Alfabeto greco con tabella di trascrizione. Lettere greche

L'alfabeto greco entrò in uso continuo dalla fine del IX all'inizio dell'VIII secolo a.C. e. Secondo i ricercatori, questo sistema di segni scritti è stato il primo a includere sia consonanti che vocali, nonché segni usati per separarle. Com'erano le lettere dell'antica Grecia? Come sono apparsi? Quale lettera termina l'alfabeto greco e quale lettera inizia? Di questo e molto altro si parlerà più avanti nell'articolo.

Come e quando sono apparse le lettere greche?

Va detto che in molte lingue semitiche le lettere hanno nomi e interpretazioni indipendenti. Non è del tutto chiaro quando sia avvenuto esattamente il prestito dei segni. I ricercatori offrono varie date per questo processo dal XIV al VII secolo a.C. e. Ma la maggior parte degli autori concorda sul IX e X secolo. La datazione successiva è alquanto poco plausibile, poiché i primi ritrovamenti di iscrizioni greche potrebbero risalire intorno all'VIII secolo a.C. e. o anche prima. Nei secoli X-IX, le scritture nord semitiche avevano una certa somiglianza. Ma ci sono prove che i Greci abbiano preso in prestito il sistema di scrittura proprio dai Fenici. Ciò è plausibile anche perché questo gruppo semitico era il più ampiamente disperso e attivamente impegnato nel commercio e nella navigazione.

informazioni generali

L'alfabeto greco comprende 24 lettere. In alcuni dialetti dell'epoca preclassica venivano usati anche altri segni: heta, sampi, stigma, coppa, san, digamma. Di queste, le tre lettere dell'alfabeto greco riportate alla fine venivano usate anche per scrivere i numeri. Nel sistema fenicio ogni simbolo era chiamato la parola che iniziava con esso. Quindi, ad esempio, il primo segno scritto è “aleph” (bue), il successivo è “bet” (casa), il terzo è gimel (cammello) e così via. Successivamente, quando si prendeva in prestito per maggiore comodità, venivano apportate modifiche a quasi tutti i nomi. Le lettere dell'alfabeto greco divennero così un po' più semplici, perdendo la loro interpretazione. Pertanto, aleph divenne alfa, bet divenne beta e gimel divenne gamma. Successivamente, quando alcuni simboli furono modificati o aggiunti al sistema di scrittura, i nomi delle lettere greche acquistarono più significato. Quindi, ad esempio, "omicron" è una piccola o, "omega" (l'ultimo carattere nel sistema scritto) - di conseguenza, è una grande o.

Innovazioni

Le lettere greche furono la base per la creazione dei principali caratteri europei. Inoltre, inizialmente il sistema dei segni scritti non fu semplicemente preso in prestito dai semiti. I Greci vi apportarono le proprie modifiche. Pertanto, nella scrittura semitica, la direzione dei caratteri era da destra a sinistra, oppure a sua volta secondo la direzione delle linee. Il secondo modo di scrivere cominciò a essere chiamato "bustrofedo". Questa definizione è una combinazione di due parole, tradotte dal greco come "toro" e "giro". Pertanto, si forma l'immagine visiva di un animale che trascina un aratro attraverso il campo, cambiando direzione da un solco all'altro. Di conseguenza, la direzione da sinistra a destra divenne una priorità nella scrittura greca. Ciò, a sua volta, ha causato una serie di cambiamenti corrispondenti nella forma di alcuni simboli. Pertanto, le lettere greche di uno stile successivo rappresentano un'immagine speculare dei simboli semitici.

Senso

Sulla base dell'alfabeto greco furono creati e successivamente sviluppati un gran numero di sistemi di segni scritti, che si diffusero in Medio Oriente e in Europa e furono utilizzati per iscritto in molti paesi del mondo. L'alfabeto cirillico e quello latino non facevano eccezione. È noto che, ad esempio, durante la creazione furono usate prevalentemente lettere greche. Oltre al fatto che i simboli venivano usati per registrare il linguaggio, venivano usati come simboli matematici internazionali. Oggi le lettere greche sono usate non solo in matematica, ma anche in altre scienze esatte. In particolare, questi simboli si riferiscono alle stelle (ad esempio, la diciannovesima lettera dell'alfabeto greco “tau” veniva utilizzata per designare Tau Ceti), alle particelle elementari, ecc.

Lettere greche arcaiche

Questi simboli non sono inclusi nel sistema di scrittura classico. Alcuni di essi (sampi, coppa, digamma), come già accennato, venivano utilizzati per le registrazioni numeriche. Allo stesso tempo, due - sampi e coppa - vengono utilizzati ancora oggi. In epoca bizantina il digamma fu sostituito dallo stigma della legatura. In un certo numero di dialetti arcaici, questi simboli avevano ancora un significato sonoro e venivano usati per scrivere le parole. I rappresentanti più importanti della direzione greca sono il sistema latino e le sue varietà. In particolare, includono il gaelico e. Allo stesso tempo, ci sono altri caratteri che sono direttamente o indirettamente correlati all'alfabeto greco. Tra questi vanno segnalati i sistemi Ogham e runico.

Simboli utilizzati per altre lingue

In molti casi, le lettere greche venivano utilizzate per registrare lingue completamente diverse (ad esempio, l'antico slavo ecclesiastico). In questo caso, al nuovo sistema sono stati aggiunti nuovi simboli: segni aggiuntivi che riflettevano i suoni esistenti della lingua. Nel corso della storia in questi casi si sono spesso formati sistemi scritti separati. Questo, ad esempio, è avvenuto con gli alfabeti cirillico, etrusco e copto. Ma spesso il sistema dei segni scritti è rimasto sostanzialmente invariato. Cioè, durante la sua creazione, erano prevalentemente presenti lettere greche e simboli aggiuntivi erano presenti solo in piccole quantità.

Diffondere

L'alfabeto greco aveva diverse varietà. Ogni specie era associata a una specifica colonia o città-stato. Ma tutte queste varietà rientrano in una delle due categorie principali utilizzate nelle sfere di influenza della Grecia occidentale e orientale. La differenza tra le varietà consisteva nelle funzioni sonore che venivano assegnate ai simboli aggiunti a quelli già contenuti nel sistema scritto. Quindi, ad esempio, a est veniva pronunciato ps, a ovest kh, mentre a est il segno "ciao" veniva pronunciato kh, a ovest - ks. La scrittura greca classica era un tipico esempio del sistema di scrittura di tipo ionico o orientale. Fu adottato ufficialmente nel 404 a.C. e. ad Atene e successivamente si diffuse in tutta la Grecia. I discendenti diretti di questo carattere sono i moderni sistemi di scrittura, come ad esempio il gotico e il copto, che sono sopravvissuti solo nell'uso ecclesiastico. Questi includono anche l'alfabeto cirillico, adottato per il russo e una serie di altre lingue. Il secondo tipo principale di sistema di scrittura greca, quello occidentale, era utilizzato in alcune zone dell'Italia e in altre colonie occidentali appartenenti alla Grecia. Si ritiene che questo tipo di scrittura abbia segnato l'inizio della scrittura etrusca e, attraverso di essa, quella latina, che divenne la principale nel territorio dell'antica Roma e dell'Europa occidentale.

Istruzioni

Scrivi i primi quattro lettere Alfabeto greco. La "alfa" maiuscola assomiglia ad una A normale, quella minuscola può assomigliare ad una "a" o ad un ciclo orizzontale - α. Grande “beta” “B”, a – la solita “b” o con una coda che cade sotto la linea – β. La "" maiuscola assomiglia ad una "G" russa, ma quella minuscola assomiglia ad un anello verticale (γ). "Delta" è un triangolo equilatero - Δ o la "D" scritta a mano in russo all'inizio della riga, e nella sua continuazione assomiglia più a una "b" con una coda dal lato destro del cerchio - δ.

Ricorda l'ortografia delle seguenti quattro lettere: "epsilon", "zeta", "eta" e "theta". Il primo in forma maiuscola stampata e scritta a mano è indistinguibile dalla familiare “E”, e in forma minuscola è un'immagine speculare di “z” - ε. La grande "zeta" è la famosa "Z". Un'altra ortografia è ζ. Nei manoscritti può sembrare una f latina scritta: un anello verticale sopra la linea e la sua immagine speculare sotto di essa. “Questo” “H” o come una n minuscola con la coda rivolta verso il basso – η. “Theta” non ha analoghi né nell’alfabeto latino né in quello cirillico: è “O” con un trattino all’interno – Θ, θ. Sulla lettera, il suo stile minuscolo ricorda una v latina, in cui la coda destra è sollevata e arrotondata prima a sinistra e poi. Esiste un'altra opzione di ortografia, simile alla "v" russa scritta, ma in un'immagine speculare.

Specificare il tipo delle seguenti quattro lettere: "iota", "kappa", "lambda", "mu". L'ortografia della prima non è diversa dalla I latina, solo la lettera minuscola non ha un punto in alto. "Kappa" è l'immagine sputata di "K", ma nella lettera all'interno della parola sembra la "i" russa. "Lambda" - quello maiuscolo è scritto come un triangolo senza base - Λ, e quello minuscolo ha una coda aggiuntiva nella parte superiore e una gamba destra giocosamente curva - λ. Una cosa molto simile si può dire di “mu”: all'inizio della riga sembra “M”, e al centro della parola sembra μ. Può anche essere scritto come una lunga linea verticale che cade sotto la linea su cui è attaccata la “l”.

Prova a scrivere "nu", "xi", "omicron" e "pi". “Nudo” viene visualizzato come Ν o come ν. È importante che quando si scrive in minuscolo, l'angolo in basso sia chiaramente definito lettere. "Xi" sono tre linee orizzontali che non sono collegate da nulla o hanno una linea verticale, Ξ, al centro. La lettera minuscola è molto più elegante, è scritta come “zeta”, ma con la coda in basso e in alto - ξ. "Omicron" ha solo un nome sconosciuto, ma assomiglia a "o" in qualsiasi ortografia. Il "Pi" nella variante del titolo è una "P" con una barra superiore più ampia rispetto alla variante. La lettera minuscola è scritta come - π, o come un piccolo "omega" (ω), ma con un anello tratteggiato in alto.

Scomporre "rho", "sigma", "tau" e "upsilon". "Ro" è una "P" stampata, grande e piccola, e l'opzione appare come un trattino verticale con un cerchio - Ρ e ρ. "Sigma" in maiuscolo è più facilmente descritto come una lettera stampata "M" che è stata rovesciata - Σ. La minuscola ha due opzioni di scrittura: un cerchio con la coda rivolta verso destra (σ) oppure una s sproporzionata, la cui parte inferiore pende dalla linea - ς. "Tau" è maiuscolo come una "T" stampata, e quello normale è come un gancio con la testa orizzontale o una "ch" scritta in russo. “Upsilon” è la “Y” latina in maiuscolo: oppure v su una radice – Υ. La υ minuscola dovrebbe essere liscia, senza un angolo nella parte inferiore: questo è un segno di vocale.

Presta attenzione agli ultimi quattro lettere. "Phi" è scritto come "f" sia nella versione maiuscola che minuscola. È vero, quest'ultimo può avere la forma "c", che ha un anello e una coda sotto la linea - φ. "Chi" è la nostra "x", sia grande che piccola, solo nella lettera il trattino che scende da sinistra a destra ha una curva morbida - χ. "Psi" ricorda la lettera "I", a cui sono cresciute le ali - Ψ, ψ. Nel manoscritto è raffigurato in modo simile alla “u” russa. La maiuscola “omega” è diversa tra stampata e manoscritta. Nel primo caso si tratta di un anello aperto con – Ω. Usa la mano per scrivere un cerchio al centro della linea e una linea sotto di esso, che può essere collegata o meno da una linea verticale. La lettera minuscola è scritta come una doppia “u” - ω.

Video sull'argomento

Fonti:

• Alfabeto greco. Tecnologia di scrittura
• Lettera greca di 4 lettere

Gli alunni della prima elementare acquisiscono familiarità con la scrittura di lettere durante le lezioni di scrittura. Innanzitutto, i bambini imparano a scrivere campioni di vari elementi, quindi le lettere stesse e le loro combinazioni in sillabe. Le lettere maiuscole contengono più elementi delle lettere minuscole, quindi scriverle può essere difficile per i più piccoli. Pertanto, è importante spiegare e mostrare correttamente la scrittura delle lettere maiuscole.

Istruzioni

Leggi ai bambini un indovinello o in cui diversi contengono un suono corrispondente alla lettera studiata. I ragazzi dovrebbero dargli un nome. Invitali a disegnare un dato oggetto sui loro quaderni. lettera. Ad esempio, in “Nel grande libro, Katya guardava le persone di colore. Su uno di essi ha visto una giostra”, si trovano il suono “k” e la lettera K, che gli studenti possono raffigurare.

Mostra le maiuscole lettera Sulla scrivania. Successivamente, conduci un'analisi grafica con i tuoi figli. Ad esempio, la lettera E è composta da due semiovali, la lettera maiuscola L è composta da due linee inclinate con curve nella parte inferiore, ecc.

Scrivi maiuscolo lettera sulla lavagna e commenta le tue azioni. Ad esempio, stai studiando con gli studenti lettera E spiego la sua scrittura usando le seguenti parole: “Posiziono la penna al centro della linea larga, mi sposto verso l'alto, arrotondando a destra e disegno una linea inclinata verso il basso fino alla linea inferiore della linea di lavoro, arrotondando a destra, spostati a destra al centro della linea larga, ritorno lungo la linea scritta, disegno una linea inclinata fino alla linea inferiore della linea di lavoro, arrotondando questo elemento a destra." Durante la proiezione, tutta la scrittura deve essere continua!

Chiedi agli studenti di tracciare le lettere maiuscole con le dita. lettera nell'aria o secondo un modello nei quaderni, costruirlo con fili o scrivere con una penna su carta da lucido secondo un modello, ecc.

Vai ai tuoi quaderni. Gli studenti prima cerchiano gli esempi proposti nei quaderni e poi scrivono alcune lettere da soli. Successivamente, i bambini possono confrontare il loro lavoro con il modello. Per fare questo, hai bisogno di carta da lucido con la lettera disegnata in precedenza sui tuoi quaderni.

Condurre un sondaggio tra gli studenti, il cui scopo è pronunciare i casi di scrittura delle lettere maiuscole. Considera i modi per collegare le lettere maiuscole alle lettere minuscole. Ad esempio, Sl è la connessione inferiore, Co è la connessione centrale, St è la connessione superiore.

Una colonna è un supporto verticale progettato architettonicamente per le parti superiori di un edificio. Nell'architettura greca antica, molto spesso un pilastro a sezione circolare che sorregge un capitello. L'architettura antica è varia e non è necessaria una formazione in storia dell'arte per distinguere i tipi di colonne greche.

Istruzioni

Le colonne occupavano un posto chiave nell'antica Grecia. I Greci svilupparono tre ordini architettonici, che differivano principalmente nello stile delle colonne: dorico, ionico e corinzio. Qualsiasi ordine è costituito dalla colonna stessa (talvolta posta su una base), da uno stilobate su cui poggiano le colonne, e da un capitello, che a sua volta poggia su un architrave (trave portante) con fregio decorativo e cornice.

Alfabeto greco antico

lettera, nome, pronuncia, traslitterazione latina
Α α alfa [a] lungo o corto, a
Ββbeta[b]b
Γγ gamma [g] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] corto, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η questo [uh] lungo ē
Θ θ theta [grazie] th
Ι ι iota [e] lungo e corto, i
Κ κ kappa [k] k
Λλ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omicron [o] corto, o
Π π pi [n] p
Ρρro[r]r
Σσsigma[s]s
Ττtau[t]t
Υ υ ipsilon [ü] come vocale in una parola tulle, corto e lungo, y
Φ φ fi [f] ph
Χ χ hi [x] cap
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] lungo ō

Sigma alla fine di una parola si scrive come ς: σεισμός terremoto

Le vocali del greco antico erano lunghe e corte. Alfa, iota e ipsilon potrebbero rappresentare sia suoni brevi che lunghi. Omega ed eta sono rispettivamente lunghi [o] ed [e], omicrom ed epsilon sono corti [o] ed [e]. Nella tradizione moderna, quando si legge un testo greco antico, la lunghezza delle vocali non viene trasmessa. Tuttavia, è necessario conoscerlo per impostare correttamente l'accento.

La gamma nelle combinazioni γγ γκ γχ γξ si legge come [n] ἄγγελος [angelos] messaggero, ἄγκυρα [ankyura] ancora, λόγχη [longhe] una lancia, Σφίγξ [sfinge] sfinge.

Le consonanti Φ Θ Χ erano originariamente aspirate sorde [п х] [т х] [к х]. Hanno perso la loro aspirazione abbastanza presto, trasformandosi in [f], [t], [x]. Tradizionalmente, l'aspirazione viene trasmessa solo durante la lettura di theta. Nel greco moderno, theta cominciò a significare suono interdentale.

Dittonghi. αυ [ау] ευ [еу] - leggi in una sillaba. ου - si legge come [y].
Αι [ay] Ει [ehi] οι [oh] υι [üy]
Nei dittonghi con il cosiddetto “segno iota” non è leggibile ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Se è necessario mostrare la pronuncia separata delle vocali, due punti πραΰς [pro-us] vengono posizionati sopra la seconda di esse gentile

Aspirazione. Un segno di aspirazione deve essere posto sopra le vocali iniziali.
᾿ - aspirazione sottile. non influisce sulla pronuncia
῾ - aspirazione spessa, pronunciata come la g ucraina (retrolinguale, sonora, fricativa). Non sarebbe un grosso peccato pronunciare un’aspirazione spessa come un russo [x]. ἡμέρα [hemera] giorno, ἓξ [esadecimale] sei

Le υ e ρ iniziali hanno sempre un'aspirazione spessa. L'aspirazione spessa su ρ non è riflessa nella pronuncia è resa in latino come rh. Su due ρ adiacenti al centro della parola sono posti i segni di aspirazione: sottile sulla prima, grosso sulla seconda. Inoltre non si riflettono quando vengono pronunciati.

Gli accenti vengono posti anche sopra le vocali, di cui parleremo la prossima volta.

Questa versione della lettura delle lettere greche antiche è chiamata pronuncia di Erasmo da Erasmo da Rotterdam, che propose tale lettura dopo aver confrontato parole greche, prestiti greci in latino e caratteristiche della grafica greca. C'è un'altra opzione: la pronuncia di Reichlin. Prende il nome dall'avversario di Erasmo, Johann Reuchlin. Reuchlin fu guidato dalla pronuncia che esisteva nel Medioevo.
Caratteristiche del sistema Reichlin.
1) l'aspirazione densa non è pronunciata
2) β si legge come [in]
3) π dopo μ e ν è espresso in [b]
4) τ dopo ν è espresso in [d]
5) κ dopo γ e ν è espresso in [g]
6) θ si legge come [f]
7) Αι si legge come [e]
8) i suoni η e υ, così come i dittonghi Ει οι υι cominciarono a essere letti come [e]
9) αυ e ευ si leggono prima delle consonanti sonore come [av] e [ev], e prima delle consonanti sorde come [af] e [ef].
Il sistema di Erasmo è spesso chiamato etacismo, mentre quello di Reuchlin - itacismo.

Ciao, mi chiamo Ksenia, vivo in Grecia ormai da diversi anni e insegno greco tramite Skype presso un'azienda di siti web.
Puoi leggere il mio profilo insegnante.

Nella mia pratica di insegnamento, ho riscontrato molte volte il fatto che gli studenti hanno difficoltà ad apprendere l'alfabeto greco. Forse un problema simile, quando le lettere greche non vogliono essere ricordate e sono costantemente confuse con il latino (inglese), ti è familiare. L’esperienza nel superare questo ostacolo ha fornito il materiale per questo articolo. Spero che i miei consigli ti aiuteranno ad imparare l'alfabeto greco.

Allora come ricordi l'alfabeto greco?

Prima di tutto, sappi che non sei solo, e in nessun caso dovresti arrabbiarti e tanto meno disperare! Le difficoltà con la memorizzazione dell'alfabeto sono un fenomeno temporaneo, le lettere smetteranno presto di essere confuse, devi solo esercitarti un po'. Alcuni di noi imparano il nuovo materiale più velocemente, altri più lentamente. Mostra un po' di pazienza e diligenza e dopo un po' leggere il greco non ti sarà più difficile!

Mentre lavori sull'alfabeto greco, utilizza tutti i tipi di materiali video e audio, ad esempio questo:

;

Oppure questi, con esempi di parole:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

Ora, per chiarezza, dividiamo le lettere nei seguenti gruppi:

Il primo gruppo sono lettere che non causano difficoltà. La maggior parte di queste lettere sono:

Secondo gruppo- B Lettere che vengono spesso confuse con le lettere dell'alfabeto latino:

Per superare questa confusione è necessario dedicare un po’ di tempo alla lettura del greco.

Terzo gruppo- lettere strane, insolite per noi:

	Nome russo	Suono nella trascrizione russa

Questi scarabocchi si fondono con altre lettere o si confondono tra loro, hai bisogno di allenamento per memorizzare!

Attenzione! Presta particolare attenzione alle lettere che trasmettono suoni che non esistono nella lingua russa!

Diamo nuovamente un'occhiata all'alfabeto per intero:

Come puoi vedere, molte lettere e suoni dell'alfabeto greco ti sono familiari; tutto ciò che devi fare è esercitarti un po'.

Se l'alfabeto greco ancora non si presta alla memorizzazione con il tuo approccio logico serio, prova a ricordare la tua infanzia. Un atteggiamento positivo e il buon umore sono la chiave del successo!

Suggerimento n. 1: lavora sulle canzoni

Ecco alcune filastrocche sull'alfabeto greco:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Το Τραγούδι της Αλφαβήτου

b) “Το τραγούδι της Αλφαβήτας” con sottotitoli

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) La mia opinione è negativa

Le canzoni non vanno solo ascoltate, ma cantate o addirittura imparate a memoria!

Se le canzoni per bambini non ti interessano particolarmente, ecco una canzone lirica e filosofica sull'alfabeto (video con sottotitoli):

Testi:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - diventa polvere e pietra
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - la vittoria è come la sconfitta

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - quanto è prezioso un momento
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - Parto, ma ti aspetto

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - solitudine al top
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - coraggio o fuga

Suggerimento n.2:

Per una migliore memorizzazione, stampa l'alfabeto greco in immagini e attacca i fogli in un posto visibile nel tuo appartamento. All'inizio dello studio, puoi assegnare la trascrizione alle lettere, ma tieni presente che non tutti i suoni dell'alfabeto greco possono essere espressi in lettere russe. Quindi, per trasmettere i suoni δ e θ dovrai utilizzare una trascrizione dei suoni interdentali della lingua inglese.

Suggerimento n.3:

Prova a "ravvivare" le lettere. Pensa a come ti appaiono le lettere più difficili dell'alfabeto greco e disegna un'immagine comica per ogni lettera. Lo spunto può essere preso da una serie di vignette greche sulle lettere dell'alfabeto: anche se in questa fase di apprendimento non capisci tutto il testo della vignetta, ricorderai sicuramente la lettera che vola e canta!

(immagine dal cartone animato)

Vignetta sulla lettera Z (Zita)

Vignetta sulle lettere ξ e ψ (Xi e Psi)

Suggerimento n.4:

Usa i programmi per imparare l'alfabeto.

Una buona risorsa per imparare l'alfabeto.

Suggerimento n.5:

E infine, puoi utilizzare i compiti del libro di testo:

a) scrivere ogni lettera più volte;

b) scrivere sotto dettatura le lettere dell'alfabeto greco in ordine e in modo casuale.

Le regole dell’alfabeto e della pronuncia sono state apprese, è ora di passare alla lettura. Scriveremo come esercitarsi nella lettura nel prossimo articolo.

Υ.Γ. Come hai memorizzato l'alfabeto greco e quanto tempo ci hai messo? Raccontaci nei commenti la tua esperienza personale e scrivi la tua opinione sull'articolo!

L'alfabeto greco è un sistema di scrittura sviluppato in Grecia che appare per la prima volta nei siti archeologici nell'VIII secolo a.C. Questo non fu il primo sistema di scrittura utilizzato per scrivere il greco: diversi secoli prima dell'invenzione dell'alfabeto greco, la scrittura lineare B era il sistema di scrittura utilizzato per scrivere il greco in epoca micenea. La scrittura lineare B andò perduta intorno al 10.000 a.C. e con essa scomparve dalla Grecia tutta la conoscenza della scrittura fino allo sviluppo dell'alfabeto greco.

L'alfabeto greco nacque quando i Greci adattarono il sistema di scrittura fenicio per rappresentare la propria lingua, sviluppando un sistema di scrittura completamente fonetico costituito da singoli caratteri disposti in maniera lineare che potevano rappresentare sia consonanti che vocali. Le prime iscrizioni dell'alfabeto greco sono graffiti scolpiti su pentole e vasi. I graffiti rinvenuti a Lefkandi ed Eretria, il "Dipylon oinochoe" ritrovato ad Atene e le iscrizioni nella coppa "Pitekkusai" di Nestore risalgono alla seconda metà dell'VIII secolo a.C. e sono le più antiche lettere greche conosciute mai registrate.

ORIGINE E SVILUPPO DELL'ALFABETO GRECO
All'inizio del primo millennio a.C., i Fenici, originari del Libano, emersero come commercianti marittimi di successo e gradualmente estesero la loro influenza verso ovest, stabilendo avamposti in tutto il bacino del Mediterraneo. Il fenicio apparteneva al ramo semitico della famiglia linguistica afro-asiatica ed era strettamente imparentato con il cananeo e l'ebraico. Con loro i Fenici trasportavano merci per il commercio, oltre a un altro bene prezioso: il loro sistema di scrittura.

I Fenici avevano un sistema di scrittura simile a quello utilizzato da altri popoli del Levante di lingua semitica. Non usavano ideogrammi; era un sistema di scrittura fonetica costituito da un insieme di lettere che rappresentavano i suoni. Come i moderni sistemi di scrittura arabo ed ebraico, l'alfabeto fenicio aveva solo lettere per consonanti, non vocali. I greci presero l'alfabeto fenicio e apportarono diversi cambiamenti fondamentali: abbandonarono quei segni per i quali non esisteva un equivalente consonantico in greco e li usarono invece per i singoli suoni vocalici. Di conseguenza, le vocali greche A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon) e H (eta) sorsero come adattamento delle lettere fenicie per suoni consonantici assenti. in greco. Utilizzando simboli separati per rappresentare vocali e consonanti, i greci crearono un sistema di scrittura che, per la prima volta, poteva rappresentare il parlato in modo inequivocabile.

Ci sono alcuni vantaggi significativi dovuti a questi cambiamenti. Sebbene i sistemi sillabici, logografici e pittografici possano talvolta essere ambigui nel rappresentare la lingua parlata, l'alfabeto greco può rappresentare accuratamente il parlato. Nel Medio Oriente, così come nell'età del bronzo dell'Egeo, la scrittura era un'arte monopolizzata dagli specialisti, gli scribi. Tutto questo sarebbe cambiato in Grecia dopo l'avvento dell'alfabeto greco: l'alfabeto greco aveva meno caratteri, rendendo il sistema di scrittura più accessibile a chi voleva imparare.

Quali furono le ragioni che spinsero i Greci ad applicare tali modifiche all'alfabeto fenicio? Ciò non è del tutto compreso, ma sembra probabile che alcune differenze tra la fonologia fenicia e quella greca abbiano avuto un ruolo in questo processo. Sebbene una parola fenicia inizi con una vocale (con solo una consonante), molte parole greche hanno una vocale all'inizio. Ciò significa che, a meno che l’alfabeto fenicio non venisse modificato, sarebbe impossibile scrivere il greco in modo accurato. Anche il modo in cui furono apportate queste modifiche non è noto. Tuttavia, ci sono diverse conclusioni che si possono trarre dai dati archeologici disponibili. Si ritiene che le innovazioni siano state realizzate dai Greci in una sola mossa. Ciò è supportato dal fatto che le vocali greche classiche sono presenti nei primi esempi di scrittura alfabetica greca, con l'unica eccezione di Ω (omega). In altre parole, non vi è alcuna prova di una fase nello sviluppo dell’alfabeto greco, per quanto possiamo giudicare dai primi esempi registrati: se, invece di una mossa, i Greci avessero gradualmente apportato queste innovazioni, avremmo ci si aspettava di vedere esempi di rappresentazioni vocaliche difettose, incoerenti o incomplete, ma finora nessuna di queste è stata identificata. Questo è uno dei motivi per cui alcuni credono che l'alfabeto greco abbia avuto un "inventore" o almeno un momento specifico di "invenzione".

Nelle prime versioni dell'alfabeto, i greci seguivano la pratica fenicia di scrivere da destra a sinistra e le lettere erano mancine. Questo fu seguito da un periodo di scrittura bidirezionale, nel senso che la direzione della scrittura era in una direzione su una riga, ma nella direzione opposta su quella successiva: una pratica nota come bustrofedo. Nelle iscrizioni bustrofate, le lettere asimmetriche cambiavano orientamento a seconda della direzione della linea di cui facevano parte. Tuttavia, nel V secolo a.C. E. Il manuale di scrittura greca era standardizzato da sinistra a destra e tutte le lettere adottavano un orientamento direzionale fisso.

CONTI LEGGENDARI SULL'ORIGINE DELL'ALFABETO GRECO
Gli antichi greci erano più o meno consapevoli del fatto che il loro alfabeto era un adattamento dell'alfabeto fenicio, e ci sono diversi resoconti della creazione dell'alfabeto nell'antica Grecia. Un esempio famoso è Erodoto:

Quindi questi Fenici, compresi i Getiri, vennero con Cadmo e si stabilirono in questa terra [Beozia], e trasmisero molta conoscenza agli Elleni e, in particolare, insegnarono loro un alfabeto, cosa che, mi sembra, gli Elleni facevano non avevano prima, ma che originariamente erano usati da tutti i Fenici. Nel corso del tempo, sia il suono che la forma delle lettere cambiarono (Erodoto, 5.58).

Kadmos, menzionato da Erodoto, è la grafia greca di Cadmo, il leggendario fenicio del folklore greco considerato il fondatore e primo re di Tebe in Beozia. È interessante notare che il suo nome sembra essere correlato alla parola fenicia qadm "est". A causa della presunta partecipazione di Cadmo e dei Fenici alla trasmissione dell'alfabeto, nel VI secolo a.C. Un funzionario cretese con compiti di scriba era ancora chiamato poinikastas "fenicianizzatore", e la scrittura antica era talvolta chiamata "lettere cadmee". I greci li chiamavano alfabeti phoinikeia grammata, che può essere tradotto come "lettere fenicie". Alcuni greci, tuttavia, non erano disposti a riconoscere l'influenza orientale del loro alfabeto, quindi giustificarono l'origine del nome phoinikeia grammata con vari resoconti apocrifi: alcuni sostenevano che l'alfabeto fu inventato da Phoenix, il mentore di Akhilleus, mentre altri dicevano che il nome era legato alle foglie della fenice "palma".

SCRITTE DERIVATE DALL'ALFABETO GRECO
Esistevano diverse versioni dell'alfabeto greco antico, generalmente classificate in due gruppi diversi: gli alfabeti orientale e occidentale. Nel 403 a.C. E. Atene prese l'iniziativa di unificare le numerose versioni dell'alfabeto e una delle versioni orientali dell'alfabeto greco fu adottata come quella ufficiale. Questa versione ufficiale soppiantò gradualmente tutte le altre versioni in Grecia e divenne dominante. Con la crescita dell’influenza greca nel mondo mediterraneo, diverse comunità entrarono in contatto con l’idea greca di scrittura e alcune svilupparono i propri sistemi di scrittura basati sul modello greco. La versione occidentale dell'alfabeto greco, usata dai coloni greci in Sicilia, fu trasferita nella penisola italiana. Gli Etruschi e i Messapi crearono il proprio alfabeto basato sull'alfabeto greco, ispirando la creazione dell'antica scrittura italica, fonte dell'alfabeto latino. In Medio Oriente, anche i Cari, i Lici, i Lidi, i Panfili e i Frigi crearono le proprie versioni dell'alfabeto basate sul greco. Quando i Greci presero il controllo dell'Egitto durante il periodo ellenistico, il sistema di scrittura egiziano fu sostituito dall'alfabeto copto, anch'esso basato sull'alfabeto greco.

L'alfabeto gotico, l'alfabeto glagolitico e l'alfabeto cirillico e latino moderno derivano in ultima analisi dall'alfabeto greco. Sebbene l'alfabeto greco sia oggi utilizzato solo per la lingua greca, è la radice della maggior parte delle scritture oggi utilizzate nel mondo occidentale.