপত্র (দৃশ্য, তলোয়ার, ছুরি, গয়না ইত্যাদি) সব দিক দিয়েই আসল জিনিসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বা অনুকরণ করে। অভিনেতার স্টেজ পারফরম্যান্সের জন্য প্রয়োজনীয় পোশাকের বিবরণ (বেল্ট, বাকল, টুপি, ফ্যান, চেইন মেইল, ইত্যাদি); ভাস্কর্য যে ব্যক্তি এই কাজটি করছেন তিনি একজন প্রপ ম্যান।

বফোনারি(ইতালীয় - buffoonery, buff - কমিক, মজার) - স্টেজ পারফরম্যান্স, সেইসাথে অতিরঞ্জিত - কমিক, buffoonish ভঙ্গি উপর ভিত্তি করে অভিনয় কৌশল.

বেড়া- রিহার্সাল রুমে একজন পরিচালকের কাজের জন্য সবচেয়ে সহজ আইটেম।

সফর(জার্মান - অতিথি + ভূমিকা) - পরিদর্শনকারী অভিনেতাদের দ্বারা প্রদত্ত অভিনয় (ভ্রমণে যেতে)।

মেকআপ(ফরাসি - মুখ স্পর্শ করতে) - একটি পরচুলা ব্যবহার করে অভিনেতার চেহারা পরিবর্তন করার শিল্প, বিশেষ রঙ, চুল বা প্লাস্টিকের স্টিকার মুখে (কখনও কখনও শরীরেও) প্রয়োগ করে যাতে চেহারাটিকে মূর্ত মঞ্চের চিত্রের সাথে সর্বাধিক সাদৃশ্য দেয়।

সাজঘর- মঞ্চে যাওয়ার জন্য শিল্পীদের প্রস্তুত করার জন্য একটি ঘর, যেখানে অভিনেতা একটি থিয়েটারের পোশাক পরেন এবং নাটকে ভূমিকা পালন করার জন্য মেকআপ প্রয়োগ করেন।

অভিষেক(ফরাসি - শুরু) - মঞ্চে একজন প্রারম্ভিক শিল্পীর প্রথম বা ট্রায়াল পাবলিক পারফরম্যান্স।

অভিনেতা- একটি চরিত্র একটি নাটকে অভিনয় করে, এর প্লটের বিকাশে অংশগ্রহণ করে।

ডেকোরেটর(ফরাসি) - একজন শিল্পী যিনি নাটক এবং অভিনয়ের জন্য দৃশ্যাবলী এবং পটভূমি আঁকেন।

অলংকরণ ( fr - অলঙ্করণ) - একটি মঞ্চ, প্যাভিলিয়ন, ফিল্ম সেটের একটি মনোরম, ত্রিমাত্রিক বা স্থাপত্য নকশা, একটি পারফরম্যান্স বা চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যমান চিত্র তৈরি করে। অলংকরণের মাধ্যমে কর্মের যুগ এবং সময় জানানো হয়।

সংলাপ(gr. - দুজনের মধ্যে কথোপকথন, সাক্ষাৎকার) - নাট্য কর্মের একটি ফর্ম, যা দুই অভিনেতার মধ্যে কথোপকথন, মন্তব্যের বিনিময়।

বিবর্তন(ফরাসি - বিনোদন, বিনোদন) - একটি থিয়েটার পারফরম্যান্স যা বিভিন্ন ছোট বৈচিত্র্যের অভিনয় নিয়ে গঠিত এবং প্রধান পারফরম্যান্স ছাড়াও দেওয়া হয়।

ডিকশন(ল্যাটিন - কথা বলা, উচ্চারণ) - শব্দ এবং সিলেবলের উচ্চারণে স্বচ্ছতা এবং স্বতন্ত্রতা।

নাটক(gr. - কর্ম) - তিনটি প্রধান ধরনের কল্পকাহিনীর মধ্যে একটি (মহাকাব্য এবং গীতিকবিতা সহ), পাশাপাশি মঞ্চে অভিনয়ের উদ্দেশ্যে সংলাপ এবং মনোলোগ (নাটক) আকারে একটি সাহিত্যিক কাজ। গ্রীক থেকে অনূদিত নাটক মানে একটি ক্রিয়াকলাপ। নাটকীয় থিয়েটারের প্রধান ধারা। নাটক একই সাথে দুটি শিল্পকে বোঝায়: থিয়েটার এবং সাহিত্য। নাটকের প্রধান ধারা: ট্র্যাজেডি, কমেডি, ট্র্যাজিকমেডি।

নাটকীয়তা(gr. - তত্ত্ব) - নাটক রচনা করার শিল্প। নাট্য নির্মাণের জন্য অভিযোজিত সাহিত্যের একটি নাটক বা কাজ।

ধারা(ফরাসি - লিঙ্গ) - শিল্পের এক ধরণের কাজ। জেনারগুলির নিম্নলিখিত বৈচিত্র রয়েছে: ট্র্যাজেডি, কমেডি, ড্রামা, ট্র্যাজিকমেডি, মেলোড্রামা, প্রহসন, স্যাটায়ার ইত্যাদি।

অঙ্গভঙ্গি(lat. - শরীরের নড়াচড়া) - শরীরের নড়াচড়া, বিশেষ করে হাতের নড়াচড়া, তার অভিব্যক্তি বাড়ানোর জন্য বা প্রতিস্থাপনের জন্য সহগামী বক্তৃতা।

জুরি(ইংরেজি - শপথ) - নির্বাচিত বা নিযুক্ত বিশেষজ্ঞদের একটি দল যারা প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া শিল্পীদের শিল্পকর্ম বা পারফরম্যান্সের সম্মিলিত মূল্যায়ন করে।

ব্যাকড্রপ(থিয়েট্রিকাল) - একটি বড় পেইন্টিং যা নাটকের অন্যান্য সমস্ত দৃশ্যের পটভূমি হিসাবে কাজ করে। মঞ্চের দৈর্ঘ্য এবং উচ্চতা বরাবর তৈরি মঞ্চের দিগন্ত নির্ধারণ করে।

একটি পর্দা(নাট্য) - একটি পর্দা যা মঞ্চকে অডিটোরিয়াম থেকে আলাদা করে।

শব্দ প্রকৌশলী -পারফরম্যান্স, চলচ্চিত্র, বৈচিত্র্য এবং সার্কাস প্রোগ্রামের শব্দ অংশগুলির পরিচালক।

স্টেজ মিরর(মঞ্চের জানালা) - স্টেজ পোর্টালগুলির দৈর্ঘ্যের মধ্যে স্টেজ স্পেস এবং উচ্চতায় প্রোসেনিয়াম এবং হারলেকুইনের মধ্যে, যেমন প্রসেনিয়ামের পরে হল থেকে মঞ্চের বর্গক্ষেত্রটি আমাদের কাছে দৃশ্যমান।

ইম্প্রোভাইজেশন(ল্যাটিন - অপ্রত্যাশিত, আকস্মিক) - একটি বিশেষ ধরনের সৃজনশীলতা, এর জন্য পূর্ব প্রস্তুতি ছাড়াই।

বুদ্ধি(ফরাসি - নিষ্পাপ) - অভিনয় ভূমিকা: সরল মনের, সাদাসিধা যুবতী মেয়েদের ভূমিকার অভিনয়কারী।

সাইডশো(ল্যাটিন - মাঝখানে) - প্রধানত হাস্যকর প্রকৃতির একটি ছোট নাটক, একটি নাটকীয় নাটক, সঙ্গীত নাটক বা অপেরার ক্রিয়াগুলির মধ্যে সঞ্চালিত হয়। ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করা মানে "মাঝখানে।" এই সময়ে, ইন্টারলিউডের পপ এর নিজস্ব আলাদা কথোপকথন ধারা রয়েছে।

ব্যাখ্যা- আপনার আসল পড়া। একটি নির্দিষ্ট ঘটনা বা কর্মের একটি চেহারা.

পকেট -মঞ্চের পাশের অংশ, উভয় পাশে, পোর্টাল দ্বারা দর্শকদের কাছ থেকে লুকানো।

গ্রেট বার -মঞ্চের ছাদের নিচে ঝাঁঝরি। সাসপেনশন সিস্টেম ব্লক এই গ্রিড সংযুক্ত করা হয়.

কমেডিয়ান(ইতালীয় - অভিনেতার নাম) - ভ্রমণ থিয়েটার শিল্পী কমিক ভূমিকা পালন করছেন. রূপক অর্থে এর অর্থ হতে পারে ভণ্ড, ভণ্ড।

কমেডি ( gr - প্রফুল্ল ভক্তদের ভিড় এবং গান) - একটি প্রফুল্ল, মজার প্লট সহ একটি নাটকীয় কাজ। থিয়েটারে, এর অর্থ নাটকের একটি ধারা যেখানে অ্যাকশন এবং চরিত্রগুলিকে হাস্যকরভাবে আচরণ করা হয়।

বিনোদনকারী(ফরাসি - লেকচারার, স্পিকার) - পপ শিল্পী, কনসার্ট হোস্ট।

ড্রেসার(fr. - পোশাক পরুন, পরুন) - থিয়েটার, সার্কাস এবং থিয়েটারের পোশাকের মঞ্চের একজন বিশেষজ্ঞ, যিনি মঞ্চের পোশাকের অবস্থার জন্য দায়ী।

নেপথ্যে(ফরাসি - স্লাইডিং) - ঝুলন্ত প্রসাধন অংশ। মঞ্চের পোশাক। পাশ, রাগ কাপড় যা স্টেজের স্থানকে সীমিত করে, মঞ্চের আকারকে সংকীর্ণ বা প্রসারিত করে। পর্দাগুলি দৃশ্যের অংশ; কনসার্ট বা পারফরম্যান্সের সময় তাদের স্পর্শ করা বা সরানো নিষিদ্ধ। "পর্দার আড়ালে" শব্দগুচ্ছের অর্থ পর্দার আড়ালে।

লেইটমোটিফ(জার্মান - নেতৃস্থানীয় উদ্দেশ্য) - মূল ধারণা, বারবার পুনরাবৃত্তি এবং চক্রান্তের বিকাশ দ্বারা জোর দেওয়া।

লিব্রেটো(ইতালীয় - ছোট বই) - একটি থিয়েটার বাদ্যযন্ত্র এবং কণ্ঠের কাজের পাঠ্য, একটি ব্যালে স্ক্রিপ্ট, প্রোগ্রামে পারফরম্যান্সের সংক্ষিপ্তসার।

লজ(ফরাসি - কুঁড়েঘর, ছোট ঘর) - স্টলগুলির চারপাশে এবং স্তরগুলিতে অবস্থিত অডিটোরিয়ামের আসনগুলি, একটি পার্টিশন বা বাধা দ্বারা পৃথক করা হয়েছে৷

মেলোডেক্লেমেশন(Gr. - সুর, Lat. - আবৃত্তি) - বাদ্যযন্ত্র সহযোগের পটভূমিতে কবিতা বা গদ্যের শৈল্পিক পাঠ; সেইসাথে টেক্সট এবং সঙ্গীত যেমন একটি সমন্বয় উপর ভিত্তি করে কাজ.

মিস-এন-সিন(ফরাসি - মঞ্চে মঞ্চায়ন) - মঞ্চে অভিনেতাদের বসানো।

মুখের অভিব্যক্তি(gr. - অনুকরণমূলক) - মুখের চলমান অংশ, পেশী আন্দোলন, অভিজ্ঞতা, অনুভূতি এবং মেজাজ প্রতিফলিত করে।

মিনিয়েচার(ল্যাটিন - সিনাবার, লাল সীসা) - ছোট আকারের শিল্পের কাজ। একটি ছোট মঞ্চ প্রযোজনা যেখানে ন্যূনতম সংখ্যক অভিনেতা অংশগ্রহণ করে।

মনোলোগ(gr. - এক এবং একটি শব্দ) - একজন ব্যক্তির একটি বিশদ বিবৃতি; নিজেকে বা দর্শকদের উদ্দেশে সম্বোধন করা একটি চরিত্রের বক্তৃতা। নিজের সাথে একা কথা বলুন।

মিউজিক্যাল(ইংরেজি - মিউজিক্যাল কমেডি) - একটি বাদ্যযন্ত্র এবং মঞ্চ শৈলী যা পপ বা দৈনন্দিন সঙ্গীত, নাটকীয়, কোরিওগ্রাফিক এবং অপারেটিক শিল্পের বিভিন্ন উপায়কে একত্রিত করে।

ওভেশন(ল্যাটিন - আনন্দ) - উত্সাহী, অনুমোদন এবং শুভেচ্ছার দীর্ঘায়িত লক্ষণ, করতালি এবং "ব্র্যাভো" এর চিৎকারের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়।

মঞ্চের পোশাক-একটি কনসার্ট, খেলা, পারফরম্যান্স ইত্যাদির জন্য স্টেজ ডিজাইন পর্দা, ডানা, খিলান, পটভূমি।

অপেরা(ইতালীয় - কাজ, কাজ, রচনা) - এক ধরনের বাদ্যযন্ত্র-নাটকীয় কাজ যা শব্দ, সঙ্গীত, স্টেজ অ্যাকশন, পেইন্টিং (দৃশ্যকল্প) একত্রিত করে। অপেরার ভিত্তি হল একটি কাব্যিক বা গদ্য লিব্রেটো, যা নাট্যকার লিখেছেন- librettist বা সুরকার নিজেই।

অপেরেটা(ফরাসি - ছোট অপেরা।) - হাস্যরসাত্মক বিষয়বস্তুর একটি বাদ্যযন্ত্র এবং মঞ্চের কাজ, যেখানে বাদ্যযন্ত্র, কণ্ঠ এবং নৃত্য সংখ্যা কথোপকথন পর্বের সাথে বিকল্প।

অর্কেস্ট্রা পিট(gr. - নাচের জায়গা) - থিয়েটারে সঙ্গীতশিল্পীদের জন্য একটি বিশেষ কক্ষ রয়েছে, যা মঞ্চের সামনে অবস্থিত, সাধারণত স্টলের স্তরের নীচে এবং অডিটোরিয়াম থেকে একটি বাধা দ্বারা বেষ্টিত।

পাদুগা- মঞ্চের পোশাক। ফ্যাব্রিকের অনুভূমিক স্ট্রিপগুলি যা মঞ্চের উচ্চতা সীমাবদ্ধ করে। এক ধরনের সিলিং। পাদুগাটি মোবাইল, এটি মঞ্চে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং একটি পারফরম্যান্স, কনসার্ট, পারফরম্যান্সের জন্য প্রয়োজনীয় একটি নির্দিষ্ট উচ্চতায় উঠে যায়।

পরচুলা(ফরাসি) - অন্য কারো চুল বা তন্তু থেকে তৈরি একটি কৃত্রিম মাথার আবরণ।

প্যারোডি(gr. - গান ভিতরের বাইরে) - সাহিত্য, থিয়েটার এবং মঞ্চে একটি বিশেষ ধারা, যা শিষ্টাচার, শৈলী, শৈলী বা বক্তব্যের স্টেরিওটাইপ, খেলার দিকনির্দেশ এবং আচরণের অনুকরণ, যার প্রধান পদ্ধতি হল অনুকরণ শিল্প, রাজনীতি এবং জনজীবনে বিখ্যাত ব্যক্তিদের।

পার্টেরে(ফরাসি - মাটিতে) - মঞ্চের নীচে বা এর স্তরে অবস্থিত অডিটোরিয়ামের আসন।

অংশীদার(lat - অংশ, ভাগ) - মঞ্চে একটি যৌথ খেলায় অংশগ্রহণকারী।

ভারা- খোলা বাতাসে ইনস্টল করা এক ধরণের কমপ্যাক্ট স্টেজ এরিয়া। প্রাথমিকভাবে এগুলি একটি উঁচু প্ল্যাটফর্মে তক্তা মেঝে আকারে তৈরি করা হয়েছিল। একই মঞ্চ, মঞ্চ। একটি রূপক অর্থে, শব্দগুচ্ছটি ব্যাপক হয়ে উঠেছে: "নাটকটি থিয়েটারের মঞ্চ ছেড়ে যায় না", অর্থাৎ এটি ক্রমাগত সাফল্যের সাথে চলে।

পোর্টাল(ল্যাটিন - গেট) - একটি থিয়েটারে, একটি পোর্টাল হল একচেটিয়া বা লাইটওয়েট বহনযোগ্য উপকরণ দিয়ে তৈরি একটি কাঠামো যা মঞ্চের প্রস্থকে প্রসেনিয়ামের বাম এবং ডানে সীমাবদ্ধ করে।

প্রিমিয়ার(ফরাসি - প্রথম) - একটি নতুন পারফরম্যান্স, সার্কাস বা বৈচিত্র্যের প্রথম প্রদর্শনী।

প্রসেনিয়াম(lat.) - মঞ্চের সামনের অংশটি সরাসরি পর্দার সামনে অবস্থিত।

প্রপস(lat. - প্রয়োজন) - পারফরম্যান্সের সময় মঞ্চে থাকা সমস্ত বস্তু

রিমার্ক(ফরাসি - নোট, মন্তব্য) - নাটক বা স্ক্রিপ্টের লেখকের একটি স্পষ্ট বা পরিপূরক মন্তব্য, যা সাধারণত বন্ধনীতে রাখা হয়।

সংগ্রহশালা(ল্যাটিন - তালিকা, তালিকা) - স্টক, কিছুর উপস্থিতি। নাটকীয় বা মিউজিক্যাল থিয়েটারে কাজের একটি সেট, মঞ্চে, একজন অভিনেতা দ্বারা সম্পাদিত অনেকগুলি ভূমিকা, সংখ্যা। থিয়েটারে একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক পারফরম্যান্স প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত।

মহড়া(lat. - পুনরাবৃত্তি) - অভিনেতা এবং সহায়তা পরিষেবাগুলির সাহায্যে ভবিষ্যতের পারফরম্যান্সের প্রস্তুতি এবং ট্রায়াল পারফরম্যান্স।

প্রতিরূপ(ল্যাট। - আবার, এখনও আবেদন করা হচ্ছে) - সংক্ষিপ্ত মন্তব্য, আপত্তি, উত্তর। একটি অক্ষরের শব্দ সম্বলিত একটি পাঠ্য। অভিনেতার একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতি, সাধারণত একজন অংশীদারের কথার জবাবে।

সফিটস- বিশেষ আলোর সরঞ্জাম মঞ্চের উপরে স্থাপন করা এবং পাদুগাস দ্বারা লুকানো।

খেলা(ল্যাটিন - দর্শনীয়) - মঞ্চ দ্বারা সীমিত স্থানে একটি নাট্য প্রযোজনা। একজন পরিচালক কর্তৃক মঞ্চস্থ এবং অভিনেতাদের দ্বারা পরিবেশিত একটি নাটক। কর্মক্ষমতা এক বা একাধিক কাজ, ক্রিয়া, অংশ, একটি বিরতি দ্বারা বিঘ্নিত গঠিত।

দৃশ্যকল্প(ল্যাটিন - মঞ্চ) - একটি থিয়েটার পারফরম্যান্সের মঞ্চায়নের উদ্দেশ্যে একটি সাহিত্য এবং নাটকীয় কাজ। অক্ষরদের বক্তৃতার পাঠ্য সহ কর্মের একটি বিশদ বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করে।

থিয়েটার(gr. - দর্শনের জন্য স্থান, দর্শন) - চিত্রণ নিয়ে গঠিত শিল্প, ব্যক্তিদের মধ্যে একটি নাটকের উপস্থাপনা, একটি সর্বজনীন দর্শনের আকারে সম্পাদিত। একটি ঘর বা বিল্ডিং যেখানে পারফরম্যান্স অনুষ্ঠিত হয়।

তিরদে(ফরাসি) - একটি দীর্ঘ বাক্যাংশ উচ্চ আত্মায় উচ্চারিত, একটি অস্বাভাবিক স্বরে।

ট্র্যাভেস্টি(ফরাসি - ছদ্মবেশী) - অভিনয়ের ভূমিকা: একজন অভিনেত্রী কিশোর, ছেলে, মেয়েদের ভূমিকা পালন করছেন, সেইসাথে যে ভূমিকাগুলির জন্য অ্যাকশনের সময় একজন পুরুষের স্যুট পরিধান করা প্রয়োজন।

দুঃখজনক ঘটনা(gr. - ছাগলের গান) - একটি নাটকীয় প্রবন্ধ যা অত্যন্ত তীব্র জীবনের পরিস্থিতি, দ্বন্দ্ব, প্রায়শই নায়কের মৃত্যুতে শেষ হয়

দল(ফরাসি - ভিড়, কোম্পানি, গ্যাং) - থিয়েটার কাস্ট।

এটুড(ফরাসি - অধ্যয়ন) - এক ধরণের ব্যায়াম যা একজন অভিনেতার সৃজনশীল এবং পেশাদার দক্ষতার বিকাশকে উৎসাহিত করে।

সংশ্লিষ্ট তথ্য.