театрын тодорхойлолтууд. Хөшигний ард буюу Театрын толь бичиг
ТЕАТРЫН НЭР томьёоны ТОЛЬ
1. Үйлдэл - үйл ажиллагааны нэг хэсэг;
2. Гүйцэтгэх үүрэг - түүний өгөгдөлд тохирсон дүрд жүжигчний мэргэшсэн байдал;
3. Амфитеатр - лангууны ард байрлах танхимын суудал;
4. Завсарлага - үйлдэл, салбар хоорондын завсарлага;
5. Full house - бүх тасалбар зарагдсан тухай зарлал;
6. алга ташилт - сайшаасан алга ташилт;
7. Зурагт хуудас - гүйцэтгэлийн тухай зарлал;
8. Балет - хөгжимтэй бүжгийн үзүүлбэр;
9. Тагт - лангуун дээрх газрууд;
10. Mezzanine - лангуу болон амфитеатрын дээгүүр байрлах газрууд;
11. Бенуар - лангууны түвшний хайрцаг;
12. Буффонер - буффонер;
13. Водевилл - хос дуу, романс, бүжиг бүхий инээдмийн төрөл;
14. Дуу хоолой - дуулах урлаг;
15. Нүүр будалт - тусгай будаг, үс засалт, хиймэл үс зэргийг ашиглан жүжигчний дүр төрхийг өөрчлөх урлаг;
17. Дитирамбууд - Эртний Грекд - Дионисид зориулсан дуунууд;
18. Жүжиг - ноцтой зөрчилдөөнийг харуулсан драмын бүтээл;
19. Жүжгийн зохиолч - театрт зориулж зохиол бичдэг зохиолч;
20. Backdrop - тайзны арын хэсэгт даавуу;
21. Хөшиг - үзэгчдийн тайзыг бүрхсэн даавуу;
22. Ingenue - охидын дүрд тоглодог жүжигчин;
23. Чапел - үйлчлэгч;
24. Карнавал - нүүр хувиргасан хувцастай баяр;
25. Тор - тайз дээрх ажлын шилжилт;
26. Инээдэм - инээдтэй үзэгдлийг дүрсэлсэн драмын бүтээлийн төрөл; "хөгжилтэй тосгоны дуунууд";
27. Countermark - театрт үнэ төлбөргүй нэвтрэх;
28. Котурный - Эртний Грекийн эмгэнэлт жүжигчдийн өмсдөг зузаан ултай гутал;
29. Тайзны арын хэсэг - тайзны хажуу талд өлгөөтэй нарийн даавуу;
30. Lodge - жижиг дотоод тагт;
31. Мелпомен - муз (эмгэнэлт явдлын ивээн тэтгэгч);
32. Mise-en-scene - тайзан дээр жүжигчдийг байрлуулах;
33. Бяцхан зураг - жижиг театрын бүтээл;
34. Монологи - нэг хүний яриа, үзэгчид эсвэл өөртөө хандсан;
35. Дуурь - ари, речитатив, найрал дуунаас бүрдсэн хөгжимт драмын бүтээл;
36. Оперетта - инээдмийн шинж чанартай хөгжимт драмын бүтээл;
37. Найрал хөгжим - төрөл бүрийн зэмсэг дээр хамтран уран бүтээл хийдэг хөгжимчдийн баг;
38. Падуга - тайзны дээгүүр даавуу;
39. Партер - танхимын хэсэг, ихэвчлэн тайзны түвшнээс доогуур байрладаг;
40. Хөтөлбөр - гүйцэтгэлийн талаархи товч мэдээлэл бүхий ухуулах хуудас;
41. Pointe гутал - (fr.) үзүүр, үзүүр;
42. Жүжгийн уран зохиолын үндэс нь жүжиг;
43. Райек - галерей (галерей), диваажин;
44. Налуу зам - тайзны шалан дээр түүний урд талын ирмэгийн дагуу байрлах, олон нийтээс хажуу тийшээ нуугдсан гэрэлтүүлгийн төхөөрөмж;
45. Таяг - гүйцэтгэлд зориулсан зүйлс;
46. Репертуар - театрын улирлын тоглолтын жагсаалтад багтсан жүжгийн жагсаалт;
47. Сургууль - тоглолт бэлтгэх үйл явц;
48. Хуулбар - хариулт;
49. Гүйцэтгэх үүрэг - үүрэг; жүжигчний дүрсэлсэн дүр төрх;
50. Скоморох - Орос дахь тэнүүчлэгч жүжигчин;
51. Хөшөөгч - театрын ажилтан, шаардлагатай бол дүрийн үгийг уран бүтээлчдэд өдөөх;
52. Тайз - театрын тоглолт болох тавцан;
53. Сценари - жүжиг дэх үйл ажиллагааг хөгжүүлэх схем;
54. Thalia - инээдмийн музей (ивээн тэтгэгч);
55. Бүжигчин - балетын гоцлол дуучин;
56. Театр - "үзэгдэл" (Грек);
58. Травести - тайзан дээр өсвөр насныхны дүрд тоглож буй жүжигчний дүр;
59. Эмгэнэлт явдал - (эртний Грек) "ямааны дуу", баатруудын үхэлтэй хурц тэмцлийг харуулсан драмын бүтээлийн төрөл;
60. Трупп - жүжигчдийн баг;
61. Фигурант - 19-р зуунд корпус де балетад бүжиглэж байсан зураач;
62. Үүдний танхим - завсарлагааны үеэр үзэгчдийг байрлуулах театрт байрлах өрөө (үзэгчид амрах газар);
63. Давхарга (шал) - тайзны түвшнээс дээш байрлах танхимын хэсэг;
ТЕАТРЫН НЭР томьёоны ТОЛЬ
Proscenium (фр. avant-scene) - тайзны хэсэг, бага зэрэг дэвшилтэт танхим руу (хөшигний урд).
Акт (лат. actus) - драмын бүтээл эсвэл театрын тоглолтын дууссан хэсэг; үйлдэл.
Жүжигчин (фр. acteur) - драмын жүжиг, кинонд дүр бүтээгч.
Дүр (фр. emploi) - жүжигчний гадаад тайзны өгөгдөл, авъяас чадварын шинж чанарт (амраг, муу санаатан, энгийн хүн, үндэслэлтэй) хамгийн их нийцсэн дүрд тоглох мэргэшлийн нэг төрөл; Орчин үеийн театрт жүжигчдийг дүрээр нь хуваах явдал байдаггүй.
Амфитеатр (гр. amphitheatron) - 1) эртний Грекийн театрт - толгодын энгэр дээр хагас тойрог хэлбэрээр байрладаг үзэгчдэд зориулсан газрууд; 2) Эртний Ромын архитектурт - талбайн эргэн тойронд үзэгчдэд зориулсан суудал байрлуулсан дугуй эсвэл зууван хэлбэртэй нээлттэй байгууламж; 3) орчин үеийн театр, концертын танхим, цирк гэх мэт - лангууны ард байрлах танхимын суудал.
Зар (фр. annonce) - удахгүй болох аялан тоглолт, тоглолт, концерт гэх мэтийн талаарх урьдчилсан товч мэдэгдэл.
Зарлах (фр. annonce) - зарлах, зарлах.
Чуулга (фр. ensemble - үсэг, хамтдаа) - 1) бүхэл бүтэн хэсгийг бүрдүүлдэг хэсгүүдийн харилцан тууштай байдал, органик харилцан уялдаа холбоо, эв нэгдэлтэй нэгдэл, жишээлбэл, архитектурын чуулга; 2) аливаа жүжиг, хөгжмийн болон бусад бүтээлийг гүйцэтгэхдээ уран сайхны тууштай байдал; 3) хэд хэдэн уран бүтээлчдийн (хөгжимчин, дуучид) хөгжмийн бүтээлийн хамтарсан тоглолт; 4) нэг уран сайхны бүлгэм (оркестр, найрал дуу гэх мэт) үүрэг гүйцэтгэдэг жүжигчдийн бүлэг; 5) жүжигчдийн чуулгад зориулсан хөгжмийн бүтээл.
Завсарлага (фр. entracte, entre - хооронд + acre - үйлдэл) - 1) гүйцэтгэлийн үйлдэл (үйлдэл), концертын хэсэг, циркийн үзүүлбэр гэх мэт завсарлага; 2) дуурь, балет, жүжгийн жүжгийн аль нэг үйлдлийн танилцуулга болох хөгжмийн зохиол (эхний жүжигт зориулсан хөгжмийн танилцуулга нь увертюра юм).
Бизнес эрхлэгч (Францын бизнес эрхлэгчээс - бизнес эрхлэгч) - хувьсгалаас өмнөх Орос, капиталист орнуудад хувийн зугаа цэнгэлийн аж ахуйн нэгжийн (театр, цирк гэх мэт) эзэмшигч, түрээслэгч, эзэмшигч.
Энтрепрайз (фр. entreprise) нь хувьсгалаас өмнөх Орос болон капиталист орнуудад хувийн зугаа цэнгэлийн үйлдвэр (театр, цирк гэх мэт) юм.
Full house (Герман Anschlag) - 1) театр, цирк, кино театр гэх мэт бүх тасалбар зарагдсан тухай зарлал; 2) сонины том гарчиг, малгай.
Арена (лат. arena) - 1) эртний Ромд - гладиаторуудын тулаан, морин уралдаан гэх мэт гайхалтай барилгын амфитеатрын голд байрлах дугуй эсвэл зууван хэлбэртэй, элсэрхэг тавцан; 2) циркт - үзүүлбэр үзүүлэх тавцан; талбар.
Балаган (Перс хэлнээс, balakhane - дээд өрөө, тагт) - 1) (хуучирсан) түр зуурын гэрлийн барилга; 2) үзэсгэлэн, баяр ёслолын үеэр ихэвчлэн комик шинж чанартай театрын үзүүлбэр (18-р зууны дунд үеэс Орост); 3) (орчуул.) ямар нэгэн хөнгөмсөг, алиалагч, бүдүүлэг, бүдүүлэг зүйл.
Балет (фр. ballet, it. balletto - лат. ballare - бүжиглэх гэсэн үг) - бүжиг дэглэлт, хөгжим, драмын загварыг хослуулсан театрын урлагийн төрөл; бүжиг, пантомимийн аргаар гүйцэтгэсэн хөгжимт драмын бүтээл.
Балетчин бол балетад дуртай хүн юм.
Мезанин (Франц хэлнээс bel - үзэсгэлэнтэй) - лангуу, амфитеатрын дээгүүр байрлах танхимын тагтны эхний давхарга.
Үр ашиг (фр. benefice - ашиг, ашиг тус) -1) (хуучирсан) тоглолт, концерт, цуглуулгыг нэг буюу хэд хэдэн уран бүтээлч, театрын ажилчдын талд бүрэн буюу хэсэгчлэн хүлээн авсан; 2) уран бүтээлчийн гавьяа, ур чадварыг хүлээн зөвшөөрсний илэрхийлэл болгон оролцогчдын аль нэгийг нь хүндэтгэх тоглолт.
Хүлээн авагч - ашиг тусын тулд эсвэл хүндэтгэлийн тоглолт зохион байгуулсан уран бүтээлч (эсвэл театрын ажилтан).
Бенуар (фр. baignoire) - театрын лангууны түвшинд (benoir хайрцаг) эсвэл түүнээс бага зэрэг дээш байрлах хайрцагны доод давхарга.
Бурлеск, бурлеск (фр. burlesque үүнээс. burla - онигоо) - 1) бурлеск - элэглэл-сэтгэлийн, баатарлаг хэв маяг; 2) хачирхалтай, хөгжилтэй, бүдүүлэг комик шинж чанартай хөгжмийн зэмсэг; 3) жижиг хошин шог, элэглэлийн дуурь, водевилд ойрхон.
Таяг (ит. buttafuori) - таяг үйлдвэрлэх ажилд оролцдог театрын ажилтан.
Таяг (Үүнээс.) - жинхэнэ хүмүүсийг дуурайсан эд зүйлс (театрын тайзан дээр, дэлгүүрийн цонхон дээр гэх мэт).
Буфф (фр. bouffe, үүнээс. buffa) - алиалагч, комик, жишээ нь дуурийн сонирхогч.
Buffoonery (энэ. buffonata) - 1) жүжиглэх, онцлон хошин шог, buffoonish арга техникийг ашиглах дээр суурилсан; 2) алиалагч, алиалагч.
Эстрадын шоу (франц. variete - үсэг, олон янз) - театр, хөгжим, эстрада, циркийн урлагийн янз бүрийн төрлийг инээдмийн, элэглэл гэх мэт элементүүд давамгайлдаг театрын нэг төрөл.
Vodeville (fr. vaudeville) - 1) 16-р зууны Франц дахь гудамжны хотын дуу; 2) хос үг, бүжиг бүхий хөнгөн, инээдмийн шинж чанартай жүжиг; 3) жүжгийн ёс суртахууныг ихэвчлэн илэрхийлдэг водевил, комик дуурь эсвэл инээдмийн дууны эцсийн дуу.
Гротеск (Франц хэлнээс grotesque - хачирхалтай, ээдрээтэй; инээдтэй, хошин шог; Итали хэлнээс grotta - ангал) - дүрслэх урлаг, театр, уран зохиол дахь гайхалтай хэтрүүлсэн, муухай инээдмийн хэлбэрээр хүмүүс эсвэл объектын дүр төрх.
Дебют (фр. дебют) - аль ч салбарт анхны олон нийтийн тоглолт.
Үйлдэл - 1) гүйцэтгэлийн дууссан хэсэг, тоглох; 2) жүжиг, туульд - үйл явдлын өрнөл, хуйвалдааны (хуйвалдааны) "махан бие" -ийг үндэс болгон хөгжүүлэх; 3) театрт тайзны дүр төрхийг илэрхийлэх гол хэрэгсэл.
Тунхаглал (лат. Declomatio - уран илтгэх дасгал) нь илэрхийлэлтэй унших урлаг юм.
Жүжиг (гр. drama - захидал, үйл ажиллагаа) - 1) театр, уран зохиол гэсэн хоёр урлагт нэгэн зэрэг хамаарах утга зохиолын төрөл; Түүний онцлог нь үйл явдлын өрнөл, үйл ажиллагааны зөрчил, тайзны хэсгүүдэд хуваагдсан, дүрүүдийн үргэлжилсэн гинжин хэлхээ, өгүүлэмжийн эхлэл байхгүй. Нийгмийн (тодорхой түүхэн ба бүх нийтийн) зөрчилдөөнийг тусгасан драмын зөрчилдөөн нь дүрүүдийн зан байдал, үйлдлүүд, юуны түрүүнд харилцан яриа, монологт тусгагдсан байдаг. Жүжгийн текст нь гайхалтай илэрхийлэл (нүүрний илэрхийлэл, дохио зангаа, хөдөлгөөн) болон дуу авианд чиглэгддэг; энэ нь мөн тайзны цаг, орон зай, театрын техникийн боломжуудтай (мизан-сценийн бүтээн байгуулалттай) нийцдэг. Жүжигчин, найруулагчийн уран зохиолын жүжигт тайзны дүр байх ёстой. Драмын тэргүүлэх төрлүүд: эмгэнэлт, инээдмийн, жүжиг (жанрын хувьд), трагикомеди. Гол төлөөлөгчид: Aeschylus, Sophocles, Euripides, Kalidas, Shakespeare, Calderon, Corneille, Racine, Moliere, Schiller, Ibsen, Shaw, O. Neil, Brecht; Орос улсад - Грибоедов, Пушкин, Лермонтов, Гоголь, А.Островский, Чехов, М.Горький болон бусад; 2) Гэгээрлийн үеэс хойшхи жүжгийн тэргүүлэх жанруудын нэг (Дидеро, Лессинг). Хүний хувийн амьдралыг голчлон хурц зөрчилдөөнтэй дүрсэлсэн боловч эмгэнэлт явдлаас ялгаатай нь нийгэм эсвэл өөртэйгөө найдваргүй харилцаа биш (А. Островскийн "Инж", М. Горькийн "Доод талд"). Эмгэнэлт эхлэл нь түүхэн жүжгийн төрөлд байдаг.
Драмтурги - 1) аливаа зохиолч, ард түмэн, эрин үеийн драмын бүтээлүүдийн нийлбэр; 2) жүжгийн онол; 3) бие даасан бүтээлийн тайзны дүр төрх: "Тоглолтын драматурги", "Киноны драматурги".
Төрөл (Франц хэлнээс - төрөл зүйл, төрөл зүйл) - урлагийн бүтээлийн түүхэн тогтсон, тогтвортой төрөл зүйл, жишээлбэл, уран зурагт - хөрөг, ландшафт гэх мэт; хөгжимд - симфони, кантата, дуу гэх мэт; уран зохиолд - роман, шүлэг гэх мэт.
Ерөнхий сайд (фр. jeune premier) - (хуучирсан) "анхны" амрагуудын дүрд тоглосон жүжигчний дүр.
Тоглоом бол бүтээмжгүй үйл ажиллагааны нэг төрөл бөгөөд түүний сэдэл нь түүний үр дүнд биш, харин үйл явцад нь оршдог. Хүн төрөлхтний нийгмийн түүхэнд энэ нь ид шид, тахин шүтэх зан үйл гэх мэт холбоотой байсан; спорт, цэргийн болон бусад сургалт, урлаг (ялангуяа түүний гүйцэтгэлийн хэлбэрүүд) -тэй нягт холбоотой байдаг.
Тайз хийх (лат. на + seena - үзэгдэл) - уран зохиолын бүтээлийг тайзны хэлбэрт оруулах.
Драмжуулах (зохион байгуулалтыг үзнэ үү) гэдэг нь уран зохиолын бүтээлийг театр, кино театрт зориулж дахин боловсруулах, үүнээс үүдэн гарсан драмын бүтээл юм.
Интермедиа (лат. intermedius - дунд хэсэгт байрладаг) - 1) тоглолтын үйлдлүүдийн хооронд тоглодог, ихэвчлэн инээдмийн шинж чанартай тоглолт; 2) дуурийн үйлдлүүдийн хооронд тоглодог жижиг завсрын хөгжмийн хэсэг.
Интрига (франц хэлнээс интрига, Латин хэлнээс intricare - төөрөгдүүлэх) гэдэг нь урлагийн бүтээл дэх үйл ажиллагааны хөгжлийг баталгаажуулдаг дүр ба нөхцөл байдлын харьцаа юм.
Инээдмийн жүжигчин (энэ. commediante) - XVI-XVII зууны Орос улсад. - жүжигчин; хожим нь - аймшигт тоглолтын дүрд тоглосон.
Инээдмийн (гр. komodia-аас) - үйл ажиллагаа, дүрийг комикийн хэлбэрээр тайлбарладаг жүжгийн төрөл; эмгэнэлт явдлын эсрэг. Хошин шогийн үйл ажиллагааг зохион байгуулах зарчмын дагуу инээдмийн киног ялгадаг: зальтай, ээдрээтэй интриг дээр суурилсан заалтууд (В. Шекспирийн "Алдааны инээдэм"); тэмдэгтүүд эсвэл ёс суртахуунууд - хүний тодорхой гипертрофижсэн чанаруудыг шоолох тухай (Молиерийн "Тартуф"); хуучирсан эсвэл улиг болсон санаануудыг шоолж буй санаанууд (Б. Шоугийн жүжиг). Хошин шогийн шинж чанараар хошин шог нь хошин шог (Н.В.Гоголийн "Засгийн газрын байцаагч"), хошин шог (К.Гозцигийн "Турандот"), эмгэнэлт инээдмийн төрлөөр ялгагдана. Ч. төлөөлөгчид: Аристофан, В.Шекспир, Лопе де Вега, Мольер, П.Бомарше, Голдони, Б.Шоу, Б.Брехт; Орост - А.С.Грибоедов, Н.В.Гоголь, А.В.Сухово-Кобылин, А.Н.Островский, А.П.Чехов, В.В.Маяковский.
Comedy dell'arte (It. commedia dell "arte) - масктай инээдмийн жүжиг - 16-17-р зууны дунд үеэс Италид хөгжсөн театрын төрөл, жүжиг нь импровизаци, дуугаралт, ардын аялгууг өргөн ашигладаг; байнгын дүрүүд - маск - Панталоне, Доктор ба хоёр үйлчлэгч (Занни) Бригелла, Харлекин нар нэг үзүүлбэрээс нөгөөд шилжсэн.
Инээдмийн жүжигчин (гр. komikos) - инээдмийн дүрд тоглодог жүжигчин.
Контрамарка (фр. contremarque) - 1) театр, цирк гэх мэт тоглолтод үнэ төлбөргүй зочлох эрхийг олгодог үнэмлэх; 2) тасалбарыг дахин үзүүлэхгүйгээр танхимаас түр хугацаагаар гарсан үзэгчдэд буцаж очих эрхийн бичиг.
Хувцасны загвар зохион бүтээгч (Францын хувцас - хувцас) - жүжигт зориулсан хувцас бэлдэж, тайзан дээр гарахын өмнө жүжигчнийг хувцаслахад тусалдаг театрын ажилтан.
Lodge (fr. loge) - танхимд - хэд хэдэн үзэгчдэд зориулагдсан жижиг дотоод тагт хэлбэртэй тусдаа өрөө.
Маск (фр. masque) - нүүрээ нууж, заримдаа хүний царай, амьтны толгой эсвэл домогт амьтны дүрс бүхий нүдийг зүссэн зүсэлттэй давхарласан. Ёслолын маскыг эртний шашны шашны зан үйлийг гүйцэтгэгчид өмсдөг байв. Театрын маскыг эртний театрт, буффонууд, Италийн инээдмийн делльарте, Япон, Өмнөд болон Зүүн өмнөд Азийн уламжлалт театрт ашигладаг байсан.
Мелодрам (аялга + жүжгийг үзнэ үү) - анхандаа - дүрүүдийн монолог, харилцан яриаг хөгжим дагалдуулсан хөгжим, драмын бүтээл; 18-р зууны төгсгөлөөс - хурц сонирхол, хэт их сэтгэл хөдлөл, сайн муугийн хурц эсэргүүцэл, ёс суртахуун, сургамжтай чиг баримжаагаар тодорхойлогддог драмын бүтээл; Мелодрам нь аймшгийн роман, гэр бүлийн жүжигтэй дараалан холбоотой байдаг.
Мелпомен (гр. melpomene) - эртний Грекийн домог зүйд - есөн музагийн нэг, эмгэнэлт явдлын ивээн тэтгэгч; тайзны урлагийн бэлэг тэмдэг.
Нууцлаг (гр. mysterion - нууц, ариун ёслол) - 1) нууцлаг зүйл - эртний Грек, Ромчуудын дунд, эртний Дорнодын ард түмний дунд - зөвхөн авшигчдыг оролцуулахыг зөвшөөрдөг нууц шашны зан үйл (хамгийн алдартай нь Елеусчууд юм. Грек дэх ариун ёслолууд); 2) Дундад зууны Баруун Европын шашны үзүүлбэрийн нэг төрөл: шашны баяр ёслолын үеэр талбай дээр тоглож байсан Библийн ангиудыг үнэ төлбөргүй, ихэвчлэн яруу найргийн хэлбэрээр үзүүлэв.
Дуурь (Италийн дуурь, Латинаар дуурь - бүтээл, найруулга) нь тайзны хөгжим, яруу найргийн дүр төрхөөр агуулагдаж, хөгжмийн зэмсэг (оркестр) болон гоцлол (дан, найрал) хөгжмөөр илэрхийлэгддэг хөгжимт драмын бүтээл юм.
Opera buff(a) (it. opera buffa) нь Италийн дуурийн төрөл; өрхийн зохиолоос сэдэвлэсэн хөгжимт инээдмийн жүжиг.
Пантомим (гр. pantomimos - бүх зүйлийг дуурайлган хуулбарлах) - 1) Эртний Ромд - дүрүүдийн үйл хөдлөл, сэтгэл хөдлөлийн агуулгыг нүүрний хувирал, дохио зангаа, уян хатан байдлын тусламжтайгаар үг хэллэггүйгээр илэрхийлдэг бүжгийн үзэгдэл; 2) ийм дүр зургийг үзүүлж буй жүжигчин.
Пантомим (пантомимыг үзнэ үү) нь агуулгыг дамжуулах, уран сайхны дүр төрхийг бий болгоход хуванцар илэрхийлэлтэй биеийн хөдөлгөөн, дохио зангаа, нүүрний хувирал зэргийг ашигладаг тайзны урлагийн нэг төрөл юм; заримдаа хөгжим, хэмнэлтэй дагалдан гэх мэт.
Партер (фр. parteree-аас par - by + terre - дэлхий) - тайз, тайз, дэлгэцтэй зэрэгцээ эгнээнд байрлуулсан танхимд суудал; XVI - XVII зууны театрт. - доод ангийн үзэгчдэд зориулсан тайзны урд байрлах зогсоол.
Пролог (Грек хэлнээс prologos - танилцуулга) - утга зохиол, театр, хөгжмийн тайзны бүтээлийн танилцуулга хэсэг. Уран зохиолын (театрын) пролог нь үндсэн үйлдлээс өмнөх үйл явдлуудын талаар өгүүлдэг, эсвэл зохиолчийн уран сайхны зорилго, гоо зүйн итгэл үнэмшлийг тайлбарладаг.
Пьеррот (фр. Pierrot) - хуучин Францын ардын театрын дүр, шударга тоглолтын инээдмийн баатар; 20-р зууны эхэн үеэс. - тансаг гунигтай меланхоликийн гоо зүйн дүр төрх.
Жүжиг (фр. хэсэг) - 1) драмын бүтээл; 2) уянгын эсвэл уран сайхны шинж чанартай жижиг хөгжмийн зэмсэг.
Налуу зам - (фр. rampe) - 1) тайзны шалан дээр түүний урд ирмэгийн дагуух, олон нийтээс хажуу тийшээ нуугдсан гэрэлтүүлгийн төхөөрөмж; 2) (орж.) тайз, театр.
Найруулагч (фр. regisseur, лат. regese - удирдах) - театр, кино театрын бүтээлч ажилтан, жүжиг, кино найруулдаг, найруулагч.
Reasoner (Францын rasonneur - raisonner - шалтгаан) - 1) 17-18-р зууны уран зохиолын дүр. (ялангуяа инээдмийн жүжиг), бусад дүрүүдийн үйлдлийг хөгжүүлэхэд идэвхтэй оролцдоггүй, зохиогчийн байр сууринаас ёс суртахууны үнэлэмжийг илэрхийлдэг; 2) ийм дүрийн дүрд тоглосон жүжигчдийн дүр.
Ремарк (фр. remarque) - 1) тэмдэглэл, тэмдэглэл; 2) жүжгийн зохиолын талаархи зохиогчийн тайлбар (ихэвчлэн хаалтанд), үйл ажиллагааны нөхцөл байдал, дүрүүдийн дүр төрх, зан үйлийн шинж чанар гэх мэт тайлбарыг агуулсан.
Репертуар (фр. репертуар) - 1) театрт, концертын тайзан дээр тоглосон бүтээлүүдийн нийт дүн; 2) уран бүтээлчийн гүйцэтгэсэн үүрэг, тоо, хөгжим, уран зохиолын бүтээлийн хүрээ.
Дүр (фр. үүрэг) - 1) жүжиг, кинонд - жүжигчний дүрсэлсэн дүр төрх; 2) жүжгийн дүрүүдийн аль нэгэнд хамаарах бүх текст, дэлгэцийн бүтээл.
Буффонууд - Эртний Орос улсад тэнүүчлэгч жүжигчид, тэд дуучин, оюун ухаан, хөгжимчин, уран гулгалтын жүжигчид, амьтан сургагч, акробатын үүрэг гүйцэтгэдэг. 11-р зуунаас хойш мэдэгддэг. Тэд XV-XVII зууны үед онцгой алдартай болсон. Тэднийг сүмийн болон иргэний эрх баригчид хавчиж байсан.
Тоглолт (фр. Spectacle) - театрын үзүүлбэр.
Нэмэлт (гр. statos - зогсож байгаа) - үг хэллэггүй жижиг дүрд тоглодог жүжигчин; олны үзэгдлийн оролцогч.
Студи (түүнээс. studio - хичээл зүтгэл, судалгаа) - 1) зураачийн урлан; 2) зураач, зураач, уран барималч бэлтгэх боловсролын байгууллага; залуу, шинэхэн жүжигчидтэй театр; 3) радио, телевизийн нэвтрүүлэг, гэрэл зураг, зураг авалтад зориулсан тусгайлан тоноглогдсон өрөө.
Тайз (лат. scena гр. skene - майхан, майхан) - 1) театрын барилгын хэсэг, тоглолт болох тавцан, театрын тайз; 2) театрын жүжгийн үйл ажиллагааны (үйл ажиллагааны) салангид хэсэг; 3) роман, жүжиг, кино, уран зураг гэх мэт дүрсэлсэн тусдаа анги; 4) ажиглагдсан явдал, үзэгдэл.
Зохиол (фр. sujet) - 1) уран зохиолын бүтээл дэх үйл явдлыг дүрслэх дараалал, холболт; 2) дүрслэх урлагт - зургийн сэдэв.
Thalia (pr. Thaleia) - эртний Грекийн домог зүйд - есөн музагийн нэг, хошин урлагийн ивээн тэтгэгч.
Театр (Грек хэлнээс театр - үзвэр үзүүлэх газар, үзвэр) - 1) урлагийн нэг төрөл бөгөөд илэрхийлэх өвөрмөц хэрэгсэл нь үзэгчдийн өмнө жүжигчний дүрд тоглох явцад тохиолддог тайзны үйл ажиллагаа юм. Театрын гарал үүсэл нь эртний ан агнуур, хөдөө аж ахуйн тоглоом, ардын олон нийтийн зан үйлээс үүдэлтэй. Эртний Грекд өөрийн гэсэн уламжлал, тайзны тоног төхөөрөмж бүхий олон төрлийн театр байсан. Эртний Дорнодын орнууд, Энэтхэг, Хятад, Индонез, Япон зэрэг орнуудад үзвэрийн баялаг, олон янзын хэлбэрийг бий болгосон. Дундад зууны үед Баруун Европын тэнүүчлэгч жүжигчид - гистрионууд, жонглёрууд, буфонууд нь ардын театрын бүтээлч байдлыг тээгч байсан. Сэргэн мандалтын үеийн Европын анхны мэргэжлийн театр бол Италийн ардын маск инээдмийн жүжиг юм (commedia dell'arte, 16-17-р зуун). Сэргэн мандалтын үеэс хойш театр нь уран зохиолын шинж чанартай болж, хотын соёлын төвүүдэд суурин оршин тогтнох хандлагатай байв. Театрын урлагийн бүтээл - найруулагчийн хүсэл зоригийн дагуу, түүний удирдлаган дор жүжигчид, уран бүтээлчдийн хамтын хүчин чармайлтаар драмын болон хөгжмийн тайзны бүтээлийн үндсэн дээр бүтээгддэг.
Хүүхэлдэйн театр нь хүүхэлдэйг жүжигчид - хүүхэлдэйчдийн удирддаг, ихэвчлэн дэлгэцээр үзэгчдээс нуудаг театрын үзүүлбэрийн нэг төрөл юм.Энэ нь хүүхэлдэйнүүдийн төхөөрөмж, тэдгээрийн удирдлагын системээр (хүүхэлдэй, морь унах - бээлий, таяг гэх мэт) ялгаатай. .). Петрушка театр Оросын хүүхэлдэйн театрт алдартай болсон. Тэргүүлэгчдийн нэг нь Төв хүүхэлдэйн театр С.В. Образцова (Москва).
Бяцхан зургийн театр - театрын төрөл гэж нэрлэгддэг бүтээлүүд байдаг. жижиг хэлбэрүүд - нэг үйлдэлт жүжиг, түүнчлэн элэглэл, ноорог, тойм зураг гэх мэт заримдаа нийтлэг хуйвалдаанаар холбогддог.
Сүүдрийн театр нь гэрлийн эх үүсвэр болон дэлгэцийн хооронд байрлуулсан, эсвэл түүн дээр наасан хавтгай хүүхэлдэй (картон, арьсаар хийсэн, тусгай өнгийн хальс) ашиглахад үндэслэсэн театрын үзвэрийн нэг төрөл юм.
Травести (франц. travesti travestir - хувцаслах) - 1) өсвөр насныхан, хөвгүүд, охидын дүрд тоглож буй жүжигчний дүр, түүнчлэн үйл ажиллагааны явцад эрэгтэй хүний костюмтай хувцаслах шаардлагатай дүр; 2) элэглэлд ойрхон хошин яруу найргийн төрөл.
Эмгэнэлт явдал (Грек хэлнээс гаралтай трагодиа) бол эмгэнэлт явдлын эмгэгээр шингэсэн жүжгийн төрөл юм. Эмгэнэлт явдал нь нийгмийн хурц зөрчилдөөн, хүн төрөлхтний оршин тогтнох үндсэн асуудлууд, хувь хүний хувь тавилан, нийгэм, ертөнцтэй мөргөлдөөн дээр суурилж, хүчтэй дүр, хүсэл тэмүүллийн тэмцлийн хурц хэлбэрээр илэрхийлэгддэг. Эмгэнэлт мөргөлдөөн ихэвчлэн гол дүрийн үхлээр шийдэгддэг. Эртний Грекийн эмгэнэлт жүжиг (Эсхил, Софокл, Еврипид), Сэргэн мандалт ба барокко (В. Шекспир, П. Кальдерон), классицизм (П. Корнейл, Ж. Расин) зэрэг нь энэ төрлийн сонгодог болсон. XVIII зуунаас эхлэн. ялангуяа реализмын драматургид энэ төрөл нь хатуу ширүүн байдлаа алддаг; эмгэнэлт явдал жүжигт ойртож (төрөл болгон); завсрын төрлүүд үүсдэг, жишээлбэл: "Жижиг хөрөнгөтний эмгэнэлт жүжиг" (Ф. Шиллер), эмгэнэлт жүжиг (Г. Клейст, В. Гюго), түүхэн жүжиг (А. С. Пушкин, А. К. Толстой), баатарлаг жүжиг (В. Вишневский); 19-р зууны төгсгөлөөс трагикомеди хамааралтай болж байна.
Эмгэнэлт хүн (гр. tragicos) - 1) эмгэнэлт дүрд тоглодог жүжигчин; 2) эмгэнэлт зохиолын (хуучирсан) зохиолч.
Трагикомеди бол эмгэнэлт (эмгэнэлт явдлыг үзнэ үү) зөрчилдөөний үндсэн дээр бүтээгдсэн драмын бүтээл бөгөөд шийдвэр нь комик (инээдмийн жүжгийг үзнэ үү), утгагүй нөхцөл байдалтай холбоотой бөгөөд баатар заавал үхэх шаардлагагүй юм.
Трупп (Герман truppe) - театр эсвэл циркийн уран бүтээлчдийн бүлэг.
Увертюра (фр. ouverture-аас uvrir - задгай) - 1) дуурь, балет, кино гэх мэт хөгжмийн оршил (үзэл. завсарлага); 2) нэг хөдөлгөөнтэй найрал хөгжимд зориулсан бие даасан хөгжмийн бүтээл (концертын увертюра).
Бүжиг дэглэлт (гр. choreia - бүжиг + ... график) - 1) бүжгийн урлаг; 2) балет эсвэл бүжигт багтсан бүжгийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нийт хэмжээ.
Үзэсгэлэн (eng. show) - тайз, цирк, спорт, жазз найрал хөгжим, балет гэх мэт "одууд" оролцсон гайхалтай тайзны үзүүлбэр.
Эпилог (гр. epilogos-аас epi - дараа + logos - үг, яриа) - 1) эртний Грекийн жүжигт - зохиогчийн зорилго эсвэл бүтээлийн мөн чанарыг тайлбарласан үзэгчдэд эцсийн уриалга; 2) дуурь, кино гэх мэт эцсийн хэсэг.
AVANLOZHA - танхимд суудал, хайрцагны үүдний урд байрлах өрөө.
PROSCENE - тайзны урд хэсэг (хөшиг ба налуу замын хооронд).
ACT - драмын бүтээл эсвэл театрын тоглолтын дууссан хэсэг; үйлдэлтэй адил.
ЖҮЖИГЧИН, жүжигчин - дүрийн гүйцэтгэгч (гүйцэтгэгч).
ҮҮРЭГ - тодорхой жүжигчний авъяас чадвар, гадаад өгөгдөлд тохирсон шинж чанартай ижил төстэй дүрүүд.
АМФИТЕАТР - 1) эртний үзвэрийн барилга: зууван талбай, эргэн тойронд нь үзэгчдэд зориулсан суудал байсан; 2) лангууны ард байрлах танхимын суудал.
ЭНГЭГМЕНТ - тодорхой хугацаанд жүжигчний тоглолт, концертод оролцох урилга.
МЭДЭГДЭЛ - удахгүй болох аялан тоглолт, тоглолт, концертын тухай зарлал.
ANTI-HERO - жүжгийн гол газруудын нэгийг эзэлдэг зориудаар багасгасан, баатарлаг дүр.
Завсарлага - тоглолтын үйл ажиллагаа (үйлдэл) хоорондын завсарлага, концертын хэсгүүдийн хооронд.
ENTERPRISE - хувийн театрын эзэн, эзэмшигч, түрээслэгч.
ANTREPRIZA бол хувийн театр юм.
ХУДАЛДАА - бүх тасалбар (тоглолт, тоглолтын) зарагдсан тухай зарлал.
АПОТЕОИС - тоглолт эсвэл баярын концертын хөтөлбөрийн эцсийн ёслолын хэсэг.
ARRIERSCENE - тайзны танхимаас хамгийн алслагдсан хэсэг.
БАЛАГАН - Үзэсгэлэн худалдаа, баяр ёслолын үеэр (18-р зуунаас хойш Орос улсад) үзүүлсэн комик шинж чанартай театрчилсан тоглолт.
БАЛКОН - амфитеатрт өөр өөр давхарт байрладаг танхимд байрладаг газрууд.
BELETAGE - лангуу, амфитеатрын дээгүүр байрлах тагтны эхний давхарга, танхим эсвэл концертын танхимд.
АШИГТАЙ - 1) нэг жүжигчний хүндэтгэлд зориулсан театрын тоглолт; 2) нэг буюу хэд хэдэн жүжигчид болон бусад театрын ажилчдын ашиг тусыг хүртсэн тоглолт.
BENOIR - театрын хайрцагнууд нь сиеннагийн түвшинд эсвэл лангууны хоёр талд бага зэрэг доогуур байдаг.
БЕРИКАОБА бол Гүржийн ардын импровизацын маск театр юм. Энэ нь эрт дээр үеэс 20-р зууны эхэн үе хүртэл оршин байсан.
BURLESQUE бол тайзан дээрх хэтрүүлсэн комик дүр юм.
ӨМЧ - таяг хариуцсан театрын ажилтан. Үүнийг проп зураач хийдэг.
ӨМЧ - театрын жүжигт бодит зүйлийн оронд тусгайлан хийж, ашигласан эд зүйлс.
BUFFON - дүрд тоглохдоо бүдүүлэг ашигладаг жүжигчний дүр.
Buffoonery - 1) алиалагч техникийг ашиглан гүйцэтгэл; 2) гаднаас нь онцолсон комик хэтрүүлэг, заримдаа шог зурсан дүрүүд.
VERTEP бол 17-19-р зуунд өргөн тархсан Украины ардын хүүхэлдэйн театр юм. Хоёр давхаргат хайрцагны дотор утсан дээр бэхлэгдсэн хүүхэлдэйг төрсөн өдрийн дүр төрхөөр хөдөлгөжээ. Библийн түүхүүдийн үзэгдлүүд. Сатирик интермедиуд хөгжим дагалдаж байв.
GALLERKA - танхимын дээд давхарга.
GASTION бол эртний Ром дахь жүжигчин юм.
АЯЛАЛ - бусад театруудын зам дээр жүжигчдийн тоглолт.
Жүжгийн гол дүр бол БААТАР юм.
ЕРӨНХИЙ БАТАЛГАА - тоглолт, концертын өмнөх сүүлчийнх.
Эмээ - эрхэмсэг хатагтайн дүрд тоглодог жүжигчний дүр.
GRANCOCKET - насанд хүрсэн эрхэмсэг хатагтайн дүр.
MAKE-UP - 1) тусгай будаг, наалт, хиймэл үс, үс засалт гэх мэтийн тусламжтайгаар жүжигчний дүр төрхийг (голчлон нүүр царай) өөрчлөх урлаг; 2) будаг болон бусад нүүр будалтын хэрэгслүүд.
MAKE-UP MAN - Жүжигчдийн нүүр будалтын мэргэжилтэн.
MAKE-UP ROOM - жүжигчдийн нүүр будалт, хувцас солих өрөө.
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - гүйцэтгэлийн дууссан хэсэг. Үйлдэлтэй адил.
МЭДЭГДЭЛ - тод илэрхийлэлтэй чангаар унших.
Чимэглэл - театрын тайзан дээрх тайзны уран сайхны чимэглэл, тоглолтын дүр төрхийг бий болгох.
JYORURI бол Япон дахь хүүхэлдэйн театрын нэг төрөл юм. Кабуки театрын тайзнаа Жёрури жүжгүүдийг тоглодог.
Дивертиссмент - ихэвчлэн тоглолтоос гадна өгдөг тусдаа дугааруудаас бүрдсэн хөгжимт эсвэл драмын үзүүлбэр.
ДРАМАЧ - драмын бүтээлийн зохиолч.
ДРАМАТУРГИ - 1) драмын урлаг, драмын бүтээлийн барилгын онол; 2) эдгээр ажлын нийт дүн; 3) тусдаа театрын бүтээлийн сюжет-бүртгэлийн үндэс.
VILLAIN - сөрөг дүрд тоглодог жүжигчний дүр.
Ingenue - гэнэн охины дүрд тоглож буй жүжигчин бүсгүйн дүр.
INTERMEDIA - драмын болон дуурийн тоглолтын хооронд тоглодог богино хэмжээний жүжиг; үзэгдэл оруулах.
Кабуки бол Японы сонгодог театрын нэг төрөл юм. 17-р зуунд бий болсон хөгжим, бүжиг, жүжиг орно. 1652 оноос хойш ийм хамтлагуудад зөвхөн эрчүүд тоглодог болсон.
ЗУРАГ бол драмын жүжгийн нэг хэсэг юм.
КЛАКА - жүжигчний зохиомол амжилт эсвэл бүтэлгүйтлийг бий болгохын тулд хөлсөлсөн хүмүүсийн тусгай бүлэг.
COQUET - үзэсгэлэнт бүсгүйн дүрд тоглосон жүжигчин бүсгүйн дүр.
GRATES - блок, тайзны механизм, өлгөөтэй чимэглэлийн элементүүдийг суурилуулах тайзны дээд хэсэг (үзэгчдэд үл үзэгдэх).
Инээдмийн жүжигчин - инээдмийн дүрд тоглодог жүжигчний дүр.
НУТГҮЙ - ойролцоогоор гол дүрийн дүрд тоглодог жүжигчин.
KOTURNY - Эртний Грек, Ромын жүжигчдийн өндрийг нэмэгдүүлэхийн тулд ашигладаг маш зузаан ултай шаахайны нэг төрөл.
ҮЗЭГДЭЛ - тайзны хажуу талд байрлах байгалийн үзэмжийн хавтгай хэсгүүд (зөөлөн, хүрээ дээр сунгасан).
LYRIC - уянгын дүрд тоглож буй жүжигчний дүр.
LYTSEDEY - Эртний Орос дахь жүжигчний нэр.
LODGE - танхимд (лангууны эргэн тойронд болон давхарт байрлах) хуваалт эсвэл хаалтаар тусгаарлагдсан бүлэг суудал.
Хүүхэлдэй - хүүхэлдэйн театрын хүүхэлдэй нь утсаар дамжуулан хөдөлгөөнд оруулдаг.
MIS-ENSCENE - тоглолтын нэг эсвэл өөр үед тайзан дээрх жүжигчдийн байрлал. Мизансценийн урлаг бол найруулагчийн хамгийн чухал элементүүдийн нэг юм.
MIM бол пантомимийн жүжигчин юм.
MIMIC бол жүжигчний урлагийн чухал элементүүдийн нэг бөгөөд нүүрний булчингийн илэрхий хөдөлгөөн юм.
Монолог гэдэг нь жүжигчний үзэгчдэд эсвэл өөртөө хандсан яриа юм.
MUSIC HALL нь эстрада, цирк, бүжиг, хөгжмийн төрлүүдийг хослуулсан эстрада театрын нэг төрөл юм. Анхны хөгжмийн танхимууд 19-р зууны дунд үед Их Британид гарч ирэв.
АРДЫН ТЕАТР - 1) аман ардын урлагтай органик байдлаар холбогдсон, ард түмний дунд орших театр; 2) 19-р зууны хоёрдугаар хагасын мэргэжлийн театр, түүний үйл ажиллагаа өргөн үзэгчдэд зориулагдсан; 3) мэргэжлийн бус сонирхогчийн театр (19-р зууны дунд үед Орост гарч ирсэн).
NOO бол Японы уламжлалт театрын нэг төрөл юм. Хөгжим, бүжиг, жүжиг орно. Онцлог шинж чанарууд: байгалийн үзэмжийн ердийн байдал, гол дүрүүд нь маск өмссөн, хувцас нь өдөр тутмын тодорхой бус байдал юм.
PADUGA - тайзны дээд хэсгийн дагуух хөшигний тууз.
Пантомима бол уран сайхны дүр төрхийг үгийн тусламжгүйгээр, илэрхийлэх хөдөлгөөн, дохио зангаа, нүүрний хувирлын тусламжтайгаар бүтээдэг театрын урлагийн нэг төрөл юм.
PARTER - үзэгчдийн суудал бүхий танхимын шалны хавтгай, ихэвчлэн тайзны түвшнээс доогуур байдаг.
ПЭЛЖЕНТ - дундад зууны үеийн театрт том тэрэг хэлбэртэй хөдөлгөөнт тайз. Үүнийг нууц, гайхамшиг, жагсаалыг зохион байгуулахад ашигладаг байсан.
ПЕТИМЕТР - хошин шогийн жүжгийн дандигийн дүр.
ПЕТРУШКА - Оросын ардын хүүхэлдэйн жүжгийн гол дүр; 17-р зууны эхний хагасаас хойш мэдэгдэж байсан.
STAGE - "үзэгдэл" гэсэн үгтэй ижил утгатай.
тайз - гүйцэтгэлийг бий болгох бүтээлч үйл явц; гүйцэтгэлтэй адилхан.
PREMIER (PREMIER) - жүжигчин, жүжигчин, хамтлагийн тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг, гол дүрд тоглодог.
ПРЕМЬЕР - шинэ тоглолтын анхны (эсвэл анхны) олон нийтэд төлбөртэй үзүүлбэр.
ПРИМАДОННА - гол дүрд тоглодог жүжигчин.
ЭНГИЙН - овсгоотой хүний дүрд тоглодог жүжигчний дүр.
RAMP - тайзны шалан дээрх урд талын ирмэгийн дагуу, олон нийтээс хажуу тийшээ нуугдсан гэрэлтүүлгийн төхөөрөмж.
ТОЙМ - нэг сэдвээр нэгтгэсэн хэд хэдэн тооноос бүрдсэн төрөл бүрийн буюу театрын үзүүлбэр.
НАЙРУУЛАГЧ - өөрийн санаан дээр үндэслэн жүжигчид, зураач, хөгжмийн зохиолчдын бүтээлийг хослуулан шинэ тайзны бодит байдлыг бий болгодог.
RESONER - ёс суртахуунтай дүгнэлтийг илэрхийлдэг жүжигчний дүр.
PROPERTIES - театрын бүтээлд ашигласан эд зүйлс.
ДАВТЛАГА бол театрын тоглолт бэлтгэх үндсэн хэлбэр юм.
РЕПЕРТУАР - театрт тоглож буй бүтээлийн багц.
ХҮНДЛЭЛ - нэг жүжигчний нөгөөгийнхөө үгэнд хариулж хэлсэн богино өгүүлбэр.
SKENA бол эртний Грекийн театрын жүжигчдийн хувцас солих, гарах өрөө юм.
ГОЛЧИН - жүжгийн гол дүр.
SOFIT - театрын гэрэлтүүлгийн төхөөрөмжийн нэг хэсэг, тайзыг урд болон дээрээс гэрэлтүүлдэг сарнисан гэрлийн хэрэгсэл.
ТОГЛОЛТ - театрчилсан тоглолт. Энэ нь найруулагчийн зорилгын дагуу жүжиг, хөгжмийн тайзны бүтээл дээр үндэслэн жүжигчин, зураач гэх мэт хамтын хүчин чармайлтаар бүтээгддэг.
STATIST - үг хэллэггүй дүрд тоглодог нэмэлт жүжигчин.
SUBRETE - авхаалжтай үйлчлэгчийн үүрэг.
СУПЕР - жүжгийн зохиолын дагуу бэлтгэл сургуулилт, тоглолтын явцыг хянаж, шаардлагатай тохиолдолд жүжигчдээс дүрийн үг хэллэгийг өдөөж өгдөг театрын ажилтан.
ТЕАТР бол жүжигчний үзэгчдийн өмнө тоглох үйл явцад тохиолддог тайзны үйлдлийг илэрхийлэх тодорхой арга хэрэгсэл болох урлагийн нэг төрөл юм.
Хүүхэлдэйн театр - хүүхэлдэйн жүжигчдийн удирддаг, хүүхэлдэй тоглодог театрын үзвэрийн төрөл.
БЯЦХАН ТЕАТР - жижиг хэлбэрийн бүтээлүүд (нэг үйлдэлт жүжиг, элэглэл, уран зохиол, тойм зураг) тайзнаа тавигддаг театрын нэг төрөл.
СҮҮДЭРИЙН ТЕАТР - гэрлийн эх үүсвэр болон дэлгэцийн хооронд байрлуулсан эсвэл түүн дээр байрлуулсан хавтгай хүүхэлдэйг ашиглахад үндэслэсэн театрын үзүүлбэрийн нэг төрөл.
TELARIA - Баруун Европын хуучин театруудын үзэмжийг өөрчлөх төхөөрөмж.
ТРАВЕСТИ - өсвөр насныхны дүрд тоглодог жүжигчний дүр.
TRAGIK ~ эмгэнэлт дүрд тоглодог жүжигчний дүр.
хамтлаг - театрын жүжигчид.
HOLD - тайзны доорх өрөө.
FAT бол гайхалтай, нарциссист, хязгаарлагдмал хүмүүсийг (ихэнхдээ залуу) тоглодог жүжигчний дүр юм.
FIGURANT - үг хэллэггүй дүрд тоглодог жүжигчин; статистикчтай адилхан.
FINAL - гүйцэтгэлийн эцсийн хэсэг.
Фурки - тайзан дээрх үзэсгэлэнт газруудыг хөдөлгөх төхөөрөмж.
ETOILE бол хөгжилтэй жүжигчин юм.
ETUDE бол жүжиглэх техникийг хөгжүүлэх, сайжруулах орчин үеийн театрын сурган хүмүүжүүлэх дасгал юм.
TIER - танхимын дунд буюу дээд давхрын нэг.
АВАНЛОЖА- танхимын суудал, хайрцагны үүдний урд байрлах өрөө.
PROSCENIUM- тайзны урд хэсэг (хөшиг ба налуу замын хооронд).
ACT- драмын бүтээл, театрын тоглолтын дууссан хэсэг; үйлдэлтэй адил.
ЖҮЖИГЧИН, жүжигчин - дүрийн гүйцэтгэгч (гүйцэтгэгч).
ҮҮРЭГ- тодорхой жүжигчний авъяас чадвар, гадаад өгөгдөлд тохирсон шинж чанартай ижил төстэй дүрүүд.
АМФИТЕАТР- 1) нүдний шилний эртний барилга: зууван талбай, эргэн тойронд үзэгчдийн суудал нь ирмэг дээр байрладаг; 2) лангууны ард байрлах танхимын суудал.
ОРОЛЦОО- тодорхой хугацаанд жүжигчний тоглолт, концертод оролцох урилга.
МЭДЭГДЭЛ- удахгүй болох аялан тоглолт, тоглолт, концертын талаар зарлах.
ANTIHERO- жүжгийн гол газруудын нэгийг эзэлдэг зориудаар бууруулсан, баатарлаг дүр.
ЗАВСРАЛТ- тоглолтын үйлдлүүд (үйлдэл) хоорондын завсарлага, концертын хэсгүүдийн хооронд.
ЭНТРЕПРЕНЕР- хувийн театрын эзэн, эзэмшигч, түрээслэгч.
АЖ АХУЙН НЭГЖ- хувийн театр.
БҮТЭН ХАУС- бүх тасалбар (тоглолт, үзүүлбэр) зарагдсан тухай зарлал.
АПОТЕОЗ- тоглолт эсвэл баярын концертын хөтөлбөрийн ёслолын төгсгөлийн хэсэг.
ARRIERSCENE- тайзны танхимаас хамгийн алслагдсан хэсэг.
БАЛАГАН- Үзэсгэлэн худалдаа, баяр ёслолын үеэр үзүүлсэн комик шинж чанартай театрчилсан тоглолт (18-р зуунаас хойш Орост).
ТАГТАН- өөр өөр түвшний амфитеатрт байрлах танхимын газрууд.
MEZZANINE- лангуу болон амфитеатрын дээгүүр байрлах тагтны эхний шат, танхим эсвэл концертын танхим.
АШИГ АВАХ- 1) нэг жүжигчний хүндэтгэлд зориулсан театрын тоглолт; 2) нэг буюу хэд хэдэн жүжигчид болон бусад театрын ажилчдын ашиг тусыг хүртсэн тоглолт.
БЕНУАР- лангууны хоёр талд сиеннагийн түвшинд эсвэл бага зэрэг доогуур театрын хайрцаг.
БЕРИКАОБА- Гүржийн импровизацын ардын маск театр. Энэ нь эрт дээр үеэс 20-р зууны эхэн үе хүртэл оршин байсан.
BURLESQUE- тайзан дээрх хэтрүүлсэн комик дүр төрх.
ӨМЧ- таяг хариуцсан театрын ажилтан. Үүнийг проп зураач хийдэг.
БЭЛТГЭЛ- театрын жүжигт бодит зүйлийн оронд тусгайлан хийсэн, ашигласан объект.
БУФФОН- дүрд тоглохдоо бүдүүлэг ашигладаг жүжигчний дүр.
BUFFONRY- 1) алиалагч техник ашиглан гүйцэтгэл; 2) гаднаас нь онцолсон комик хэтрүүлэг, заримдаа шог зурсан дүрүүд.
Төрөх ёслол- XVII-XIX зуунд өргөн дэлгэрсэн Украины ардын хүүхэлдэйн театр. Хоёр давхаргат хайрцагны дотор утсан дээр бэхлэгдсэн хүүхэлдэйг төрсөн өдрийн дүр төрхөөр хөдөлгөжээ. Библийн түүхүүдийн үзэгдлүүд. Сатирик интермедиуд хөгжим дагалдаж байв.
ГАЛЕРЕЙ- танхимын дээд давхарга.
HASTIONэртний Ром дахь жүжигчин.
АЯЛАЛ- бусад театруудын зам дээр жүжигчдийн тоглолт.
БААТАРжүжгийн гол дүр юм.
СУРГУУЛИЛТ ХУВЦАС- тоглолтын өмнөх сүүлчийн тоглолт, концерт.
ЭМЭЭ- эрхэмсэг хатагтайн дүрд тоглож буй жүжигчний дүр.
Грандкокет- насанд хүрсэн эрхэмсэг хатагтайн дүр.
Нүүр будалт- 1) тусгай будаг, наалт, хиймэл үс, үс засалт гэх мэт тусламжтайгаар жүжигчний дүр төрхийг (голчлон нүүр царай) өөрчлөх урлаг; 2) будаг болон бусад нүүр будалтын хэрэгслүүд.
нүүр будалтын зураач- Нүүр будагч.
Нүүр будалтын өрөө- жүжигчдийн нүүр будалт, хувцаслалтын өрөө.
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА- тоглолтын дууссан хэсэг. Үйлдэлтэй адил.
МЭДЭГДЭЛ- Тодорхой, илэрхий чанга унших.
Чимэглэл- театрын тайзан дээрх үзэгдлийн уран сайхны дизайн, үзүүлбэрийн дүр төрхийг бий болгох.
ДЗЁРУРИЯпон дахь хүүхэлдэйн театрын нэг төрөл. Кабуки театрын тайзнаа Жёрури жүжгүүдийг тоглодог.
СУДАЛГАА- ихэвчлэн тоглолтоос гадна өгдөг хэд хэдэн бие даасан дугааруудаас бүрдсэн хөгжимт эсвэл драмын үзүүлбэр.
ДРАМАТУРГИ- 1) драмын урлаг, драмын бүтээлийг бүтээх онол; 2) эдгээр ажлын нийт дүн; 3) тусдаа театрын бүтээлийн сюжет-бүртгэлийн үндэс.
ХҮН- сөрөг дүрд тоглож буй жүжигчний дүр.
ИНГЭНЭ- гэнэн охины дүрд тоглосон жүжигчин бүсгүйн дүр.
INTERMEDIA- драмын болон дуурийн тоглолтын хооронд хийсэн богино хэмжээний хэсэг; үзэгдэл оруулах.
КАБУКИ- Японы сонгодог театрын нэг төрөл. 17-р зуунд бий болсон хөгжим, бүжиг, жүжиг орно. 1652 оноос хойш ийм хамтлагуудад зөвхөн эрчүүд тоглодог болсон.
ЗУРАХжүжгийн жүжгийн нэг хэсэг.
Клака- жүжигчний зохиомол амжилт, бүтэлгүйтлийг бий болгохын тулд хөлсөлсөн хүмүүсийн тусгай бүлэг.
COQUET- Жүжигчин бүсгүйн дүрд тоглож, үзэсгэлэнтэй бүсгүйн дүрд тоглосон.
САРАГА- тайзны блок, тайзны механизм, түдгэлзүүлэх элементүүдийг суурилуулах тайзны дээд хэсэг (үзэгчдэд үл үзэгдэх).
ХОНОГЧ- инээдмийн дүрд тоглож буй жүжигчний дүр.
ИТГЭЛТЭЙ- Ойролцоогоор гол дүрд тоглодог жүжигчин.
КОТУРНИ- өсөлтийг нэмэгдүүлэх эртний Грек, Ромын жүжигчдийн дунд маш зузаан ултай шаахайны төрөл.
тайзны ард- тайзны хажуу талд байрлах байгалийн үзэмжийн хавтгай хэсгүүд (зөөлөн, хүрээ дээр сунгасан).
УГНЫ ЖИЧ- уянгын дүрд тоглож буй жүжигчний дүр.
ЖҮЖИГЧИН- Эртний Орос дахь жүжигчний нэр.
ОРОН СУУЦ- танхим дахь хэсэг суудал (лангууны эргэн тойронд болон давхарт), хуваалт эсвэл хаалтаар тусгаарлагдсан.
ХҮҮХэлдэй- театрын хүүхэлдэй, утсан тусламжтайгаар хүүхэлдэйн хөдөлгөөнд оруулдаг.
үзэгдэл- тоглолтын нэг эсвэл өөр үед тайзан дээрх жүжигчдийн байрлал. Мизансценийн урлаг бол найруулагчийн хамгийн чухал элементүүдийн нэг юм.
MIME- дуураймал жүжигчин
МИМИК- Жүжигчний урлагийн чухал элементүүдийн нэг, нүүрний булчингийн илэрхий хөдөлгөөн.
МОНОЛОГ- үзэгчдэд эсвэл өөртөө хандсан жүжигчний хэлсэн үг.
ХӨГЖМИЙН ТАНХИМ- эстрада, цирк, бүжиг, хөгжмийн төрлүүдийг хослуулсан эстрадын театрын төрөл. Анхны хөгжмийн танхимууд 19-р зууны дунд үед Их Британид гарч ирэв.
АРДЫН ТЕАТР- 1) ард түмний дунд байдаг, аман ардын урлагтай органик холбоотой театр; 2) 19-р зууны хоёрдугаар хагасын мэргэжлийн театр, түүний үйл ажиллагаа өргөн үзэгчдэд зориулагдсан; 3) мэргэжлийн бус сонирхогчийн театр (19-р зууны дунд үед Орост гарч ирсэн).
NOU- Японы уламжлалт театрын нэг төрөл. Хөгжим, бүжиг, жүжиг орно. Онцлог шинж чанарууд: байгалийн үзэмжийн ердийн байдал, гол дүрүүд нь маск өмссөн, хувцас нь өдөр тутмын тодорхой бус байдал юм.
ПАДУГА- тайзны дээд хэсгийн дагуух хөшигний тууз.
ПАНТОМИМ- уран сайхны дүр төрхийг үгийн тусламжгүйгээр, илэрхийлэл хөдөлгөөн, дохио зангаа, нүүрний хувирлын тусламжтайгаар бүтээдэг тайзны урлагийн нэг төрөл.
ХЭСЭГ- үзэгчдийн суудал бүхий танхимын шалны хавтгай, ихэвчлэн тайзны түвшнээс доогуур байдаг.
ПЭЛЖЕНТ- дундад зууны үеийн театрт том тэрэг хэлбэртэй хөдөлгөөнт тайз. Үүнийг нууц, гайхамшиг, жагсаалыг зохион байгуулахад ашигладаг байсан.
ПЕТИМЕТР- хошин шогийн жүжгийн дандигийн дүр.
яншуй- Оросын ардын хүүхэлдэйн жүжгийн гол дүр; 17-р зууны эхний хагасаас хойш мэдэгдэж байсан.
ШАТ- "үзэгдэл" гэсэн үгтэй ижил утгатай.
МЭДЭГДЭЛ- гүйцэтгэлийг бий болгох бүтээлч үйл явц; гүйцэтгэлтэй адилхан.
PREMIER (PRIMIER)- жүжигчин, жүжигчин, хамтлагийн тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг, гол дүрд тоглодог.
ПРЕМЬЕР- шинэ тоглолтын анхны (эсвэл анхны) олон нийтэд төлбөртэй үзүүлбэр.
DIVA- Гол дүрийн жүжигчин.
СИМПЛЕТОН- энгийн сэтгэлгээтэй хүний дүрд тоглодог жүжигчний дүр.
RAMP- тайзны шалан дээрх урд талын ирмэгийн дагуу гэрэлтүүлгийн хэрэгсэл, самбараас олон нийтэд нуугдсан.
REVUE- нэг сэдвээр нэгтгэсэн хэд хэдэн дугаараас бүрдсэн төрөл бүрийн буюу театрын үзүүлбэр.
ЗАХИРАЛ- Тоглолтын найруулагч өөрийн төлөвлөгөөндөө үндэслэн жүжигчид, зураач, хөгжмийн зохиолчдын бүтээлийг хослуулан тайзны шинэ бодит байдлыг бий болгодог.
РЕЗОНЕР- ёс суртахуунтай дүгнэлтийг илэрхийлдэг жүжигчний дүр.
БЭЛТГЭЛ- Театрын уран бүтээлд хэрэглэгддэг эд зүйлс.
ДАСГАЛТ- театрын тоглолт бэлтгэх үндсэн хэлбэр.
РЕПЕРТУАР- театрт тоглосон бүтээлийн багц.
Театр бол амьдрал. Кино бол урлаг. Телевиз бол тавилга юм.
Театр бол амьдрал. Кино бол урлаг. ТВ бол тавилга юм.
Та үдшийг үнэгүй өнгөрөөж, сонирхолтой өнгөрөөхийг хүсч байна уу? Театрт зочилцгооё. Аварга том гялалзсан лааны суурь ( лааны суурь) яг таазны доор зөөлөн сандлын дур булаам хилэн ( сандал), тоглолтын үеэр живэх нь маш таатай байдаг ( гүйцэтгэл), тайзан дээр шажигнах самбар ( үе шат) жүжигчдийн хөл дор ( жүжигчин). Мөн асар том, нууцлаг хөшиг ( хөшиг), үүний ард бүх дэлхий төвлөрч байна. дүрийн ертөнц ( дүрүүд), драматурги ( жүжиг), театрын амьдрал.
Магадгүй хэн нэгэн театр уйтгартай гэж хэлэх байх. Би тэдэнд домогт К.Станиславскийн "Би итгэхгүй байна!" гэсэн үгээр хариулах болно. Зөвхөн репертуартай театрыг сонгохоос залхуурах хэрэггүй ( репертуар) таныг гайхшруулах болно. Та тасалбар худалдаж авах боломжтой тасалбар) хүүхэлдэйн театрт ( хүүхэлдэйн театр), сүүдрийн тоглоом ( сүүдрийн театр) эсвэл эцэст нь нэг хүний театрт ( нэг хүний шоу). Үзэгчид тусгайлан унтдаг театр хүртэл байдаг. Лондонгийн театрт Барбикан"Бүүвэйн дуу" хэмээх ер бусын тоглолт зохион байгуулна. Үзэгчид сандлын оронд тав тухтай ор (бүр давхар) санал болгодог. Шоуны үүрэг бол орондоо ирсэн хүмүүсийг зохицуулах явдал юм. Мөн тасалбарын үнэд өглөөний цай орно.
Манай дараагийн хүснэгтэд байгаа үгс нь театрын бүтээлийн төрлийг сонгоход тусална.
| Үг | Орчуулга |
|---|---|
| мюзикл | мюзикл |
| мелодрам | мелодрам |
| инээдмийн кино | инээдмийн |
| эмгэнэлт явдал | эмгэнэлт явдал |
| түүхийн жүжиг | түүхэн жүжиг |
| жүжиг | жүжиг |
| туульс | баатарлаг шүлэг |
| дуурь | дуурь |
| водевилл | водевил |
| пантомим | пантомим |
| оперетта | оперетта |
Тасалбар авах цаг болсон уу? Цаг заваа гарга. Тоглолтын туршид суух суудлаа сонгох нь маш чухал юм. Баримт нь театрын танхимууд хэд хэдэн төрөлтэй байдаг. Амфитеатрт суудал нь тайзнаас дээш өргөгдсөн байдаг. Бараг хаа сайгүй (цэнгэлдэх хүрээлэн эсвэл цэнгэлдэх хүрээлэн гэх мэт) та тоглолтыг сайн харж болно. Танхимын театрт давчуу байдал, минимализм ноёрхож байна. Ихэнхдээ ийм театруудыг хувиргасан байранд зохион байгуулдаг.
Тайз руу ойртох тасалбар авахыг хичээ. Илүү их агаар байгаа бөгөөд үйлдлийг илүү сайн тооцдог. Хамгийн эртний театруудад үзэгчдийн хэсэг лангуунд хуваагддаг ( партер), мезанин ( хувцасны тойрог), худал ( хайрцагнууд), шат ( шатлалт) болон галерей ( галерей). Энэ нь нийгмийн ангийн хуваагдалтай түүхэн холбоотой байв. Сүүлийн шатанд (галерей) газрууд ихэвчлэн хамгийн хямд байдаг. Өнгөрсөн зуунд галерей нь ядууст зориулагдсан байв. Хэрэв та тасалбарын үнийг хэмнэхээс татгалзахгүй бол (энэ нь дөрөв дахин хямд байж болно) театрын дурангаар нөөцлөөрэй ( дуурийн шил). Үүнгүйгээр жүжигчдийн нүүр царайг сүүлийн шатнаас харахад хэцүү байх болно. Хайрцаг бол таны хувийн орон зай юм. Мелпомены бусад мэддэг хүмүүсийн толгой, нуруу энд хөндлөнгөөс оролцохгүй. Та язгууртан, тэр байтугай хаан шиг санагдах болно. Цорын ганц дутагдал нь хажуугийн хайрцагнууд юм: үзэгдэх хэсэг нь таслагдаж, дуу чимээний тэнцвэргүй байдал мэдрэгддэг. Гэхдээ тоглолтоос хоцорсон тохиолдолд хайрцагт орох нь илүү хялбар байдаг. Завсарлага хүртэл таныг өөр газар явуулахгүй.
Партер доор байгаа бөгөөд тайз эсвэл найрал хөгжмийн нүхнээс эхэлдэг ( оркестрын нүх). Шекспирийн үед лангуунуудад суудал олдохгүй, үзэгчид босож тоглолтыг үзэж байв. Өнөө үед лангуунуудын суудлыг суулгаж, эгнээнд байрлуулж, гарцаар тусгаарласан байна. Тайзны эхний эгнээнүүд үнэхээр тийм ч тухтай биш юм. Оркестрын нүхнээс гарч буй хөгжим нэлээд чанга сонсогддог бөгөөд тайз нь ихэвчлэн суудлын түвшнээс өндөр байдаг тул тоглолтын турш толгойгоо эргүүлэх хэрэгтэй. Лангууны найм дахь эгнээ нь хамгийн тохиромжтой гэж тооцогддог. Бэлтгэл сургуулилтад дэмий хоосон биш ( давтлага) театрын захирал тайзан дээр юу болж байгааг илүү сайн ойлгохын тулд энэ эгнээнд сууна.
Театрын танхимд мөн мезанин байдаг - лангуун дээрх тагтны доод давхарга. Эдгээр газрууд нь тав тухтай, тусгаарлагдсан байдаг. Өмнө нь тэд театрын баян, язгууртны мэргэжилтнүүдэд зориулагдсан байв.
Жинхэнэ театр сонирхогчдод ( театр сонирхогч) та тухайн үзэгдлийн энэ эсвэл тэр хэсгийн нэрийг англи хэлээр мэдэхийг хүсэх байх. Бид эдгээр үгсийг таны анхааралд хүргэж байна.
| Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
|---|---|
| хөндлөн | арын тайз - тайзны арын хэсэг нь байгалийн үзэмжийг хадгалах нөөц өрөө болдог |
| тайзны дээд талд | тайзны дэвсгэр |
| жүжиглэх талбай | тоглоомын (үндсэн) үе шат |
| тайзны доод талд | proscenium |
| хормогч | proscenium - хөшигний урд талын тайзны орон зай ба завсарлага, уран зургийн хоорондох дэлгэц амраагч, үзэгчидтэй харилцах зэрэгт ашиглаж болох нэмэлт талбай |
| баруун тайз | тайзны баруун талд |
| тайз зүүн | тайзны зүүн тал |
| баруун жигүүрээс | баруун жигүүрүүд |
| зүүн далавчнаас салсан | зүүн далавч |
| байшин | танхим |
| байшин үлдсэн | танхимын зүүн талд |
| байшин зөв | танхимын баруун талд |
Театрын тасалбарыг хэрхэн худалдаж авах, жүжиглэх талаар ярилцах
Виржиниа (АНУ) мужид та хоолны тасалбар авах боломжтой театр байдаг. “Бартер театр” гэсэн нэртэй байгаа нь ойлгомжтой. Та хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ, бяслаг эсвэл чихэр авчрах боломжтой бөгөөд хариуд нь тоглолтын тасалбар өгдөг. Энэхүү ер бусын уламжлал нь АНУ-ын түүхтэй нягт холбоотой юм. Гэхдээ бид театрын тасалбар худалдаж авах хэрэгтэй болно (эсвэл интернетээр захиалах). Кассаас ямар асуулт асуух, театрт хаана суухыг илүүд үзэж байгаагаа хэрхэн зөв тайлбарлахаа дараах видеоноос олж мэдээрэй.
Видео бичлэгээс хэрэгтэй үгсийн жагсаалт:
- хоёр суудал захиалах- хоёр тасалбар захиалах;
- урд лангуунд- тэргүүн эгнээнд;
- цаашаа- хол;
- өглөөний цай- өглөөний тоглолт
- урд эгнээ- урд эгнээний
- хувцасны тойрог- мезанин;
- шударгаар- харьцангуй;
- хайрцаг- ор;
- үлдсэн суудал- үлдсэн газрууд;
- болих- захиалгаа цуцлах, цуцлах;
- эхний эгнээнд- эхний эгнээнд;
- хайрт = үнэтэй- үнэтэй (үнийн хувьд).
Английн жүжгийн зохиолч Дуглас Адамс нэгэнтээ "Жүжиглэх нь олон тооны хүмүүсийг ханиалгахаас хамгаалах урлаг юм" гэж хошигнож хэлсэн байдаг. Бидний дараах хэллэгүүд танд тоглолт, жүжиг, театрын репертуарыг хэлэлцэхэд тусална.
| Үг хэллэг | Орчуулга |
|---|---|
| Өнөө орой театрт ямар нэгэн зүйл байна уу? / энэ долоо хоногт / энэ сар? | Өнөө орой / энэ долоо хоногт / энэ сард театрт юу болох вэ? |
| Тоглолт хэзээ болтол үргэлжлэх бол? | Жүжиг хэр удаан үргэлжлэх вэ? |
| Үүнд хэн байна? | Үүнд хэн тоглож байна вэ? |
| Энэ нь ямар төрлийн үйлдвэрлэл юм? | Энэ ямар найруулга вэ? |
| Та өмнө нь харж байсан уу? | Та өмнө нь үзэж байсан уу? |
| Тоглолт хэдэн цагт эхлэх вэ? | Нэвтрүүлэг хэдэн цагт эхлэх вэ? |
| Хэдэн цагт дуусах вэ? | Хэдэн цагт дуусах вэ? |
| Хувцасны өрөө хаана байна? | Хувцасны шүүгээ хаана байна? |
| Би хөтөлбөртэй болох уу, гуйя? | Би хөтөлбөрийг авч болох уу? |
| Бид завсарлагаанаар ундаа захиалах уу? | Завсарлагааны үеэр ундаа захиалах уу? |
| Таалагдсан уу?? | Танд (жүжиг) таалагдсан уу? |
| Таны суудал хаана байна? | Танай газар хаана байна? |
| Та хаана суудалтай вэ? | Чи хаана сууж байна? |
| Жүжгийн талаар та юу гэж бодож байна? | Энэ жүжгийг та юу гэж бодож байна вэ? |
| Та өмнө нь энэ театрт ирж байсан уу?? | Та өмнө нь энэ театрт ирж байсан уу? |
Театрын жинхэнэ сонирхогчдод англи хэл дээрх хэллэгүүдийн дараах хүснэгт нь ашигтай байх болно. Түүний тусламжтайгаар та театрын сэдвээр ямар ч харилцан яриаг дэмжиж болно.
| Үг хэллэг | Орчуулга |
|---|---|
| Үйлдэл нь аажмаар хөгждөг/түргэн. | Үйлдэл нь аажмаар / хурдан хөгждөг. |
| Та(болохгүй) дуурийн нүдний шил хэрэглэх хэрэгтэй. | Танд театрын шил хэрэггүй болно. |
| Зарим үзэгдэл уйтгартай байдаг/сэтгэл хөдөлгөм. | Зарим үзэгдэл уйтгартай/сэтгэл хөдөлгөм. |
| Жүжигчид тийм ч сайн биш / агуу юм. | Жүжигчид тийм ч сайн биш/гайхалтай. |
| Энэ нь нэлээд тааруухан гүйцэтгэл байх болно. | Энэ үзүүлбэр нэлээд дунд зэрэг болсон нь тогтоогдсон. |
| Би энд анх удаа ирж байна. | Би энд анх удаагаа ирж байна. |
| Сандал нь тав тухтай, лааны суурь нь гайхалтай. | Сандал нь тав тухтай, лааны суурь нь гоёмсог юм. |
| Танхимыг маш сайхан чимэглэсэн. | Танхимыг маш сайхан чимэглэсэн. |
| Харахыг зөвлөж байна ... by ... энэ театрт. Та гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэх болно. | Энэ театрт ... (жүжгийн нэр) ... жүжгийн зохиолч (жүжгийн зохиолчийн нэр) харахыг зөвлөж байна. Та гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэх болно. |
| Би ямар ч жүжиг үзэхийг мөрөөддөг байсан... | Би жүжиг үзэхийг мөрөөддөг ... (жүжгийн зохиолчийн нэр). |
| Тоглолтод шилдэг жүжигчид оролцдог. | Энэ тоглолтод шилдэг жүжигчид оролцож байгаа. |
| Голлох хүн бол алдартай жүжигчин. | Гол дүрд алдартай жүжигчин тоглосон. |
| Тоглолт танд таалагдана гэж найдаж байна. | Энэ шоу танд таалагдана гэж найдаж байна. |
| Гэрэл унтарч байна. | Гэрэл унтарна. |
| Нэг минутын дараа хөшиг нээгдэнэ. | Хэсэг хугацааны дараа хөшиг дээшлэх болно. |
Театрын мэргэжлүүд
Бидний олонхи хүүхэд байхдаа ангийнхантайгаа театрт явдаг байсан. Сүүлийн хичээлүүд цуцлагдаж, танхимд ангийн найзынхаа хажууд суудал сонгож, тоглолтын үеэр шивнэлдэж, завсарлагаанаар буфет руу яаран амттай юм идэх нь үнэхээр сайхан байлаа. Зарим нь сургуулийнхаа театрын бүлэгт элсэж, чуулганы танхимын тайзнаа тоглосон. Магадгүй хэн нэгний хувьд энэ нь жүжигчний мэргэжлийн карьерын эхлэл байсан байх.
Алдарт Брюс Уиллисийг санаж байна уу? Ахлах сургуульд байхдаа тэрээр гацах өвчтэй болжээ. Театрын дугуйланд орсны дараа тэрээр тайзан дээр тоглож байхдаа гацахаа больдог болохыг олж мэдэв. Хүн бүр мундаг жүжигчин болж төрдөггүй ч өөр мэргэжлийн хүмүүс театрт өөрийгөө ухамсарлах чадвартай хэвээр байх болно. Манай ширээний ачаар та тэдгээрийн заримыг нь мэдэж болно.
| Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
|---|---|
| жүжигчин | жүжигчин |
| эмэгтэй жүжигчин | жүжигчин |
| жүжигчид | цутгамал |
| шүүмжлэгч | шүүмжлэгч |
| жүжгийн зохиолч/жүжгийн зохиолч | жүжгийн зохиолч |
| тайзны баг | тайзны ажилчид |
| бүжиг дэглээч | бүжиг дэглээч |
| найруулагч | захирал |
| хувцасны шүүгээ / үйлчлүүлэгч / хувцасны шүүгээний эзэгтэй / мастер | хувцасны шүүгээ |
| гэрэлтүүлгийн дизайнер | гэрэлтүүлэгч |
| хөгжмийн найруулагч | хөгжмийн найруулагч |
| иж бүрдэл зохион бүтээгч | чимэглэгч |
| хамтлаг | хамтлаг |
| боксын менежер | тасалбар менежер |
| тулгуурын мастер | prompter |
| хувцасны өрөөний үйлчлэгч | хувцасны шүүгээний ажилтан |
Британи болон Америкийн англи хэл нь олон талаараа бие биенээсээ эрс ялгаатай байдаг нь нууц биш юм. Үгийн дуудлага, утга, зөв бичгийн хэлбэр нь өөр байж болно. Театрын сэдэв ийм ялгаагүй байсангүй. Британийн хувилбарт бид бичдэг театр, мөн Америкт театр. Зарим америкчууд театрыг урлагийн төрөл гэж ярихдаа Британийн хувилбарыг ашигладаг. Тэд театрын барилгын тухай ярихдаа энэ үгийн хоёр дахь хувилбарыг ашигладаг. Гэсэн хэдий ч ийм ялгаа нь маш дур зоргоороо байдаг.
Гэхдээ шууд орчуулга нь таныг мухардалд хүргэх тул дараах англи үг, хослолуудын яг тодорхой утга нь хэрэг болно. Бидний сэтгэгдэл танд бүх зүйлийг хурдан ойлгож, үгсийн сангаа нөхөхөд тусална.
| Үг / өгүүлбэр | Орчуулга | Сэтгэгдэл |
|---|---|---|
| хэн нэгнийг тайзнаас унагах | жүжигчнийг тайзнаас хөөх (boo) | Үг уу 18-р зуунд гарч ирсэн. Шотландчууд үүнийг хамгийн түрүүнд ашигласан. Энэ нь сүнс, сүнсний гаргадаг чимээ гэж үздэг байсан тул тэд хүүхдүүдийг ийм дуугаар айлгажээ. Орчин үеийн англи хэлэнд энэ үг ямар нэг зүйлийг үл зөвшөөрөх, сөрөг үнэлгээг илэрхийлдэг. |
| зар сурталчилгаа | импровизаци, импромт | Та латин хэл мэдэхгүй байж чадахгүй. Энэ хэллэгийн орчуулга нь "хүслээр", "өөрийн үзэмжээр" гэсэн үг юм. Жүжигчид тоглолтынхоо хэсгүүдийг гэнэт мартсан бол явж байхдаа гаргаж ирдэг. |
| антагонист | дайсан, эсрэг баатар | Энэ үг англи хэлэнд Эртний Грекээс орж ирсэн. Шууд утгаараа "өрсөлдөгч", "өрсөлдөгч" гэсэн утгатай. |
| хөл хугалах | Амжилт хүсье! | Жүжигчний орчинд тоглолтын өмнө амжилт хүсэх нь заншилгүй тул энэ нь түүнийг айлгаж болзошгүй юм. Тиймээс уран бүтээлчид бие биедээ янз бүрийн зовлон зүдгүүрийг хүсдэг. Жишээлбэл, "хөлөө хугалах". |
| хөшигний дуудлага | олон нийтэд мэхийн ёсолж байна | Мэдээжийн хэрэг, хөшиг хэнийг ч дууддаггүй. Тоглолтын дараахан үзэгчид дууддаг ( залгах) уран бүтээлчдийн тайзан дээр гарч алга ташилтыг өргөв. Нэгэн удаа нэрт дуурийн дуучин Лучано Паваротти тоглолтынхоо дараа 165 удаа бөхийлгөсөн байна. |
| үхлийн дүр | баатар үхдэг үүрэг | Энэ дүр нь үнэндээ үхлийн аюултай биш юм. Жүжгийн дагуу л баатар үхдэг. Тухайлбал, Гамлетад ийм найман дүр бий. |
| хувцаслалтын бэлтгэл | Сургуулилт хувцас | "Хувцаслалт, дээлтэй" сургуулилт нээлтийн өмнөхөн болдог. Олон тооны бэлтгэл сургуулилтын үеэр театрын хувцсыг элэгдүүлэхгүйн тулд тоглолтын өмнөх тоглолтын сүүлчийн гүйлтийн үеэр өмсдөг заншилтай байв. |
| гол дүр | Гол дүр | Үг протос"эхний" гэсэн утгатай агонистуудГрекээр "жүжигчин" гэсэн үг. |
| ногоон өрөө | хувцас солих өрөө | Энэ газрыг "Ногоон өрөө" гэж нэрлэсэн нь тодорхой шалтгаантай. Нэгдүгээрт, ногоон өнгө нь жүжигчний мэдрэлийг тайвшруулдаг. Хоёрдугаарт, ногоон гэрэлтүүлэгтэй будалт нь тайзан дээрх гэрэлтүүлэгт илүү байгалийн харагддаг (тэд ч бас ногоон өнгөтэй байсан). |
| анхаарлын төвд / анхаарлын төвд | налуу гэрэл, гэрэлтүүлэг | Олон үгээр шохойцитрусын үнэртэй холбоотой. Зарим нь энэ үг өөр утгатай гэдгийг санаж байна - шохой. Гэхдээ энэ нь бас налуугийн ойролцоох тайзны нэг хэсэг гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг. Налуу замын гэрлийг жүжигчин рүү чиглүүлсэн бөгөөд үүний ачаар тэрээр гэрлийн гэрлийн туяанд өөрийгөө олжээ. Тиймээс илэрхийлэл олны анхаарлын төвд байх(анхаарлын төвд байх). |
Тайз, театрын тухай хэлц үгс
Та А.Чехов, А.Островскийн жүжгүүдээс цээжээр иш татдаггүй ч өдөр тутмын яриандаа театртай холбоотой жигүүрт хэллэг, хэлц үг хэллэгийг ашигладаг байх. Бид хөшигний ард ямар нэг зүйлийн талаар ярихдаа "хөшигний ард" гэж хэлдэг. "Муу тоглоомд сайн царай" гэсэн хэллэгийг хүн гадны хайхрамжгүй байдлын дор уй гашуу, зовлонгоо нуун дарагдуулдаг нөхцөл байдалд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.
Мэдээж У.Шекспирийн ярьдаг, О.Уайлдын бүтээсэн англи хэлэнд театрын хэлц үг олон бий. Тэдгээрийн заримтай нь танилцахыг урьж байна.
- Тайзан дээр гарахын тулд- анхаарлын төвд байх.
Оффисын асуудал тайзан дээр гарлаа, ажилчид үдийн цайны цаг хүртэл ярилцсан. - Оффисын асуудал олны анхаарлын төвд байсанажилчид үдийн цайны цаг хүртэл ярилцсан.
- Тайзнаас гарахын тулд зүүн– англиар чимээгүйхэн яв.
Би танд санал болгож байна гарах шат зүүнманай дарга уураа алдахаас өмнө. -Би танд санал болгож байна чимээгүйхэн явманай дарга уураа алдах хүртэл.
- Драмын хатан хаан- байнга дуулиан дэгдээдэг, аливаа зүйлийн талаар маргаан үүсгэдэг хүн; гистерик.
Аа, Битгий ийм драмын хатан хаан байж байТаны амьдралд тохиолдож буй бүх зүйлийн талаар, Алис. - Алис, нөхцөл байдлыг бүү жүжиглэТаны амьдралд тохиолдсон аливаа тохиолдлын төлөө.
- бүтэн байшин- бүтэн байшин.
Тэдний театр үргэлж байдаг нь эргэлзээгүй бүтэн байшинэнэ жүжгийн хувьд. -Тэдний театрт энэ жүжиг үргэлж байдаг нь дамжиггүй бүтэн байшин.
- Хиаммуу жүжигчин.
Энэ нь зарим хүмүүсээс шалтгаалж нэлээд муу гүйцэтгэлтэй байдаг аймшигтай хиамүндсэн хэсэгт. -Үүнээс болоод тоглолт нэлээд муу болсон аймшигтай жүжиглэлттоглосон.
Эцэст нь хэлэхэд, бид танд богино лексик тест өгөхийг санал болгож, тухайн сэдвээр үгсийн жагсаалтыг татаж авахыг санал болгож байна.
(*.pdf, 228 Kb)
Proscenium(фр. - тайзны урд) - театрын тайзны урд хэсэг (хөшигний өмнө).
Үйлдэл(лат. - үйлдэл, үйлдэл) - Драмын үйл ажиллагаа эсвэл театрын тоглолтын салангид, том, салшгүй хэсэг.
Жүжигчин(лат. - жүжиглэх, гүйцэтгэгч, уншдаг хүн) - театр, кино театрын тайзан дээр жүжиглэж, дүр бүтээж, драмын бүтээлийн гол дүр болдог.
Жүжигчин тамга- тайзны тоглоомын техникийг жүжигчний ажилд нэг удаа, бүрмөсөн тогтоодог.
Үүрэг(фр. - хэрэглээ) - жүжигчний гүйцэтгэсэн дүрүүдийн мөн чанар. Жүжигчний нас, дүр төрх, хэв маягт тохирсон театрын дүрүүдийн төрөл. Тайзны дүрийн төрлүүд: инээдмийн жүжигчин, эмгэнэлт жүжигчний, баатар-амраг, баатарлаг эмэгтэй, хошин хөгшин эмэгтэй, собретт, уран сэтгэмж, травести, энгийн, үндэслэлтэй.
Амфитеатр(гр. - эргэн тойрон, хоёр талдаа) - нүдний шилний барилга. Орчин үеийн театруудад портерын ард, түүний дээр байрладаг эгнээний суудал байдаг.
Завсарлага(фр. - хооронд - үйлдэл) - жүжиг, тоглолтын үйлдлүүд эсвэл концертын хэсгүүдийн хоорондох богино завсарлага.
Аж ахуйн нэгж(фр. - аж ахуйн нэгж) - хувийн бизнес эрхлэгчийн бүтээсэн, удирддаг гайхалтай аж ахуйн нэгж. Аж ахуйн нэгжийг хадгал.
Тусдаа(лат. - хажуу тийш.) - тайзан дээр олон нийтэд зориулсан, тайзан дээрх хамтрагчдад сонсогдохгүй байх тайзны монологууд эсвэл тайлбарууд.
Арлекин(энэ нь. - маск) - олон өнгийн өөдөс бүхий өвөрмөц хувцас өмссөн Италийн ардын инээдмийн хошин шогийн дүр. Хүү минь, онигоо.
"Арлекин"(энэ.) - үндсэн хөшигний дээгүүр тайзны дээд хэсгийг хязгаарласан нарийн, урт нэхмэлийн хөшиг.
Артикуляция(лат. - задлах, хэлэх) - үг хэлэх дуудлага.
Зураач(фр. - урлагийн хүн, зураач) - урлагийн бүтээлийг олон нийтэд үзүүлэх үйл ажиллагаа эрхэлдэг хүн. Мэргэжилдээ төгс эзэн болсон авьяаслаг хүн.
тайзны ард(фр. - арын шат) - үндсэн тайзны үргэлжлэл болох тайзны арын хэсэг.
Зурагт хуудас(фр. - хананд хадсан зарлал) - удахгүй болох тоглолт, концерт, лекц гэх мэтийн талаар байрлуулсан зарлал. Зар сурталчилгааны төрөл.
Мезанин(фр. - үзэсгэлэнтэй шал) - лангуу болон амфитеатрын дээгүүр байрлах танхимын тагтны эхний давхарга.
ашиг тус ( fr. - ашиг, ашиг) - анхандаа нэг буюу хэд хэдэн жүжигчний бүрэн буюу хэсэгчлэн цуглуулсан концерт эсвэл тоглолт. Өнөө үед урлагийн тоглолтыг урлагт олон жил зүтгэж яваа уран бүтээлчид талархал илэрхийлсэн тайзны тоглолт гэж ойлгодог.
Бенуа(фр. - банн) - Тайз эсвэл лангууны түвшний театрын хайрцагны доод давхарга.
Таяг -Эдгээр нь тайзны тусгайлан хийсэн тавилга, эд зүйлс (чимэглэл, сэлэм, хутга, үнэт эдлэл гэх мэт) бүх талаараа бодит байдалд тохирсон эсвэл тэдгээрийг дуурайлган хийдэг. Жүжигчний тайзны жүжигт шаардлагатай хувцасны дэлгэрэнгүй мэдээлэл (бүс, тэврэлт, малгай, сэнс, гинжин шуудан гэх мэт); уран баримал. Энэ ажлыг хийж байгаа хүн бол луйварчин.
Буффонер(энэ нь. - buffoonery, buff - хошин шог, инээдтэй) - тайзны гүйцэтгэл, түүнчлэн жүжиглэх техник, хэтрүүлсэн дээр баригдсан - комик, buffoon позууд.
төөрөгдүүлэх- бэлтгэлийн өрөөнд найруулагчийн ажилд зориулсан хамгийн энгийн зүйлс.
Аялал(Герман - зочин + дүр) - зочлох жүжигчдийн үзүүлбэр (аялангаар явах).
Нүүр будалт(фр. - нүүрээ будах) - Жүжигчин хүний дүр төрхийг тайзны дүр төрхтэй хамгийн их адилхан болгохын тулд хиймэл үс зүүж, нүүрэндээ (заримдаа биедээ) тусгай будаг, үс эсвэл хуванцар наалт түрхэх замаар дүр төрхийг өөрчлөх урлаг.
хувцас солих өрөө- тайзан дээр гарах уран бүтээлчдийг бэлтгэх өрөө, жүжигчин жүжигт дүр бүтээхийн тулд театрын хувцас өмсөж, нүүр будалт хийдэг.
Дебют(фр. - эхлэл) - тайзан дээрх шинэхэн уран бүтээлчийн анхны буюу туршилтын олон нийтийн тоглолт.
Жүжигчин- жүжигт тоглож, түүний хуйвалдааныг боловсруулахад оролцдог дүр.
Чимэглэгч(фр.) - тайз, үзүүлбэр, үзүүлбэрийн арын дэвсгэрийг зурдаг зураач.
чимэглэл ( fr. - чимэглэл) - тайз, павильон, киноны багцын үзэсгэлэнт, гурван хэмжээст эсвэл архитектурын дизайн, үзүүлбэр, киноны дүр төрхийг бий болгох. Үзэсгэлэнт байдал нь тухайн үйл явдлын эрин үе, цаг хугацааг илэрхийлдэг.
Харилцан яриа(гр. - хоёрын яриа, ярилцлага) - хоёр жүжигчний харилцан яриа, санал солилцох театрын үйл ажиллагааны нэг хэлбэр.
Сурталчилгаа(Францаар - зугаа цэнгэл, зугаа цэнгэл) - янз бүрийн жижиг төрөл бүрийн дугааруудаас бүрдэх, үндсэн тоглолтоос гадна үзүүлэх театрын үзүүлбэр.
Дикци(лат. - ярих, дуудлага) - үг, үений дуудлагад тодорхой, тод байдал.
Жүжиг(гр. - үйл ажиллагаа) - уран зохиолын гурван үндсэн жанрын нэг (тууль ба дууны үгийн хамт), түүнчлэн тайзан дээр тоглоход зориулагдсан харилцан яриа, монолог (жүжиг) хэлбэрийн уран зохиолын бүтээл. Грек хэлнээс орчуулсан жүжиг бол хийгдэж буй үйл явдал юм. Драмын театрын гол төрөл. Драм гэдэг нь театр, уран зохиол гэсэн хоёр урлагийг нэгэн зэрэг хэлдэг. Драмын тэргүүлэх төрлүүд: эмгэнэлт, инээдмийн, трагикомеди.
Драмтурги(гр. - онол) - жүжиг зохиох урлаг. Театрын тоглолтод тохирсон жүжиг эсвэл уран зохиолын бүтээл.
Төрөл(фр. - төрөл) - нэг төрлийн урлагийн бүтээл. Төрөл нь дараахь төрлүүдтэй: Эмгэнэлт, Инээдмийн, Драм, Трагикомеди, .Мелодрам, .Фарс, Сатир гэх мэт.
Дохио зангаа(лат. - биеийн хөдөлгөөн) - биеийн хөдөлгөөн, ялангуяа ярианы илэрхийлэлийг сайжруулах эсвэл түүнийг орлуулахын тулд гарны хөдөлгөөн.
Шүүгчдийн зөвлөл(англ. - тангараг) - уралдаанд оролцож буй уран бүтээлчдийн уран бүтээл, үзүүлбэрт хамтын үнэлгээ хийдэг, сонгогдсон эсвэл томилогдсон мэргэжилтнүүдийн бүлэг.
Арын дэвсгэр(театрын) - жүжгийн бусад бүх үзэмжийн суурь болсон том зургийн зотон. Үзэгдлийн урт ба өндрийн дагуу зурсан үзэгдлийн давхрагыг заана.
Хөшиг(театрын) - тайзыг танхимаас тусгаарлах хөшиг.
Дууны инженер -тоглолт, кино, эстрада, циркийн хөтөлбөрийн дууны хэсгийн найруулагч.
тайзны толь(тайзны цонх) - тайзны уртын хаалганы хоорондох тайзны орон зай, өндөр нь просцениум ба арлекины хоорондох, i.e. тайзны дөрвөлжин нь тайзны дараа танхимаас бидэнд харагдаж байна.
Импровизаци(лат. - урьдчилан тооцоолоогүй, гэнэтийн) - урьд өмнө нь бэлтгэлгүйгээр тусгай төрлийн бүтээлч байдал.
Ingenue(фр. - гэнэн) - жүжиглэх дүр: энгийн сэтгэлгээтэй, гэнэн залуу охидын дүрд тоглодог.
Хажуугийн үзүүлбэр(лат. - дунд) - драмын жүжиг, хөгжимт жүжиг, дуурийн үйл ажиллагааны хооронд тоглодог, ихэвчлэн инээдмийн шинж чанартай жижиг жүжиг. Латин хэлнээс орчуулбал "дунд байх" гэсэн утгатай. Одоогийн байдлаар интермед өөрийн гэсэн ярианы поп урсгалтай.
Тайлбар- Эхийг нь өөрөө уншсан. Үйл явдал эсвэл үйлдлийг харах.
Халаас -тайзны хажуугийн хэсэг, хоёр талдаа, порталуудаар үзэгчдээс далдлагдсан.
Сүлжээ -тайзны дээвэр дор байрлах тор. Түдгэлзүүлэх системийн блокууд нь энэ торонд бэхлэгдсэн байна.
инээдмийн жүжигчин(энэ. - жүжигчний нэр) - комик дүрд тоглодог аялагч театрын уран бүтээлч. Дүр эсгэсэн, хоёр нүүртэн гэсэн утгатай байж болно.
Инээдмийн (гр. - хөгжөөн дэмжигчдийн цугларалт ба дуу) - хөгжилтэй, хөгжилтэй үйл явдал бүхий драмын бүтээл. Театрт бол үйл хөдлөл, дүрийг инээдтэй байдлаар авч үздэг драмын жүжгийн төрлийг хэлдэг.
Хөгжөөн дэмжигч(фр. - лектор, илтгэгч) - хөгжөөн дэмжигч, концертын хөтлөгч.
Хувцасны шүүгээ(фр. - хувцаслах, хувцаслах) - театр, цирк, театрын хувцастай тайзан дээр, тайзны хувцасны байдлыг хариуцдаг мэргэжилтэн.
тайзны ард(фр. - гулсах) - өлгөөтэй чимэглэлийн хэсэг. Тайзны хувцас. Хажуугийн, өөдөс даавуу нь тайзны орон зайг хязгаарлаж, тайзны хэмжээг нарийсгах эсвэл өргөжүүлэх. Далавч нь байгалийн үзэмжийн нэг хэсэг бөгөөд концерт эсвэл тоглолтын үеэр тэдэнд хүрч, хөдөлгөхийг хориглоно. “Хөшигний ард” гэдэг нь хөшигний ард гэсэн үг.
гол илтгэл(Герман - тэргүүлэх сэдэл) - гол санаа, хуйвалдааныг хөгжүүлэх замаар олон удаа давтаж, онцлон тэмдэглэв.
Либретто(энэ. - бяцхан ном) - театрын хөгжим, дууны бүтээлийн текст, балетын скрипт, хөтөлбөр дэх тоглолтын хураангуй.
Зочид буудал(фр. - овоохой, жижиг өрөө) - лангуунуудын эргэн тойронд, давхарт байрлах танхимын суудал, хуваалт эсвэл хаалтаар тусгаарлагдсан.
аялгуу(гр. - аялгуу, лат. - уншлага) - хөгжмийн дагалдах дэвсгэр дээр яруу найраг эсвэл зохиолыг уран сайхны унших; түүнчлэн текст, хөгжмийн ийм хослол дээр суурилсан бүтээлүүд.
үзэгдэл(фр. - тайзан дээр тавих) - жүжигчдийг тайзан дээр байрлуулах.
нүүрний хувирал(гр. - дуураймал) - нүүрний хөдөлгөөн, булчингийн хөдөлгөөн, туршлага, мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг тусгасан хөдөлгөөн.
Бяцхан(лат. - cinnabar, minium) - жижиг хэлбэрийн урлагийн бүтээл. Хамгийн бага жүжигчид оролцдог жижиг тайзны бүтээл.
Монолог(гр. - нэг ба үг) - нэг хүний дэлгэрэнгүй мэдэгдэл; өөртөө эсвэл үзэгчдэд хандсан дүрийн яриа. Өөртэйгөө ганцаараа ярь.
Мюзикл(Англи - хөгжимт инээдмийн) - поп буюу өдөр тутмын хөгжим, жүжиг, бүжиг дэглэлт, дуурийн урлагийн төрөл бүрийн хэрэгслийг хослуулсан хөгжмийн тайзны төрөл.
алга ташилт(лат. - баяр баясгалан) - алга ташилт, "браво" гэж хашгирах замаар илэрхийлсэн сайшаал, мэндчилгээний урам зоригтой урт шинж тэмдэг.
Тайзны хувцас -концерт, тоглолт, тоглолт гэх мэт тайз засалт. Хөшиг, тайзны ард, хил, дэвсгэр.
Дуурь(энэ. - бүтээл, бүтээл, найруулга) - үг, хөгжим, тайзны үйл ажиллагаа, уран зураг (чимэглэл) зэргийг хослуулсан хөгжимт драмын бүтээлийн төрөл. Дуурь нь яруу найргийн эсвэл зохиолын либретто дээр суурилж, жүжгийн зохиолч- либреттист эсвэл хөгжмийн зохиолч өөрөө.
Оперетта(Франц хэлээр - жижиг дуурь.) - инээдмийн агуулгатай хөгжим, тайзны бүтээл бөгөөд хөгжим, дуу, бүжгийн дугаарууд харилцан ярианы хэсгүүдэд ээлжлэн оршдог.
Оркестрын нүх(гр. - бүжиглэх газар) - театрт хөгжимчдөд зориулсан тусгай өрөө байдаг бөгөөд энэ нь тайзны урд байрладаг, ихэвчлэн лангууны түвшнээс доогуур байдаг бөгөөд үзэгчдийн танхимаас хаалтаар хамгаалагдсан байдаг.
падуга- Тайзны хувцас. Тайзны өндрийг хязгаарласан даавууны хэвтээ туузууд. Өвөрмөц тааз. Падуга нь хөдлөх чадвартай, тайзан дээр гарч, тоглолт, концерт, тоглолт хийхэд шаардлагатай тодорхой өндөрт өргөгддөг.
хиймэл үс(фр.) - хэн нэгний үс эсвэл утаснаас хийсэн хиймэл толгойн бүрээс.
Элэглэл(гр. - дотор талд дуу) - уран зохиол, театр, тайзан дээрх зан араншин, хэв маяг, ярианы төрөл, хэвшмэл хэв маяг, тоглоомын чиглэл, зан үйлийг дуурайлган дуурайлган хийдэг тусгай төрөл бөгөөд гол арга нь дууриах явдал юм. урлаг, улс төр, нийгмийн амьдралын алдартай хүмүүс.
Партер(фр. - газар дээр) - тайзны доор эсвэл түүний түвшинд байрлах танхимын газрууд.
Түнш(лат - хэсэг, хуваалцах) - тайзан дээрх хамтарсан тоглоомын оролцогч.
барилгын шат- задгай агаарт байрлуулсан авсаархан тайзны үзэмж. Эхэндээ, тэдгээрийг тавиур дээрх самбараас шалны хэлбэрээр хийсэн. Тайз, тайзтай адилхан. Дүрслэлийн утгаараа "жүжиг тайзнаас гардаггүй" гэсэн хэллэг түгээмэл болсон, өөрөөр хэлбэл энэ нь байнгын амжилттай үргэлжилдэг.
Портал(лат. - хаалга) - театрт портал нь тайзны өргөнийг зүүн ба баруун талд нь хязгаарладаг цул эсвэл хөнгөн зөөврийн материалаар хийгдсэн бүтэц юм.
Нээлтийн үзүүлбэр(фр. - эхлээд) - шинэ тоглолт, цирк эсвэл эстрада шоуны анхны үзүүлбэр.
Proscenium(лат.) - шууд хөшигний урд байрлах тайзны урд хэсэг.
Таяг(лат. - хэрэгцээ) - тоглолтын үеэр тайзан дээр байгаа бүх зүйл
тэмдэглэл(Франц хэлээр - тэмдэглэл, тэмдэглэл) - ихэвчлэн хаалтанд байрлуулсан жүжгийн зохиогчийн тайлбарыг тодруулах эсвэл нэмэлт болгох.
Репертуар(лат. - жагсаалт, жагсаалт) - нөөц, ямар нэг зүйлийн оршихуй Драмын болон хөгжмийн театрт, тайзан дээр, жүжигчний гүйцэтгэсэн хэд хэдэн дүр, тоо. Урын санд багтсан театрын тодорхой тооны тоглолтууд..
Бэлтгэл(лат. - давталт) - жүжигчид болон туслах үйлчилгээний тусламжтайгаар ирээдүйн тоглолтын бэлтгэл, туршилтын гүйцэтгэл.
Хуулбар(лат. - дахин, одоо ч гэсэн) - товч тайлбар, эсэргүүцэл, хариулт. Баатруудын аль нэгнийх нь үгийг агуулсан текст. Жүжигчний товч мэдэгдэл, ихэвчлэн түншийн үгэнд хариулдаг.
Соффитс- тайзны дээгүүр байрлуулсан, падугаар нуугдсан гэрэлтүүлгийн тусгай төхөөрөмж.
Тоглох(лат. - үзвэр) - тайзны хязгаарлагдмал орон зайд театрын тоглолт. Найруулагчийн найруулж, жүжигчдийн тоглосон жүжиг. Гүйцэтгэл нь завсарлагаанаар тасалдсан нэг буюу хэд хэдэн үйлдэл, үйлдэл, хэсгээс бүрдэнэ.
Сценари(лат. - тайз) - театрын тоглолтыг үзүүлэхэд зориулагдсан утга зохиол, драмын бүтээл. Баатруудын ярианы текст бүхий үйл ажиллагааны нарийвчилсан тайлбарыг багтаасан болно.
Театр(гр. - үзвэрийн газар, үзвэр) - олон нийтийн үзвэр хэлбэрээр гүйцэтгэсэн жүжгийн дүр төрх, биечлэн үзүүлэх урлаг. Тоглолт хийдэг газар эсвэл барилга.
Тирад(фр.) - өндөр сэтгэлийн хөөрлөөр, ер бусын аялгуугаар хэлсэн урт хэллэг.
Травести(фр. - далдалсан) - жүжиглэх үүрэг: өсвөр насныхан, хөвгүүд, охидын дүрд тоглодог жүжигчин, түүнчлэн үйл ажиллагааны явцад эрэгтэй хүний костюмтай хувцаслах шаардлагатай үүрэг гүйцэтгэдэг.
Эмгэнэлт явдал(гр. - ямааны дуу) - Амьдралын туйлын хурц нөхцөл байдал, зөрчилдөөн, ихэнхдээ баатрын үхлээр төгсдөг драмын эссэ
Трупп(фр. - олон түмэн, компани, бүлэглэл) - театрын жүжигчид.
Этюд(фр. - судлах) - жүжигчний бүтээлч, мэргэжлийн ур чадварыг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг дасгалын төрөл.
Үүнтэй төстэй мэдээлэл.