(Neologismen);

professionelle Wörter (Professionalitäten);

Dialektwörter (Dialekte, Dialektismen);

Umgangssprache

• Fachjargon;
• Diebesjargon (Argo).

Es gibt auch andere Gruppen, deren Studium über den Rahmen des schulischen Lehrplans hinausgeht. Auf unserer Website gibt es einen Artikel über die russische Sprache und Wortsammlungen zu verschiedenen Themen.

Einzelne und polyseme Wörter

Dieselben Wörter in der russischen Sprache können verschiedene Gegenstände, Zeichen und Handlungen benennen. In diesem Fall hat das Wort mehrere lexikalische Bedeutungen und wird als polysem bezeichnet. Ein Wort, das einen Gegenstand, ein Zeichen, eine Handlung bezeichnet und dementsprechend nur eine lexikalische Bedeutung hat, wird als eindeutig bezeichnet. Polysemantische Wörter kommen in allen unabhängigen Wortarten vor, mit Ausnahme von Ziffern. Beispiele für polyseme Wörter: Kette und Eis den Teich, ein Blatt Holz und ein Blatt Papier, ein silbernes Tablett und ein silbernes Zeitalter.

Direkte und figurative Bedeutungen von Wörtern

Wörter im Russischen können wörtliche und übertragene Bedeutungen haben. Die direkte Bedeutung des Wortes dient der Bezeichnung eines bestimmten Objekts, einer bestimmten Eigenschaft, einer bestimmten Aktion oder einer bestimmten Menge eines Objekts. Die bildliche Bedeutung des Wortes bezeichnet zusätzlich zur bestehenden Grundbedeutung (direkt) einen neuen Gegenstand, ein neues Zeichen, eine neue Handlung. Zum Beispiel: Goldbarren (wörtliche Bedeutung) und goldene Hände/Wörter/Haare (bildliche Bedeutung). Die bildliche Bedeutung wird manchmal als indirekt bezeichnet; sie ist eine der Bedeutungen eines polysemantischen Wortes. Es gibt Wörter in der russischen Sprache, deren bildliche Bedeutung zur Hauptbedeutung geworden ist. Zum Beispiel: die Nase einer Person (direkte Bedeutung) und der Bug eines Bootes (bildliche → direkte Bedeutung).

Homonyme

Russische Wörter derselben Wortart, identisch in Ton und Schreibweise, aber unterschiedlich in der lexikalischen Bedeutung, werden Homonyme genannt. Beispiele für Homonyme: Wasserhahn (Hebebühne und Wasser), Umwelt (Lebensraum und Wochentag), Bor (Kiefernwald und chemisches Element). Klassifizierung, Arten von Homonymen sowie Wortbeispiele finden Sie in einem separaten Artikel – Homonyme.

Synonyme

Russische Wörter derselben Wortart, die dasselbe bedeuten, aber unterschiedliche Nuancen der lexikalischen Bedeutung und Verwendung in der Sprache haben, werden als Synonyme bezeichnet. Bei einem polysemantischen Wort können sich Synonyme auf unterschiedliche lexikalische Bedeutungen beziehen. Beispiele für Wörter, die Synonyme sind: groß und groß (Adjektive), bauen und konstruieren (Verben), Land und Territorium (Substantive), mutig und mutig (Adverbien). Auf der Website des Synonymwörterbuchs finden Sie gutes und verständliches Material zu Synonymen und Beispiele für Unterschiede in ihrer lexikalischen Bedeutung.

Antonyme

Russische Wörter derselben Wortart mit entgegengesetzter lexikalischer Bedeutung werden als Antonyme bezeichnet. Bei polysemantischen Wörtern können sich Antonyme auf unterschiedliche lexikalische Bedeutungen beziehen. Beispiele für Wörter, die Antonyme sind: Krieg – Frieden (Substantive), Weiß – Schwarz (Adjektive), Hoch – Tief (Adverbien), Laufen – Stehen (Verben). Materialien mit Beispielen und Erläuterungen finden Sie auf der Website des Antonymwörterbuchs.

Paronyme

Wörter in der russischen Sprache, die in Schreibweise und Klang ähnlich sind, aber unterschiedliche semantische Bedeutungen haben, werden Paronyme genannt. Paronyme haben eine morphologische Unterteilung und eine lexikalisch-semantische Unterteilung. Beispiele für Wörter, die Paronyme sind: kleiden – anziehen (Verben), ignorant – unwissend (Substantive), wirtschaftlich – wirtschaftlich (Adjektive). Definition, Klassifizierung und Beispiele finden Sie im Paronymwörterbuch.

Vergleich von Gruppen

* Die lexikalische Bedeutung von Wörtern aus der paronymischen Reihe ist unterschiedlich. Es kann ähnlich, gegensätzlich oder einfach unterschiedlich (weder ähnlich noch gegensätzlich) sein.

Der Abschnitt ist sehr einfach zu bedienen. Geben Sie einfach das gewünschte Wort in das dafür vorgesehene Feld ein und wir zeigen Ihnen die Bedeutung an. Ich möchte darauf hinweisen, dass unsere Website Daten aus verschiedenen Quellen bereitstellt – enzyklopädische, erklärende Wörterbücher und Wörterbücher zur Wortbildung. Hier sehen Sie auch Beispiele für die Verwendung des von Ihnen eingegebenen Wortes.

Finden

Die Bedeutung des Wortschatzes

Vokabeln im Kreuzworträtsel-Wörterbuch

Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. D.N. Uschakow

Wortschatz

Wortschatz, Plural Jetzt. (von griech. lexikos – Wörterbuch) (Philol.). Eine Reihe von Wörtern. Sprache, Dialekt, Werke eines Schriftstellers usw.; Wörterbuch in 2 Bedeutungen Russischer Wortschatz von L. Puschkin.

Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

Wortschatz

Und ... nun ja. Der Wortschatz einer Sprache oder etwas. sein Stil, seine Sphäre sowie der eines anderen. Werke, Einzelarbeiten. Russisch L. Beliebte l. L. Puschkin.

adj. lexikalisch, -aya, -oe.

Neues erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache, T. F. Efremova.

Enzyklopädisches Wörterbuch, 1998

Wortschatz

WORTSCHATZ (aus dem Griechischen lexikos – bezogen auf das Wort)

die gesamte Wortmenge, der Wortschatz einer Sprache.

Eine Reihe von Wörtern, die für eine bestimmte Art von Sprache (Alltagsvokabular, Militär, Kindersprache usw.) und die eine oder andere Stilebene (neutrales, umgangssprachliches Vokabular usw.) charakteristisch sind.

Wortschatz

(von griechisch lexikós ≈ sich auf ein Wort beziehend), eine Reihe von Wörtern, das Vokabular einer Sprache. Die Literatur einer Sprache oder eines Dialekts wird von der Lexikologie und Semasiologie untersucht, die Literatur von Schriftstellern und einzelnen Werken von der Stilistik und Poetik. Die Sprache jeder Sprache bildet ein komplexes System; Die darin enthaltenen Wörter sind sowohl in der Lautform (siehe Homonyme, Paronyme) als auch in der Bedeutung (siehe Synonyme, Antonyme) miteinander verwandt und einzelne Wortgruppen bilden sogenannte thematische Gruppen (z. B. Namen von Fahrzeugen, Begriffe von Verwandtschaft usw.). L. ist aus stilistischer Sicht heterogen, da es nicht nur „neutrale“ Wörter präsentiert (z. B. auf Russisch: „Tisch“, „sprechen“, „gut“, „er“, „drei“ usw.) , aber und diejenigen, deren Verwendung auf verschiedene Weise durch die Stilistik der Sprache selbst eingeschränkt wird (zum Beispiel „ochi“, „burkaly“, „to hissen“, „okoyem“, „hart arbeiten“, Dialekt „ gashnik“, Slang „Erstklässler“, „Beute“ usw. .d.). Die Phraseologie steht in direktem Zusammenhang mit der Sprache der Sprache, weil Viele Wörter bilden stabile Kombinationen mit spezifischen Bedeutungen des Ganzen und seiner Teile („Branntkalk“, „Hand geben“, „Hund essen“ usw.). Die Sprache der am weitesten entwickelten Sprachen umfasst viele Hunderttausende Wörter (einschließlich Sprachsysteme). Aus historischer Sicht umfasst L. meist Wörter sehr unterschiedlicher Herkunft; Dies spiegelt direkte und indirekte Kontakte eines bestimmten Volkes mit anderen Völkern wider. In den letzten Jahrhunderten und insbesondere seit dem Ende des 19. Jahrhunderts. Die Fachliteratur, die Terminologie der Fachdisziplinen, wächst rasant. In indogermanischen Sprachen sind die sogenannten internationales L. und Terminologie aus griechischen und lateinischen Morphemen (zum Beispiel auf Russisch: „Atom“, „Methode“, „Kommunismus“, „Biologie“, „Linguistik“, „Verfassung“, „Photosynthese“, „Zyklotron“, „ Kosmodrom", "Phonem" und ähnliche Wörter). L. umfasst sowohl veraltete Wörter: Historismen (russisch „weggenommen“, „NEP“) und Archaismen (siehe zum Beispiel Russisch „in Ordnung“, „vyya“, „breg“, „jung“; „Sprache“ im Bedeutung von „Menschen““), ≈ und Neologismen (siehe zum Beispiel Russisch „Kosmovision“, „Designer“, „Programmierer“).

Lit.: Vinogradov V.V., Grundtypen der lexikalischen Bedeutung von Wörtern, „Fragen der Linguistik“, 1953, ╧ 5; Reznikov L. O., Konzept und Wort, Leningrad, 1958; Ufimtseva A. A., Erfahrung im Studium des Wortschatzes als System, M., 1962; Kalinin A, V., Wortschatz der russischen Sprache, 2. Aufl., M., 1971; Shmelev D.N., Probleme der semantischen Analyse des Wortschatzes, M., 1973; Matoré G., La méthode en lexicologie. S., 1953.

Wikipedia

Wortschatz

Wortschatz- eine Reihe von Wörtern einer bestimmten Sprache, ein Teil einer Sprache oder Wörter, die eine bestimmte Person oder Personengruppe kennt. Der Wortschatz ist der zentrale Teil der Sprache und dient der Benennung, Bildung und Weitergabe von Wissen über beliebige Objekte oder Phänomene.

Der Wortschatz einer Sprache ist der offenste und mobilste Bereich der Sprache. Ständig kommen neue Wörter hinzu und alte verschwinden nach und nach. Der wachsende Bereich des menschlichen Wissens ist in erster Linie auf Wörter und ihre Bedeutungen festgelegt, wodurch es in der Sprache immer mehr lexikalische Errungenschaften gibt. Bildung, Wissenschaft, neueste Technologien, Informationen aus anderen Kulturen – all dies bildet einen neuen Typus der modernen Gesellschaft, in der sich ein neuer Sprachstil herausbildet – der Stil des Zeitalters der Informationsentwicklung.

Wortschatz- der gesamte Wortschatz der Sprache, in dem aktive und passive Komponenten unterschieden werden.

• Archaismen sind veraltete Wörter.
• Neologismen sind neue Wörter.

• Homonyme sind Wörter, die unterschiedliche Bedeutungen haben, aber in Klang und Schreibweise gleich sind.
• Antonyme haben eine gegensätzliche Bedeutung.
• Synonyme - ähnliche Bedeutung
• Eindeutige Wörter sind Wörter, die eine Bedeutung haben.
• Polyseme Wörter sind Wörter, die zwei oder mehr Bedeutungen haben.

Sprachstile

Kunst

Fiktion des Autors, Porträt, Charakterbeschreibung, Dialog, Monolog

Keine Fiktion

Offizielle Papiere

Umgangssprachlich

Literarische Standards werden nicht befolgt

Journalistisch

Alle Artikel in Zeitungen und Zeitschriften

Arten der Rede

Beschreibung

Erzählung

Argumentation

Beschreibung eines Objekts, Phänomens usw.

komplette Geschichte

über etwas nachdenken

Beispiele für die Verwendung des Wortschatzes in der Literatur.

Die Archaisierung wurde konsequent beseitigt, vereinfacht und modernisiert Wortschatz.

Und schon jetzt, in diesem Vorspiel, kann man spüren, dass das Unmögliche, über das Bataille nachgedacht hat, immer diese Form haben wird: wie man, nachdem man den Diskurs der Philosophie erschöpft hat, hineinschreiben kann Wortschatz und die Syntax einer Sprache – unserer, die auch die Sprache der Philosophie war – etwas, das dennoch außerhalb des Rahmens steht, nicht in den Begriffsgegensatz passt, der dieser allgemein anerkannten Logik unterliegt?

Es genügt, sich daran zu erinnern, dass die alte sympathische Theorie in einem Vokabular von Entsprechungen, Nähe und Homologie sprach – Begriffe, für die der Raum der Anatomie kaum eine Entsprechung bieten kann Wortschatz.

Er hatte das Gefühl, dass ein erheblicher Teil des Weges zurückgelegt worden war, nachdem er Freunde und geliebte Menschen verloren hatte, und hatte das Gefühl, dass nicht nur die Zeit, eine Generation, nahestehende Menschen vergingen – mit ihnen auch Regeln, Gewohnheiten, Stil, Manieren, Traditionen, Wortschatz, Humor, Lieder, sogar Landschaft, Atmosphäre und Leben, und diese traurige Liste, Vorarbeiter Dasaev, könnte endlos weitergehen, zu viel wurde unvernünftig und hastig aus dem Leben verdrängt.

Satzfetzen, Phrasen, Gerundien und Obszönitäten schwirrten in meinem Kopf herum wie lästige Frühlingsfliegen. Wortschatz.

Malorys Sprache enthält viele Anleihen aus dem Französischen – dies ist ein charakteristisches Element des Englischen Wortschatz nach der normannischen Eroberung.

Ungewöhnlich Wortschatz Nerudas Festhalten am rauen, harten Wort entspricht erstens einer reichen Natur und daher unerschöpflich reichlich und offen, und zweitens seiner tiefen Ablehnung verbaler Raffinesse.

Dieses Ideal wird entweder in der trockenen Imperativsprache der Befehle und Legalisierungen oder in pompöser Form verkündet Wortschatz Manifeste, dann mit Rufen militärischer Befehle, dann schließlich mit dem feierlichen Rasseln pyitischer Leiern.

Nahezu jedes Handwerk oder jeder Beruf hat seinen Platz gefunden Wortschatz erotische Allegorien - dann war die Situation dabei wie immer.

Allerdings sowohl der Rhythmus der freien Verse als auch Plaths poetisches Vokabular mit seinem Kontrast zwischen Archaik und Buchhaftigkeit Wortschatz und Slang-Elemente fügen ihr Werk in das Panorama der modernen US-Lyrik ein.

In Anbetracht dessen, was er während der Zeremonie alles verwenden konnte, musste er die Höhen des pompösen Khozalikh verlassen und zur Umgangssprache übergehen Wortschatz.

Und tatsächlich bestückt Derrida seinen Text dicht mit deutschen, griechischen, lateinischen und teilweise hebräischen Wörtern, Ausdrücken und philosophischen Begriffen, terminologisch Wortschatz, spezifisch für eine Vielzahl von Wissensgebieten.

Unter solchen Umständen verspürt der Erzähler unweigerlich die starke Versuchung, seine Diktion an eine durchschnittliche normative Literatur anzupassen Wortschatz, veredelt durch seine langfristige Nutzung.

Es gibt Änderungen in der Zusammensetzung Wortschatz, in ihrer Lautschale und in ihren Bedeutungen, das Vorhandensein von Entlehnungen und häufigen Fehlern von Wortschöpfern als Faktoren, die die etymologische Analyse erschweren.

Der Wortschatz ist ein sehr wichtiger Teil der Sprachwissenschaft. Sie studiert Wörter und ihre Bedeutung. Es ist kein Geheimnis: Je reicher der Sprachschatz eines Menschen ist, desto schöner und bildlicher ist seine Rede. Die meisten neuen Wörter können Sie durch Lesen lernen. Es kommt oft vor, dass in einem Buch oder einer Zeitschrift ein neues Wort auftaucht; in diesem Fall hilft ein Wörterbuch der lexikalischen Bedeutungen, man nennt es auch erklärendes. Am häufigsten sind die von V. I. Dahl und S. I. Ozhegov herausgegebenen. Ihnen vertraut die moderne Sprachwissenschaft.

Der Wortschatzreichtum der russischen Sprache

Sprache, einschließlich Russisch, ist ein sich entwickelndes Phänomen. Neue Kulturen, Erfindungen von Wissenschaft und Technik entstehen, eine Zivilisation ersetzt eine andere. All dies spiegelt sich natürlich in der Sprache wider. Manche Wörter tauchen auf, manche verschwinden. Es ist der Wortschatz, der lebhaft auf diese Veränderungen reagiert. All dies macht den Reichtum der Sprache aus. K. Paustovsky gab eine sehr anschauliche Erklärung der Gesamtheit der Wörter und sagte, dass es für jedes umgebende Phänomen oder Objekt ein entsprechendes „gutes“ Wort gibt, oder sogar mehr als eines.

Wissenschaftler haben bewiesen, dass es ausreicht, 4-5.000 Wörter auf Lager zu haben, damit eine Person eine andere versteht, aber für eine schöne, bildliche Sprache reicht das nicht aus. Russisch ist eine der schönsten Sprachen, daher ist es einfach notwendig, ihren Reichtum zu nutzen. Darüber hinaus reicht die Kenntnis einzelner Wörter mit ihren Interpretationen nicht aus (dazu kann man einfach ein Wörterbuch mit lexikalischen Bedeutungen lernen). Viel wichtiger ist es, bedeutungsverwandte Wörter und ihre bildliche Bedeutung zu kennen, Antonyme zu verstehen und zu verwenden und homonyme Einheiten zu verwenden.

Lexikalische Bedeutung des Wortes

Das Wort ist die wichtigste Einheit jeder Sprache. Aus ihnen werden Kombinationen und anschließend Sätze gebildet, mit denen Menschen miteinander kommunizieren. Wie kann man ein Wort vom anderen unterscheiden? Phonetisches Design verwenden. Dabei hilft auch die lexikalische Bedeutung. Das ist es, was die Wörter unterscheidet. Sie können beispielsweise Gegenstände, Personen oder Lebewesen bezeichnen ( Tisch, Lehrer, Wolf); Naturphänomen ( Wind, Frost), Aktionen ( laufen, zusehen), Zeichen ( schön, rosa).

Im Laufe der Jahrhunderte können Wörter ihre lexikalische Bedeutung ändern. Nehmen wir zum Beispiel das Wort Garten. Bis ins 20. Jahrhundert bedeutete dieses Wort auch einen Garten. In der Neuzeit hat sich die lexikalische Bedeutung geändert: Garten Jetzt ist es ein umzäuntes Gebiet, auf dem Gemüse angebaut wird.

Es gibt Wörter, deren lexikalische Bedeutung ein bestimmtes Bild ist, das sich leicht vorstellen und darstellen lässt: Holz, Schrank, Blume. Für andere ist es sehr abstrakt: Liebe, Grammatik, Musik. Die lexikalische Bedeutung der russischen Sprache wird in erklärenden Wörterbüchern zusammengefasst. Es gibt verschiedene Interpretationsmöglichkeiten: Wörter mit derselben Bedeutung. Zum Beispiel, Weg - Straße. Einige Wörterbücher bieten eine ausführliche Erklärung: Weg- ein bestimmter Ort im Raum, durch den sie sich bewegen.

Warum ist es notwendig, die lexikalische Bedeutung zu kennen?

Es ist sehr wichtig, die lexikalische Bedeutung zu kennen – das erspart Ihnen einige Rechtschreibfehler. Zum Beispiel:

• Das Anprobieren von Brautkleidern ist ein mühsamer, aber angenehmer Prozess.
• Sie war immer gut darin, Feinde zu versöhnen.

Im ersten Beispiel wird das Wort „anprobieren“ im Sinne von „anprobieren“ verwendet, daher sollte die Wurzel geschrieben werden e. Im zweiten Satz geht es um die Welt, daher ist der Buchstabe erforderlich Und grundsätzlich.

Nicht nur Wörter, sondern auch Morpheme haben unterschiedliche lexikalische Bedeutungen. Ja, Präfix bei- wird verwendet, wenn von der Unvollständigkeit einer Handlung, der unmittelbaren Nähe, der Annäherung oder dem Beitritt gesprochen wird; Vor- in Fällen, in denen der höchste Grad von etwas gemeint ist ( sehr lustig - sehr lustig, Aber: bewegen (Anhaftung), sich hinsetzen (Unvollständigkeit), am Meer (nahe am Meer).

Es gibt auch Wurzeln, die unterschiedliche lexikalische Bedeutungen haben. Das sind wie – Mohn-/-verspotten-; -gleicht-/-genau-. Wenn das Wort Eintauchen in Flüssigkeit bedeutet, sollten Sie schreiben: Mohn- (Kekse in Milch tauchen), eine andere Bedeutung von „durchlassen, Flüssigkeit aufnehmen“, in diesem Fall ist die Schrift erforderlich - verspotten- (nasse Füße). Wurzel - gleicht- sollte geschrieben werden, wenn es um Gleichberechtigung geht ( Die gleichung); -genau- bedeutete früher etwas Glattes, Gleichmäßiges ( Pony schneiden).

Einzelne und polyseme Wörter

Der Wortschatz der russischen Sprache besteht aus solchen Einheiten, die mehrere oder nur eine lexikalische Bedeutung haben. Das sind eindeutige und mehrdeutige Worte. Die ersten haben nur eine Interpretation: Birke, Skalpell, Moskau, Pizza. Wie aus den Beispielen hervorgeht, gehören zur Gruppe der eindeutigen Wörter Eigennamen, neu entstandene oder auch eng fokussierte Fremdwörter. Das sind alle möglichen Begriffe, Berufsbezeichnungen, Tiernamen.

Es gibt viel mehr polyseme Wörter in der Sprache, also solche, die mehrere Bedeutungen haben. In der Regel geht es bei Interpretationen um ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Bedeutung. Ein erklärendes Wörterbuch verrät Ihnen, dass ein Wort mehrere Bedeutungen hat. Die Bedeutungen solcher Lexeme sind unterhalb der Zahlen aufgeführt. Nehmen wir als Beispiel das Wort „Erde“. Es gibt mehrere Interpretationen:

1. Einer der Planeten im Sonnensystem.
2. Land ist der Gegensatz zu den Konzepten „Wasser“ und „Himmel“.
3. Der Boden ist eine fruchtbare Schicht, die den Anbau aller Arten von Nutzpflanzen ermöglicht.
4. Territorium, das jemandem gehört.
5. Für einige Länder handelt es sich um eine föderale Einheit.

Direkte und bildliche Bedeutung des Wortes

Alle polysemantischen Wörter können eine direkte oder bildliche Interpretation enthalten. Wenn Sie auf die Aufgabe „Erklären Sie die lexikalische Bedeutung von Wörtern“ stoßen, müssen Sie in einem Wörterbuch nachschlagen. Dort wird neben der Bedeutung angegeben, ob es sich um eine direkte oder eine bildliche Bedeutung handelt. Der erste ist der wichtigste; die zweite wurde auf der Grundlage der Hauptform nach dem Ähnlichkeitsprinzip gebildet.

Betrachten Sie zum Beispiel das Wort „Hut“. Erstens ist seine Hauptbedeutung ein Kopfschmuck mit kleiner Krempe. Aufgrund der Ähnlichkeit wurde eine bildliche Interpretation gebildet: Der obere Teil eines Gegenstandes, ausgedehnt und flach – Pilz- oder Nagelkappe.

Es sind bildliche Bedeutungen, die der Sprache eine besondere Bildsprache verleihen; auf ihrer Grundlage entstehen Tropen wie Metaphern (versteckter Vergleich: Haarbüschel), Metonymie (Kontiguität von Merkmalen: Silberplatte) und synecdoche (ein Teil wird anstelle des Ganzen verwendet: Der Bauer war tatsächlich ein Sklave).

Manchmal gibt es Fälle, in denen in einer Sprache nur eine bildliche Bedeutung vorkommt, und um eine Aufgabe wie „Bestimmen Sie die lexikalische Bedeutung von Wörtern“ zu lösen, benötigen Sie nicht nur ein erklärendes, sondern auch ein etymologisches Wörterbuch. Dies geschah beispielsweise mit dem Adjektiv „rot“. Seine direkte Bedeutung „schön“ blieb nur in alten Toponymen („Roter Platz“) oder Folklore (Sprichwörter) erhalten.

Homonyme

Die Bedeutung von Wörtern kann verglichen oder gegenübergestellt werden. Das Programm für die Klassen 5-6 untersucht solche Beziehungen. Die lexikalische Bedeutung von Homonymen, Synonymen und Antonymen ist sehr interessant. Schauen wir uns alle diese Arten von Wörtern an.

Homonyme sind Wörter, die in der Aussprache oder Schreibweise identisch sind, deren Bedeutung jedoch völlig unterschiedlich ist. Ja, Worte Nelken(Blumen) und Nelken(Spitzstäbe zur Befestigung von Materialien) werden gleich geschrieben und unterschiedlich ausgesprochen. Ein anderes Beispiel: flechten– Art der Frisur und flechten- landwirtschaftliches Gerät. Homonyme können auch grammatikalischer Natur sein. Also, in den Sätzen „den Ofen anzünden“ und „Kuchen backen“. Wort backen ist im ersten Fall ein Substantiv und im zweiten Fall ein Verb. Die Begriffe Homonymie und Polysemie sollten nicht verwechselt werden. Das erste impliziert keine Ähnlichkeit zwischen Konzepten, während das zweite auf dem Prinzip der Ähnlichkeit jedes Merkmals basiert.

Synonyme

Synonyme sind Wörter mit identischer lexikalischer Bedeutung. Beispielsweise haben die Wörter „Freund, Kumpel, Kamerad, Gefährte“ die Bedeutung einer nahestehenden, vertrauenswürdigen Person. Allerdings unterscheiden sich Synonyme immer noch in den Bedeutungsnuancen. Freund bezeichnet beispielsweise eine besonders nahestehende Person.

Synonyme haben auch unterschiedliche stilistische Farben. Also, T-Shirt-Typ in der Umgangssprache verwendet. Synonyme sind in der Regel Wörter einer Wortart, können aber auch stabile Kombinationen sein. Die Kenntnis des Phänomens der Synonymie hilft, Rechtschreibfehler zu vermeiden. Also, um die korrekte Schreibweise des Partikels herauszufinden Nicht Bei Substantiven oder Adjektiven müssen Sie dem Algorithmus folgen: „Definieren Sie die lexikalische Bedeutung und versuchen Sie, ein Synonym ohne zu finden.“ Nicht: Feind - Feind".

Antonyme

Antonyme sind Wörter, deren lexikalische Bedeutung diametral unterschiedlich ist: Freund Feind; geh Rennen; tief – flach; oben unten. Wie wir sehen können, ist das Phänomen der Antonymie für alle Wortarten charakteristisch: Substantive, Verben, Adjektive, Adverbien. Die Verwendung solcher Wörter verleiht der Sprache eine besondere Ausdruckskraft und trägt dazu bei, dem Zuhörer oder Leser besonders wichtige Gedanken zu vermitteln. Daher finden sich in populären Sprüchen – Sprichwörtern – sehr oft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. Zum Beispiel: „Es legt sich sanft hin, schläft aber tief.“ In diesem Fall sind „sanft“ und „kaum“ Synonyme.

Wie Sie sehen, ist die russische Sprache sehr vielfältig, daher wird das Thema der Wortinterpretation seit mehreren Jahren untersucht. Darüber hinaus ist es in den Hauptschulprüfungen enthalten, wo es beispielsweise bei der Aufgabe „Erklären Sie die lexikalische Bedeutung von Wörtern“ oder „Wählen Sie ein Synonym/Antonym/Homonym für das Wort“ usw. vorkommt.

Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern im Russischen

In diesem Artikel werden wir uns mit den Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern befassen und ihre berühmteste Klassifizierung vorstellen, die von V. V. Vinogradov erstellt wurde.

Was ist lexikalische Bedeutung?

Wie Sie wissen, hat ein Wort zwei Bedeutungen – grammatikalische und lexikalische. Und wenn die grammatikalische Bedeutung abstrakt und einer großen Anzahl von Wörtern innewohnt, dann ist die lexikalische Bedeutung immer individuell.

Als lexikalische Bedeutung wird üblicherweise die Korrelation von Objekten oder Phänomenen der Realität mit einem bestimmten Lautkomplex einer Spracheinheit bezeichnet, die im Kopf eines Muttersprachlers verankert ist. Das heißt, die lexikalische Bedeutung bezeichnet den Inhalt, der einem bestimmten Wort innewohnt.

Schauen wir uns nun an, auf welcher Grundlage verschiedene Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern unterschieden werden. Und dann schauen wir uns eine der beliebtesten Klassifizierungen an.

Arten lexikalischer Bedeutungen

Die semantische Korrelation verschiedener Wörter der russischen Sprache ermöglicht es uns, verschiedene Arten von Lexemen zu identifizieren. Heutzutage gibt es viele Systematisierungen solcher Bedeutungen. Als vollständigste Klassifizierung gilt jedoch die von V. V. Vinogradov in seinem Artikel „Grundtypen der lexikalischen Bedeutung von Wörtern“ vorgeschlagene. Wir werden diese Typologie weiter analysieren.

Durch Korrelation

Basierend auf der Nominierung (oder Korrelation) ist es üblich, zwei Bedeutungen eines Lexems zu unterscheiden – direkte und figurative.

Direkte Bedeutung, auch Haupt- oder Grundbedeutung genannt, ist eine Bedeutung, die das Phänomen der Realität, der realen Welt, widerspiegelt. Zum Beispiel: Das Wort „Tisch“ bedeutet ein Möbelstück; „Schwarz“ ist die Farbe von Kohle und Ruß; „Kochen“ bedeutet Blasenbildung, Kochen, Verdampfen durch Erhitzen. Eine solche Semantik ist dauerhafter Natur und unterliegt nur historischen Veränderungen. Zum Beispiel: „Tisch“ bedeutete in der Antike „Herrschaft“, „Thron“ und „Hauptstadt“.

Die Haupttypen der lexikalischen Bedeutungen eines Wortes werden immer in kleinere unterteilt, was wir in diesem Absatz bewiesen haben, indem wir über wörtliche und bildliche Bedeutungen gesprochen haben.

Zurück zum Hauptthema können wir hinzufügen, dass Wörter in ihrer wörtlichen Bedeutung weniger vom Kontext und anderen Wörtern abhängig sind als andere. Daher wird angenommen, dass solche Bedeutungen die geringste syntagmatische Kohärenz und die größte paradigmatische Bedingtheit aufweisen.

tragbar

Die Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern wurden auf der Grundlage der lebendigen russischen Sprache identifiziert, in der sehr häufig Sprachspiele verwendet werden, zu denen auch die Verwendung von Wörtern in übertragenen Bedeutungen gehört.

Solche Bedeutungen entstehen durch die Übertragung des Namens eines Realitätsgegenstandes auf einen anderen aufgrund gemeinsamer Merkmale, Ähnlichkeit von Funktionen usw.

Somit konnte das Wort mehrere Bedeutungen haben. Zum Beispiel: „Tisch“ – 1) im Sinne von „Gerät“ – „Maschinentisch“; 2) im Sinne von „Essen“ – „ein Zimmer mit Tisch bekommen“; 3) im Sinne von „Abteilung in einer Institution“ – „runder Tisch“.

Das Wort „kochen“ hat auch eine Reihe bildlicher Bedeutungen: 1) im Sinne von „in hohem Maße manifestiert“ – „die Arbeit ist in vollem Gange“; 2) übermäßige Manifestation von Emotionen – „brodelnd vor Empörung“.

Bildliche Bedeutungen basieren auf der Annäherung zweier Konzepte mithilfe verschiedener Arten von Assoziationen, die für Muttersprachler leicht verständlich sind. Sehr oft haben indirekte Bedeutungen große Bilder: schwarze Gedanken, die vor Empörung brodeln. Diese bildlichen Phrasen verfestigen sich schnell in der Sprache und landen dann in erklärenden Wörterbüchern.

Bildliche Bedeutungen mit ausgeprägter Bildsprache unterscheiden sich in ihrer Stabilität und Reproduzierbarkeit von Metaphern, die von Schriftstellern, Publizisten und Dichtern erfunden wurden, da letztere streng individueller Natur sind.

Allerdings verlieren bildliche Bedeutungen für Muttersprachler sehr oft ihre Bildhaftigkeit. Beispielsweise werden „Griffe einer Zuckerdose“, „Biegung einer Pfeife“, „Glocke einer Uhr“ von uns nicht mehr als bildliche Phrasen wahrgenommen. Dieses Phänomen wird als ausgestorbene Bilder bezeichnet.

Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern nach Herkunft

Je nach Grad der semantischen Motivation (bzw. Herkunft) wird unterschieden:

• Motivierte Wörter (sekundär oder abgeleitet) – werden aus wortbildenden Affixen und Bedeutungen des Wortstamms abgeleitet.
• Unmotivierte Wörter (primär oder untergeordnet) – sie hängen nicht von der Bedeutung der Morpheme ab, aus denen das Wort besteht.

Zu den unmotivierten Wörtern gehören beispielsweise „build“, „table“, „white“. Zu den motivierten Wörtern gehören „Konstruktion“, „Desktop“ und „Tünche“, da diese Wörter aus unmotivierten Wörtern gebildet wurden. Darüber hinaus helfen die primären Quellwörter, die Bedeutung der neu gebildeten Lexeme zu verstehen. Das heißt, „weißen“, abgeleitet von „weiß“, bedeutet „weiß machen“.

Aber nicht alles ist so einfach; die Motivation einiger Wörter zeigt sich nicht immer so deutlich, da sich die Sprache ändert und es nicht immer möglich ist, die historische Wurzel des Wortes zu finden. Wenn Sie jedoch eine etymologische Analyse durchführen, können Sie häufig eine uralte Verbindung zwischen scheinbar völlig unterschiedlichen Wörtern finden und deren Bedeutung erklären. Beispielsweise erfahren wir nach etymologischer Analyse, dass die Wörter „Fest“, „Fett“, „Tuch“, „Fenster“, „Wolke“ von „Getränk“, „Leben“, „Knoten“, „Auge“, „Ziehen“ stammen " jeweils. Daher ist es für einen Laien nicht immer möglich, beim ersten Mal ein unmotiviertes Wort von einem motivierten zu unterscheiden.

Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern nach Kompatibilität

Abhängig von der lexikalischen Kompatibilität der Bedeutungen können Wörter unterteilt werden in:

• Kostenlos – sie basieren ausschließlich auf subjektlogischen Zusammenhängen. Beispiel: „Getränk“ kann nur mit Wörtern kombiniert werden, die Flüssigkeit bezeichnen (Tee, Wasser, Limonade usw.), aber niemals mit Wörtern wie „Laufen“, „Schönheit“, „Nacht“. Somit wird die Kombination solcher Wörter durch die Subjektkompatibilität oder Inkompatibilität der Konzepte, die sie bezeichnen, reguliert. Das heißt, „Freiheit“ in der Kombination solcher Wörter ist sehr bedingt.
• Nicht frei – solche Wörter sind nur begrenzt lexikalisch kombinierbar. Ihre Verwendung in der Sprache hängt sowohl vom subjektlogischen als auch vom sprachlichen Faktor ab. Zum Beispiel: Das Wort „downcast“ kann mit den Wörtern „eyes“, „look“, „eyes“ kombiniert werden, während diese Wörter nicht mit anderen Lexemen korreliert werden können – sie sagen nicht „set your foot down“.

Nicht freie Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern im Russischen:

• Phraseologisch verwandt – ausschließlich in stabilen (oder Phraseologie-)Kombinationen umgesetzt. Beispielsweise wird „eingeschworener Feind – geschworener Freund“ nicht verwendet, es sei denn, es handelt sich um das Sprachspiel des Autors.
• Syntaktisch bedingt – nur in Fällen implementiert, in denen ein Wort gezwungen wird, eine für es ungewöhnliche Funktion auszuführen. Beispielsweise werden die Wörter „Hut“, „Eiche“, „Baumstamm“ zu Prädikaten, die eine Person als engstirnig, dumm, stümperhaft, gefühllos und ohne Initiative charakterisieren. Wenn das Wort eine solche Rolle spielt, erhält es immer eine figurative Bedeutung und wird als eine Art figurativer Bedeutung klassifiziert.

Zu den syntaktisch bestimmten Bedeutungen zählen auch solche Wortschatzkonstruktionen, die nur unter bestimmten syntaktischen Bedingungen realisierbar sind. Beispielsweise erhält „Wirbelwind“ nur in der Form Geschlecht eine bildliche Bedeutung. n. – „Wirbelsturm der Ereignisse“.

Nach Funktion

Je nach Art der ausgeführten Funktionen lassen sich Arten der Übertragung der lexikalischen Bedeutung von Wörtern unterscheiden:

• Nominativ – der Name kommt vom Wort „Nominierung“ und bedeutet die Benennung von Objekten, Phänomenen und deren Eigenschaften.
• Expressiv-semantisch – in solchen Worten wird das vorherrschende Sem konnotativ (emotional-evaluativ).

Ein Beispiel für ein Nominativwort: „großer Mann“ – dieser Satz informiert den Zuhörer darüber, dass die beschriebene Person groß ist.

Ein Beispiel für ein ausdrucksstarkes und semantisches Wort: Im gleichen Fall wie oben beschrieben wird das Wort „groß“ durch das Wort „schlaksig“ ersetzt – so wird den Informationen über hohes Wachstum eine missbilligende, negative Bewertung dieses Wachstums hinzugefügt. Somit ist das Wort „schlaksig“ ein ausdrucksstarkes Synonym für das Wort „groß“.

Aufgrund der Art der Verbindung

Die wichtigsten Arten der lexikalischen Bedeutungen russischer Wörter, abhängig von der Art der Verbindung einer Bedeutung mit einer anderen im lexikalischen System:

• Korrelative Bedeutungen sind Wörter, die sich auf irgendeine Weise widersprechen: gut – schlecht, weit – nah.
• Autonome Bedeutungen sind relativ unabhängige Wörter, die bestimmte Objekte bezeichnen: Stuhl, Blume, Theater.
• Deterministische Bedeutungen sind Wörter, die durch die Bedeutung anderer Wörter bestimmt werden, da sie ausdrucksstarke oder stilistische Varianten davon sind: Das Wort „Nörgel“ wird durch das Wort „Pferd“, „schön“, „großartig“ – „gut“ bestimmt.

Schlussfolgerungen

Daher haben wir die Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern aufgelistet. Kurz gesagt können wir folgende Aspekte nennen, die der von uns vorgestellten Klassifizierung zugrunde lagen:

• Subjekt-begriffliche Verbindungen von Wörtern oder paradigmatische Beziehungen.
• Syntagmatische Beziehungen oder die Beziehung von Wörtern zueinander.
• Ableitungs- oder Wortbildungsverbindungen von Lexemen.

Durch das Studium der Klassifikation lexikalischer Bedeutungen kann man die semantische Struktur von Wörtern besser verstehen und die systemischen Zusammenhänge, die sich im Vokabular der modernen Sprache entwickelt haben, genauer verstehen.

Was ist lexikalische Bedeutung? Wir müssen Beispiele nennen!

Sasha Markhakshinov

Lexikalische Bedeutung ist die Korrelation der Lauthülle eines Wortes mit den entsprechenden Objekten oder Phänomenen der objektiven Realität. Die lexikalische Bedeutung umfasst nicht alle Merkmale, die einem Objekt, Phänomen, einer Aktion usw. innewohnen, sondern nur die wichtigsten, die zur Unterscheidung eines Objekts von einem anderen beitragen. Die lexikalische Bedeutung offenbart die Zeichen, durch die gemeinsame Eigenschaften für eine Reihe von Objekten, Handlungen, Phänomenen bestimmt werden, und legt auch die Unterschiede fest, die ein bestimmtes Objekt, eine bestimmte Aktion oder ein bestimmtes Phänomen auszeichnen. Beispielsweise wird die lexikalische Bedeutung des Wortes Giraffe wie folgt definiert: „ein afrikanischer Artiodactyl-Wiederkäuer mit sehr langem Hals und langen Beinen“, d. h. es werden die Merkmale aufgeführt, die die Giraffe von anderen Tieren unterscheiden

Pavel Kiyamov

Evgeny Dzerzhinsky

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist sein Inhalt, d. h. die Korrelation zwischen dem Lautkomplex und einem Objekt oder Phänomen der Realität, die historisch in den Köpfen der Sprecher verankert ist. lexikalische Bedeutung eines Wortes Die direkte Bedeutung ist eine Bedeutung, die in direktem Zusammenhang mit einem Objekt oder Phänomen, einer Qualität, einer Aktion usw. steht. Eine figurative Bedeutung entsteht nicht durch direkte Korrelation mit dem Objekt, sondern durch die Übertragung von Direktem Bedeutung für ein anderes Objekt aufgrund verschiedener Assoziationen. Beispiele: Nase – das Geruchsorgan im menschlichen Gesicht, die Schnauze eines Tieres (gerade); – der vordere Teil eines Schiffs, Flugzeugs (tragbar); – Vogelschnabel (tragbar); – Zehe (Schuhspitzen).

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist sein Inhalt, d. h. die Korrelation zwischen dem Lautkomplex und einem Objekt oder Phänomen der Realität, die historisch in den Köpfen der Sprecher verankert ist. lexikalische Bedeutung eines Wortes Die direkte Bedeutung ist eine Bedeutung, die in direktem Zusammenhang mit einem Objekt oder Phänomen, einer Qualität, einer Aktion usw. steht. Eine figurative Bedeutung entsteht nicht durch direkte Korrelation mit dem Objekt, sondern durch die Übertragung von Direktem Bedeutung für ein anderes Objekt aufgrund verschiedener Assoziationen. Beispiele: Nase – das Geruchsorgan im menschlichen Gesicht, die Schnauze eines Tieres (gerade); – der vordere Teil eines Schiffs, Flugzeugs (tragbar); – Vogelschnabel (tragbar); – Zehe (Schuhspitzen).

Kiseleva Tatjana

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist sein Inhalt, d. h. die Korrelation zwischen dem Lautkomplex und einem Objekt oder Phänomen der Realität, die historisch in den Köpfen der Sprecher verankert ist. lexikalische Bedeutung eines Wortes Die direkte Bedeutung ist eine Bedeutung, die in direktem Zusammenhang mit einem Objekt oder Phänomen, einer Qualität, einer Aktion usw. steht. Eine figurative Bedeutung entsteht nicht durch direkte Korrelation mit dem Objekt, sondern durch die Übertragung von Direktem Bedeutung für ein anderes Objekt aufgrund verschiedener Assoziationen. Beispiele: Nase – das Geruchsorgan im menschlichen Gesicht, die Schnauze eines Tieres (gerade); – der vordere Teil eines Schiffs, Flugzeugs (tragbar); – Vogelschnabel (tragbar); – Zehe (Schuhspitzen).

Was ist die lexikalische Bedeutung des Wortes??? Regel =(

Irina Robertowna Machrakova

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist seine Interpretation, das ist es, was das Wort bedeutet.
.


.


● Auswahl von Synonymen;


.


.
Wörter können eine Bedeutung haben – sie werden als eindeutig bezeichnet, oder sie können mehrere Bedeutungen haben (zwei oder mehr) – sie werden als polysem bezeichnet.
Bedeutungen können direkt sein – das sind primäre, ursprüngliche Bedeutungen, oder sie können übertragbar sein – das sind Sekundärbedeutungen, die auf der Grundlage der Übertragung von Primärbedeutungen auf andere Objekte, Zeichen, Handlungen entstehen.


Beispiele für die Interpretation der lexikalischen Bedeutung eines Wortes:
.

Alexandra ist wild

Die lexikalische und grammatikalische Bedeutung eines Wortes ist unterschiedlich.
Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist die Korrelation des Wortes mit bestimmten Phänomenen der Realität.

Alle Wörter einer Sprache haben eine lexikalische Bedeutung, die Bedeutungen unabhängiger und Hilfsteile der Sprache unterscheiden sich jedoch. Unabhängige Wortarten benennen Objekte, Handlungen, Zeichen, Mengen (Mann, Laufen, Schnell, Zwölf) und Dienstteile drücken die Beziehung zwischen Wörtern in einer Phrase und einem Satz aus oder führen zusätzliche semantische Schattierungen in den Satz ein (auf, in, durch). , seit, weil , ob, -ka) .

Die grammatikalische Bedeutung eines Wortes sind seine charakteristischen Merkmale im Hinblick auf die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Wortart sowie die Bedeutung seiner grammatikalischen Form.

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes liegt in der Wortbasis, die grammatikalische Bedeutung in den Affixen.

Die lexikalische Bedeutung des Wortes „Haus“ ist beispielsweise „ein Wohngebäude sowie darin lebende (kollektive) Menschen“ und die grammatikalische Bedeutung ist, dass es sich um ein Substantiv, Substantiv, unbelebt, männlich, II. Deklination handelt , dass es durch ein Adjektiv definiert werden kann, sich je nach Kasus und Anzahl ändert und als Mitglied eines Satzes fungiert.

1. Welche lexikalischen und grammatikalischen Bedeutungen hat ein Wort? 2. Sprechen Sie über einwertige und polysemantische Wörter; gerade und p

1. Welche lexikalischen und grammatikalischen Bedeutungen hat ein Wort? 2. Sprechen Sie über einwertige und polysemantische Wörter; wörtliche und bildliche Bedeutungen des Wortes. 3. Welche Ausdrucksmittel der Sprache kennen Sie aufgrund der bildlichen Bedeutung des Wortes?

Irina Robertowna Machrakova

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist seine Interpretation, das ist es, was das Wort bedeutet.
.


.
Die lexikalische Bedeutung von Wörtern wird in erklärenden Wörterbüchern erklärt. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Wörter zu interpretieren:
● durch die Beschreibung eines Objekts, einer Funktion, einer Aktion usw.;
● Auswahl von Synonymen;
● Verwendung eines Antonyms/Antonymen;
● Auswahl von Wörtern mit derselben Wurzel.
Wörter können eine Bedeutung haben – sie werden EINZIGE BEDEUTUNG genannt, oder sie können mehrere Bedeutungen haben (zwei oder mehr) – sie werden MEHRBEDEUTUNG genannt.
.


.
BEDEUTUNG können DIREKT sein – das sind die primären, ursprünglichen Bedeutungen von Wörtern, oder sie können TRAGBAR sein – das sind Sekundärbedeutungen, die auf der Grundlage der Übertragung von Primärbedeutungen auf andere Objekte, Zeichen, Handlungen entstehen.


Die figurativen Bedeutungen von Wörtern sind die Grundlage für bildliche Sprachmittel wie Metapher, Metonymie und Personifizierung. Daher verleiht die Verwendung von Wörtern in figurativer Bedeutung der Sprache und der Sprache von Kunstwerken Helligkeit, Bildhaftigkeit und Ausdruckskraft.
Ein Beispiel für die Interpretation der lexikalischen Bedeutung eines Wortes:
.


Zusätzlich zur lexikalischen Bedeutung haben Wörter wichtiger Wortarten eine grammatische Bedeutung. Dies ist die Bedeutung von Zahl, Geschlecht, Kasus, Person, zum Beispiel:
● die Endung -IT im Verb SEES drückt die grammatikalische Bedeutung der Singular, 3. Person aus;
● die Endung -A im Verb LOOKED drückt die grammatikalische Bedeutung des Singulars, des Femininums und zusammen mit dem Formsuffix -L- auch die Bedeutung der Vergangenheitsform aus;
● die Endung -U im Substantiv COUNTRY drückt die grammatikalische Bedeutung des weiblichen Geschlechts, Singular, Nominativ aus;
● die Endung -YMI im Adjektiv MYSTERIOUS drückt die grammatikalische Bedeutung des Plural- und Akkusativfalls aus.

Anton Uljantschenko

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist im Wesentlichen seine Definition,
Grammatisch ist die Funktion, die dieses Wort in einem Satz hat (ist es beispielsweise ein Subjekt, ein Prädikat, ein Objekt)?

Wörter mit einer einzigen Bedeutung sind Wörter mit einer Bedeutung, polyseme Wörter sind Wörter mit mehreren Bedeutungen. Beispielsweise ist Husten ein eindeutiges Wort und Schuh ist mehrdeutig (sowohl Schuhe als auch ein Puffer zum Anhalten von Zügen).

Direkte Bedeutung – wörtlich genommene Wörter und Ausdrücke. Zum Beispiel: Der Tisch knarrt.
Die bildliche Bedeutung eines Wortes wird als Metapher wahrgenommen, nicht wörtlich. Zum Beispiel widerwillig.

E. I. Litnevskaya. Russisch

LEXIKOLOGIE UND LEXIKOGRAPHIE

Lexikologie – ein Zweig der Linguistik, der das Wort als Einheit des Wortschatzes einer Sprache (Wortschatz) und des gesamten lexikalischen Systems (Wortschatz) der Sprache untersucht.

Lexikographie– Theorie und Praxis der Zusammenstellung von Wörterbüchern.

Das Wort als Einheit des Wortschatzes. Bedeutung des Wortes

Wort ist eine sprachliche Einheit, die zur Bezeichnung (Bezeichnung) von Gegenständen und Eigenschaften (Handlungen, Beziehungen, Eigenschaften, Mengen) dient.

Unter Bedeutung Wörter verstehen die Widerspiegelung der Realitäten der Realität (Objekte, Zeichen, Beziehungen, Prozesse usw.) in einem Wort. Die Hauptfunktion eines Wortes besteht darin, die Realitäten der Realität zu benennen (die sogenannte Nominativfunktion). Doch das Wort benennt nicht nur, sondern verallgemeinert: Rufen Tisch Bei Objekten unterschiedlicher Größe, Form und Zweck abstrahieren wir von den individuellen Eigenschaften bestimmter Objekte und konzentrieren uns auf ihre Hauptmerkmale, die nicht alles, sondern nur die wesentlichen Zeichen der Realität widerspiegeln und es uns ermöglichen, ein Phänomen von einem anderen zu unterscheiden (z. B. Objekte, die das Wort genannt werden Tisch, aus Objekten, die Wörter genannt werden Schemel). Die Bedeutung eines Wortes kann emotionale und bewertende Komponenten beinhalten. So zum Beispiel die Worte Buch Und kleines Buch benennen Sie das gleiche Objekt, aber das zweite Wort hat auch eine zusätzliche emotional-bewertende Bedeutungskomponente – es drückt eine verächtliche Einschätzung des Sprechers aus.

Die Bedeutung von Wörtern wird in erklärenden Wörterbüchern festgehalten.

Wörterbuch- ein Buch, das eine Liste von Wörtern oder anderen sprachlichen Einheiten (Morpheme, Phrasen, Ausdruckseinheiten) enthält, die in einer bestimmten Reihenfolge, meist alphabetisch, angeordnet sind. Wörterbücher sind enzyklopädisch und sprachlich.

Enzyklopädische Wörterbücher beschreiben das Objekt der außersprachlichen Realität selbst und versuchen, die größtmögliche Anzahl von Merkmalen dieses Objekts darzustellen.

Sprachwörterbücher beschreiben sprachliche Einheiten. Sprachwörterbücher lassen sich in zwei Gruppen einteilen: erklärende Wörterbücher, die die lexikalische Bedeutung von Wörtern beschreiben (und gleichzeitig deren Schreibweise, Betonung, Wortart und einzelne grammatikalische Formen widerspiegeln) und aspektuelle Wörterbücher, die Wörter aus ihrer Sicht beschreiben Rechtschreibung (Rechtschreibung), Aussprache (Rechtschreibung), morphemische Zusammensetzung (morphemisch), abgeleitete Ableitung (wortbildend), grammatikalische Formen (grammatikalisch), Herkunft (etymologische, Fremdwörter) sowie unter dem Gesichtspunkt ihrer Beziehungen zu andere Wörter (Wörterbücher mit Synonymen, Antonymen, Kompatibilität usw.).

Einzelne und polyseme Wörter. Direkte und bildliche Bedeutungen des Wortes. Arten tragbarer Werte

Es gibt Worte eindeutig(mit der gleichen lexikalischen Bedeutung) und polysemantisch(hat mehrere Bedeutungen).

Die meisten Begriffe sind eindeutig, einige Namen von Werkzeugen, Berufen, Baumarten usw. Zum Beispiel die Wörter Hocker, Zuckerdose, riesig, Suffix.

Eine große Anzahl von Wörtern hat mehrere (zwei oder mehr) Bedeutungen. So zum Beispiel für das Wort Kopf im Erklärenden Wörterbuch von S. I. Ozhegov gibt es 6 Bedeutungen: 1) Körperteil einer Person oder eines Tieres,
2) Verstand, Vernunft ( Er ist ein Mann mit Kopf),
3) Der Mensch als Ideenträger ( Er ist der Kopf!),
4) der vordere Teil von etwas ( Säulenkopf, Züge),
5) Viehzähleinheit ( Herde von 100 Tieren),
6) Lebensmittelprodukt in Form einer Kugel, eines Kegels ( Kopf Käse, Zucker). Alle Bedeutungen eines polysemantischen Wortes sind miteinander verbunden (wenn auch manchmal nicht alle auf einmal).

In einem polysemantischen Wort werden die Hauptbedeutung (ursprüngliche, primäre) Bedeutung des Wortes und seine abgeleiteten Bedeutungen unterschieden. Durch die Übertragung eines Namens (der äußeren Hülle eines Wortes – einer Laut- und Buchstabenfolge) von einem Objekt der Realität auf andere Objekte entstehen neue Bedeutungen für ein Wort.

Es gibt zwei Arten der Namensübertragung: 1) durch Ähnlichkeit (Metapher), 2) durch Kontiguität – die reale Verbindung von Objekten (Metonymie).

Lassen Sie uns diese Übertragungsarten charakterisieren.

Übertragung durch Ähnlichkeit(Metapher).

Objekte, die einander etwas ähneln, werden mit demselben Wort bezeichnet.

Es kann Ähnlichkeiten zwischen Objekten geben
1) äußerlich: a) Form: Schleife Straßen, dickbäuchig Wasserkocher;
b) Farbe: Kupfer Haare, sammeln Pfifferlinge, ;
c) Ort: Kehle Bucht, Kette Berge;
d) Größe, Menge: Meer Tränen, Berg von Sachen;
e) Dichtegrad: Wand Regen, Gelee Straßen;
f) Grad der Mobilität: schnell Geist, Maschine kriecht ;
g) Klangcharakter: Regen Schlagzeug, knarrend Stimme; 2) funktional: Scheibenwischer Autos, Heirat Fessel ;
3) in der menschlichen Wahrnehmung: kalt Sicht, sauer Gesichtsausdruck,

Übertragen durch Nachbarschaft(Metonymie).

Zwei Phänomene, die tatsächlich miteinander verbunden sind (räumlich, situativ, logisch usw.), erhalten einen Namen, werden als ein Wort bezeichnet. Der Zusammenhang von Phänomenen geschieht:

1) räumlich – der Raum und die Menschen darin: Klasse Ich bin spät dran, Saal applaudierte;
2) temporär – Aktion und Objekt – das Ergebnis dieser Aktion: Geschenk Auflage, Bausatz Werkzeuge;
3) logisch: a) Handlung und Ort dieser Handlung: Eingang, Halt;
b) Aktion und Personen, die sie ausführen: Verteidigung, Angriff(Verteidiger, Stürmer);
c) Material und Produkt aus diesem Material: tragen Gold, Fell, gewinnen Gold, Silber, Bronze;
d) der Autor und seine Werke: setzen Tschechow, genießen Ozhegov . Eine Variante dieser Art der Übertragung ist die Übertragung eines Namens vom Teil zum Ganzen und vom Ganzen zum Teil (Synecdoche):

1) vom Teil zum Ganzen: Es gibt einen weiteren Familienzuwachs Mund (=Person), Herde von Hundert Ziele Vieh(= Tiere), Nummer im Hotel(=Raum), Erste Geige, Erste Schläger ;
2) vom Ganzen zum Teil: Nachbarn gekauft Auto (= Auto); Aber mit dem Auto Eine ganze Klasse von Mechanismen wird auch als Wasch-, Näh- und andere Maschinen bezeichnet.

Der Grad der Bildsprache und die Verbreitung unterschiedlicher Bedeutungen, die figurativen Ursprungs sind, in der Sprache ist unterschiedlich.

Einige bildliche Verwendungen werden von uns in der Sprache nicht verwendet und kommen nur im Text eines bestimmten Autors vor. Dabei handelt es sich um individuelle (Autoren-)Metaphern und Metonymien: Kupfer Innereien Auto(I. Ilf und E. Petrov), Wangenknochen Apfel(Yu. Olesha). Ihre Bildsprache ist maximal, ihre Verwendung ist nur mit dem Text des Autors verbunden; Diese bildlichen Bedeutungen spiegeln sich nicht in Wörterbüchern wider.

Andere Metaphern und Metonymien werden häufig verwendet, sie sind nicht an einen bestimmten Text „gebunden“ und werden von Muttersprachlern in verschiedenen Situationen (normalerweise in der Umgangssprache) verwendet: Wand Wälder, Meer Tränen, Stern Bildschirm, Schnitt(schelten). Ihre Bildsprache ist geringer als die des Autors, wird aber von Muttersprachlern deutlich wahrgenommen; sie werden im Wörterbuch wiedergegeben und mit einer Markierung versehen tragbar.

Die dritte Art von Bedeutungen, figurativen Ursprungs, zeichnet sich dadurch aus, dass ihre Bildsprache nicht gefühlt wird (in der Linguistik werden sie „trocken“ genannt): Bein Stuhl, Hut Pilz, Raupen Traktoren, Sonne es ist weg, Uhr kommen . Bei diesen Bedeutungen handelt es sich um die grundlegenden Wörterbuchnamen eines bestimmten Objekts, Attributs oder einer bestimmten Aktion: Sie haben einen bildlichen Ursprung, sind im Hinblick auf die Funktionsweise in der modernen Sprache direkt und haben keine Markierung im Wörterbuch tragbar.

Somit kann ein Wort mehrere direkte Bedeutungen haben – die ursprüngliche und die nicht-figurative Bedeutung, die einen figurativen Ursprung hat („trocken“).

Betrachten wir als Beispiel die Bedeutungsstruktur des obigen Wortes Kopf: 1) Körperteil einer Person oder eines Tieres, 2) Geist, Vernunft ( Er ist ein Mann mit Kopf), 3) Der Mensch als Ideenträger ( Er ist der Kopf!), 4) die Vorderseite von etwas ( Säulenkopf, Züge), 5) Viehzähleinheit ( Herde von 100 Tieren), 6) Lebensmittelprodukt in Form einer Kugel, eines Kegels ( Kopf Käse, Zucker).

Die ursprüngliche und direkte Bedeutung dieses Wortes ist „Teil des Körpers einer Person oder eines Tieres“ (in der Linguistik bezeichnet das Zeichen „“ die Bedeutung einer sprachlichen Einheit).

Basierend auf Ähnlichkeit (metaphorische Übertragung) werden die Bedeutungen 4 und 6 gebildet: „der vordere Teil von etwas“ (Ähnlichkeit in der Lage) und „Nahrungsmittel in Form einer Kugel, eines Kegels“ (Ähnlichkeit in der Form). Darüber hinaus sind beide Bedeutungen auch direkt und werden in einem neutralen Redestil verwendet. Aufgrund der Kontiguität (metonymische Übertragung) auf der Grundlage der ursprünglichen Bedeutung wird die bildliche Bedeutung 2 „Geist, Vernunft“ gebildet. Auf der Grundlage der Bedeutung 2 wird eine bildliche Bedeutung 3 „Der Mensch als Ideenträger“ gebildet – der Name des Ganzen in Teilen (Synecdoche). Aus dem 1. Ausgangswert wird der direkte Wert 5 „Einheit der Viehzählung“ gebildet – ebenfalls eine Übertragung vom Teil zum Ganzen (Synecdoche). Also das Wort Kopf 4 direkte Bedeutungen, die keine bildliche Bedeutung haben – Bedeutungen 1, 4, 5, 6 und 2 bildliche Bedeutungen – Bedeutungen 2 und 3.

Wie wir sehen, ist der Begriff der metaphorischen Übertragung in der Linguistik weiter gefasst als in der Literaturkritik, wo solche sprachlichen („trockenen“) Metaphern, die nur die Funktion der Benennung erfüllen und keine Bildsprache haben, nicht als Metaphern betrachtet werden.

In einem erklärenden Wörterbuch werden unterschiedliche Bedeutungen eines Wortes in einem Wörterbucheintrag zusammengefasst.

Homonymie – Dies ist ein Zufall im Klang und in der Schreibweise sprachlicher Einheiten, deren Bedeutungen nicht miteinander in Zusammenhang stehen.

Die Hauptart von Homonymen ist lexikalische Homonyme- Wörter derselben Wortart, die den gleichen Klang, die gleiche Schreibweise und die gleiche grammatikalische Gestaltung, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Wenn semantische Zusammenhänge zwischen den Bedeutungen eines polysemantischen Wortes anhand verschiedener Arten der Namensübertragung nachvollzogen werden können, dann sind die Bedeutungen von Homonymen nicht miteinander verbunden, sie haben keine gemeinsamen semantischen Komponenten (im Gegensatz zu unterschiedlichen Bedeutungen eines polysemantischen Wortes). Homonyme sind unterschiedliche Wörter.

Lexikalische Homonyme können die gleiche oder eine unterschiedliche Anzahl grammatikalischer Formen haben; Erstere werden als vollständig bezeichnet, letztere als unvollständig. So sind beispielsweise vollständige Homonyme die Wörter Geier('Vogel'), Geier('Siegel') und Geier(„Teil eines Saiteninstruments“); stören(„mischen“) und stören(„ein Ärgernis sein“). Unvollständige Homonyme sind die Wörter Zwiebel„Waffe“ (I) und Zwiebel„Pflanze“ (II): y verneige mich Es gibt sowohl Singular- als auch Pluralformen, Bogen II Es gibt keine Pluralformen, aber im Singular sind ihre Formen völlig gleich.

Die Entstehung von Homonymen kann mit einem zufälligen Zusammentreffen in der Sprache eines russischen Muttersprachlers und eines geliehenen Wortes verbunden sein ( Rauchwolke- Russisch Und Verein„Gesellschaft“ – Englisch) oder mehrere Entlehnungen aus verschiedenen Sprachen ( Fokus„Trick“ – Deutsch. Und optischer Fokus– lat.), sowie mit den Besonderheiten der Wortbildung ( kritisch aus eine Krise Und kritisch aus Kritik) und mit Auflösung der Mehrdeutigkeit ( Silbe„Teil eines Wortes“ und Silbe'Stil').

Im Gegensatz zu den Bedeutungen eines polysemantischen Wortes, die in erklärenden Wörterbüchern in einem Wörterbucheintrag zusammengefasst werden, werden Homonyme, da es sich um unterschiedliche Wörter handelt, unterschiedlichen Wörterbucheinträgen zugeordnet.

Es ist notwendig, von der lexikalischen Homonymie verwandte Phänomene zu unterscheiden – phonetische, grammatikalische und grafische Homonymie.

Phonetische Homonyme(Homophone) sind Wörter, die unterschiedlich geschrieben, aber gleich ausgesprochen werden (aufgrund von Reduktion und Betäubung/Stimmung), zum Beispiel: Code - Katze, Teich - Zweig, schwächen – schwächen, verweilen – ankommen.

Grammatische Homonyme(Homoformen) sind verschiedene Wörter, die in unterschiedlichen grammatikalischen Formen zusammenfallen. Also zum Beispiel Verben Fliege Und behandeln in der 1. Person Singularform des Präsens zusammenfallen – ich fliege; Mein– Imperativform des Verbs waschen und Possessivpronomen; backen– Verb und Substantiv.

Grafische Homonyme(Homographen) – Wörter, die gleich geschrieben werden, aber aufgrund unterschiedlicher Betonung unterschiedlich ausgesprochen werden: Burg – Burg, Mehl – ​​Mehl, steigen – Pariot.

In Kunstwerken (insbesondere Gedichten) sowie in Zeitungsschlagzeilen und in der Werbung werden Homonymie und verwandte Phänomene häufig als Mittel des Sprachspiels eingesetzt, um eine besondere Ausdruckskraft des Textes zu erzeugen (zum Beispiel: Die Beine werden von schmalen Beinen gedrückt – eines Tages werden Sie Schwielen bekommen und lahm werden. V. Mayakovsky; Restaurantwerbung: Da ist Zeit!).

Synonyme

Synonymie – das Phänomen der vollständigen oder teilweisen Übereinstimmung der Bedeutung sprachlicher Einheiten mit unterschiedlichen Lauten und Schreibweisen.

Lexikalische Synonyme – Dabei handelt es sich um Wörter, die unterschiedlich klingen, aber eine ähnliche oder gleiche Bedeutung haben. In den meisten Fällen charakterisieren Synonyme, die dasselbe bezeichnen, es aus unterschiedlichen Blickwinkeln.

Wörter, die Gattungs-Art-Beziehungen bezeichnen, sind nicht synonym: Blume – Kamille. Wörter, die verwandte Konzepte bezeichnen, sind ebenfalls nicht synonym: Haus - Wohnung.

Synonyme können variieren:
1) Komponenten lexikalischer Bedeutung (z. B. gierig – geizig: Die allgemeine Komponente der Bedeutung ist „besessen von einer Leidenschaft für Geld“, aber gierig hat auch die Komponente „versuchen, jemand anderen zu beschlagnahmen“ und geizig– „widerstrebend sein eigenes geben“); Heiraten auch Worte gehen – wandern, öffnen – öffnen;
2) Verwendungsstil: Ein stilistisch neutrales Wort kann buchstäbliche, hohe oder umgekehrt erniedrigte Synonyme haben, zum Beispiel: schlafen – ausruhen – ein Nickerchen machen, Essen – Essen – Essen, hallo – hallo – großartig;
3) beide gleichzeitig (z. B. sprechen Und Geschwätz: Wort Geschwätz hat eine bewertende Komponente, die „leer, frivol“ bedeutet und nicht im Wort enthalten ist sprechen, während das Wort Geschwätz hat eine Reduktion im Vergleich zum Wort sprechen Farbe); Heiraten Auch gehen – stapfen – marschieren – stapfen;
4) Kompatibilität mit verschiedenen Wörtern: Die Kompatibilität stimmt möglicherweise nicht teilweise überein ( Öffne deine Augen, deinen Mund, dein Buch usw. – öffne deinen Mund) oder vollständig (Positionssynonyme – Wörter mit demselben konzeptionellen Inhalt, aber mit völliger Diskrepanz in der lexikalischen Kompatibilität): Eine Menge von Tieren in einer Sprache wird unterschiedlich genannt, je nachdem, um welche Tiere es sich handelt : Kuh Herde; Schafherde; ein Schwarm Vögel, Wölfe; Fischschwarm; ein Rudel Hunde; Herde Pferde;
5) Grad der Modernität: Hals – Hals, Fischer – Fischer, Hubschrauber - Hubschrauber;
6) Nutzungsumfang: kochen - kochen(Prof.), Hahn kräht(wählen.), Eltern - Vorfahren, Schnürsenkel(Jarg.). Manche Forscher halten Wörter, die sich im Grad der Modernität und im Anwendungsbereich unterscheiden, nicht für synonym;
7) Kontrolle: charakteristisch für wen/was – eigenartig an wen; an was.

Synonyme, zwischen denen es keine spezifizierten Unterschiede gibt, werden vollständige (absolute) Synonyme oder Dubletts genannt ( Linguistik - Linguistik, werfen - werfen, löschen - löschen, während - in Fortsetzung, Nilpferd - Nilpferd). Es gibt nicht sehr viele vollständige Synonyme in der Sprache.

Synonyme werden zusammengefasst synonyme Zeilen, Zum Beispiel: Arzt – Arzt – Heiler – Arzt. Als Teil einer Synonymreihe sticht ein Dominant hervor – ein Wort, das im Vergleich zu anderen Mitgliedern der Reihe die allgemeinste Bedeutung hat, stilistisch neutral ist und die größte freie Kompatibilität aufweist (in dieser Synonymreihe dieses Wort). Arzt). Synonymreihen können in der Anzahl der Wörter variieren: von zwei oder drei bis zu einem Dutzend oder mehr. Wörter können mit ihnen gleichbedeutende stabile Kombinationen haben – Ausdruckseinheiten: sterben – deine Seele Gott übergeben. Phraseologismen können nicht nur mit Wörtern, sondern auch untereinander synonyme Beziehungen eingehen: Gib deine Seele Gott – geh in die nächste Welt – spiele in der Box – wirf deine Schlittschuhe weg.
Neben den oben diskutierten sprachlichen Synonymen werden auch kontextuelle Synonyme unterschieden – Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext synonyme Beziehungen eingehen (z. B. sagen – lispeln – herausplatzen – bellen – stottern).

Hauptsächlich Funktionen Synonyme sind Klarstellung, Substitution, Euphemisierung und Opposition.

Die Klärung basiert auf der unvollständigen Übereinstimmung der Bedeutungen synonymer Wörter: Synonyme ermöglichen es Ihnen, fehlende Bedeutungen „hinzufügen“ und neue Aspekte im bezeichneten ( Er rannte, oder vielmehr eilte er.).

Die Substitution basiert auf der Tatsache, dass in einer Reihe von Kontexten die Unterschiede zwischen Synonymen gelöscht werden, wodurch Wiederholungen derselben Wörter vermieden werden können ( Er hat einen Fehler gemacht, aber sein Fehler wurde nicht bemerkt).

Euphemisierung ist eine bewusst ungenaue Bezeichnung der Realität ( Der Chef hat Verspätung (= Ist spät), er ist nicht weit weg (= dumm).

Kontrastierende Synonyme betonen die Unterschiede zwischen Synonymen ( Sie ging nicht, sie ging).

Synonyme werden in speziellen Wörterbüchern - Synonymwörterbüchern - erfasst.

Antonyme

Antonyme – Wörter derselben Wortart, die gegensätzliche Bedeutungen haben und miteinander korrelieren, zum Beispiel: jung – alt, Freundschaft – Feindschaft, gut – schlecht, gehen – kommen, von – nach.

Bei dieser Definition ist Folgendes zu beachten:

1) Antonyme sind Wörter derselben Wortart, also Wörter, die gegensätzliche Konzepte ausdrücken, wie z hässlich – gutaussehend;
2) Antonyme müssen Bedeutungen haben, die miteinander korrelieren; Dies bedeutet, dass Antonyme Wörter sind, die logisch kompatible Konzepte bezeichnen, die in ihrer Bedeutung einen gemeinsamen Teil haben und denen eine Reihe von Merkmalen gegenübergestellt werden. Also zum Beispiel Antonyme aufstehen Und nach unten gehen haben das gemeinsame Element, das „sich entlang einer geneigten oder vertikalen Ebene bewegen“ bedeutet. Diese Wörter stehen im Gegensatz zu den Elementen, die „oben“ und „unten“ bedeuten. Wörter, die keine gemeinsame Bedeutungskomponente haben, werden in der Sprache nicht gegenübergestellt. So ist es beispielsweise absurd, Wörter gegenüberzustellen Buch Und Löffel, Stiefel Und Tisch usw.

Somit haben nicht alle Wörter Antonyme, sondern nur solche, die in ihrer Bedeutung ein qualitatives oder quantitatives Merkmal haben (in der Regel Wörter mit qualitativer, quantitativer, räumlicher, zeitlicher Bedeutung). Antonymische Beziehungen kommen am häufigsten bei qualitativen Adjektiven und qualitativen Adverbien vor, seltener bei Verben und Substantiven. Es gibt keine Antonyme zwischen Substantiven mit einer bestimmten Bedeutung ( Tür, Fernseher), Ziffern, die meisten Pronomen. Eigennamen haben keine Antonyme.

Die Bedeutungen der Antonyme sind entgegengesetzt. Daraus folgt, dass sich Antonyme bei der Charakterisierung desselben Objekts gegenseitig ausschließen: Ein Objekt kann beispielsweise nicht gleichzeitig sein heiß Und kalt, groß Und klein, WAHR Und FALSCH.

In der Struktur können Antonyme einwurzelig sein ( irgendwie wütend) und mehrwurzelig ( komm – geh).

Einige Wörter können nur in einem bestimmten Kontext antonymische Beziehungen eingehen, sind keine sprachlichen Antonyme und werden außerhalb dieses Kontexts nicht als Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung erkannt. Solche Antonyme heißen kontextbezogen, Zum Beispiel: Und wir hassen und lieben zufällig, / Ohne etwas zu opfern Wut, weder Liebe. / Und eine Art herrscht in der Seele kalt geheim, / Wann Feuer kocht im Blut(Lerm.); Die unterstrichenen Wörter sind außerhalb dieses Kontextes keine Antonyme: das Wort Liebe Antonym Hass, beim Wort Hitze – Kälte; die Wörter hassen Und verliebt sein ab der ersten Zeile - Sprachantonyme.

Funktionen Die Verwendung von Antonymen und Antonymien im Text ist wie folgt:

1) Antithese – Opposition-Kontrast ( Ich bin dumm und du bist schlau. Am Leben, aber ich bin sprachlos von M.I. Tsvetaeva) oder im Titel („ Dick und dünn„A. P. Tschechow“, Lebend und tot" K. M. Simonova).

2) Oxymoron – eine Kombination von Einheiten mit gegensätzlicher Bedeutung aus verschiedenen Wortarten zu einem Ganzen ( tote Seelen, lebende Leichen, erwachsene Kinder).

Antonyme werden in speziellen Wörterbüchern – Wörterbüchern der Antonyme – erfasst.

Veralteter Wortschatz

Der veraltete Wortschatz umfasst Historismen und Archaismen.

Historismen- Dies sind Wörter, die Objekte bezeichnen, die aus dem modernen Leben verschwunden sind, Phänomene, die zu irrelevanten Konzepten geworden sind, zum Beispiel: Kettenhemd, Korvée, Pferdekutsche; modern Subbotnik, Sonntag; Sozialistischer Wettbewerb, Politbüro. Diese Wörter wurden zusammen mit den von ihnen bezeichneten Objekten und Konzepten nicht mehr verwendet und wurden zu passivem Vokabular: Wir kennen sie, verwenden sie aber nicht in unserer Alltagssprache. Historismen werden in Texten verwendet, die über die Vergangenheit sprechen (Belletristik, Geschichtsforschung).

Archaismen- Dies sind veraltete Namen von Phänomenen und Konzepten, die in der Neuzeit existieren, um zu bezeichnen, welche anderen, modernen Namen entstanden sind.

Es gibt verschiedene Arten von Archaismen:

1) Ein Wort kann völlig veraltet sein und nicht mehr verwendet werden: Wangen- 'Wangen', Nacken- 'Nacken', rechte Hand- 'rechte Hand', Shuytsa- 'linke Hand', so dass- 'Zu', Zerstörung- 'Tod';
2) Eine der Bedeutungen eines Wortes kann veraltet sein, während der Rest weiterhin in der modernen Sprache verwendet wird: Magen- 'Leben', Dieb– „Staatsverbrecher“ (der falsche Dmitri II. wurde als „Tushinsky-Dieb“ bezeichnet); beim Wort geben In den letzten 10 Jahren ist die Bedeutung von „verkaufen“ und das Wort verschwunden wegwerfen– bedeutet „zum Verkauf angeboten“;
3) 1-2 Laute und/oder die Betonungsortung können sich in einem Wort ändern: Zimmer- Nummer, Bibliothek– Bibliothek, Spiegel – Spiegel, String – String;
4) Ein veraltetes Wort kann sich von modernen durch ein Präfix und/oder Suffix unterscheiden ( Freundschaft - Freundschaft, Restaurant - Restaurant, Fischer - Fischer);
5) Einzelne grammatikalische Formen eines Wortes können sich ändern (vgl.: der Titel von A. S. Puschkins Gedicht „ Zigeuner» – moderne Form Zigeuner) oder ob dieses Wort zu einer bestimmten grammatikalischen Klasse gehört (Wörter). Klavier, Saal wurden als weibliche Substantive verwendet, aber im modernen Russisch sind dies männliche Wörter).

Die Veralterung von Wörtern ist ein Prozess, und verschiedene Wörter können sich in unterschiedlichen Stadien dieses Prozesses befinden. Wörter, die noch nicht aus dem aktiven Gebrauch gefallen sind, aber bereits seltener als zuvor verwendet werden, werden aufgerufen veraltet (Gutschein).
Funktionen Veraltete Wörter sind vielfältig. Erstens können sie direkt zur Benennung und Bezeichnung entsprechender Objekte und Phänomene verwendet werden. So werden beispielsweise in wissenschaftlichen und historischen Werken veraltete Wörter verwendet. In Kunstwerken zu historischen Themen wird dieses Vokabular nicht nur verwendet, um veraltete Realitäten und veraltete Konzepte zu bezeichnen, sondern auch, um ein bestimmtes Flair der Epoche zu erzeugen. In literarischen Texten können veraltete Wörter verwendet werden, um den Zeitpunkt anzugeben, in dem die Handlung stattfindet. Auch veraltete Wörter (hauptsächlich Archaismen) können stilistische Funktionen erfüllen – sie können verwendet werden, um dem Text Feierlichkeit zu verleihen.

Neologismen

Veraltete Wörter werden abgelehnt Neologismen – neue Wörter, deren Neuheit die Sprecher spüren.

Sprachliche Neologismen- Dies sind Wörter, die als Namen für neue Objekte, Phänomene, Konzepte erscheinen, die in der Sprache noch keine Namen haben, oder als neue Namen für bereits vorhandene Objekte oder Konzepte.

Sprachliche Neologismen entstehen auf folgende Weise:

1) Ein neues Wort, eine neue lexikalische Einheit erscheint in der Sprache. Es erscheint durch Ausleihen ( Shop-Tour, Charter, Gestaltung, Image) oder die Entstehung eines neuen Wortes nach den in der Sprache vorhandenen Wortbildungsmodellen aus dem „alten“ Wort ( Erdkunde® Mondographie) oder Neologismus-Anlehnung ( Marketing® Marketing, Computer® Computer, Geek, Computerisierung);
2) Ein bereits in der Sprache vorhandenes Wort erhält eine neue Bedeutung, zum Beispiel Wasserkocher– „ein Nichtspezialist mit schwachen Fähigkeiten in etwas“, Luke– „Textkorrekturpaste“, runden– „Verhandlungsphase“, Pirat– „nicht lizenziert“, Hülse- 'die Garage'. In Zukunft kann sich diese Bedeutung lösen und ein neues gleichnamiges Wort bilden.

Wenn ein Objekt, Konzept oder Phänomen, das als Neologismus bezeichnet wird, schnell irrelevant wird, hat der Neologismus möglicherweise keine Zeit, ein häufig verwendetes Wort zu werden, die Sprache zu beherrschen, und dieses Wort kann sofort in den passiven Wortschatz aufgenommen werden und zum Historismus werden. Dieses Schicksal ereilte viele Neologismen während der NEP und den ersten Jahren der Perestroika ( Mitarbeiter, gekachepist, Gutschein).

Sprachneologismen werden von Muttersprachlern in ihrer Alltagssprache verwendet und sind vielen bekannt und verständlich. Wenn die Existenz eines sprachlichen Neologismus gerechtfertigt ist, gelangt der Neologismus schon bald in den aktiven Wortschatz und wird nicht mehr als neues Wort erkannt. Die Bildung neuer Wörter und die Wortbildung sind jedoch auch in anderen Situationen möglich: einem literarischen Wort, einer Situation freundschaftlicher Kommunikation, der Rede eines Kindes, das den Wortschatz der russischen Sprache noch nicht vollständig beherrscht. Ein Erwachsener, ein Dichter, ein Schriftsteller greift bewusst auf die Wortschöpfung zurück, um seine Rede ausdrucksvoller zu machen oder mit den reichen Wortbildungsfähigkeiten der Sprache zu spielen, ein Kind tut dies unbewusst. Die Ergebnisse einer solchen Wortschöpfung werden aufgerufen Individuell (kontextuelle, vom Autor stammende) Neologismen. So finden wir die Worte bei A. S. Puschkin ogoncharovanov, kuchelbeckerno, von V. V. Mayakovsky: Liebling, geh in Eile, werde blau, heller.

Manchmal werden Neologismen des Autors zu echten Wörtern und gehen in die literarische Sprache ein, beispielsweise als Wörter Pendel, Pumpe, Anziehung, Konstellation, Bergwerk, Zeichnung, in russischer Sprache aus den Werken von M. V. Lomonosov enthalten, Fleiß, Liebe, Zerstreutheit, Berührung- aus den Werken von N. M. Karamzin, verblassen- von F.I. Dostojewski), Mittelmäßigkeit- von I. Severyanin.

Häufig verwendet Vokabular und Vokabular von begrenztem Nutzen

ZU allgemeiner Wortschatz Dazu gehören Wörter, die von Muttersprachlern in verschiedenen Sprachbereichen verwendet (verstanden und verwendet) werden, unabhängig von ihrem Wohnort, Beruf oder Lebensstil: Dies sind die meisten Substantive, Adjektive, Adverbien, Verben ( blau, Feuer, grummeln, gut), Ziffern, Pronomen und die meisten Funktionswörter.

ZU Vokabular von begrenztem Nutzen Dazu gehören Wörter, deren Verwendung auf einen bestimmten Ort (Dialektismen), Beruf (Spezialvokabular), Beruf oder Interesse (Slangvokabular) beschränkt ist.

Dialektismen

Dialektismen – Dabei handelt es sich um Merkmale von Dialekten und Dialekten, die nicht den Normen der Literatursprache entsprechen. Dialektismus ist eine Dialekteinbeziehung in die russische Literatursprache. Die Sprache der Menschen spiegelt möglicherweise phonetische, wortbildende und grammatikalische Merkmale des Dialekts wider, für die Lexikologie sind die wichtigsten Dialektismen jedoch diejenigen, die mit der Funktion von Wörtern als lexikalische Einheiten verbunden sind – lexikalische Dialektismen, die es in verschiedenen Ausführungen gibt.

Erstens kann Dialektismus Realitäten bezeichnen, die nur in einem bestimmten Bereich existieren und in der Literatursprache keine Namen haben: Krawatten– „ein Gefäß für Flüssigkeiten aus Birkenrinde“, Krümel– „ein hölzernes Schultergerät zum Tragen schwerer Lasten“.

Zweitens umfassen Dialektismen Wörter, die in einem bestimmten Bereich verwendet werden, in der Literatursprache jedoch Wörter mit derselben Bedeutung haben: kräftig – sehr, pitching – ente, baskisch – schön.

Drittens gibt es Dialektismen, die in Schreibweise und Aussprache mit den Wörtern der Literatursprache übereinstimmen, aber eine andere Bedeutung haben, die in der Literatursprache nicht existiert, aber für einen bestimmten Dialekt charakteristisch ist, zum Beispiel Pflug -'wisch den Boden', Feuerwehrmann -„Brandopfer“, dünn in der Bedeutung von „schlecht“ (diese Bedeutung war in der Vergangenheit auch der Literatursprache innewohnend, daher der Komparativgrad). schlechter vom Adjektiv schlecht) oder Wetter- 'schlechtes Wetter'.

Dialektmerkmale können sich auch auf anderen sprachlichen Ebenen manifestieren – in Aussprache, Flexion, Kompatibilität usw.

Dialektismen liegen außerhalb der Literatursprache, können aber in der Belletristik verwendet werden, um Lokalkolorit zu erzeugen und die Sprachmerkmale von Charakteren zu charakterisieren.

Dialektismen werden in speziellen Wörterbüchern verschiedener Dialekte erfasst, die gebräuchlichsten davon können im Erklärwörterbuch mit der Markierung wiedergegeben werden regional.

Spezielles Vokabular

Spezielles Vokabular mit der beruflichen Tätigkeit der Menschen verbunden sind. Es umfasst Begriffe und Fachbegriffe.

Bedingungen- Dies sind die Namen spezieller Konzepte aus Wissenschaft, Kunst, Technik, Landwirtschaft usw. Die Begriffe werden oft künstlich mit lateinischen und griechischen Wurzeln geschaffen und unterscheiden sich von „gewöhnlichen“ Wörtern der Sprache dadurch, dass sie darin im Idealfall eindeutig sind Terminologie und haben keine Synonyme, das heißt, jeder Begriff darf nur einem Gegenstand einer bestimmten Wissenschaft entsprechen. Jeder Wortbegriff hat eine strenge Definition, die in speziellen wissenschaftlichen Studien oder terminologischen Wörterbüchern festgehalten ist.

Es gibt Begriffe, die allgemein verständlich und hochspezialisiert sind. Bedeutung allgemein verstanden Begriffe sind auch einem Nichtfachmann bekannt, was meist mit dem Studium der Grundlagen verschiedener Wissenschaften in der Schule und mit ihrer häufigen Verwendung im Alltag (z. B. medizinische Terminologie) und in den Medien (politische, wirtschaftliche Terminologie) verbunden ist. Hochspezialisiert Begriffe sind nur für Fachleute verständlich. Hier sind Beispiele für sprachliche Begriffe unterschiedlicher Art:

allgemein verständliche Begriffe: Subjekt, Prädikat, Suffix, Verb;
hochspezialisierte Begriffe: Prädikat, Phonem, Submorph, Suppletivismus.

Begriffe gehören zur Literatursprache und werden in speziellen terminologischen Wörterbüchern und erklärenden Wörterbüchern mit dem Zeichen erfasst besonders.

Es ist notwendig, von Begriffen zu unterscheiden Professionalität– Wörter und Ausdrücke, die nicht wissenschaftlich definiert sind, streng legalisierte Namen bestimmter Gegenstände, Handlungen, Prozesse im Zusammenhang mit der beruflichen, wissenschaftlichen und produktiven Tätigkeit von Menschen. Hierbei handelt es sich um halboffizielle und informelle Wörter (manchmal auch Fachjargon genannt), die von Personen eines bestimmten Berufsstandes zur Bezeichnung besonderer Gegenstände, Konzepte und Handlungen verwendet werden und häufig Namen in der Literatursprache haben. Fachjargons kommen ausschließlich in der mündlichen Rede von Personen eines bestimmten Berufs vor und sind nicht in der Literatursprache enthalten (z. B. bei Druckereiarbeitern: eine Kappe– „große Überschrift“, Bogen– „Ehe in Form eines Quadrats“; für Fahrer: Lenkrad- 'Lenkrad', Ziegel- Durchfahrtsverbotsschild). Sofern Fachbegriffe in Wörterbüchern enthalten sind, wird diesen ein Hinweis auf den Anwendungsbereich beigefügt ( in der Rede der Seeleute, in der Rede der Fischer usw.).

Slang-Vokabular

Der Wortschatz mit eingeschränkter Verwendung umfasst auch Jargon- Wörter, die von Menschen mit bestimmten Interessen, Aktivitäten und Gewohnheiten verwendet werden. So gibt es zum Beispiel Jargons von Schülern, Studenten, Soldaten, Sportlern, Kriminellen, Hippies usw. Zum Beispiel im Studentenjargon Schwanz– „Prüfung, Test nicht bestanden“, Wohnheim- 'Wohnheim', Sporn, Bombe– „Spickzettel in verschiedenen Varianten“, im Schuljargon Schnürsenkel, Vorfahren, Rodaki- Eltern, Cupcake, Babypuppe, Beule, Pfeffer, Person, Kumpel, Knorpel, Shnyaga- Junge. Wörter, die in verschiedenen Jargons enthalten sind, bilden einen Interjargon ( schmuck, lustig, cool, Party).

Neben dem Begriff Jargon gibt es auch die Begriffe „argot“ und „slang“. Argo- Dies ist eine speziell klassifizierte Sprache. In früheren Jahrhunderten gab es in Russland einen Slang für umherziehende Händler – Hausierer, professionelle Geldbeschaffer usw. Jetzt können wir über den Slang der Diebe sprechen ( Feder- Messer, eine Pistole- Pistole). Slang- Dies ist eine sprachliche Umgebung der mündlichen Kommunikation, die sich von der Norm einer Literatursprache unterscheidet und eine große Gruppe von Menschen vereint. Ein wesentlicher Unterschied zwischen Slang und Jargon ist die erhöhte Emotionalität des Slangs und die mangelnde Selektivität von Objekten für die Benennung durch spezielle Wörter: Slang wird in fast allen Sprachsituationen bei der informellen mündlichen Kommunikation zwischen Menschen verwendet. Wir können also über Jugendslang sprechen – ein Mittel der informellen Kommunikation zwischen jungen Menschen im Alter von etwa 12 bis 30 Jahren. Der Slang wird recht schnell aktualisiert, und die Quellen für die ständige Aktualisierung des Slangs sind Einheiten des Jargons (in den letzten Jahren hat sich der Jugend-Slang vom Diebesjargon als wichtigstem „Lieferanten“ des Vokabulars zum Jargon der Drogenabhängigen verlagert), Anleihen ( Lenkung„richtig“ – aus dem Englischen. Regel Gerla„Mädchen“ – aus dem Englischen. Mädchen), eine spielerische Neuinterpretation der Wörter der Literatursprache ( Tastatur'Tastatur', Vorfahren„Muttergesellschaften“) sowie Derivate dieser Einheiten ( cool Cool). Gleichzeitig wird die Bedeutung der verwendeten Einheiten (Jargon, Anleihen) meist erweitert und in Bezug auf andere Tätigkeitsbereiche neu gedacht. Ein Drogenabhängiger wird zum Beispiel sagen: Ich habe diesen Unsinn satt, - und von dem jungen Mann hört man: Ich habe diese Musik satt.

Der umgangssprachliche und argotische Wortschatz liegt außerhalb der Literatursprache und wird nur in speziellen Wörterbüchern erfasst.

Wörter, die sich auf einen Wortschatz mit begrenztem Nutzen beziehen, werden in der Belletristik häufig verwendet, um Charaktere in der Sprache zu charakterisieren und eine bestimmte Würze zu erzeugen.

Stilistische Wortschatzschichten

Die Wörter der Sprache sind hinsichtlich ihrer Ausdrucks- und Stilfähigkeiten heterogen. Im Lexikon gibt es solche Einheiten, deren Wahl von der Situation der verbalen Kommunikation, von den Zielen und dem Thema der Aussage abhängt. In Bezug auf die russische Sprache wurde diese Frage von M. V. Lomonosov angesprochen, der die „Theorie der drei Ruhen“ entwickelte: hoch, mittel und niedrig.

Die Grundlage des Wortschatzes einer Sprache ist stilistisch neutral(Interstil) Wortschatz (Bett, Schlaf, groß, Spaß, wenn, weil). Dabei handelt es sich um Wörter, die keinem bestimmten Stil zugeordnet sind und in jeder Situation verwendet werden können. Der neutrale Wortschatz ist der Ausgangspunkt, anhand dessen die Zuordnung bestimmter Wörter zum „hohen“ Stil bestimmt wird (vgl.: Bett – Bett, Schlaf – Ruhe, groß – Titanic), und einige – zu „niedrig“ (vgl.: schlafen – schlafen, wenn – wenn nur).

„Hoher Stil“ umfasst Wörter, die vor allem in schriftlicher Sprache und in besonderen Situationen verwendet werden, die die Schaffung einer ungewöhnlichen, feierlichen Atmosphäre erfordern. Der hohe Wortschatz umfasst buchstäblichen, hohen und offiziellen Wortschatz. Hoch Der Wortschatz zeichnet sich durch Feierlichkeit und Poesie aus und wird hauptsächlich in rednerischen und poetischen Reden verwendet ( Titanic, Auserwählter, Schöpfer, Tod). Buch sind Wörter, die keiner Art von schriftlicher Rede zugeordnet werden können ( beispiellos, ansehen, erklären, äußerst). ZU offiziell Der Wortschatz umfasst Wörter, die in Büro- und Verwaltungsdokumenten verwendet werden ( bescheinigen, Mittäterschaft, wegen). Wörter von „hohem Stil“ gehören zur Literatursprache und werden in erklärenden Wörterbüchern mit Markierungen platziert groß, buchstäblich oder offiziell.

„Niedriger Stil“ umfasst das Vokabular der mündlichen Rede, das in lockeren Gesprächen verwendet wird, in der Regel jedoch nicht in schriftlichen Genres (wissenschaftliche, offizielle Geschäftsrede). Im Rahmen des „Low Style“ gibt es Konversation Wortschatz, der nicht über die Literatursprache hinausgeht ( harter Arbeiter, trainieren, ein Nickerchen machen, nachlässig, die meisten Einwürfe: äh, ja usw.) und umgangssprachlich Vokabular, das außerhalb der Literatursprache liegt; Umgangssprachliches Vokabular kann grob ausdrucksstark sein, was zu seiner häufigen Verwendung in der mündlichen Rede vieler Muttersprachler führt ( Dummkopf, Redner, trostlos, mies, in Schwierigkeiten geraten) und unhöflich, einschließlich obszön (obszön). Wenn Wörter dieser Art in erklärenden Wörterbüchern stehen, dann mit Markierungen umgangssprachlich Und umgangssprachlich reduziert.

Die Definition des Vokabulars als buchstäblich oder umgangssprachlich bedeutet nicht, dass in der mündlichen Rede kein Buchvokabular und in der schriftlichen Rede kein umgangssprachliches Vokabular verwendet wird. Der Punkt ist, dass das Buchwort, wenn es beispielsweise in der alltäglichen Umgangssprache verwendet wird, von Sprechern umso mehr als stilistisch gefärbt und fremd wahrgenommen wird.

Ursprünglicher russischer Wortschatz

Der Wortschatz der modernen russischen Sprache hat sich im Laufe der Jahrhunderte gebildet. Die Grundlage des Wortschatzes ist ursprüngliche russische Wörter. Ein Wort gilt als ursprünglich, wenn es in der russischen Sprache nach bestehenden Vorbildern entstanden ist oder aus einer älteren Vorgängersprache – Altrussisch, Protoslawisch oder Indoeuropäisch – in diese übergegangen ist.

Die Entwicklungsgeschichte der Sprachen ist die Geschichte ihrer Teilung. In der Antike (im 6. – 5. Jahrtausend v. Chr.) gab es einen Nichtgebildeten Indogermanische Sprache. Anschließend wurde die Sprache einer Gruppe europäischer Stämme, die sich in verschiedenen Gebieten niederließen und ihre eigenen Dialekte der indogermanischen Sprache sprachen, ausreichend von der Sprache anderer Stämme isoliert. Die Sprache der Stämme, die die Vorfahren der slawischen Völker sind, wird auch ungeschrieben genannt Protoslawisch. Im 1. Jahrtausend n. Chr. verbreiteten sich Stämme, die die protoslawische Sprache sprachen, weit über Mittel-, Ost- und Südosteuropa und verloren nach und nach ihre sprachliche Einheit. Ungefähr im 6. – 7. Jahrhundert n. Chr. kam es zum Zerfall der protoslawischen Sprache in Südslawisch, Westslawisch und Ostslawisch (Altrussische Sprache) Sprachgruppen. Die altrussische Sprache wird zur Sprache des altrussischen Volkes, das sich im 9. Jahrhundert zu einem einzigen Staat vereinte – der Kiewer Rus. Im 14. Jahrhundert spaltet sich die altrussische Sprache in Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch, die russische Sprache wird zur Sprache des russischen Volkes und dann der russischen Nation.

ZU Muttersprachlicher Wortschatz umfassen alle Wörter, die aus den Sprachen der Vorfahren in die moderne russische Sprache gelangten. Daher gliedert sich der ursprüngliche russische Wortschatz in vier Schichten, die verschiedenen Epochen angehören:

1. Indogermanische Schicht. Diese Schicht umfasst Wörter, die in den Wortwurzeln Entsprechungen zu Wörtern in vielen anderen indogermanischen Sprachen aufweisen. Das sind zum Beispiel Wörter wie Mutter, Sohn, Bruder, Wolf, Wasser, Nase(vergleiche mit Englisch: Mutter, Sohn, Bruder, Wolf, Wasser, Nase), drei, vier, nimm, sei usw. Diese Wörter stammen nicht nur aus dem Russischen, sondern auch aus vielen anderen indogermanischen Sprachen.
2. Protoslawische (gemeinslawische) Schicht. Wörter dieser Schicht haben Entsprechungen in vielen slawischen Sprachen und sind dort heimisch, zum Beispiel: Herz, Frühling, Regen, Gras(vergleiche mit Polnisch: serce, wiosna, deszcz, trawa, aber auf Englisch Herz, Frühling, Regen, Gras), Enkel, Tante, fahrend, nett.

   Nur etwa zweitausend Wörter gehören zur indogermanischen und protoslawischen Schicht, aber sie machen 25 % der Wörter in unserer alltäglichen Kommunikation aus. Das ist leicht zu verstehen: Es entstanden natürlich die ersten Worte, die dringende menschliche Bedürfnisse widerspiegelten.

3. Altrussische Schicht. Es enthält Wörter, die während der Zeit der Einheit der Kiewer Rus entstanden und in der russischen, ukrainischen und weißrussischen Sprache üblich sind: vierzig, neunzig usw. (auf Ukrainisch dasselbe, aber auf Polnisch czterdziеšсi, das ist * vierzig, dziewięčziesiąt, das ist * neunzig), Löffel, durchstreifen, braun, zusammen, Eichhörnchen, Brust.
4. Eigentlich russische Schicht vereint Wörter, die nach dem 14. Jahrhundert, also nach dem Zusammenbruch der Kiewer Rus, entstanden. Dies sind fast alle Wörter mit Suffixen -chik / -schik, -telstv, -lk(a), -Ness und viele andere, komplexe und zusammengesetzte Wörter: Großmutter, Pilotin, Dampfschiff, Moskauer Staatsuniversität. Dazu gehören auch Wörter, die in diesem Zeitraum ihre Bedeutung geändert haben, zum Beispiel: Rot im Sinne einer bestimmten Farbe (in den protoslawischen und altrussischen Sprachen das Wort Rot hatte die Bedeutung „gut“, die in den Phrasen erhalten blieb schönes Mädchen Und Roter Platz).

Geliehener Wortschatz

In verschiedenen Epochen wurde der russische Wortschatz durchdrungen Ausleihen aus anderen Sprachen. Für die Entlehnung ist eine Bedingung erforderlich – das Vorhandensein sprachlicher Kontakte der Völker aufgrund von Handel, Kriegen, kultureller Interaktion usw.

Anleihen werden genutzt, um neue Realitäten zu benennen und alte umzubenennen.

Die Gründe für das Ausleihen von Wörtern sind:
1) die Notwendigkeit, die neue Realität zu benennen: Leggings, Grant, Digest, Skateboard, Band;
2) die Notwendigkeit, zwischen konzeptionell ähnlichen, aber dennoch unterschiedlichen Konzepten zu unterscheiden: Bild - Bild(Das zweite Wort hat eine semantische Komponente „absichtlich erschaffen“, die im ersten Wort nicht enthalten ist.) Mörder – Mörder(„Killer“);
3) eine Tendenz, eine Phrase durch ein Wort zu ersetzen: Gipfel- 'Gipfeltreffen', Fachwissen- „Hi-Tech“, Wählerschaft– „die Gesamtheit der Wähler“;
4) der Wunsch nach Homogenität der Terminologie oder des Jargons entsprechend der Herkunftsquelle (in der russischen Sprache gab es Wörter). Computer, Computerbetreiber, aber mit der Verbreitung von Personalcomputern und dem Aufkommen einer großen Anzahl von aus dem Englischen entlehnten Computerbegriffen wurden diese Wörter durch die Wörter ersetzt Computerfreak);
5) der Wunsch, den Status des genannten Objekts zu verbessern; In bestimmten Perioden entsteht für ein Fremdwort ein größeres soziales Prestige, als würde es den Rang des genannten Phänomens erhöhen, vgl. synonyme Wörter Präsentation – Präsentation, exklusiv – außergewöhnlich, Beratung – Beratung, Shop – Laden; Hervorgehoben werden Anleihen aus slawischen Sprachen (insbesondere aus der altkirchenslawischen Sprache) und aus nichtslawischen Sprachen.

In verschiedenen historischen Perioden verstärkten sich Anleihen aus verschiedenen Sprachen. So entstanden im Zusammenhang mit dem tatarisch-mongolischen Joch im 14.–15. Jahrhundert und mit Kultur- und Handelskontakten der Slawen und Turkvölker Anleihen aus Turksprachen, beispielsweise Schaffellmantel, Herde, Pferd, Brust und andere.

Während der Transformationszeit von Peter I. wurden Wörter im Zusammenhang mit Navigation, Schiffbau und militärischen Angelegenheiten besonders aktiv aus dem Niederländischen entlehnt ( Tor, Hafen, Bootsmann), Deutsch ( Soldat, Sturm, Bajonett) Sprachen.
Im 18. – 19. Jahrhundert wurden zahlreiche Wörter aus dem Französischen, Italienischen, Spanischen und Polnischen entlehnt, die vor allem mit dem säkularen Charakter der damaligen Kultur verbunden sind: Ballett, Partner, Schleier(aus dem Französischen) Arie, Bariton, Impresario(aus dem Italienischen) Gitarre, Zigarre, Serenade(aus dem Spanischen) Monogramm(aus dem Polnischen).

Die russische Sprache enthält Anleihen aus skandinavischen Sprachen ( Haken, Pud, Hering), aus dem Finnischen ( Schneesturm, Flunder, Walross, Tundra), vereinzelte Anleihen aus dem Chinesischen ( Tee), Japanisch ( Karate, Iwashi), Ungarisch ( Gulasch).

Im 20. Jahrhundert war die englische Sprache die wichtigste Entlehnungsquelle, und in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts intensivierte sich der Entlehnungsprozess. In den 50er Jahren geliehene Wörter Jeans, Shorts, Hobbys, Camping, Motel. In den frühen 90ern. Es entstanden politische, wirtschaftliche und kulturelle Bedingungen, die die Veranlagung zur Kreditaufnahme prägten: das Bewusstsein des Landes als Teil der zivilisierten Welt, der Wunsch, die Entfremdung gegenüber anderen Ländern zu überwinden, eine offene Westorientierung in verschiedenen Bereichen.

Im Zusammenhang mit dem Wandel des politischen Systems entstehen neue Realitäten und Konzepte, die zur Übertragung von Namen aus einem fremden Sprachumfeld auf russischen Boden führen: Parlament, Premierminister, Bürgermeister, Präfekt, Pressesprecher, Presseattaché, Pressemitteilung.

Die Literatursprache enthält neue Terminologie:

Computer: Computer, Anzeige, Datei, Festplatte, Drucker;
Sport: Windsurfen, Freestyle, Bobfahren, Kickboxen;
finanziell, kommerziell: Tauschhandel, Gutschein, Händler, Händler, Investor, Marketing;
politisch und sozial: Bild, Konsens, Gipfel, Wählerschaft;
kulturell: Sponsor, Underground, Remake, Thriller, Schausteller.

In verschiedenen historischen Perioden, auch durch die Vermittlung anderer Sprachen, drangen Griechischismen in die russische Sprache ein ( Philosophie, Geometrie, Politik, Demokratie) und Latinismen ( Republik, Diktatur, Student). Die meisten Entlehnungen aus dem Griechischen und Lateinischen sind im internationalen Sprachfonds des wissenschaftlichen Wortschatzes enthalten.

Beim Ausleihen eines Wortes wird gemeistert in der russischen Sprache: beginnt in russischen Buchstaben geschrieben zu werden, erwirbt die für die russische Sprache charakteristische Aussprache und grammatikalische Gestaltung. Der Grad der Beherrschung geliehener Wörter kann unterschiedlich sein. Die meisten Lehnwörter beherrschen die russische Sprache vollständig und nichts erinnert an ihren nichtrussischen Ursprung. Allerdings kann es sein, dass geliehene Wörter nicht vollständig beherrscht werden: Sie ändern sich möglicherweise nicht ( U-Bahn, Kaffee) und gehorchen nicht einmal vollständig den phonetischen Gesetzen der russischen Sprache und bilden ein spezielles phonetisches Subsystem (zum Beispiel das Wort Kakao wir sprechen es mit einem unbetonten [o] am Ende aus; Wir sprechen die Konsonanten vor [e] fest aus: Tempo, Test, Bürgermeister usw., was auch für einheimische russische Wörter ungewöhnlich ist).

Wir können über bestimmte Anzeichen von Anleihen in der russischen Sprache sprechen. So wird beispielsweise die entlehnte Natur eines Wortes durch die Anfangsbuchstaben [a] und [e] angezeigt ( am6ar, Ära), eine Kombination von Vokalen in der Wurzel ( Theater, Dichter), einige Segmente in der Wurzel, die ihrem Ursprung nach Suffixe oder Wortendungen in der Sprache sind - die Quelle der Entlehnung: - ent– aus dem Lateinischen ( Assistent), -Betriebssystem– aus dem Griechischen ( Raum), -ing- aus dem Englischen ( Rallye).

Informationen über die Herkunft von Wörtern können etymologischen Wörterbüchern und Wörterbüchern für Fremdwörter entnommen werden.

Altslawische Sprachen

Eine der mächtigsten Ebenen der Kreditaufnahme ist die Ebene Altslawische Sprachen – Anleihen aus der altkirchenslawischen Sprache. Die altkirchenslawische Sprache ist nicht die Stammsprache der russischen Sprache, sondern eine Sprache der südslawischen Gruppe.

Im 9. Jahrhundert n. Chr. gab es das slawische Fürstentum Großmähren, zu dem Mähren, die Slowakei, Teile der Tschechischen Republik und Polen gehörten. Die zentralen Regionen waren Mähren und die Westslowakei. Im Jahr 863 wandte sich der mährische Fürst Rostislav an den Kaiser von Byzanz, dem damaligen Zentrum der orthodoxen Kultur, mit der Bitte, Menschen zu ihm zu schicken, um das Christentum in slawischer Sprache zu predigen. Kaiser Michael von Byzanz schickte zwei Brüder: Konstantin (Kyrill im Mönchtum) und Methodius, Eingeborene der Stadt Thessaloniki, die damals eine griechische Kolonie auf slawischem Gebiet war und von slawischen Siedlungen umgeben war. Die Brüder sprachen sowohl slawische Sprachen als auch Griechisch, in dem orthodoxe liturgische Bücher verfasst wurden. Konstantin stellte das slawische Alphabet (Glagolitisch) zusammen und übersetzte griechische liturgische Texte in die slawische (alte bulgarische) Sprache. Somit ist die altkirchenslawische Sprache die erste literarische Schriftsprache der Slawen, die auf den bulgarisch-mazedonischen Dialekten basierte, die zur südlichen Gruppe der slawischen Sprachen gehörten. Alte liturgische Bücher in altkirchenslawischer Sprache sind in zwei Alphabeten geschrieben – kyrillisch und glagolitisch. Mittlerweile ist bekannt, dass das älteste, von Konstantin zusammengestellte, das glagolitische Alphabet ist. Erst später, Ende des 9. – Anfang des 10. Jahrhunderts, wurde ein dem griechischen ähnliches Alphabet geschaffen. Es wird angenommen, dass sein Schöpfer der Methodius-Schüler Konstantin war, der im Laufe der Zeit von slawischen Schriftgelehrten mit dem ersten Lehrer Konstantin-Kyrill identifiziert wurde. Das Alphabet selbst wurde kyrillisches Alphabet genannt und bildete die Grundlage des russischen, ukrainischen, weißrussischen und anderer Alphabete.

Im Jahr 988 fand unter Fürst Wladimir die Taufe der Rus statt, und die Ostslawen begannen, die altkirchenslawische (später kirchenslawische) Sprache für den Gottesdienst zu verwenden, während die altrussische Sprache in der Sprachpraxis und im Geschäftsschreiben verwendet wurde. Altrussisch und Kirchenslawisch standen sich so nahe, dass die kirchenslawische Sprache einen wichtigen Platz in der russischen Kultur einnahm. Allerdings gab es immer noch Unterschiede zwischen diesen Sprachen, und im Laufe der jahrhundertelangen Koexistenz konnte die kirchenslawische Sprache nicht umhin, die russische Sprache zu beeinflussen: Nach und nach drangen viele kirchenslawische Elemente in nichtkirchliche Schriftstile und in die mündliche Rede ein.

Es werden altkirchenslawische Wörter genannt, die im Wortschatz der russischen Sprache enthalten sind Altslawische Sprachen. Diese Wörter zeichnen sich durch eine Reihe von Merkmalen (phonetische, wortbildende und lexikalische) aus und daher werden mehrere Gruppen altkirchenslawischer Zeichen in der russischen Sprache unterschieden:

1. Phonetisch Zeichen sind damit verbunden, dass die gleichen Laute und Lautkombinationen der protoslawischen Sprache in den südslawischen (Altkirchenslawischen) und Ostslawischen (Altrussischen) Sprachen unterschiedliche Ergebnisse (Reflexe) lieferten:

   1) unvollständige altkirchenslawische Kombinationen ra, la, re, le entsprechen russischen Vollvokalkombinationen oro, olo, ere, elo; daher sind Nichtvokalitäten, die in der russischen Sprache vollstimmliche Entsprechungen in den Wortwurzeln haben, ein Zeichen altslawischer Sprachen: Hagel- Stadt, Stimme- Stimme, Mittwoch– Mitte, Attraktion- ziehen. Das Gleiche gilt für Präfixe vor-, vor- Korrespondenz führen wieder, vorher– (überschreiten- Schritt über);
   2) Altslawisch ra-, la- Und ro-, lo-: gleich- glatt, Turm- Boot;
   3) Eisenbahn laut Russisch Und: Außerirdischer- Fremder;
   4) sch laut Russisch H (erleuchten- Kerze); Partizipsuffixe sind altslawischen Ursprungs Usch / Jusch, Usch / Jusch: Die ursprünglichen russischen Suffixe der Partizipien waren uch / yuch, ach / yach, die später zu Adjektivsuffixen wurden: aktuell- Flüssigkeit, Verbrennung- heiß;
   5) A am Anfang eines Wortes gemäß Russisch ICH: Lamm- Lamm, az- ICH;
   6) e am Anfang eines Wortes gemäß Russisch Ö: Einheit- eins;
   7) Yu am Anfang eines Wortes gemäß Russisch bei: heiliger Narr- Freak.

2. Ableitung Zeichen des Altkirchenslawismus sind Präfixe oder Suffixe altkirchenslawischen Ursprungs; einige von ihnen haben russische Entsprechungen, zum Beispiel: aus- laut Russisch Du- (Ausgießen- Ausgießen), unten- laut Russisch Mit- (fallen- nachlassen), andere haben keine russischen Korrespondenzen: - stj- (Aktion), -wissen (Leben), -FERNSEHER- (Schlacht) und andere.
3. Gruppe lexikalische Altkirchenslawismen bestehen vollständig aus Wörtern, die dem Altkirchenslawischen entlehnt sind. In der Regel handelt es sich dabei um Wörter, die religiöse Konzepte bezeichnen: Herr, Sünde, Schöpfer, Prophet, Heiliger, Auferstehung. Solche Wörter dürfen keine äußeren Unterscheidungsmerkmale aufweisen. Zu den lexikalischen Altslawismen zählen auch Wörter mit Wurzeln Gut-, Gott-, Gut-, Eitelkeit- Altslawischer Ursprung ( Klugheit, Aberglaube).

   Man sollte nicht denken, dass alle Wörter mit altslawischen Zeichen eine Konnotation von Buchhaftigkeit haben oder zum hohen Wortschatz gehören. Viele Altslawismen sind stilistisch neutral und weder literarisch noch überholt: Zeit, Mittwoch, hallo, mutig. Es gibt Wurzeln altslawischen Ursprungs, die in manchen Worten neutral, in anderen aber veraltet oder stilistisch gefärbt sind: cool – cool, stimme zu – lesen.

Phraseologismen

Phraseologismus- eine stabile Wortkombination mit konstanter Zusammensetzung und Bedeutung, die in der Sprache als fertige Einheit wiedergegeben wird.

Phraseologische Einheiten werden in der Lexikologie und nicht in der Syntax untersucht, da Phraseologische Einheiten in vielerlei Hinsicht einem Wort näher sind als einer Phrase: In den meisten Fällen ist eine Phraseologische Einheit in ihrer Bedeutung einem Wort gleich, ist ihr Äquivalent ( Befehl, lange zu leben = zu sterben), Phraseologische Einheiten sind ein einzelnes Mitglied eines Satzes ( Er kam zur vorläufigen Analyse – Umstand, vgl.: Er kam zu spät) und vor allem behält jedes Wort als Teil einer freien Phrase seine Bedeutung, die darin enthaltenen Wörter können neu angeordnet oder durch andere ersetzt werden, eine Phraseologieeinheit zeichnet sich durch die Konstanz ihrer Zusammensetzung aus und wird in der Sprache als fertiges Wort reproduziert Als Einheit ist die Bedeutung der meisten Ausdruckseinheiten nicht gleich der Summe der Bedeutungen ihrer Bestandteile.

Der Grad des Zusammenhalts von Wörtern und die Abhängigkeit der Bedeutung der gesamten Phraseologieeinheit von den Bedeutungen ihrer Bestandteile können unterschiedlich sein. In dieser Hinsicht aus der Sicht Werte Phraseologische Einheiten können in die folgenden Gruppen eingeteilt werden:

1) Phrasen, deren Bedeutung unzerlegbar ist und deren Bedeutung nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile abgeleitet werden kann: iss den Hund„über einen großen Erfahrungsschatz verfügen“, bleib bei deiner Nase'nichts bekommen' , Gläser reiben'täuschen' wie man etwas zu trinken gibt'sicher'. Phraseologische Einheiten umfassen auch Phraseologische Einheiten, die veraltete Wörter oder grammatikalische Formen enthalten: Inbegriff„ein Gegenstand allgemeiner Diskussion“ ohne zu zögern'ohne jeden Zweifel' , man sieht nichts'sehr dunkel' , schärfen Sie die Schnürsenkel'Plaudern' , tret dir in den Arsch'zurücklehnen';
2) Kombinationen, deren Bedeutung im übertragenen Sinne aus der Bedeutung ihrer Bestandteile verstanden werden kann: aus Maulwurfshügeln Berge machen(aus etwas Kleinem etwas Großes machen, also übertreiben), Weisse Krähe(schwarze Krähe, weiße Krähe – etwas, das unter anderem auffällt, eine Abweichung von der Norm), auf ähnliche Weise können Sie die Bedeutung von Ausdruckseinheiten verstehen Werft die Salbe rein, holt die Angelruten ein usw.;
3) Kombinationen, in denen jedes Wort eine eigenständige Bedeutung hat, aber:

a) eines der Wörter wird nur in dieser Kombination verwendet: Busenfreund(kann nicht sein * Busenfeind), gleichschenkligen Dreiecks;
b) eines der Wörter wird in dieser Bedeutung nur in dieser Kombination verwendet, hat aber in freien Phrasen eine andere Bedeutung: rechter Winkel(Wort gerade bedeutet „im 90-Grad-Winkel“ nur in Kombination mit dem Wort Ecke), leere Verse(Weiß– hier „ungereimt“) , brüchige Stimme(geknackt– hier „knarrend“).

Diese Klassifizierung von Ausdruckseinheiten gehört dem Akademiemitglied V. V. Vinogradov. Er nannte Phraseologieeinheiten der ersten Gruppe Phraseologieadhäsionen, die zweite Phraseologieeinheiten und die dritte Phraseologiekombinationen.

Von Struktur Ausdruckseinheiten können Phrasen sein ( Sitze in einer Galosche, ohne einen König im Kopf) oder Vorschläge ( Oma sagte in zwei, wenn der Krebs auf dem Berg pfeift).

Phraseologismen können wie Wörter anhand ihrer Bedeutung (eindeutig und polysemantisch), der Beziehungen, die sie untereinander und mit Wörtern eingehen, ihrer Herkunft und ihrer stilistischen Färbung charakterisiert werden.

Die meisten Wörter in der russischen Sprache sind, wie bereits erwähnt, polysemantisch; Die meisten Phraseologieeinheiten hingegen sind eindeutig, während polysemantische Einheiten äußerst selten sind, zum Beispiel: Sammeln Sie Ihre Kräfte: 1) entspannen, 2) Angst überwinden.

Phraseologische Einheiten-Homonyme sind ebenfalls selten; als Beispiel können Phraseologische Einheiten-Homonyme genannt werden Lass den Hahn: Lass den Hahn ich –'gefälscht', Lass den Hahn II- 'anzünden'. Beide Ausdruckseinheiten gehören zur zweiten Gruppe, d. h. ihre Bedeutung wird durch ein metaphorisches Umdenken der Bedeutung einer freien Phrase bestimmt; Das ursprüngliche Objekt ist dasselbe, aber die Neuinterpretation basiert auf seinen unterschiedlichen Merkmalen – Stimme im ersten Fall und Farbe im zweiten Fall.

Phraseologismen sind manchmal gleichbedeutend mit freien Wortkombinationen (vgl.: Er hat Geld Hühner picken nicht. – Hühner picken nicht Dieses Essen).

Phraseologische Einheiten können wie Wörter synonyme und antonyme Beziehungen zueinander eingehen, zum Beispiel: kann nichts sehen Und Streck dir wenigstens die Augen aus„sehr dunkel“ – Synonyme, die Katze weinte„klein“ und endlose Region'viel' – Antonyme.

Phraseologische Einheiten können ursprünglich russisch sein ( weder Fisch noch Fleisch, nichts in Sicht) und geliehen ( Inbegriff– Altslawisch; blauer Strumpf– aus dem Englischen, Wort-für-Wort-Übersetzung – Transparentpapier; Terra incognita- aus dem Lateinischen).

Die meisten Ausdruckseinheiten sind stilistisch gefärbt und die meisten Ausdruckseinheiten gehören zur Umgangssprache ( Biss auf die Ellenbogen, geriebenes Brötchen, der erste Pfannkuchen ist klumpig) und Umgangssprache ( wirf die Hufe ab, werde verrückt nach dicken, dünnen Eingeweiden), es gibt jedoch auch Ausdruckseinheiten mit hohem Stil ( Ohne zu zögern, gib deine Seele Gott und versinke in der Vergessenheit).

Phraseologismen spiegeln sich in speziellen Wörterbüchern wider, die ihre Bedeutung interpretieren und den Anwendungsbereich angeben, sowie in erklärenden Wörterbüchern am Ende des Wörterbucheintrags nach dem Zeichen à. Die größte Anzahl an Ausdruckseinheiten spiegelt sich im „Erklärenden Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache“ von V. I. Dahl wider.

Manchmal weisen sie auch zu Phraseologische Ausdrücke. Dies sind teilbare und zerlegbare Phrasen und Sätze, deren Bedeutung sich aus den Bedeutungen ihrer konstituierenden Wörter zusammensetzt, aber sie haben eine Ähnlichkeit mit Phraseologieeinheiten – Konstanz der Zusammensetzung, Reproduzierbarkeit in der Sprache als vorgefertigte Einheiten. Das sind Sprichwörter, Sprüche, „geflügelte Worte“, Zitate aus berühmten Kunstwerken, zum Beispiel: „ Happy Hours schauen nicht zu" - aus „Woe from Wit“ von A. S. Griboyedov.

Rede. Text

Rede - Dies ist der Vorgang des Sprechens, der mündlich oder schriftlich ausgeführt wird. Das Ergebnis dieses Sprechens ist ein Sprachprodukt, oder Text.

Sprache ist die Umsetzung der Sprache, die nur durch Sprache ihre Hauptfunktion erfüllen kann – als Kommunikationsmittel zu dienen.

Sprache geschieht

– aufgrund der Art der Sprachaktivität: Monolog (Aussage einer Person) / Dialog (Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen),
– je nach Form des Sprachgebrauchs: mündlich / schriftlich,
– entsprechend den Bedingungen und Zielen der Kommunikation: Konversation (Gesprächsstil) / buchstäblich (wissenschaftlicher, offizieller, journalistischer, künstlerischer Stil).

Die Haupteinheit der Sprache ist Text. Text - Dies ist eine Gruppe von Sätzen, die durch ein Thema und eine Hauptidee verbunden sind. Hauptmerkmale des Textes:
– thematische und kompositorische Einheit seiner Teile,
– das Vorhandensein einer grammatikalischen Verbindung zwischen seinen Teilen (sequentielle oder parallele),
- semantische Integrität,
- relative Vollständigkeit.

In seltenen Fällen kann der Text aus einem Satz bestehen; Ein Beispiel hierfür ist das Gedicht von A. S. Puschkin „Zum Porträt von Schukowski“:

Seine Gedichte sind betörend süß
Jahrhunderte werden die neidische Distanz vergehen,
Und wenn die Jugend ihnen zuhört, wird sie nach Ruhm seufzen,
Stille Traurigkeit wird getröstet
Und spielerische Freude wird sich widerspiegeln.

Thema- was im Text gesagt wird. Zusätzlich zum Thema (oder mehreren Themen) kann der Text Exkurse des Autors enthalten.

Hauptgedanke Der Text vermittelt in der Regel die Einstellung des Autors zum Thema Rede, seine Einschätzung des Dargestellten (durch Offenlegung des Themas, lyrische Exkurse und den Einsatz verschiedener sprachlicher Mittel).
Ein Teil des Themas heißt Unterthema oder ein Mikrothema, das einen Absatz bildet – ein Textstück zwischen Einzügen am Anfang einer Zeile. Innerhalb eines Absatzes werden Sätze logisch und grammatikalisch verbunden. In einem Absatz kann man den Absatzanfang (den Anfang des Absatzes) und den Kommentarteil (eine Erklärung dessen, was in den ersten Sätzen des Absatzes enthalten ist, die Entwicklung von Gedanken) unterscheiden, manchmal auch das darin enthaltene Mikrothema Absatz erhält Auflösung – das Ende.

In Texten mit großem Umfang können alle Sprechstile außer der Umgangssprache in größere Teile unterteilt werden – Absätze, Abschnitte, Kapitel.

Zwischen Sätzen im Text werden unterschiedliche semantische Beziehungen hergestellt: Widerspruch, Erklärung, Zweck, Bedingung.

Der Vorschlag enthält „ gegeben" Und " neu"; Der Neue enthält die Hauptaussage, wird durch logische Betonung hervorgehoben und steht in einem ruhigen Monolog meist am Ende des Satzes.

Es gibt zwei Möglichkeiten Verbindung von Vorschlägen im Text: sequentielle Verbindung (das Neue in einem Satz wird zum Daten des nächsten) und parallele Verbindung (was mehreren Sätzen gemeinsam ist).

Mittel zur Kommunikation von Vorschlägen im Text:

Lexikalisch: Wörter derselben Themengruppe, direkte Wiederholung, Synonyme, Antonyme.

Morphologisch: Konjunktionen, verwandte Wörter, Partikel, Tempusformen des Verbs, Vergleichsgrade von Adjektiven und Adverbien.

Syntaktik: Parallelität (mehrere Sätze haben die gleiche Struktur hinsichtlich der Reihenfolge der Satzglieder), Parzellierung (Isolierung eines Glieds, oft eines Nebenglieds, nach einem Punkt in Form eines unabhängigen Satzes), Nebeneinanderstellung von Sätzen ( Zusammenfügen mehrerer Sätze mit einer typischen Bedeutung durch Parallelverbindung zu einem syntaktischen Ganzen (meist in Umgebungsbeschreibungen).

Betrachten Sie zum Beispiel die Mittel zur Verbindung von Sätzen im Gedicht von A. Blok:

Singender Traum, blühende Farbe,
Verschwindender Tag, verblassendes Licht.
Als ich das Fenster öffnete, sah ich Flieder.
Es war im Frühling – an einem Flugtag.
Blumen begannen zu atmen – und zwar auf das dunkle Gesims
Die Schatten jubelnder Gewänder bewegten sich.
Die Melancholie erstickte, die Seele war beschäftigt,
Ich öffnete zitternd und zitternd das Fenster.
Und ich kann mich nicht erinnern, woher ich in mein Gesicht geatmet habe,
Singend und brennend ging sie auf die Veranda.

In diesem Text werden folgende Mittel verwendet: direkte lexikalische Wiederholung ( Tag), kontextbezogene Synonyme ( verschwinden, verblassen, wegfliegen), kontextuelle Antonyme ( verschwinden – engagieren), identische Zeitformen des Verbs, syntaktische Parallelität.

Sprachstile. Genres der Sprache

Sprechstile – Systeme sprachlicher Elemente innerhalb einer Literatursprache, abgegrenzt durch die Bedingungen und Aufgaben der Kommunikation; Die Form unserer Aussagen hängt davon ab, wo, mit wem und warum wir sprechen.

Es gibt fünf Stile; vier buchstäblich: wissenschaftlicher, offizieller Geschäfts-, journalistischer, künstlerischer – und Konversationsstil. Jeder Stil zeichnet sich durch bestimmte Sprachmittel aus: Wörter, ihre Formen, Phrasen, Satztypen und ihre Zugehörigkeit zu einem Umgangs- oder Buchstil wird im Vergleich mit neutralen Mitteln erkannt.

Sprachstile werden in bestimmten Formen oder Texttypen, sogenannten Sprachgattungen, verwirklicht. Genres der Sprache– eine typisierte Form der Sprachorganisation, die die Arten von Texten definiert, die sich in der gegebenen Art der Sprachaktivität unterscheiden (vgl. das monologe Genre des Journalismus). Artikel und dialogisches Genre Interview) und die Form des Sprachgebrauchs (vgl. mündliche Gattung). Bericht und geschriebenes Genre Artikel). Grundsätzlich gehört jede Sprechgattung zu einem bestimmten Redestil, es gibt aber auch interstilistische Gattungen, zum Beispiel: Artikel, Feature-Artikel, Aufsatz(wissenschaftlich und journalistisch), Interview(journalistische und behördliche Geschäfte).

Wissenschaftlicher Stil

Wissenschaftlich Stil ist einer der Buchstile, die in wissenschaftlichen Arbeiten, Lehrbüchern und Lehrmitteln sowie mündlichen Vorträgen zu wissenschaftlichen Themen verwendet werden.

Die Aufgabe des wissenschaftlichen Stils besteht darin, wissenschaftliche Informationen zu vermitteln, zu erklären und ein System wissenschaftlicher Argumentation darzustellen. Im offiziellen Kontext verwendet, zeichnet es sich durch Logik, Objektivität und semantische Genauigkeit aus.

Im wissenschaftlichen Stil lassen sich folgende Sorten unterscheiden:
1) der wissenschaftliche Stil selbst (inhärent in wissenschaftlichen Arbeiten – Monographien, Dissertationen, Artikel in wissenschaftlichen Zeitschriften, Büchern, Enzyklopädien, wissenschaftlichen Berichten),
2) populärwissenschaftlicher Stil (inhärent in Texten, die wissenschaftliche Erkenntnisse populär machen sollen, d. h. populärwissenschaftliche Literatur, Artikel in nicht spezialisierten Zeitschriften, Zeitungen, Reden in Radio und Fernsehen, öffentliche Vorträge vor einem Massenpublikum),
3) wissenschaftlich-pädagogischer Stil (verwendet in Lehrbüchern, Lehrmitteln, Nachschlagewerken für Studenten). Der wissenschaftliche Stil zeichnet sich durch die Verwendung folgender Elemente aus sprachliche Mittel:

auf der Ebene Wortschatz:

• Sättigung mit den Begriffen dieser Wissenschaft;
• Verwendung von Wörtern mit abstrakter Bedeutung: Gesetz, Zahl, Grenze, Eigentum; Verbalsubstantive mit der Bedeutung von Handlung: Recycling, Landung, Verwendung;
• die Verwendung von Wörtern in direkter Bedeutung, Mangel an Bildern (Metaphern, Metonymien, Interjektionen, ausrufende Partikel);
• häufige Verwendung lexikalischer Mittel zur Angabe von Zusammenhängen und Gedankenfolgen: zuerst, zuerst, zuerst, deshalb, umgekehrt, weil, deshalb;

auf der Ebene Morphologie:

• seltene Verwendung von Personalpronomen ICH Und Du und Verben in der Form der 1. und 2. Person Singular;
• spezielle Autorisierungstechniken: Autor's Wir", auf unbestimmte Zeit persönlich ( Denken, dass...) und unpersönliche Konstruktionen ( Es ist bekannt, dass...; Es scheint notwendig...),
• Verwendung von Partizipien und Gerundien sowie Phrasen damit;
  An syntaktisch Ebene:
• die Verwendung komplexer Sätze unter Verwendung von Konjunktionen, die den Zusammenhang von Phänomenen anzeigen;
• keine Verwendung von Ausrufesätzen, geringe Verwendung von Fragesätzen;
• häufige Zitate, Links;
• Verwendung von Formeln, Grafiken und Diagrammen als Textbestandteile.

Die Hauptarten der Rede sind Argumentation und Beschreibung.

Die Hauptgattungen sind Lehrbuch, Artikel, Bericht, Dissertation, wissenschaftliche Monographie, enzyklopädischer Artikel, Patentanmeldung, Zusammenfassung, Zusammenfassung, Rezension.

Präsentieren wir als Beispiel ein Auszug aus einer Redearbeit eines wissenschaftlichen Stils eigener wissenschaftlicher Vielfalt - eine Monographie zur Linguistik:

Regel 3 (optionale Einfärbung von Vermutungen). Wenn eine Komponente mit einer potentiellen Vermutung P ein syntaktischer Aktant eines welterzeugenden Prädikats ist, dann gibt es zwei Möglichkeiten: a) P ist eine Vermutung in der entsprechenden Welt und kann in eine Vermutung der realen Welt (oder zumindest) übersetzt werden in einen in der realen Welt wahren Satz) mit entsprechender inhaltlicher Veränderung – modale „Färbung“ (der Begriff „Färbung“ stammt aus Schiebe 1979); b) P bleibt in der realen Welt eine Vermutung. Der Unterschied zwischen den Verständnissen a) und b) hat keinen regulären semantischen Ausdruck [Paducheva E. V.. Die Aussage und ihr Zusammenhang mit der Realität. M., 2001. p. 77].

Diese Passage spiegelt die folgenden Merkmale des wissenschaftlichen Stils wider:
– sprachliche Begriffe Vermutung, Syntax, Aktant, Prädikat, Modal, Semantik;
- Symbol R(Vermutung) als Bestandteil des Textes;
– Wörter mit abstrakter Bedeutung Komponente, Möglichkeit, Urteil, Veränderung, Verständnis, Ausdruck;
– Fehlen von Wörtern im übertragenen Sinne: Wort Färbung als Begriff verwendet, in Anführungszeichen gesetzt und mit einem entsprechenden Link versehen;
– Wörter, die objektive Kriterien zur Beurteilung der Situation angeben: potenziell, entsprechend, wahr, regelmäßig;
– Fehlen von Appellen, Interjektionen, Modalpartikeln, Frage- und Ausrufsätzen und anderen Bildmitteln;
– komplexer Satz mit bedingter untergeordneter Konjunktion wenn, dann, Angabe von Ursache-Wirkungs-Beziehungen;
– Verdeutlichung des Textes durch Gliederung in Absätze: A) Und B);
– ein Link zu einem anderen Werk der wissenschaftlichen Literatur, dessen vollständige Beschreibung in der Bibliographie enthalten ist: Schiebe 1979.

Formeller Geschäftsstil

Offizielles Geschäft Stil – einer der Buchstil, der im Bereich der Geschäftsbeziehungen, Geschäftspapiere, d. h. Gesetze, Dokumente, Akte, Verträge, Beschlüsse, Satzungen, offizielle Korrespondenz usw. verwendet wird.

Der Zweck dieses Stils besteht darin, Informationen zu vermitteln und Anweisungen zu geben. Der offizielle Geschäftsstil zeichnet sich durch Genauigkeit, Eindeutigkeit, Unpersönlichkeit, Standardisierung der Textkonstruktion und den obligatorischen präskriptiven Charakter des Textes aus.

Der offizielle Geschäftsstil zeichnet sich durch die Verwendung folgender Merkmale aus sprachliche Mittel:

auf der Ebene Wortschatz:

• Verwendung vollständiger Namen, genauer Daten;
• Buchvokabular ( als Ergebnis, während, aufgrund der Tatsache, dass, charakterisiert werden);
• Verwendung von Wörtern in direkter Bedeutung;
• Mangel an ausdrucksstarkem und bewertendem Vokabular;
• häufige Verwendung von Verbalsubstantiven ( Testen, Verwenden, Implementieren);
• das Vorhandensein standardisierter Revolutionen ( nach Ablauf der Frist treten gemäß dem festgelegten Verfahren in Kraft);
• eingeschränkte Möglichkeiten synonymer Substitution, häufige lexikalische Wiederholungen;

auf der Ebene Morphologie

• Fehlen von Personalpronomen, insbesondere 1. und 2. Person, statt derer Eigennamen, Eigennamen oder Sonderbezeichnungen verwendet werden ( Kundenmanager) sowie Verben in der 1. und 2. Personform;
  An syntaktisch Ebene:
• Komplikation eines einfachen Satzes mit isolierten Phrasen, homogenen Gliedern;
• klare Aufteilung des Textes in semantische Blöcke, meist durch Zwischenüberschriften und digitale Gestaltung der Absätze.

Der offizielle Geschäftsstil zeichnet sich sowohl durch monologische Methoden der Sprachorganisation als auch durch Dialog (ein Gespräch zwischen zwei Personen) oder Polylog (ein Gespräch zwischen mehreren Personen) aus.

Hauptgenres: Monologe – Anordnung, behördliche Anordnung, Anweisung, Stellungnahme, Bitte, Beschwerde (Beschwerde), Empfehlung, Bericht, Rezension; Polylog-Genres – Treffen, Treffen, Verhandlungen, Interview.

Als Beispiel hier ein Auszug aus einem Mustervertrag:

VEREINBARUNG Nr. 7

Zur Übertragung nicht ausschließlicher Eigentumsrechte

Moskau

23. März 2002

Bürgerin der Russischen Föderation Anna Ilyinichna Ruzheva, im Folgenden Autorin genannt, einerseits und Aranta LLC, im Folgenden Firma genannt, vertreten durch Generaldirektor Sergei Ivanovich Bozin, handelnd auf der Grundlage der Charta, andererseits Andererseits haben diese Vereinbarung wie folgt geschlossen:

1. In der Vereinbarung verwendete Definitionen
1.1. Das Werk „Russische Sprache für Schüler und Studienanfänger“ wurde vom Autor erstellt. Beschreibung der Arbeit - Das Handbuch enthält die grundlegenden theoretischen Konzepte des Schulunterrichts der russischen Sprache und erläutert das Verfahren zur Analyse von Sprachmaterial. Es richtet sich an Studierende und insbesondere an Abiturienten, da es keine einheitlichen Lehrbücher zum Thema gibt Russische Sprache für weiterführende Bildungseinrichtungen. Diese Passage spiegelt die folgenden Merkmale des offiziellen Geschäftsstils wider:

– Fehlen von Personalpronomen;
– vollständige Benennung der Charaktere unter Angabe ihres sozialen Status;
– sie künftig durch Sonderbezeichnungen zu ersetzen Autor, Unternehmen;
– normierte Geschwindigkeit: diese Vereinbarung über das Folgende, im Folgenden als bezeichnet, handelt auf der Grundlage von;
– genaue Angabe von Ort und Zeitpunkt des Vertragsschlusses;
– Komplikation eines einfachen Vorschlags verschiedener einzelner Mitglieder – siehe erster Satz des Vertrags;
– Aufteilung des Textes in Blöcke mithilfe von Zwischenüberschriften und digitaler Notation.

Journalistischer Stil

Journalistisch Der Stil gehört zu den Buchstilen, die in der sozialjournalistischen und literaturkritischen Literatur, den Medien, bei Versammlungen und Kundgebungen verwendet werden.

Das Ziel dieses Stils besteht darin, das Massenbewusstsein durch gesellschaftlich bedeutsame Informationen zu beeinflussen. Charakteristische Merkmale des journalistischen Stils sind Logik, Bildsprache, Emotionalität, Wertigkeit, Attraktivität.

sprachliche Mittel:

auf der Ebene Wortschatz:

• weit verbreiteter Gebrauch von gesellschaftspolitischem, wirtschaftlichem und allgemeinem kulturellem Vokabular;
• Verwendung von feierlichem Vokabular ( messen, ansehen, ausstrahlen, unvergleichlich), oft kombiniert mit Umgangssprache;
• Verwendung bildlicher Mittel: Epitheta, Vergleiche, Metaphern, Ausdruckseinheiten und „Schlagworte“;
• Betonung des „Ichs“ des Autors, persönliche Einschätzung der Situation;
• häufige Sprachspiele, Wortspiele, Parodien (insbesondere in Titeln);

auf der Ebene Morphologie Und Syntax:

• aktiver Gebrauch von Personalpronomen der 1. und 2. Person und entsprechenden Verbformen;
• Nichtverwendung von Partizipial- und Partizipialsätzen, deren Ersetzung durch Nebensätze;
• die Verwendung von Anreiz- und Ausrufesätzen, rhetorischen Fragen;
• Verwendung von Berufungen;
• häufige lexikalische und syntaktische Wiederholungen

Hauptgenres: öffentliche Rede (Rede, Bericht), Diskussion, kritische Anmerkung, Bericht, Interview, Artikel, Rezension, Aufsatz, Skizze.

Als Beispiel für eine Redearbeit im journalistischen Stil hier ein Auszug aus einem Artikel von A. Arkhangelsky, veröffentlicht in der Zeitung Izvestia am 6. April 2002:

Kulturen und Multituren

Die ganze vergangene Woche über waren die Duma-Leidenschaften in vollem Gange, Zeitungen und Fernsehen diskutierten hitzig darüber, wer welches Komitee bekommen würde und was letztendlich mit den Kommunisten passieren würde. Inzwischen fehlte in dieser Diskussion ein Motiv völlig, das gewissermaßen als entscheidend angesehen werden kann. Nämlich: Welche beiden Komitees wurden den bolschewistischen Genossen als Trostpreis aus Gründen der politischen Bedeutungslosigkeit angeboten? Welche Ämter hatte keiner der neuen Mehrheiten im Visier – weder die gesichtslosen EDIOTs noch die glänzenden Rechten?

Das stimmt, Kinder. Setz dich, fünf. Das waren Ausschüsse für Kultur und religiöse Vereinigungen...

Ich befürchte, dass die Volksvertreter wieder einmal einen sehr schwerwiegenden Fehler begehen. Nicht kulturell. Und nicht religiös. Und ziemlich politisch. Denn ein Politiker ist kein Politikwissenschaftler. Er muss nicht allzu schlau sein. Aber er muss einen guten Geruchssinn haben. Und immer die Nase im Wind halten: Wo weht der Wind der Zeit? Was den Wind der Zeit betrifft, so weht er von der unmittelbaren (oder eher mittelmäßigen) Politik weg.

Diese Passage spiegelt die folgenden Merkmale des journalistischen Stils wider:

– politischer Wortschatz: Ausschüsse, Kabinette (von Ministern), Duma, Bolschewiki, Kommunisten, Rechte, Politiker, Politikwissenschaftler;
– umgangssprachlicher und umgangssprachlicher Wortschatz, einschließlich Phraseologieeinheiten: sauber, begehrend, duftend, glänzend, halte deine Nase gegen den Wind;
– Sprachspiel: Nebenspiel im Titel ( Kulturen und Multituren- Paraphrase eines bekannten Wiederholungs-Echos Kulturen-Multituren), Direkte als Antonym für das Wort mittelmäßig, EDIOTs– Block „Einheit und Vaterland“, ein pseudozusammengesetztes, abgekürztes Wort, das grafisch und phonetisch mit dem Wort übereinstimmt Idioten;
– Ausdruck des „Ich“ des Autors – Verb in der 1. Person Singularform mit bewertender Bedeutung Ich fürchte;
– Fehlen von Gerundien, wenige Partizipien;
- Fragesätze;
– „einfache“ Syntax;
– eine ausdrucksstarke Art der Leseransprache: ... Welche zwei Komitees wurden den bolschewistischen Genossen vorgeschlagen? Das stimmt, Kinder. Setz dich, fünf;

– Parzellierung: Sie machen einen sehr schwerwiegenden Fehler. Nicht kulturell. Und nicht religiös. Und ziemlich politisch.

Kunst Stil

Kunst Der Stil wird in fiktionalen Werken verwendet und bezieht sich auf Buchreden.

Die Aufgabe besteht darin, mit Worten ein Bild zu malen, eine Haltung zum Dargestellten auszudrücken und die Gefühle und Vorstellungskraft des Lesers zu beeinflussen. Die Besonderheit ist die Einheit kommunikativer und ästhetischer Funktionen, hohe Bildsprache.

Der künstlerische Stil zeichnet sich durch folgende Ausdrucksmittel aus:

• Tropen – Phrasen, in denen ein Wort oder ein Ausdruck im übertragenen Sinne verwendet wird: Metapher, Metonymie, Personifikation, Vergleich, Beiname usw.;
• Redewendungen: Anaphora, Antithese, Abstufung, Umkehrung, Parallelität, rhetorische Frage;
• Rhythmus, Reim, hauptsächlich in einem poetischen Werk.

Ein umfassenderes Konzept ist die Sprache der Fiktion: In der Rede des Autors wird normalerweise der künstlerische Stil verwendet, die Rede der Charaktere kann jedoch auch andere Stile enthalten, beispielsweise umgangssprachliche.

Als Beispiel Hier ist ein Auszug aus einem poetischen Text – einem Gedicht von A. Blok:

Spätherbst. Der Himmel ist offen
Und die Wälder sind voller Stille.
Auf dem verschwommenen Ufer liegen
Kranker Meerjungfrauenkopf.

Dabei kommen folgende für den künstlerischen Stil charakteristische sprachliche Mittel zum Einsatz:

– Rhythmus, Reim;
– Umkehrung – Adjektiv nach einem Substantiv: Spätherbst, offener Himmel, verschwommenes Ufer, kranke Meerjungfrau;
– Wanderwege: Der offene Himmel, die Wälder sind voller Stille, der Kopf der Meerjungfrau liegt am Ufer;
– syntaktische Parallelität in der ersten Zeile;
- Nominativsätze, die ein Gefühl von Statik und Unbeweglichkeit erzeugen.

Konversationsstil

Umgangssprachlich Der Stil steht im Gegensatz zum Buchstil und wird in zwanglosen Gesprächen verwendet, oft in informeller Atmosphäre. Die Hauptform der Existenz ist mündlich, kann aber auch in schriftlicher Form erfolgen (Notizen, private Briefe, Aufzeichnung der Rede von Charakteren und manchmal auch der Rede des Autors in Kunstwerken).

Der Zweck der Sprache ist die Kommunikation und der Austausch von Eindrücken. Charakteristische Merkmale des Gesprächsstils sind Ungezwungenheit, Leichtigkeit, Unvorbereitetheit, Emotionalität sowie der Einsatz von Mimik und Gestik.

Der journalistische Stil zeichnet sich durch die Verwendung folgender Elemente aus sprachliche Mittel:

An phonetisch Ebene:

• größeres Maß an Vokalreduktion, Aussprachekomprimierung von Wörtern ( Jetzt[sh'as], Guten Tag[(h)dras't'i]);
• abwechslungsreicher Tonfall mit relativ freier Wortstellung;
  auf der Ebene Wortschatz Und Wortbildung:
• Verwendung von umgangssprachlichem und umgangssprachlichem Vokabular, Jargon ( fleißiger Arbeiter, Elektriker, akribisch, langsam, rehbraun);
• überwiegender Gebrauch konkreter Vokabeln, geringer Gebrauch abstrakter, terminologischer Wörter;
• Ausdruckskraft und Wertigkeit im Wortschatz und in der Wortbildung ( großartig, bumm, kleines Buch, gewaltig);
• häufiger Gebrauch von Ausdruckseinheiten;
  auf der Ebene Morphologie:
• der häufigste aller Stile ist die Verwendung von Personalpronomen;
• das Überwiegen der Verwendung von Verben gegenüber der Verwendung von Substantiven;
• seltene Verwendung von Partizipien und kurzen Adjektiven, keine Verwendung von Gerundien;
• Unverständlichkeit komplexer Zahlen, Unverständlichkeit von Abkürzungen;
• Verwendung von Partikeln, Interjektionen;
• häufige bildliche Verwendung morphologischer Mittel (zum Beispiel die Verwendung von Zeitformen und Stimmungen in für sie ungewöhnlichen Bedeutungen im Buchstil);
  An syntaktisch Ebene:
• Verwendung einteiliger und unvollständiger Sätze;
• Fehlen komplexer syntaktischer Strukturen;
• Nichtvereinigung eines komplexen Satzes;
• häufiger Einsatz von Anreiz-, Frage- und Ausrufesätzen;
• Verwendung von Berufungen.

Als Beispiel hier eine Aussage einer der Figuren in A. P. Tschechows Erzählung „Rache“:

– Öffne es, verdammt! Wie lange muss ich bei diesem starken Wind taub bleiben? Wenn Sie gewusst hätten, dass es in Ihrem Flur zwanzig Grad unter Null ist, hätten Sie mich nicht so lange warten lassen! Oder hast du vielleicht kein Herz?

Dieser kurze Auszug spiegelt die folgenden Merkmale des Gesprächsstils wider:

– Frage- und Ausrufesätze,

– umgangssprachliche Interjektion verdammt,

– Personalpronomen der 1. und 2. Person, Verben in der gleichen Form.

Ein weiteres Beispiel ist ein Auszug aus einem Brief von A. S. Puschkin an seine Frau N. N. Puschkina vom 3. August 1834:

Es ist eine Schande, meine Dame. Du bist wütend auf mich, entscheidest nicht, wer schuld ist, ich oder die Post, und lässt mich zwei Wochen lang ohne Nachricht von dir und den Kindern zurück. Es war mir so peinlich, dass ich nicht wusste, was ich denken sollte. Ihr Brief hat mich beruhigt, aber nicht getröstet. Die Beschreibung Ihrer Reise nach Kaluga, so lustig sie auch sein mag, finde ich überhaupt nicht lustig. Was für ein Verlangen besteht darin, sich in eine hässliche kleine Provinzstadt zu schleppen, um zu sehen, wie schlechte Schauspieler eine schlechte alte Oper schlecht spielen?<...>Ich habe dich gebeten, nicht durch Kaluga herumzufahren, ja, anscheinend hast du so eine Natur.

Diese Passage zeigt die folgenden sprachlichen Merkmale eines Konversationsstils:

– Verwendung von umgangssprachlichem und umgangssprachlichem Vokabular: Frauchen, herumlaufen, versaut, herumfahren, was für eine Jagd, Gewerkschaft Ja bedeutet „aber“, Teilchen Wirklich Und gar nicht, einleitendes Wort es wird gesehen,

– ein Wort mit einem bewertenden Ableitungssuffix Kleinstadt,

– Umkehrung der Wortreihenfolge in einigen Sätzen,

– lexikalische Wiederholung eines Wortes schlecht,

- appellieren,

– das Vorhandensein eines Fragesatzes,

– Verwendung von Personalpronomen 1. und 2. Person Singular,

– Verwendung von Verben im Präsens,

– die Verwendung einer Pluralform eines Wortes, das in der Sprache fehlt Kaluga (Fahrt durch Kaluga), um sich auf alle kleinen Provinzstädte zu beziehen.

Arten der Rede

Arten der Rede– Differenzierung der Sprache nach einer verallgemeinerten (typischen) Bedeutung in Erzählung, Beschreibung und Begründung.

Erzählung beschreibt aufeinanderfolgende Aktionen, spricht über Ereignisse in ihrer zeitlichen Abfolge.

Erzähltexte umfassen Komponenten wie den Anfang (den Beginn der Handlung), die Entwicklung der Handlung, den Höhepunkt (den wichtigsten Moment in der Entwicklung der Handlung) und die Auflösung (das Ende der Handlung). Gleichzeitig kann die Abfolge dieser Komponenten in der Erzählung gestört werden, die häufig in Kunstwerken dargestellt wird (z. B. in „Ein Held unserer Zeit“ von M. Yu. Lermontov).

„Neu“ in den Sätzen eines Erzähltextes ist eine Botschaft über aufeinanderfolgende Ereignisse.

Die Erzählung kann anschaulich und informativ sein. In einem narrativen Text werden lexikalische Mittel häufig verwendet, um eine zeitliche Abfolge von Handlungen zu bezeichnen ( dann, dann, nach einer Weile), werden Verben meist in der Vergangenheitsform verwendet.

Als Beispiel hier ein Auszug aus A. P. Tschechows Erzählung „Lebende Güter“:

Nachdem er seine Taschen und sein Portemonnaie gefüllt hatte, versteckte Bugrov die Formulare im Tisch und sprang, nachdem er eine halbe Karaffe Wasser getrunken hatte, auf die Straße.

Nachts, um halb elf, fuhr er zum Eingang des Pariser Hotels. Er stieg geräuschvoll die Treppe hinauf und klopfte an das Zimmer, in dem Grokholsky wohnte. Sie ließen ihn herein. Groholsky packte seine Sachen in Koffer. Lisa saß am Tisch und probierte Armbänder an. Sie bekamen beide Angst, als Bugrov hereinkam..

Beschreibung stellt ein Phänomen dar, indem es seine Eigenschaften auflistet und offenlegt. Diese Art von Text kann das Aussehen einer Person, eines Gegenstandes, eines Ortes, den Zustand einer Person oder der Umgebung beschreiben. Mit „gegeben“ werden der Gegenstand oder seine Teile benannt, mit „neu“ werden die Eigenschaften des Gegenstandes mitgeteilt.

Beschreibender Text zeichnet sich durch die Verwendung von Adjektiven und Verben im Präsens aus.

Beschreibung wird in verschiedenen Sprachstilen verwendet, häufiger jedoch in wissenschaftlichen und künstlerischen Stilen.

Im wissenschaftlichen Stil umfasst die Beschreibung eines Gegenstandes wesentliche Merkmale, die Adjektive oder Verbalsubstantive genannt werden, zum Beispiel: Giraffe (Giraffa), Wiederkäuersäugetier. Die Körperlänge beträgt 3–4 Meter (1/3 ist der Hals), die Höhe bis zur Krone beträgt 4,5–5,8 m, die Schwanzlänge beträgt etwa 1 m, das Gewicht beträgt 550–750 kg. Lebt in den Savannen Afrikas. Aufgrund der Jagd (auf Fleisch und Felle) ist die Zahl gering. Sie vermehren sich gut in Gefangenschaft. Sie werden 20–30 Jahre alt.
In der Beschreibung des künstlerischen Stils werden die markantesten Merkmale hervorgehoben, die das Bild prägen; Sie können durch Vergleiche, Wörter mit übertragener Bedeutung, Wörter mit bewertenden Suffixen vermittelt werden. Als Beispiel nennen wir den Anfang von A. P. Tschechows Erzählung „Der Baron“:

Der Baron ist ein kleiner, dünner alter Mann von etwa sechzig Jahren. Sein Hals bildet mit seiner Wirbelsäule einen stumpfen Winkel, der bald gerade wird. Er hat einen großen, eckigen Kopf, saure Augen, eine holprige Nase und ein violettes Kinn..

Argumentation beschreibt die Ursachen von Eigenschaften und Phänomenen. Es kann ein Beweis, eine Erklärung oder eine Reflexion sein (der Unterschied liegt im Grad des kategorischen Urteils). Ein Argument enthält normalerweise eine These (was bewiesen werden muss), Argumente und eine Schlussfolgerung. Hier sind zwei Beispiele für Argumente, die in verschiedenen Sprechstilen verwendet werden:

1. Auf Kamelen kann man natürlich ohne Zwischenstopp viel weiter durch die Wüste reisen als auf Pferden, aber wir haben eine kurze Reise vor uns, Zeit ist kostbar und man hat keine Erfahrung mit Kamelen, also nehmen wir Pferde aus der Wüste Stadt.
2. Aufgrund der Notwendigkeit, Humanressourcen zu mobilisieren und einzusetzen, ist es vor Beginn des Baus von Ingenieurbauwerken erforderlich, für den Bau eines komfortablen temporären Wohnlagers einschließlich Stromversorgungssystemen, Kommunikations-, Wasseraufbereitungs-, Abwasser-, Freizeit- und Sportanlagen zu sorgen .

Ein Text, insbesondere ein literarischer, kombiniert oft verschiedene Redearten. Als Beispiel hier ein Auszug aus K. Paustovskys Erzählung „Die goldene Rose“:

Der alte Dampfer verließ den Pier in Voznesenye und fuhr in den Onegasee hinaus.

Die weiße Nacht breitete sich überall aus. Zum ersten Mal sah ich diese Nacht nicht über der Newa und den Palästen Leningrads, sondern zwischen Waldgebieten und Seen.

Ein blasser Mond hing tief im Osten. Sie gab kein Licht.

Die Wellen des Dampfers liefen lautlos in die Ferne und schüttelten Kiefernrindenstücke. Am Ufer, wahrscheinlich auf einem alten Kirchhof, schlug der Wächter die Uhr auf dem Glockenturm – zwölf Schläge. Und obwohl es weit vom Ufer entfernt war, erreichte uns dieses Klingeln, passierte den Dampfer und ging entlang der Wasseroberfläche in die transparente Dämmerung, wo der Mond hing.

Ich weiß nicht, wie ich das träge Licht der weißen Nacht besser nennen könnte. Geheimnisvoll? Oder magisch?

Diese Nächte kommen mir immer wie eine übermäßige Fülle der Natur vor – so viel bleiche Luft und der gespenstische Glanz von Folie und Silber sind in ihnen.

Der Mensch kann sich nicht mit dem unvermeidlichen Verschwinden dieser Schönheit, dieser verzauberten Nächte abfinden. Daher muss es sein, dass weiße Nächte mit ihrer Zerbrechlichkeit eine leichte Traurigkeit hervorrufen, wie alles Schöne, wenn es dazu verdammt ist, kurz zu leben.

In der vorgestellten Passage ersetzen sich nacheinander alle Redearten – Erzählung, Beschreibung und Begründung.

Behandelt Sprach- und Textprobleme Stilistik– ein Zweig der Linguistik, der den Sprachgebrauch unter verschiedenen Bedingungen der Sprachkommunikation untersucht.

Fremdsprachen, Philologie und Linguistik

Wenn sie von einem Jargon zum anderen wechseln, können die Wörter ihres gemeinsamen Stammes Form und Bedeutung ändern: sich im Argot verdecken, um die Beute zu verbergen, dann bei Verhören im modernen Jugendjargon listig sein, unklar sprechen, der Antwort ausweichen. Beispielsweise werden im modernen Französisch viele Argotwörter sowohl von jungen Menschen aus armen Vierteln als auch von Managern mit höherer Bildung verwendet. Ein Dialekt ist ein vollständiges System der Sprachkommunikation, mündlich oder unterzeichnet, aber nicht unbedingt schriftlich, mit eigenem Vokabular und eigener Grammatik. Dialekt...

Der Wortschatz ist unterteilt:

• nach Herkunft in Original und Entlehnt
• nach Nutzungsgrad in aktiv genutzt und passiv genutzt
• nach Anwendungsbereich in allgemein gebräuchliche, territorial begrenzte (Dialekte), berufliche (Fachbegriffe und Begriffe) und gesellschaftliche (Jargonismen)
• durch stilistische Färbung in neutrales und stilistisch geprägtes hohes, offizielles, wissenschaftliches (Buchrede), umgangssprachliches und umgangssprachliches (mündliche Rede)

Jargon sozialer Dialekt; unterscheidet sich von der allgemeinen Umgangssprache durch spezifisches Vokabular und Phraseologie, Ausdruckskraft der Wendungen und besondere Verwendung von Wortbildungsmitteln, verfügt jedoch nicht über ein eigenes phonetisches und grammatikalisches System.

Teil des umgangssprachlichen Vokabulars, der nicht einer, sondern vielen (einschließlich bereits verschwundenen) sozialen Gruppen zugehört. Wenn man von einem Jargon zum anderen wechselt, können die Wörter ihres „gemeinsamen Fonds“ ihre Form und Bedeutung ändern: „verdecken“ im Argot, „die Beute verstecken“, dann „schlau sein (während des Verhörs)“ im modernen Jugendjargon „unklar sprechen, der Antwort ausweichen.“

Die Hauptfunktion des Jargons besteht darin, die Zugehörigkeit zu einer relativ autonomen sozialen Gruppe durch die Verwendung spezifischer Wörter, Formen und Ausdrücke auszudrücken. Manchmal wird der Begriff Jargon verwendet, um sich auf verzerrte, falsche Sprache zu beziehen.

Es entwickelt sich in einem Umfeld mehr oder weniger geschlossener Gruppen: Schüler, Studenten, Militärangehörige und verschiedene Berufsgruppen. Diese Jargons sollten nicht mit Fachsprachen verwechselt werden, die sich durch eine hochentwickelte und ziemlich genaue Terminologie eines bestimmten Handwerks oder Technologiezweigs sowie durch „Diebesjargons“, die Sprache der deklassierten, kriminellen Elemente der Gesellschaft, auszeichnen. Jargons sind lexikalisch und stilistisch heterogen und zeichnen sich durch Instabilität und schnelle Veränderungen des gängigsten Vokabulars aus.

Jargons dringen in die Fiktion ein, um Charaktere in der Sprache zu beschreiben. Neben Jargons, die auf der Grundlage der gemeinsamen Sprache entstehen, gibt es solche, die durch die Kommunikation zwischen mehrsprachigen Bevölkerungsgruppen in Grenzgebieten oder an Orten entstehen, an denen sich eine multinationale Bevölkerung versammelt, beispielsweise in Seehäfen.

Der Jargon-Wortschatz wird auf der Grundlage der Literatursprache durch Umdenken, Metaphorisierung, Neugestaltung, Lautkürzung usw. sowie die aktive Assimilation von Fremdwörtern und Morphemen aufgebaut. Zum Beispiel: cool „modisch“, „Geschäft“, Hütte „Wohnung“, Böcke „Dollar“, Auto „Auto“, „Computer“, Idiot „gehen“, Basketball „Basketball“, Alter „Typ“ „aus der Romani-Sprache . In der modernen Sprache hat sich der Jargon weit verbreitet, insbesondere in der Jugendsprache (Jugendslang).

Argo (aus dem Französischen Argot) ist die Sprache einer sozial geschlossenen Gruppe von Menschen, die sich durch die Spezifität des verwendeten Vokabulars und die Originalität seiner Verwendung auszeichnet, jedoch kein eigenes phonetisches und grammatikalisches System besitzt.

Jargon und Argot sollten nicht verwechselt werden. Jargon hat normalerweise einen professionellen Bezug, aber Argot kann unabhängig vom Beruf verwendet werden. Beispielsweise werden im modernen Französisch viele Argotwörter sowohl von jungen Menschen aus armen Vierteln als auch von Managern mit höherer Bildung verwendet.

Oftmals bezieht sich „argot“ auf die Sprache deklassierter Gesellschaftsgruppen, die Sprache der Diebe, Vagabunden und Bettler. Argo stellt kein eigenständiges System dar und ist auf den spezifischen Wortgebrauch innerhalb der Allgemeinsprache beschränkt. Argo interagiert mit Jargon und Umgangssprache und bildet eine besondere lexikalische Schicht – den Slang. Argot wird oft mit dem Konzept einer Geheimsprache gleichgesetzt.

Dialekt ( griechisch διάλεκτος „Adverb“ aus dem Griechischen. διαλέγομαι „sprechen, sich ausdrücken“) ist eine Art Sprache, die als Kommunikationsmittel von Personen verwendet wird, die durch dasselbe Territorium miteinander verbunden sind.

Ein Dialekt ist ein vollständiges System der Sprachkommunikation (mündlich oder gebärdensprachlich, aber nicht unbedingt schriftlich) mit eigenem Wortschatz und eigener Grammatik.

Unter Dialekten wurden traditionell vor allem ländliche Territorialdialekte verstanden. In letzter Zeit sind viele Werke zu urbanen Dialekten erschienen; Dazu gehört insbesondere die Sprache der schwarzen Stadtbevölkerung der Vereinigten Staaten, deren Englisch sich deutlich von anderen Varianten des amerikanischen Englisch unterscheidet. Französische Linguisten verwenden neben dem Begriff „Dialecte“ auch den Begriff „Patois“, der auch die örtlich begrenzte Sprache bestimmter, vor allem ländlicher Bevölkerungsgruppen bezeichnet.

Der dialektale Wortschatz kann für einen oder mehrere Dialekte charakteristisch sein: Dementsprechend wird er in nicht gegensätzliche und gegensätzliche Wörter unterteilt.

Nicht kontrastiert sind solche, die aufgrund des Fehlens bestimmter Gegenstände nur in einem Dialekt vertreten sind.

1. Wörter im Zusammenhang mit Reliefmerkmalen und anderen natürlichen Bedingungen. Beispielsweise konnte das Wort „Lun-Sumpf“ nicht an einem Ort vorkommen, an dem es keine Sümpfe gibt.
2. Wörter, die die Merkmale der materiellen Kultur einer bestimmten Region bezeichnen. Kleidungsarten: Paneva (südrussisch) und Sommerkleid (nordrussisch). Außerdem bezeichnen einige Wörter ein Objekt, jedoch mit einigen Unterschieden in den Funktionen: Bucket, tsEbar, dezhka, kadka. Eimer ein Holz- oder Metallgefäß und Henkelbügel, tsEbar ein Holzeimer mit Ohren, Tiere trinken daraus, dEzhka ein Holzgefäß ohne Ohren oder Henkel, Wanne ein Holzgefäß ohne Henkel oder Ohren, aber anders im Design als alle anderen die Anderen.

Gegensätzliche Wörter, im Gegensatz zu entsprechenden Namen in anderen Dialekten.

1. richtige lexikalische Unterschiede zwischen Wörtern Das gleiche Objekt wird durch verschiedene Wörter in verschiedenen Dialekten bezeichnet: ukhvat-rogach-vilki, Eichhörnchen veksha
2. lexikalisch-semantische Unterschiede verschiedener Wörter bezeichnen ähnliche Phänomene, aber die Unterschiede in den Wörtern sind mit Bedeutungsnuancen verbunden -.

„Moos“ ist eine Nuance von „leise“, wenn laut „brüllt“. Krank = jemand mit einer Erkältung, krank = krank im Allgemeinen, krank = eine Person mit schlechtem Gesundheitszustand.

1. Semantische Unterschiede. Guy = Wald; = junger Wald; = Waldstück; = Birkenwald.
2. Unterschiede in der Wortbildung. Wörter mit derselben Wurzel, die dasselbe bedeuten, unterscheiden sich nur in der Wortform. Geißel biYak-bichik-bichUk = Teil des Dreschflegels.
3. phonetische Unterschiede. Das gleiche Morphem wird in Dialekten durch einen eigenen Laut unterschieden. Bath-bainya; Nachlass Nachlass, Krug Kukshin.
4. akzentologische Unterschiede. Unterscheidet sich in der Betonung. KALT KALT; Karotte-Karotte, Karotte-Karotte.

Umgangssprache - eine Variante der russischen Landessprache, deren Sprecher die ungebildete und halbgebildete städtische Bevölkerung ist. Dies ist das einzigartigste Subsystem der russischen Sprache, das keine direkten Entsprechungen in anderen Landessprachen hat. Die Umgangssprache unterscheidet sich von territorialen Dialekten dadurch, dass sie nicht in einem bestimmten geografischen Rahmen lokalisiert ist, und von der Literatursprache (einschließlich der Umgangssprache, die ihre Variante darstellt) durch ihre Nichtkodifizierung, Anomorativität und den gemischten Charakter der verwendeten sprachlichen Mittel .

Die Umgangssprache wird in der mündlichen Form der Rede verwirklicht; gleichzeitig kann es sich natürlich auch in der Belletristik und in der privaten Korrespondenz von Menschen widerspiegeln, die die Landessprache sprechen. Die typischsten Orte für die Umsetzung der Umgangssprache sind: Familie (Kommunikation innerhalb der Familie und mit Verwandten), „Zusammenkünfte“ im Innenhof von Gemeinschaftshäusern, Gericht (Zeugenaussage, Empfang vor einem Richter), Arztpraxis (Geschichte eines Patienten über eine Krankheit). ) und ein paar andere. Generell ist der Wirkungsbereich der Umgangssprache sehr eng und auf alltägliche und familiäre Kommunikationssituationen beschränkt.

In der modernen Umgangssprache werden zwei temporäre Schichten unterschieden: eine Schicht alter, traditioneller Mittel, die ihren dialektalen Ursprung deutlich erkennen lassen, und eine Schicht relativ neuer Mittel, die hauptsächlich aus gesellschaftlichen Fachjargons in den allgemeinen Sprachgebrauch gelangten. Dementsprechend wird zwischen Umgangssprache-1 und Umgangssprache-2 unterschieden.

Die Sprecher der Umgangssprache 1 sind ältere Stadtbewohner mit niedrigem Bildungs- und Kulturniveau; Unter den Sprechern der Umgangssprache-2 überwiegen Vertreter der mittleren und jüngeren Generation, ebenfalls ohne ausreichende Bildung und gekennzeichnet durch ein relativ niedriges kulturelles Niveau. Die Altersdifferenzierung der Sprecher der Landessprache wird durch Unterschiede nach Geschlecht ergänzt: Diejenigen, die die Landessprache 1 sprechen, sind überwiegend ältere Frauen, und unter denen, die die Landessprache 2 verwenden, sind ein erheblicher (wenn nicht sogar überwiegender) Teil Männer. Sprachlich gesehen treten die Unterschiede zwischen diesen beiden Schichten der Umgangssprache auf allen Ebenen auf, von der Phonetik bis zur Syntax.

In den späten 1980er und frühen 1990er Jahren, während der Ära der Perestroika, verbreitete sich in der Soziologie der Begriff „einfache Person“, der Menschen bezeichnet, die keine ausreichende Bildung erhalten haben und normalerweise nicht-intellektueller Arbeit nachgehen. Diese Gruppe der russischsprachigen Bevölkerung lässt sich durch drei Hauptmerkmale unterscheiden: 1) Tätigkeitsbereich, 2) Werte- und Zielsystem, 3) Sprache. Die Merkmale sind in absteigender Reihenfolge nach ihrer Bedeutung für die soziale Zugehörigkeit einer Person geordnet. Der entscheidende Parameter, der darüber entscheidet, ob eine bestimmte Person zur Gruppe der „einfachen Menschen“ gehört, ist das Tätigkeitsfeld.

Die Hauptmerkmale der Umgangssprache auf phonetischer Ebene sind:

1) Allgemeine Nachlässigkeit der Sprache. Unscharfes Sprachbild in artikulatorischer und akustischer Hinsicht;

2) Geringe Lautstärke, schnelles Tempo, minimale Mundöffnung. Sprache ist unverständlich;

3) Übermäßige Vereinfachung von Konsonantenclustern. Beispiel: „skok“ statt „how much“, „right now“ statt „now“, „kada“ statt „when“;

4) Ausdruckslose Intonation. Umgangssprachliche Wörter unterscheiden sich deutlich vom eigentlichen umgangssprachlichen Vokabular, das in seiner ausdrucksstarken und stilistischen Färbung noch reduzierter ausfällt. Einige davon liegen innerhalb der Grenzen des literarischen Gebrauchs und stehen umgangssprachlichen Wörtern nahe, zum Beispiel:avoska (Weidenbeutel), balagur (lustige, fröhliche Person), smack (Kuss), kurguzy (kurz).Andere haben eine ausgeprägte negative Bedeutung und liegen außerhalb der Grenzen der literarischen Verwendung, zum Beispiel:täuschen (täuschen), links (über jemanden, der nebenbei unehrlich arbeitet), Hubschrauberlandeplatz, Dummkopf, Unruhestifter usw.. Zu dieser Gruppe gehören in der Regel auch Wörter, die in ihrer expressiv-emotionalen Färbung schimpflich-vulgär sind.

Wenn wir die Wörter dieser Gruppe mit umgangssprachlichen und stilübergreifenden Wörtern vergleichen, wird ihre ausdrucksstarke und emotionale Färbung noch deutlicher. Die Verwendung von umgangssprachlichem Vokabular in Zeitungs-, journalistischen und künstlerischen Arbeiten sollte stilistisch klar motiviert und nur als Einzelperson erlaubt sein charakterologische Mittel.

Sowie andere Werke, die Sie interessieren könnten
21310.		Firewall-Technologien	202,9 KB
	Die Hauptaufgaben des ME: Beschränken des Zugriffs von Benutzern aus dem externen Netzwerk auf Ressourcen des internen Netzwerks. Typischerweise ist ein externes Netzwerk im Verhältnis zum internen Netzwerk globaler, beispielsweise das Internet im Verhältnis zu einem Unternehmensnetzwerk oder ein lokales Netzwerk im Verhältnis zu den Ressourcen des lokalen Computers. Im Falle des Internets können Benutzer des externen Netzwerks sowohl Remote-Benutzer als auch Partner und Hacker sein.
21311.		Tunnelbau	63 KB
	Die Komplexität moderner Systeme ist so groß, dass sie ohne eine ordnungsgemäß organisierte Verwaltung sowohl in Bezug auf Effizienz als auch Sicherheit allmählich nachlassen. Managementsysteme sollten: Administratoren die Planung, Organisation, Kontrolle und Abrechnung der Nutzung von Informationsdiensten ermöglichen; die Fähigkeit bieten, auf sich ändernde Anforderungen zu reagieren; Gewährleistung eines vorhersehbaren Verhaltens von Informationsdiensten; Gewährleistung der Informationssicherheit.700 Es gibt fünf Funktionsbereiche des Managements: Konfigurationsmanagement...
21312.		Grundlegende Definitionen und Kriterien zur Klassifizierung von Bedrohungen	87,5 KB
	Der Versuch, eine Bedrohung umzusetzen, wird als Angriff bezeichnet, und derjenige, der einen solchen Versuch unternimmt, ist ein Angreifer. Potenzielle Angreifer werden als Bedrohungsquellen bezeichnet. Beachten Sie, dass einige Bedrohungen nicht als Ergebnis einiger Fehler oder Fehleinschätzungen angesehen werden können. Sie existieren in der Natur des modernen geistigen Eigentums. Schauen wir uns die häufigsten Bedrohungen an, denen moderne Informationssysteme ausgesetzt sind.
21313.		Hackerangriffe	928 KB
	Der Begriff Hacker wird hier in seiner modernen Bedeutung verwendet: eine Person, die sich in Computer hackt. Es ist anzumerken, dass der Beruf eines Hackers früher nicht als etwas Illegales galt, sondern vielmehr als Charakterzug einer Person galt, die professionell mit Computern umzugehen wusste. Heutzutage nennen wir Hacker diejenigen, die nach Möglichkeiten suchen, in ein Computersystem einzudringen oder es lahmzulegen.
21314.		VERWENDUNG VON KONTEXTDATEN BEIM INFORMATIONSABRUF	21 KB
	Der vorgeschlagene Ansatz kann problemlos in aktuelle Suchmaschinen integriert werden. Dieser Ansatz stellt keine vollständige Alternative zu den klassischen Methoden beliebter Suchmaschinen dar, kann jedoch als zusätzliche Verbesserung betrachtet werden, die eine effizientere Positionierung in relevanten Dokumenten ermöglicht.
21315.		Das Konzept einer elektronischen digitalen Signatur	38 KB
	Dieses Problem wird mit Hilfe der digitalen Signatur gelöst. Die digitale Signatur verknüpft den Inhalt des Dokuments mit der Kennung des Unterzeichners, wodurch eine Änderung des Dokuments ohne Verletzung der Authentizität der Signatur unmöglich wird und bestätigt wird, dass die digitale Signatur dem Autor des elektronischen Dokuments gehört. Algorithmen zur Generierung und Überprüfung digitaler Signaturen werden gemäß den Anforderungen von GOST R 34 implementiert. Digitale Signatur Sign ist eine Hash-Funktion, die mithilfe eines standardisierten Algorithmus aus dem Inhalt der signierten Datendaten, Dokumentinformationen und dem privaten geheimen Schlüssel berechnet wird...
21316.		Rechtliche Fragen der Informationssicherheit	202,5 ​​KB
	Unabhängig von der Art und Weise, wie ein Computerverbrechen begangen wird, müssen die Täter bestraft werden und die auf dem Gebiet der Informationssicherheit tätigen Fachleute müssen in der Lage sein, die für die Strafverfolgungsbehörden erforderlichen Informationen zu sammeln, wenn sie die für dieses Verbrechen Verantwortlichen festnehmen und verurteilen. Die neue Gesetzgebung spiegelt die Sicherheit finanzieller Informationen über Kunden und die Vertraulichkeit medizinischer Informationen wider. All diese Probleme erfordern Verständnis und Studium durch Fachleute, die arbeiten...
21317.		Die Zusammensetzung der laufenden Kosten wird in Abhängigkeit von den Produktions- und Wirtschaftszielen des RSL-Unternehmens gebildet	195,5 KB
	Alle Kosten für die Herstellung und den Verkauf von Produkten (Werken, Dienstleistungen) müssen dokumentiert werden und einen ausschließlichen Verwendungszweck haben. Da die Produktions- und Vertriebskosten den Hauptbestandteil bei der Berechnung des Gewinns der Organisation darstellen, sind sie an der Berechnung des steuerpflichtigen Gewinns beteiligt...
21318.		Kategorien von Angriffen auf Informationen	317,5 KB
	Es gibt vier Hauptkategorien von Angriffen: Zugriffsangriffe; Modifikationsangriffe; Denial-of-Service-Angriffe; Disclaimer-Angriffe. Diese Arten von Angriffen sind die zerstörerischsten. Angriffe, die darauf abzielen, elektronisch gespeicherte Informationen abzugreifen, haben ein interessantes Merkmal: Die Informationen werden nicht gestohlen, sondern kopiert. Definition eines Zugriffsangriffs Ein Zugriffsangriff ist der Versuch eines Angreifers, an Informationen zu gelangen, für die er keine Zugriffsberechtigung hat.