הגדרות תיאטרוניות. מאחורי הווילון, או מילון תיאטרלי

מילון מונחים של תנאי התיאטרון

1. מעשה - חלק אחד של הפעולה;

2. תפקיד - התמקצעות של השחקן בתפקידים התואמים לנתונים שלו;

3. אמפיתיאטרון - מושבים באולם מאחורי הדוכנים;

4. הפסקה - הפסקה בין פעולות, ענפים;

5. בית מלא - הודעה שכל הכרטיסים נמכרים;

6. מחיאות כפיים - מחיאות כפיים באישור;

7. כרזה - הודעה על ההופעה;

8. בלט - מופע מחול בליווי מוזיקה;

9. מרפסת - מקומות מעל הדוכנים;

10. ביניים - מקומות מעל הדוכנים והאמפיתיאטרון;

11. בנואר - ארגז במפלס הדוכנים;

12. בפונריות - תנועות;

13. וודוויל - מעין קומדיה עם שירי צמד, רומנים וריקודים;

14. ווקאלי - אומנות השירה;

15. איפור - אומנות שינוי חזותו של שחקן בעזרת צבעים מיוחדים, תסרוקות, פאות וכו';

17. דיתירמבס - ביוון העתיקה - מזמורים המוקדשים לדיוניסיוס;

18. דרמה - יצירה דרמטית המתארת ​​קונפליקט רציני;

19. מחזאי - סופר הכותב לתיאטרון;

20. רקע - בד בחלק האחורי של הבמה;

21. וילון - בד מכסה את הבמה מהקהל;

22. Ingenue - שחקנית שמגלמת את תפקיד הבנות;

23. קפלה - סדרן;

24. קרנבל - חגיגות עם מסיכות;

25. רשת - מעבר עבודה מעל הבמה;

26. קומדיה - סוג של יצירה דרמטית המתארת ​​תופעות מצחיקות; "שירי כפריים עליזים";

27. סימן נגד - כניסה חינם לתיאטרון;

28. קוטורני - נעליים עבות סוליות שננעלו על ידי שחקנים טרגיים ביוון העתיקה;

29. מאחורי הקלעים - בד צר התלוי בצד הבמה;

30. לודג' - מרפסת פנימית קטנה;

31. Melpomene - מוזה (פטרון הטרגדיה);

32. מיזנסצנה - הצבת שחקנים על הבמה;

33. מיניאטורה - יצירה תיאטרלית קטנה;

34. מונולוג - נאומו של אדם אחד, המופנה לקהל או אל עצמו;

35. אופרה - יצירה מוזיקלית ודרמטית, המורכבת מאריות, רסיטטיבים, מקהלות;

36. אופרטה - יצירה מוזיקלית ודרמטית בעלת אופי קומי;

37. תזמורת - צוות נגנים המבצעים במשותף יצירה על כלים שונים;

38. Paduga - בד מעל הבמה;

39. Parterre - חלק מהאודיטוריום, ממוקם בדרך כלל מתחת למפלס הבמה;

40. תכנית - עלון עם מידע קצר על ההופעה;

41. נעלי פוינט - (פר.) טיפ, נקודה;

42. המחזה הוא הבסיס הספרותי של ההצגה;

43. Rayek - גלריה (גלריה), גן עדן;

44. רמפה - ציוד תאורה הממוקם על רצפת הבמה לאורך הקצה הקדמי שלה, מוסתר מהציבור בצדה;

45. אביזרים - דברים להופעה;

46. ​​רפרטואר - רשימת ההצגות הנכללות בהצגה העונתית של התיאטרון;

47. חזרה - תהליך הכנת הופעה;

48. העתק - תשובה;

49. תפקיד - תפקיד; הדימוי שמגלם השחקן;

50. Skomorokh - שחקן נודד ברוס';

51. פרומפטר - עובד תיאטרון, המבקש, במידת הצורך, את דברי התפקיד לאמנים;

52. במה - במה עליה מתקיימת מופע תיאטרון;

53. תרחיש - תכנית לפיתוח פעולה בהופעה;

54. תאליה - מוזה (פטרונית) של הקומדיה;

55. רקדנית - סולנית בלט;

56. תיאטרון - "ספקטקל" (יוונית);

58. Travesti - תפקיד של שחקנית שמשחקת בני נוער על הבמה;

59. טרגדיה - (מיוונית עתיקה) "שיר העיזים", סוג של יצירה דרמטית המתארת ​​את מאבקם החריף של גיבורים במוות;

60. להקה - צוות שחקנים;

61. פיגורנט - במאה ה-19, אמן רוקד ב-corps de ballet;

62. מבואה - חדר בתיאטרון לשהות צופים בהפסקה (מקום מנוחה לצופים);

63. קומה (קומה) - חלק מהאולם הממוקם מעל מפלס הבמה;

מילון מונחים של תנאי התיאטרון

Proscenium (fr. Avant-scene) - חלק מהבמה, מתקדם מעט לתוך האודיטוריום (מול הפרגוד).

מעשה (lat. actus) - חלק שהושלם מיצירה דרמטית או מופע תיאטרון; פעולה.

שחקן (fr. acteur) - מבצע תפקידים בהופעות דרמטיות, סרטים.

תפקיד (fr. emploi) - מעין התמחות של שחקן לשחק תפקידים העולים בקנה אחד עם נתוני הבמה החיצוניים שלו, אופי הכישרון (מאהב, נבל, פשוט, מנמק); בתיאטרון המודרני אין חלוקה של שחקנים לפי תפקידים.

אמפיתיאטרון (gr. amphitheatron) - 1) בתיאטרון היווני העתיק - מקומות לצופים הממוקמים בחצי עיגול על מורדות הגבעות; 2) באדריכלות רומית עתיקה - מבנה עגול או אליפטי פתוח למשקפיים, שבו מוקמו מושבים לצופים במדפים מסביב לזירה; 3) באולמות תיאטרליים מודרניים, אולמות קונצרטים, קרקסים וכו' - מושבים באודיטוריום הממוקם מאחורי הדוכנים.

הודעה (fr. annonce) - הודעה קצרה מקדימה על סיורים, הופעות, קונצרטים, וכו'.

להודיע ​​(fr. annonce) - לתת הודעה, להודיע.

אנסמבל (fr. אנסמבל - אותיות, ביחד) - 1) עקביות הדדית, חיבור אורגני, אחדות הרמונית של חלקים היוצרים שלם, למשל, אנסמבל אדריכלי; 2) עקביות אמנותית בביצוע כל יצירה דרמטית, מוזיקלית ואחרת; 3) ביצוע משותף של יצירה מוזיקלית של מספר אמנים (מוזיקאים, זמרים); 4) קבוצת מבצעים הפועלת כקבוצה אמנותית אחת (תזמורתית, מקהלת וכו'); 5) יצירה מוזיקלית לאנסמבל של מבצעים.

הפסקה (fr. entracte, entre - between + acre - action) - 1) הפסקה בין הפעולות (פעולות) של ההופעה, קטעי הקונצרט, הופעת קרקס וכו'; 2) יצירה מוזיקלית המהווה מבוא לאחד ממופעי מופע אופרה, בלט או דרמה (הקדמה מוזיקלית למערכה הראשונה היא פתיח).

יזם (מיזם צרפתי - יזם) - הבעלים, הדייר, הבעלים של מפעל בידור פרטי (תיאטרון, קרקס וכו') ברוסיה שלפני המהפכה ובמדינות קפיטליסטיות.

Entreprise (fr. entreprise) הוא מיזם בידור פרטי (תיאטרון, קרקס וכו') ברוסיה שלפני המהפכה ובמדינות קפיטליסטיות.

בית מלא (גרמנית אנשלאג) - 1) הודעה בקופות של תיאטרון, קרקס, קולנוע וכו' שכל הכרטיסים נמכרו; 2) כותרת גדולה בעיתון, כובע.

ארנה (lat. arena) - 1) ברומא העתיקה - פלטפורמה חולית עגולה או סגלגלה במרכז האמפיתיאטרון של מבנה מרהיב, שבו התקיימו קרבות גלדיאטורים, תחרויות סוסים וכו'; 2) בקרקס - במה בה נערכות הופעות; זִירָה.

באלאגן (מפרסית, balakhane - חדר עליון, מרפסת) - 1) (מיושן) בניין קל זמני; 2) מחזה תיאטרוני, בעיקר בעל אופי קומי בירידים ובחגיגות (ברוסיה מאמצע המאה ה-18); 3) (תרגום) משהו קל דעת, ליצני, גס ווולגרי.

בלט (fr. ballet, it. balletto - מ-cf. lat. ballare - לריקוד) - סוג של אמנות תיאטרלית המשלבת כוריאוגרפיה, מוזיקה ועיצוב דרמטי; יצירה מוזיקלית ודרמטית המבוצעת באמצעות ריקוד ופנטומימה.

רקדן בלט הוא חובב בלט נלהב.

ביניים (מצרפתית bel - יפה) - הרובד הראשון של מרפסות באולם מעל הדוכנים והאמפיתיאטרון.

הטבה (fr. benefice - profit, benefit) -1) (מיושן) הופעה או קונצרט, שהאוסף מהם התקבל במלואו או בחלקו לטובת אמן אחד או יותר, עובדי תיאטרון; 2) הופעה לכבוד אחד ממשתתפיה כביטוי להכרה בכשירות, במיומנות של האמן.

נהנה - אמן (או עובד תיאטרון) שלטובתו או לכבודו הוסדרה מופע הטבה.

Benoir (fr. baignoire) - השכבה התחתונה של הארגזים בתיאטרון בגובה הדוכנים (בנואר בוקס) או מעט מעליו.

בורלסק, בורלסק (פר. בורלסק ממנו. בורלא - בדיחה) - 1) בורלסק - פרודי-נשגב, בסגנון הירואי; 2) יצירה מוזיקלית אינסטרומנטלית בעלת אופי מוזר, שובב, קומי בגסות; 3) קומיקס קטן, אופרה פארודית, קרוב לוודוויל.

פרופס (it. buttafuori) - עובד תיאטרון העוסק בייצור אביזרים.

אביזרים (מתוך It.) - פריטים המחקים כאלה מקוריים (על במת התיאטרון, בחלונות ראווה וכו').

Buff (fr. bouffe, from it. buffa) - ליצנית, קומית, למשל חובבת אופרה.

בופונריות (it. buffonata) - 1) משחק, הבנויה על שימוש בטכניקות קומיות, בופוניות בצורה נחרצת; 2) קשקושים, ליצנות.

מופע וראייטי (French variete - אותיות, מגוון) - סוג של תיאטרון, שמופעיו משלבים ז'אנרים שונים של אמנות תיאטרון, מוזיקלית, מגוון וקרקס עם דומיננטיות של אלמנטים של קומדיה, פארודיה וכו'.

Vaudeville (fr. vaudeville) - 1) שירת עיר רחוב בצרפת של המאה ה-16; 2) מחזה בעל אופי קומי וקליל עם זוגות וריקודים; 3) השיר האחרון בוודוויל, אופרה קומית או קומדיה, המבטא בדרך כלל את מוסר ההצגה.

גרוטסק (מצרפתית גרוטסק - מוזר, מורכב; מצחיק, קומי; מאיטלקית grotta - מערה) - דימוי של אנשים או חפצים בצורה קומית מוגזמת ומכוערת בצורה פנטסטית באמנות החזותית, בתיאטרון, בספרות.

בכורה (פר. בכורה) - הופעה פומבית ראשונה בכל תחום.

פעולה - 1) החלק המוגמר של ההצגה, משחק; 2) בדרמה ובאפית - התפתחות אירועים המהווים את הבסיס, "בשרה" של העלילה (עלילה); 3) בתיאטרון האמצעי העיקרי לגלם את הדימוי הבימתי.

Declamation (lat. Declomatio - תרגיל ברהיטות) היא אומנות הקריאה האקספרסיבית.

דרמה (גר. דרמה - אותיות, פעולה) - 1) סוג ספרותי, השייך בו-זמנית לשתי אמנויות: תיאטרון וספרות; הספציפיות שלו היא העלילה, קונפליקט הפעולה וחלוקתו לפרקים בימתיים, שרשרת מתמשכת של הצהרות של דמויות, והיעדר התחלה נרטיבית. קונפליקטים דרמטיים המשקפים סתירות חברתיות (היסטוריות ואוניברסליות קונקרטיות) מתגלמות בהתנהגותן ובמעשיהן של הדמויות, ובעיקר בדיאלוגים ובמונולוגים. הטקסט של הדרמה מתמקד בהבעה מרהיבה (הבעת פנים, מחוות, תנועה) וצליל; הוא גם תואם את האפשרויות של זמן במה, מרחב וטכניקה תיאטרלית (עם בניית מיזנסצנות). דרמה ספרותית, שממומשת על ידי שחקן ובמאי, חייבת להיות בעלת נוכחות בימתית. ז'אנרים מובילים של דרמה: טרגדיה, קומדיה, דרמה (כז'אנר), טרגיקומדיה. הנציגים העיקריים: אייסכילוס, סופוקלס, אוריפידס, קלידאס, שייקספיר, קלדרון, קורניי, ראסין, מולייר, שילר, איבסן, שו, או. ניל, ברכט; ברוסיה - גריבודוב, פושקין, לרמונטוב, גוגול, א' אוסטרובסקי, צ'כוב, מ' גורקי ואחרים; 2) אחד מז'אנרים המובילים של הדרמה מאז תקופת ההשכלה (דידרו, לסינג). מתאר בעיקר את חייו הפרטיים של אדם בסכסוך החריף שלו, אך בניגוד לטרגדיה, לא יחסים חסרי תקווה עם החברה או עם עצמו ("נדוניה" מאת א. אוסטרובסקי, "בתחתית" מאת מ. גורקי). ההתחלה הטרגית טבועה בדרמה ההיסטורית.

דרמטורגיה - 1) מכלול היצירות הדרמטיות של כל סופר, עם, עידן; 2) תורת הדרמה; 3) עקרון ההתגלמות הבימתית של יצירה אינדיבידואלית: "דרמטורגיה של הופעה", "דרמטורגיה של סרט".

ז'אנר (מצרפתית genue - סוג, מינים) - מגוון מבוסס היסטורי, יציב של יצירת אמנות, למשל, בציור - דיוקן, נוף וכו'; במוזיקה - סימפוניה, קנטטה, שיר וכו'; בספרות - רומן, שיר וכו'.

ראש הממשלה (fr. jeune premier) - (מיושן) תפקיד של שחקן שגילם את תפקיד האוהבים ה"ראשונים".

משחק הוא סוג של פעילות לא פרודוקטיבית, שהמניע שלה לא טמון בתוצאות שלו, אלא בתהליך עצמו. בהיסטוריה של החברה האנושית היא הייתה שזורה בקסם, התנהגות כת וכו'; קשור קשר הדוק לספורט, אימונים צבאיים ואחרים, אמנות (במיוחד צורות הביצוע שלה).

לבמה (lat. in na + seena - סצנה) - לתת ליצירה ספרותית צורה בימתית.

דרמטיזציה (ראה בימוי) היא עיבוד מחודש של יצירה ספרותית לתיאטרון או לקולנוע, כמו גם היצירה הדרמטית הנובעת מכך.

Intermedia (lat. intermedius - ממוקם באמצע) - 1) הופעה, בדרך כלל בעלת אופי קומי, שהתנהלה בין פעולות ההופעה; 2) קטע מוזיקלי קטן בין מופעים באופרה.

תככים (מצרפתית intrigue, מלטינית intricare - לבלבל) היא היחס בין הדמויות והנסיבות המבטיח התפתחות פעולה ביצירת אמנות.

קומיקאי (it. commediante) - ברוסיה במאות XVI-XVII. - שחקן; מאוחר יותר - מבצע תפקידים בהופעות פארסיות.

קומדיה (מתוך Gr. komodia) - סוג של דרמה שבה הפעולה והדמויות מתפרשות בצורות הקומיקס; ההפך מטרגדיה. על פי עקרון הארגון של הפעולה הקומית, נבדלות קומדיות: הוראות המבוססות על תככים ערמומיים ומורכבים ("קומדיה של טעויות" מאת W. Shakespeare); דמויות או מוסר - על לעג של תכונות אנושיות מסוימות עם היפרטרופיה ("טרטופה" מאת מולייר); רעיונות שבהם מלגלגים על רעיונות מיושנים או בנאליים (מחזות של ב. שו). מטבעו של הקומיקס נבדלות הקומדיות: סאטיריות ("המפקח הממשלתי" מאת נ.ו. גוגול), הומוריסטיות ("טורנדוט" מאת ק. גוזי), טרגיומדיות. Ch. נציגים: אריסטופאנס, ו' שייקספיר, לופה דה וגה, מולייר, פ' בומרשה, גולדוני, ב' שו, ב' ברכט; ברוסיה - A. S. Griboyedov, N. V. Gogol, A. V. Sukhovo-Kobylin, A. N. Ostrovsky, A. P. Chekhov, V. V. Mayakovsky.

Comedy dell'arte (It. commedia dell "arte) - קומדיה של מסכות - סוג של תיאטרון שהתפתח באיטליה באמצע המאות ה-16 - ה-17; ההצגות התבססו על אימפרוביזציה, קשקושים; ניבים עממיים היו בשימוש נרחב; דמויות קבועות - מסכות - פנטלון, דוקטור ושני משרתים (זאני) בריגלה והארלקין - עברו ממופע אחד לאחר.

קומיקאי (גר. komikos) - שחקן המבצע תפקידים קומיים.

Contramarka (fr. contremarque) - 1) כרטיס המקנה זכות לביקור חינם בהצגה בתיאטרון, בקרקס וכו'; 2) כרטיס שהונפק לצופה היוצא זמנית מהאולם עבור הזכות לחזור אליו מבלי להציג מחדש את הכרטיס.

מעצב תלבושות (מצרפתית תלבושות - תלבושות) - עובד תיאטרון שמכין תלבושות להצגה ועוזר לשחקן להתלבש לפני העלייה לבמה.

לודג' (fr. loge) - באודיטוריום - חדר נפרד בצורת מרפסת פנימית קטנה, המיועד למספר צופים.

מסכה (fr. masque) - כיסוי עם גזרות לעיניים, מסתיר את הפנים, לפעמים עם דמות של פנים אנושיות, ראש של חיה או יצור מיתי. מסכות פולחניות לובשו על ידי עורכי טקסים דתיים בכתות פרימיטיביות. מסכות תיאטרליות שימשו בתיאטרון העתיק, על ידי חובבים, בקומדיה האיטלקית דל'ארטה, בתיאטרון המסורתי של יפן, דרום ודרום מזרח אסיה וכו'.

מלודרמה (ראה מלו + דרמה) - במקור - יצירה מוזיקלית ודרמטית שבה מונולוגים ודיאלוגים של הדמויות מלווים במוזיקה; מסוף המאה ה-18 - יצירה דרמטית, המאופיינת בתככים חדים, רגשיות מוגזמת, התנגדות חריפה לטוב ולרע, אוריינטציה מוסרית ומלמדת; המלודרמה קשורה ברציפות לרומן האימה ולדרמה המשפחתית.

Melpomene (gr. melpomene) - במיתולוגיה היוונית העתיקה - אחת מתשע המוזות, פטרונית הטרגדיה; סמל אמנויות הבמה.

מסתורין (ממסתורין גר' - סוד, קודש) - 1) מסתוריות - בקרב היוונים והרומאים הקדמונים, בקרב עמי המזרח הקדום - טקסים דתיים סודיים, בהם הורשו להשתתף רק חניכים (המפורסמים ביותר הם האלאוסינים סקרמנטים ביוון); 2) סוג של מיצג דתי מערב אירופי מימי הביניים: הדרמטיזציות חופשיות, בדרך כלל פיוטיות, של פרקים תנ"כיים המתרחשים בכיכרות במהלך חגיגות דתיות.

אופרה (אופרה איטלקית, מאופרה לטינית - יצירה, הלחנה) היא יצירה מוזיקלית ודרמטית, שתוכנה מגולם בדימויים מוזיקליים ופואטיים בימתיים ומתבטא באמצעות מוזיקה אינסטרומנטלית (תזמורתית) וקולית (סולו, מקהלה).

Opera buff(a) (it. Opera buffa) הוא ז'אנר של אופרה איטלקית; קומדיה מוזיקלית המבוססת על עלילת בית.

פנטומימה (מתוך Gr. pantomimos - משחזר הכל בחיקוי) - 1) ברומא העתיקה - סצנת ריקוד המעבירה את תוכן הפעולה והרגשות של הדמויות בעזרת הבעות פנים, מחוות, פלסטיות, ללא מילים; 2) שחקן שמבצע סצנה כזו.

פנטומימה (ראה פנטומימה) היא סוג של אמנות במה שבה תנועות גוף אקספרסיביות פלסטיות, מחוות, הבעות פנים משמשות להעברת תוכן, יצירת דימוי אמנותי; לפעמים בליווי מוזיקה, ליווי קצבי וכו'.

Parterre (fr. parteree מ-par - by + terre - earth) - מושבים באודיטוריום, מסודרים בשורות במקביל לבמה, לבמה, למסך; בתיאטרון של המאות XVI - XVII. - מקומות עמידה בקדמת הבמה המיועדים לצופים מהמעמדות הנמוכים.

פרולוג (מהפרולוגים היווניים - הקדמה) - החלק המבוא של יצירה בימתית ספרותית, תיאטרלית ומוזיקלית. הפרולוג הספרותי (התיאטרלי) מספר על האירועים המקדימים ומניעים את הפעולה העיקרית, או מסביר את הכוונה האמנותית, את האמונה האסתטית של המחבר.

פיירו (fr. pierrot) - דמות של תיאטרון העם הצרפתי הישן, גיבור קומי של הופעות הוגן; מאז תחילת המאה ה-20. - תמונה אסתטית של מלנכולי עצוב להפליא.

מחזה (פר. יצירה) - 1) יצירה דרמטית; 2) הרכב מוזיקלי אינסטרומנטלי קטן בעל אופי לירי או וירטואוזי.

רמפה - (fr. rampe) - 1) ציוד תאורה על רצפת הבמה לאורך הקצה הקדמי שלה, מוסתר מהציבור בצד; 2) (טרנס.) במה, תיאטרון.

במאי (fr. regisseur, מ-lat. regese - לנהל) - עובד יצירתי של התיאטרון או הקולנוע, מעלה הצגה או סרט, במאי.

Raisoner (בצרפתית rasonneur מ-raisonner - להיגיון) - 1) דמות בספרות של המאות ה-17-18. (במיוחד קומדיות), שאינו נוטל חלק פעיל בפיתוח פעולתן של דמויות אחרות, מביע שיפוטים מעוררי מוסר מעמדות המחבר; 2) תפקיד השחקנים ששיחקו את התפקידים של דמויות כאלה.

Remarque (fr. remarque) - 1) הערה, הערה; 2) הסבר של המחבר לטקסט של המחזה (לעתים קרובות בסוגריים), המכיל תיאור של מסגרת הפעולה, מראה הדמויות, מאפייני התנהגותן וכו'.

רפרטואר (fr. רפרטואר) - 1) מכלול היצירות המבוצעות בתיאטרון, על במת הקונצרטים וכו'; 2) מגוון תפקידים, מספרים, יצירות מוזיקליות, ספרותיות בביצוע האמן.

תפקיד (fr. תפקיד) - 1) במחזה, סרט - דימוי המגולם על ידי שחקן; 2) כל הטקסט השייך לאחת הדמויות בהצגה, תסריט.

בופון - שחקנים נודדים ברוסיה העתיקה, אשר פעלו כזמרים, שכליים, מוזיקאים, מבצעי מערכונים, מאלפי חיות, אקרובטים. ידוע מהמאה ה-11. הם זכו לפופולריות מיוחדת במאות XV-XVII. הם נרדפו על ידי רשויות כנסייתיות ואזרחיות.

מופע (פר. spectacle) - מופע תיאטרון.

ניצב (gr. statos - עומד) - שחקן המגלם תפקידים משניים ללא מילים; משתתף בסצינות קהל.

סטודיו (מתוכו. סטודיו - חריצות, לימוד) - 1) סדנת אמן; 2) מוסד חינוך להכשרת אמנים, ציירים, פסלים; תיאטרון עם שחקנים צעירים מתחילים; 3) חדר מאובזר במיוחד לשידורי רדיו וטלוויזיה, לצילום וצילום.

במה (lat. scena מ-gr. skene - אוהל, אוהל) - 1) חלק מבניין התיאטרון, הבמה שעליה מתקיימת ההצגה, במה תיאטרלית; 2) חלק נפרד במעשה (פעולה) של מחזה תיאטרון; 3) פרק נפרד המתואר ברומן, מחזה, סרט, ציור וכו'; 4) אירוע שנצפה, פרק.

עלילה (fr. sujet) - 1) הרצף והקשר של תיאור האירועים ביצירה ספרותית; 2) באמנות החזותית - נושא התמונה.

תאליה (פר. תאליה) - במיתולוגיה היוונית העתיקה - אחת מתשע המוזות, פטרונית הקומדיה.

תיאטרון (מהתיאטרון היווני - מקום למשקפיים, מחזה) - 1) סוג של אמנות, שאמצעי הביטוי הספציפיים שלה הוא פעולה בימתית המתרחשת בתהליך של משחק שחקן מול קהל. מקורות התיאטרון הם בציד עתיקים ובמשחקי חקלאות, טקסים עממיים המוניים. ביוון העתיקה, היו סוגים שונים של תיאטרון עם מסורות משלהם וציוד במה משלהם. צורות עשירות ומגוונות של מחזה נוצרו בארצות המזרח העתיק, בהודו, סין, אינדונזיה, יפן וכו'. בימי הביניים, שחקנים נודדים במערב אירופה - היסטריון, להטוטנים, פופונים - היו נשאים של יצירתיות תיאטרונית עממית. התיאטרון האירופי המקצועי הראשון של הרנסנס הוא הקומדיה העממית האיטלקית של מסכות (קומדיה דל'ארטה, המאות ה-16-17). מאז הרנסנס הפך התיאטרון לספרותי, ונוטה לקיום מיושב במרכזי תרבות עירוניים. יצירת אמנות תיאטרלית - הופעה נוצרת על בסיס יצירה בימתית דרמטית או מוזיקלית בהתאם לכוונת הבמאי ובהנחייתו, במאמץ משותף של השחקנים, כמו גם האמן.

תיאטרון בובות הוא סוג של מחזה תיאטרוני בו פועלות בובות, הנשלטות ע"י שחקנים - בובנאים, לרוב מוסתרות מהצופה ע"י מסך. שונה במכשיר הבובות ובמערכת השליטה שלהן (בובות, בובות רכיבה - כפפה, מקל וכו' וכו'). .). תיאטרון פטרושקה התפרסם בתיאטרון הבובות הרוסי. אחד המובילים הוא תיאטרון הבובות המרכזי SV. אובראצטובה (מוסקבה).

תיאטרון מיניאטורות - סוג של תיאטרון שבו יצירות של מה שנקרא. צורות קטנות - מחזות חד-מערכיים, וכן פרודיות, מערכונים, מערכונים וכדומה, לעיתים מחוברים בעלילה משותפת.

תיאטרון צללים הוא סוג של מחזה תיאטרוני המבוסס על שימוש בבובות שטוחות (עשויות מקרטון, עור, סרט צבעוני מיוחד) המוצבות בין מקור האור למסך או מונחות עליו.

Travesty (צרפתית travesti מ-travestir - להתלבש) - 1) תפקידה של שחקנית המגלמת תפקידים של בני נוער, בנים, בנות, וכן תפקידים הדורשים התלבשות בחליפת גברים במהלך הפעולה; 2) סוג של שירה הומוריסטית קרובה לפרודיה.

טרגדיה (מהטרגודיה היוונית) היא סוג של דרמה חדורת הפאתוס של הטרגי. הטרגדיה מבוססת על קונפליקטים חברתיים חריפים, בעיות יסוד של הקיום האנושי, התנגשויות של הפרט עם הגורל, החברה, העולם, המתבטאים בצורה מתוחה של מאבק בין דמויות חזקות ותשוקות. קונפליקט טרגי נפתר בדרך כלל על ידי מותו של הגיבור. הטרגדיה של יוון העתיקה (אייסכילוס, סופוקלס, אוריפידס), הרנסנס והבארוק (W. Shakespeare, P. Calderon), הקלאסיציזם (P. Corneille, J. Racine) הפכה לקלאסיקה של הז'אנר. החל מהמאה ה- XVIII. ובעיקר בדרמטורגיה של הריאליזם, הז'אנר מאבד מהקפדנות שלו; טרגדיה מתקרבת לדרמה (כמין); ז'אנרים ביניים עולים, למשל: "טרגדיה זעיר-בורגנית" (פ' שילר), דרמה טראגית (ג' קלייסט, ו' הוגו), דרמה היסטורית (א.ס. פושקין, א.ק. טולסטוי), דרמה הרואית (נגד וישנבסקי); מסוף המאה ה-19 הטרגיקומדיה הופכת רלוונטית.

טרגדי (gr. tragicos) - 1) שחקן המגלם תפקידים טרגיים; 2) מחבר טרגדיות (מיושן).

טרגיקומדיה היא יצירה דרמטית הבנויה על בסיס קונפליקט טרגי (ראה טרגדיה), שפתרונו קשור לקומי (ראה קומדיה), מצבים אבסורדיים ואינו מחייב את מותו המחייב של הגיבור.

Troupe (גרמנית truppe) - קבוצת אמני תיאטרון או קרקס.

פתיחה (fr. ouverture from uvrir - פתוח) - 1) מבוא מוזיקלי לאופרה, בלט, סרט וכדומה (השווה להפסקה); 2) יצירה מוזיקלית עצמאית לתזמורת בפרק אחד (פתיחה לקונצרט).

כוריאוגרפיה (גר. choreia - ריקוד + ... גרפיקה) - 1) אומנות הריקוד; 2) כל נפח מרכיבי הריקוד הכלולים בבלט או בריקוד.

מופע (מופע אנגלי) - מחזה במה מפואר בהשתתפות "כוכבי" הבמה, הקרקס, הספורט, תזמורת הג'אז, הבלט וכו'.

אפילוג (גר. epilogos מאפי - אחרי + לוגו - מילה, דיבור) - 1) בדרמה יוונית עתיקה - הפנייה הסופית לקהל, המסבירה את כוונת המחבר או את אופי ההפקה; 2) החלק האחרון של אופרה, סרט וכו'.

AVANLOZHA - מושבים באודיטוריום, חדר מול הכניסה לקופסה.

PROSCENE - החלק הקדמי של הבמה (בין הוילון לרמפה).

ACT - חלק שהושלם מיצירה דרמטית או מופע תיאטרון; זהה לפעולה.

ACTOR, שחקנית - מבצעת (מבצעת) של תפקידים.

ROLE - תפקידים דומים באופיים, התואמים לכישרון ולנתונים חיצוניים של שחקן מסוים.

אמפיתאטרון - 1) מבנה עתיק למשקפיים: זירה אליפסה, שסביבה היו מושבים לצופים במדפים; 2) מושבים באודיטוריום הממוקם מאחורי הדוכנים.

ENGAGEMENT - הזמנה לשחקן לפרק זמן מסוים להשתתף בהופעות או קונצרטים.

הודעה - הודעה על סיורים, הופעות, קונצרטים הקרובים.

ANTI-HERO - דמות מופחתת במתכוון, חסרת גבורה במחזה, תופסת את אחד המקומות המרכזיים.

הפסקה - הפסקה בין הפעולות (הפעולות) של ההופעה, בין קטעי הקונצרט.

ENTERPRISE - בעלים, בעלים, דייר תיאטרון פרטי.

ANTREPRIZA הוא תיאטרון פרטי.

סולד אאוט - הודעה שכל הכרטיסים (להופעה, הופעה) נמכרו.

APOTHEOIS - סצנת ההמונים הסופית החגיגית של הופעה או תוכנית קונצרטים חגיגית.

ARRIERSCENE - החלק של הבמה הרחוק ביותר מהאודיטוריום.

BALAGAN - מופע תיאטרון בעל אופי קומי, המוצג בירידים ובחגיגות (ברוסיה מאז המאה ה-18).

BALCONY - מקומות באודיטוריום, הממוקם באמפיתאטרון בשכבות שונות.

BELETAGE - השכבה הראשונה של מרפסות מעל הדוכנים והאמפיתיאטרון באולם או באולם הקונצרטים.

הטבה - 1) מופע תיאטרון לכבוד שחקן אחד; 2) הצגה שממנה קיבלתי טובת הנאה משחקן אחד או יותר, וכן עובדי תיאטרון אחרים.

BENOIR - קופסאות תיאטרון בגובה הסיינה או מעט נמוך יותר משני צידי הדוכנים.

BERIKAOBA הוא תיאטרון עממי אלתור גיאורגי של מסכות. הוא היה קיים מימי קדם ועד תחילת המאה ה-20.

BURLESQUE הוא תמונה קומית מוגזמת על הבמה.

PROPERTIES - עובד תיאטרון אחראי על אביזרים. זה נעשה על ידי אמן אביזרים.

נכסים - פריטים שנעשו במיוחד והשתמשו בהם במקום דברים אמיתיים בהפקות תיאטרון.

BUFFON - תפקיד של שחקן שמשתמש בתחבולות כדי לשחק את התפקיד.

תבוסה - 1) ביצוע באמצעות טכניקות ליצנים; 2) הדגיש כלפי חוץ הגזמה קומית, לפעמים דמויות קריקטורות.

VERTEP הוא תיאטרון בובות אוקראיני עממי, שהפך לנפוץ במאות ה-17-19. הבובות, מקובעות על חוט בתוך קופסה דו-קומתית - מאורה, הופעלו על ידי סצנת מולד. סצנות מסיפורי המקרא. ההפסקות הסאטיריות לוו במוזיקה.

GALLERKA - השכבה העליונה של האודיטוריום.

GASTION הוא שחקן ברומא העתיקה.

TOURS - הופעה של שחקנים בדרכים בתיאטראות אחרים.

הגיבור הוא הדמות הראשית במחזה.

חזרות ג'נרליות - האחרונה לפני ההופעה, קונצרט.

סבתא - תפקידה של שחקנית המגלמת את תפקיד הגברות האצילות.

GRANDCOCKET - תפקידה של גברת אצילה בוגרת.

איפור - 1) אומנות שינוי המראה של שחקן (בעיקר הפנים) בעזרת צבעים מיוחדים, מדבקות, פאות, תסרוקות וכו'; 2) צבעים ואביזרי איפור אחרים.

MAKE-UP MAN - מומחה לאיפור שחקנים.

MAKE-UP ROOM - חדר לאיפור והלבשה של שחקנים.

ACTION - החלק שהושלם בהופעה. אותו דבר כמו מעשה.

הצהרה - קריאה אקספרסיבית ברורה.

DECORATION - עיטור אומנותי של הסצנה על במת התיאטרון, יצירת תמונה ויזואלית של ההצגה.

JYORURI הוא סוג של תיאטרון בובות ביפן. מחזות ג'יורורי מועלים על במת תיאטרון הקאבוקי.

Divertissement - הופעה מוזיקלית או דרמטית מסדרה של נאמברים נפרדים, הניתנים בדרך כלל בנוסף להופעה.

DRAMATOR - מחבר יצירות דרמטיות.

דרמטורגיה - 1) אמנות דרמטית, תורת הבנייה של יצירות דרמטיות; 2) מכלול היצירות כאמור; 3) הבסיס העלילתי-הלחנה של יצירה תיאטרלית נפרדת.

VILLAIN - תפקיד של שחקן המגלם דמויות שליליות.

Ingenue - תפקידה של שחקנית משחקת תפקיד של ילדה תמימה.

INTERMEDIA - מחזה קצר המוצג בין פעולות של מופע דרמטי או אופרה; הכנס סצנה.

קאבוקי הוא סוג של תיאטרון קלאסי ביפן. כולל מוזיקה, ריקוד, דרמה, שנוצרו במאה ה-17. מאז 1652, רק גברים הופיעו בלהקות כאלה.

תמונה היא חלק ממעשה בדרמה.

KLAKA - קבוצה מיוחדת של אנשים שנשכרה כדי ליצור הצלחה או כישלון מלאכותי של ההופעה, השחקן.

COQUET - תפקיד של שחקנית שמתנהגת בתור ילדה יפה.

GRATES - החלק העליון (הבלתי נראה לצופה) של הבמה להתקנת בלוקים, מנגנוני במה ותליית אלמנטי קישוט.

קומיקאי - תפקיד של שחקן המבצע תפקידים קומיים.

CONFIDANT - שחקן המגלם את התפקיד של גיבור משוער.

KOTURNY - מעין סנדלים עם סוליות עבות מאוד ששימשו שחקנים יוונים ורומים עתיקים להגדלת גובהם.

SCENES - חלקים שטוחים של התפאורה (רכים, מתוחים על פריימים), הממוקמים בצידי הבמה.

LYRIC - תפקידו של שחקן המגלם דמויות ליריות.

LYTSEDEY - שמו של שחקן ברוסיה העתיקה'.

LODGE - קבוצת מושבים באודיטוריום (מסביב לדוכנים ובקומות), מופרדים במחיצות או מחסומים.

בובה - בובה תיאטרלית אותה מניע הבובה בעזרת חוטים.

MIS-ENSCENE - מיקומם של השחקנים על הבמה בזמן זה או אחר של ההופעה. אמנות המיזנסצנה היא אחד המרכיבים החשובים ביותר בבימוי.

MIM הוא שחקן פנטומימה.

MIMIC הוא אחד המרכיבים החשובים באמנות השחקן, תנועת הביטוי של שרירי הפנים.

מונולוג הוא נאום של שחקן המופנה לקהל או לעצמו.

MUSIC HALL הוא סוג של תיאטרון גיוון המשלב גיוון, קרקס, מחול ומוזיקלי. אולמות המוזיקה הראשונים הופיעו בבריטניה הגדולה באמצע המאה ה-19.

תיאטרון העם - 1) תיאטרון הקיים בקרב העם, הקשור באופן אורגני לאמנות עממית בעל פה; 2) תיאטרון מקצועי מהמחצית השנייה של המאה ה-19, שפעילותו פנתה לקהל רחב; 3) תיאטרון חובבים לא מקצועי (הופיע ברוסיה באמצע המאה ה-19).

NOO הוא סוג של תיאטרון יפני מסורתי. כולל מוזיקה, ריקוד, דרמה. מאפיינים אופייניים: הקונבנציונליות של התפאורה, הדמויות הראשיות במסכות, התחפושת נטולת קונקרטיות יומיומית.

PADUGA - פס וילון לאורך החלק העליון של הבמה.

פנטומימה היא סוג של אמנות תיאטרלית בה נוצרת תמונה אמנותית ללא עזרת מילים, באמצעות תנועה אקספרסיבית, מחוות, הבעות פנים.

PARTER - מישור רצפת האודיטוריום עם מושבים לצופים, לרוב מתחת לגובה הבמה.

PELZHENT - במה ניידת בצורת עגלה גדולה בתיאטרון מימי הביניים. הוא שימש בעת העלאת תעלומות, ניסים, תהלוכות.

PETIMETER - דימוי של דנדי בקומדיה סאטירית.

PETRUSHKA - הדמות הראשית של מופעי בובות עממיים רוסים; ידוע מהמחצית הראשונה של המאה ה-17.

STAGE - מילה נרדפת למילה "סצנה".

בימוי - תהליך היצירה של יצירת מיצג; זהה לביצועים.

PREMIER (PREMIER) - שחקן, שחקנית, תופס עמדה מובילה בלהקה, משחק את התפקידים הראשיים.

PREMIERE - ההצגה הראשונה (או אחת מהראשונות) בתשלום לציבור של הופעה חדשה.

PRIMADONNA - שחקנית שמגלמת את התפקידים הראשיים.

SIMPLE - תפקיד של שחקן שמגלם אדם חכם.

RAMP - ציוד תאורה על רצפת הבמה לאורך הקצה הקדמי שלה, מוסתר מהציבור בצד.

REVIEW - מופע מגוון או תיאטרון, המורכב ממספר מספרים, מאוחדים על ידי נושא אחד.

במאי - במאי הופעות, המבוסס על רעיון משלו, יוצר מציאות בימתית חדשה, המשלבת את עבודתם של שחקנים, אמן, מלחין.

RESONER - תפקידו של שחקן המביע שיפוטים מעוררי מוסר.

נכסים - פריטים המשמשים בהפקות תיאטרון.

חזרות היא הצורה העיקרית של הכנת מופע תיאטרון.

REPERTOIRE - סט יצירות המוצגות בתיאטרון.

RESPECT - אמירה קצרה שנאמרה על ידי שחקן אחד בתגובה לדבריו של אחר.

SKNA הוא חדר הלבשה ויציאה לשחקני תיאטרון ביוון העתיקה.

SOLOIST - השחקן הראשי בהצגה.

SOFIT - חלק מציוד התאורה בתיאטרון, גופי תאורה מפוזרים המאירים את הבמה מלפנים ומלמעלה.

PERFORMANCE - מופע תיאטרון. הוא נוצר על בסיס יצירה בימתית דרמטית או מוזיקלית בהתאם לכוונת הבמאי במאמץ משותף של שחקנים, אמן וכו'.

STATIST - שחקן ניצבים שמבצע תפקיד ללא מילים.

SUBRETE - תפקיד של עוזרת תושייה.

PROMPTER - עובד תיאטרון העוקב אחר התקדמות החזרות וההצגות בהתאם לטקסט ההצגה ובמידת הצורך מנחה את השחקנים את דברי התפקיד.

THEATRE הוא סוג של אמנות, שאמצעי ביטוי ספציפי שלה הוא פעולה בימתית המתרחשת בתהליך של משחק שחקן מול קהל.

תיאטרון בובות - סוג של מחזה תיאטרון בו פועלות בובות, הנשלטות על ידי בובנאים.

MINIATURE THEATER - סוג של תיאטרון בו מועלות יצירות מהצורות הקטנות כביכול (מחזאות במערכה, פרודיות, מערכונים, מערכונים).

SHADOW THEATER - סוג של מחזה תיאטרוני המבוסס על שימוש בבובות שטוחות המונחות בין מקור האור למסך או מונחות עליו.

TELARIA - מכשירים לשינוי נוף בתיאטראות הישנים של מערב אירופה.

TRAVESTI - תפקיד של שחקנית המגלמת תפקיד של בני נוער.

TRAGIK ~ תפקיד של שחקן שמגלם תפקידים טרגיים.

להקה - צוות השחקנים של התיאטרון.

HOLD - חדר מתחת לבמה.

FAT הוא תפקידו של שחקן המגלם אנשים מרהיבים, נרקיסיסטים ומוגבלים (בעיקר צעירים).

FIGURANT - שחקן שמשחק תפקיד ללא מילים; זהה לסטטיסטיקאי.

FINAL - החלק האחרון של ההופעה.

Furki - מכשירים להנעת נוף על הבמה.

ETOILE היא שחקנית מבדרת.

ETUDE הוא תרגיל בפדגוגיה תיאטרלית מודרנית לפיתוח ושיפור טכניקת המשחק.

TIER - אחת הקומות האמצעיות או העליונות באולם.

AVANLOJA- מושבים באודיטוריום, חדר מול הכניסה לקופסה.

פרוסניום- קדמת הבמה (בין הוילון לרמפה).

פעולה- החלק המוגמר של יצירה דרמטית או מופע תיאטרון; זהה לפעולה.

שַׂחְקָן, שחקנית - מבצעת (מבצעת) של תפקידים.

תַפְקִיד- תפקידים דומים באופיים, התואמים את הכישרון והנתונים החיצוניים של שחקן מסוים.

אַמְפִיתֵאַטרוֹן- 1) מבנה עתיק למשקפיים: זירה אליפסה, שסביבה מוקמו מושבים לצופים במדפים; 2) מושבים באודיטוריום הממוקם מאחורי הדוכנים.

אירוסין- הזמנה לשחקן לתקופת זמן מסוימת להשתתף בהופעות או קונצרטים.

הַכרָזָה- הודעה על סיורים, הופעות, קונצרטים הקרובים.

אנטי גיבור- דמות מופחתת במכוון, חסרת גבורה במחזה, תופסת את אחד המקומות המרכזיים.

הַפסָקָה- הפסקה בין הפעולות (הפעולות) של הביצוע, בין חלקי הקונצרט.

יזם- בעלים, בעלים, דייר של תיאטרון פרטי.

מִפְעָל- תיאטרון פרטי.

בית מלא- הודעה שכל הכרטיסים (להופעה, הופעה) נמכרו.

הַאֲלָהָה- סצנה המונית סופית חגיגית של הופעה או תוכנית קונצרטים חגיגית.

SCENE- החלק של הבמה הרחוק ביותר מהאודיטוריום.

BALAGAN- מופע תיאטרון בעל אופי קומי, המוצג בירידים ובחגיגות (ברוסיה מאז המאה ה-18).

מִרפֶּסֶת- מקומות באודיטוריום, הממוקם באמפיתיאטרון בשכבות שונות.

קוֹמַת בֵּינַיִם- הרובד הראשון של המרפסות מעל הדוכנים והאמפיתיאטרון באולם או באולם הקונצרטים.

תועלת- 1) הצגת תיאטרון לכבוד שחקן אחד; 2) הצגה שממנה קיבלתי טובת הנאה משחקן אחד או יותר, וכן עובדי תיאטרון אחרים.

בנואר- קופסאות תיאטרון בגובה הסיינה או מעט נמוך יותר משני צידי הדוכנים.

BERIKAOBA- תיאטרון מסיכות עממי אלתור גיאורגי. הוא היה קיים מימי קדם ועד תחילת המאה ה-20.

בּוּרלֶסקָה- תמונה קומית מוגזמת על הבמה.

נכסים- עובד תיאטרון אחראי על אביזרים. זה נעשה על ידי אמן אביזרים.

אבזרים- חפצים שנעשו במיוחד והשתמשו בהם במקום דברים אמיתיים בהפקות תיאטרון.

לֵיצָן- תפקידו של שחקן שמשתמש בלהט כדי לשחק את התפקיד.

פחזניות- 1) ביצועים באמצעות טכניקות ליצן; 2) הדגיש כלפי חוץ הגזמה קומית, לפעמים דמויות קריקטורות.

סצנת מולד- תיאטרון בובות עממי אוקראיני, שהפך לנפוץ במאות XVII-XIX. הבובות, מקובעות על חוט בתוך קופסה דו-קומתית - מאורה, הופעלו על ידי סצנת מולד. סצנות מסיפורי המקרא. ההפסקות הסאטיריות לוו במוזיקה.

גלריה- השכבה העליונה של האודיטוריום.

HASTIONשחקן ברומא העתיקה.

סיור- הופעה של שחקנים בדרכים בתיאטראות אחרים.

גיבורהוא הדמות הראשית במחזה.

חזרה גנרלית- האחרון לפני ההופעה, קונצרט.

סבתא- תפקידה של שחקנית שמשחקת את תפקיד הגברות האצילות.

GRANDCOCKET- תפקידה של גברת אצילה בוגרת.

להשלים- 1) אומנות שינוי המראה של שחקן (בעיקר הפנים) בעזרת צבעים מיוחדים, מדבקות, פאות, תסרוקות וכו'; 2) צבעים ושאר אביזרי איפור.

מאפרת- מאפרת.

חדר איפור- חדר לאיפור והלבשה של שחקנים.

פעולה- החלק המוגמר של ההופעה. אותו דבר כמו מעשה.

הַצהָרָה- קריאה ברורה, אקספרסיבית.

תַפאוּרָה- עיצוב אומנותי של הסצנה על הבמה התיאטרלית, יצירת תמונה ויזואלית של ההצגה.

DZYORURIסוג של תיאטרון בובות ביפן. מחזות ג'יורורי מועלים על במת תיאטרון הקאבוקי.

הרחקה- מופע מוזיקלי או דרמטי מסדרה של מספרים בודדים, הניתן בדרך כלל בנוסף להופעה.

דרמטורגיה- 1) אמנות דרמטית, התיאוריה של בניית יצירות דרמטיות; 2) מכלול היצירות כאמור; 3) הבסיס העלילתי-הלחנה של יצירה תיאטרלית נפרדת.

הנבל- תפקידו של שחקן המגלם דמויות שליליות.

INGENUE- תפקיד של שחקנית משחקת תפקיד של ילדה תמימה.

אינטרמדיה- יצירה קצרה המבוצעת בין פעולות של מופע דרמטי או אופראי; הכנס סצנה.

KABUKI- אחד מסוגי התיאטרון הקלאסי ביפן. כולל מוזיקה, ריקוד, דרמה, שנוצרו במאה ה-17. מאז 1652, רק גברים הופיעו בלהקות כאלה.

צִיוּרחלק ממעשה בדרמה.

קלקה- קבוצה מיוחדת של אנשים שנשכרה כדי ליצור הצלחה או כישלון מלאכותי של ההופעה, השחקן.

COQUET- התפקיד של השחקנית, מתנהג כמו ילדה יפה.

מגררים- החלק העליון (הבלתי נראה לצופה) של הבמה להתקנת בלוקים, מנגנוני במה ואלמנטים מתלה של התפאורה.

קומיקאי- תפקיד של שחקן המבצע תפקידים קומיים.

אִישׁ סוֹד- שחקן שמגלם את התפקיד של גיבור משוער.

KOTURNY- מעין סנדלים עם סוליות עבות מאוד בקרב שחקנים יוונים ורומאים עתיקים להגברת הצמיחה.

אֲחוֹרֵי הַקְלַעִים- חלקים שטוחים של התפאורה (רכים, מתוחים על פריימים), הממוקמים בצידי הבמה.

תַמלִילָן- תפקיד של שחקן המגלם דמויות ליריות.

שַׂחְקָן- שמו של השחקן ברוסיה העתיקה'.

לִשְׁכָּה- קבוצת מושבים באודיטוריום (מסביב לדוכנים ובקומות), מופרדים על ידי מחיצות או מחסומים.

בּוּבָּה- בובה תיאטרלית, אותה מניע הבובה בעזרת חוטים.

מיזנסצנה- מיקומם של השחקנים על הבמה בזמן זה או אחר של ההופעה. אמנות המיזנסצנה היא אחד המרכיבים החשובים ביותר בבימוי.

לְחַקוֹת- שחקן פנטומימאי

לְחַקוֹת- אחד המרכיבים החשובים באמנות השחקן, תנועת הביטוי של שרירי הפנים.

מוֹנוֹלוֹג- נאומו של השחקן, המופנה לקהל או לעצמו.

אולם מוזיקה- סוג של תיאטרון גיוון המשלב ז'אנרים גיוון, קרקס, מחול ומוזיקלי. אולמות המוזיקה הראשונים הופיעו בבריטניה הגדולה באמצע המאה ה-19.

תיאטרון העם- 1) תיאטרון הקיים בקרב העם, הקשור באופן אורגני לאמנות עממית בעל פה; 2) תיאטרון מקצועי מהמחצית השנייה של המאה ה-19, שפעילותו פנתה לקהל רחב; 3) תיאטרון חובבים לא מקצועי (הופיע ברוסיה באמצע המאה ה-19).

לא אתה- אחד מסוגי התיאטרון היפני המסורתי. כולל מוזיקה, ריקוד, דרמה. מאפיינים אופייניים: הקונבנציונליות של התפאורה, הדמויות הראשיות במסכות, התחפושת נטולת קונקרטיות יומיומית.

PADUGA- פס וילון לאורך החלק העליון של הבמה.

פָּנטוֹמִימָה- סוג של אמנות במה בה נוצרת תמונה אמנותית ללא עזרת מילים, באמצעות תנועה אקספרסיבית, מחוות, הבעות פנים.

PARTER- מישור רצפת האודיטוריום עם מושבים לצופים, בדרך כלל מתחת לגובה הבמה.

פלז'נט- במה ניידת בצורת עגלה גדולה בתיאטרון מימי הביניים. הוא שימש בעת העלאת תעלומות, ניסים, תהלוכות.

PETIMETER- דימוי של דנדי בקומדיה סאטירית.

פטרוזיליה- הדמות הראשית של מופעי בובות עממיים רוסים; ידוע מהמחצית הראשונה של המאה ה-17.

שלב- שם נרדף למילה "סצנה".

הַצהָרָה- תהליך היצירה של יצירת הופעה; זהה לביצועים.

PREMIER (PRIMIER)- שחקן, שחקנית, תופסת עמדה מובילה בלהקה, משחקת את התפקידים הראשיים.

הקרנת בכורה- ההצגה הראשונה (או אחת מהראשונות) בתשלום לציבור של הופעה חדשה.

פְּרִימָדוֹנָה- שחקנית ראשית.

פֶּתִי- תפקיד של שחקן שמגלם אדם פשוט.

רמפה- ציוד תאורה על רצפת הבמה לאורך הקצה הקדמי שלה, מוסתר מהציבור על ידי הלוח.

רֶביוּ- מופע מגוון או תיאטרון, המורכב ממספר מספרים, מאוחדים על ידי נושא אחד.

מְנַהֵל- במאי הופעות, המבוסס על תוכניתו שלו, יוצר מציאות בימתית חדשה, המשלבת את עבודתם של שחקנים, אמן, מלחין.

מהוד- תפקידו של שחקן המביע שיפוטים מעוררי מוסר.

אבזרים- פריטים המשמשים בהפקות תיאטרון.

חֲזָרָה- הצורה העיקרית של הכנת מופע תיאטרון.

רֶפֶּרטוּאָר- סט יצירות המוצגות בתיאטרון.

תיאטרון זה החיים. קולנוע הוא אמנות. טלוויזיה היא ריהוט.

תיאטרון זה החיים. קולנוע הוא אמנות. טלוויזיה היא רהיט.

יש לכם ערב פנוי ואתם רוצים לבלות אותו בצורה מעניינת? בואו נבקר בתיאטרון. נברשת ענקית נוצצת ( נברשת) ממש מתחת לתקרה, הקטיפה המפתה של כיסאות רכים ( כִּיסְאוֹת), שבו כל כך נעים לטבוע במהלך ההופעה ( הופעה), לוחות חורקים על הבמה ( שלב) מתחת לרגלי השחקנים ( שחקן). וגם וילון ענק ומסתורי ( וילון), שמאחוריו מרוכז כל העולם. עולם התפקיד ( תפקידים), דרמטורגיה ( דרמטורגיה), חיי תיאטרון.

אולי מישהו יגיד שהתיאטרון משעמם. אענה להם במילותיו של ק' סטניסלבסקי האגדי: "אני לא מאמין!". רק אל תתעצלו לבחור תיאטרון שהרפרטואר שלו ( רפרטואר) יפתיע אותך. אתה יכול לקנות כרטיס כרטיס) לתיאטרון הבובות ( תיאטרון בובות), משחק צללים ( תיאטרון צללים) או, לבסוף, לתיאטרון של איש אחד ( מופע של אדם אחד). יש אפילו תיאטרון שבו הקהל בא במיוחד לישון. בתיאטרון לונדון ברביקןלארגן הופעה יוצאת דופן בשם "שיר ערש". במקום כיסאות מוצעות לצופים מיטות נוחות (אפילו זוגיות). המשימה של המופע היא לסדר את מי שהגיע למיטה. ומחיר הכרטיס כולל גם ארוחת בוקר של בוקר.

המילים בטבלה הבאה שלנו יעזרו לך להחליט על הז'אנר של הפקת תיאטרון.

מִלָה	תִרגוּם
מחזמר	מוּסִיקָלִי
מלודרמה	מֵלוֹדרָמָה
קומדיה	קוֹמֶדִיָה
טרגדיה	טרגדיה
מחזה היסטוריה	מחזה היסטורי
פארסה	מציאות מגוחכת במיוחד
אפוס	שיר אפי
אופרה	אוֹפֵּרָה
וודוויל	וודוויל
פנטומימה	פָּנטוֹמִימָה
אופרטה	אוֹפֵּרֶטָה

הגיע הזמן לקנות כרטיס? קח את הזמן. חשוב מאוד לבחור מושב שבו תישבו במשך כל ההופעה. העובדה היא שאולמות תיאטרון הם מכמה סוגים. באמפי המושבים מוגבהים מהבמה. כמעט בכל מקום (כמו באצטדיון או בזירה) ניתן לראות היטב את הביצועים. דחיסות ומינימליזם שולטים בתיאטרון הקאמרי. לעתים קרובות תיאטראות כאלה מסודרים בחצרים שהוסבו.

נסו להשיג כרטיס קרוב יותר לבמה. יש יותר אוויר, והאקשן נחשב טוב יותר. בתיאטראות הוותיקים, חלק הקהל מחולק לדוכנים ( פרטר), קומת ביניים ( מעגל שמלה), שקרים ( קופסאות), שכבות ( שכבות) וגלריה ( גלריה). זה היה קשור היסטורית לחלוקה המעמדית של החברה. ברובד האחרון (גלריה) המקומות הם בדרך כלל הזולים ביותר. במאות האחרונות נועדה הגלריה לעניים. אם לא אכפת לכם לחסוך במחיר הכרטיס (זה יכול להיות זול פי ארבעה), אז הצטיידו במשקפת תיאטרון ( משקפי אופרה). בלעדיו, יהיה קשה לראות את פני השחקנים מהדרג האחרון. הקופסה היא המרחב האישי שלך. ראשים וגבים של אניני טעם אחרים של מלפומנה לא יתערבו כאן. אתה תרגיש כמו אריסטוקרט או אפילו מלך. החיסרון היחיד הוא תיבות הצד: חלק מהנוף מנותק ומורגש חוסר איזון בקול. אבל קל יותר להיכנס לתיבה אם אתה מאחר להופעה. לא תורשו למקומות אחרים עד ההפסקה.

הפרטר נמצא למטה ומתחיל מבור הבמה או התזמורת ( בור תזמורת). בתקופתו של שייקספיר לא היו מקומות ישיבה בדוכנים, והקהל צפה בהופעה בעמידה. כיום המושבים בדוכנים יושבים, הם מסודרים בשורות ומופרדים במעברי יציאה. השורות הראשונות מהבמה לא ממש נוחות. המוזיקה מבור התזמורת נשמעת די חזק, וצריך להרים את הראש למעלה כל ההופעה, מכיוון שהבמה לרוב גבוהה מגובה המושבים. השורה השמינית של הדוכנים נחשבת לאידיאלית. לא בכדי בחזרות ( חזרה) מנהל התיאטרון יושב בשורה הזו כדי לקבל תפיסה טובה יותר של מה שקורה על הבמה.

באולם התיאטרון ישנה גם קומת ביניים - הרובד התחתון של המרפסות מעל הדוכנים. המקומות האלה נוחים ומבודדים. בעבר הם נועדו לאניני הטעם העשירים והאצילים של התיאטרון.

לאוהבי תיאטרון אמיתי ( חובב תיאטרון) בוודאי תרצו לדעת את השם של חלק זה או אחר של הסצנה באנגלית. אנו מביאים את תשומת לבך למילים אלו.

מילה/ביטוי	תִרגוּם
הצלבה	במה אחורית - גב הבמה, המשמש כחדר מילואים לאחסון תפאורה
לְהַטוֹת תְשׁוּמַת לֵב	רקע במה
אזור משחק	שלב המשחק (העיקרי).
למטה במה	פרוסניום
סינר	proscenium - חלל במה מול הווילון ואזור נוסף שניתן להשתמש בו להפסקות, שומרי מסך בין ציורים, לתקשורת עם הקהל
ימין במה	בצד ימין של הבמה
שמאל הבמה	בצד שמאל של הבמה
מחוץ לכנפיים ימין	כנפיים ימין
מחוץ לכנפיים שמאליות	כנפיים שמאליות
בַּיִת	אוּלָם
בית שנשאר	בצד שמאל של האולם
בית נכון	בצד ימין של האולם

איך לקנות כרטיסים לתיאטרון ולדון במשחק

במדינת וירג'יניה (ארה"ב) יש תיאטרון בו ניתן להשיג כרטיס כניסה לאוכל. יש לו את השם "Barter Theatre", וזה מובן. תוכלו להביא אתכם ירקות, פירות, גבינות או ממתקים, ובתמורה נותנים לכם כרטיס להופעה. מסורת יוצאת דופן זו קשורה קשר הדוק להיסטוריה של ארצות הברית. אבל נצטרך לקנות כרטיס לתיאטרון (או להזמין דרך האינטרנט). גלו אילו שאלות לשאול את הקופאית וכיצד להסביר נכון היכן אתם מעדיפים לשבת בתיאטרון בסרטון הבא.

רשימה של אוצר מילים שימושי מהסרטון:

• להזמין שני מושבים- הזמינו שני כרטיסים;
• בדוכנים הקדמיים- בחזית;
• יותר אחורה- משם;
• מזנון- הופעת בוקר
• שורה ראשונה- בשורה הראשונה
• מעגל שמלה- קומת ביניים;
• לְמַדַי- יחסית;
• קופסה- מיטה;
• כל המושבים שנותרו- המקומות הנותרים;
• לבטל– לבטל, לבטל את ההזמנה;
• בשורה הראשונה- בשורה הראשונה;
• יָקָר = יָקָר- יקר (במחיר).

"משחק הוא רק האומנות למנוע מקבוצה גדולה של אנשים להשתעל", אמר פעם המחזאי האנגלי דאגלס אדמס בבדיחות. המשפטים הבאים שלנו יעזרו לך לדון בהצגה, במשחק וברפרטואר התיאטרון.

מִשׁפָּט	תִרגוּם
יש משהו בתיאטרון הערב? / השבוע / החודש?	מה קורה הערב/השבוע/החודש בתיאטרון?
מתי ההצגה נמשכת עד?	כמה זמן ההצגה?
מי משתתף?	מי משחק בו?
באיזה סוג הפקה מדובר?	מה זה הבימוי הזה?
ראית את זה בעבר?	האם צפית בו בעבר?
באיזו שעה מתחיל ההופעה?	באיזו שעה מתחיל המופע?
באיזה שעה זה נגמר?	באיזה שעה זה נגמר?
איפה המלתחה?	היכן ארון הבגדים?
האם יש לי תוכנית, אנא?	אפשר בבקשה את התוכנית?
האם נזמין כמה משקאות להפסקה?	האם נזמין משקאות בהפסקה?
האם נהנית מזה?	אהבתם (המחזה)?
איפה המושב שלך?	איפה אתה גר?
איפה יש לך מושב?	איפה אתה יושב?
מה דעתכם על המחזה?	מה דעתכם על המחזה הזה?
היית בתיאטרון הזה בעבר?	היית בתיאטרון הזה בעבר?

לא פחות שימושי עבור אנין אמיתי של התיאטרון תהיה טבלת הביטויים הבאה באנגלית. בעזרתו תוכלו לתמוך בכל דיאלוג בנושא התיאטרוני.

מִשׁפָּט	תִרגוּם
הפעולה מתפתחת לאט/בִּמְהִירוּת.	הפעולה מתפתחת לאט / מהר.
אתה(אל תעשה) צריך להשתמש במשקפי אופרה.	אתה (לא) צריך משקפי תיאטרון.
חלק מהסצנות משעממות/מְרַגֵשׁ.	חלק מהסצנות משעממות/מרגשות.
צוות השחקנים לא ממש טוב / הוא גדול.	הקאסט לא ממש טוב/מעולה.
זה במקרה ביצוע גרוע למדי.	התברר שהביצוע הזה בינוני למדי.
אני כאן בפעם הראשונה.	אני כאן בפעם הראשונה.
הכיסאות נוחים והנברשת נפלאה.	הכיסאות נוחים והנברשת מהממת.
האולם מעוצב להפליא.	האולם מעוצב להפליא.
אני ממליץ לך לראות ... על ידי ... בתיאטרון הזה. אתה תתרשם.	אני ממליץ לך לראות... (שם המחזה) ... מחזאי (שם המחזאי) בתיאטרון הזה. אתה תתרשם.
חלמתי לראות מחזה כלשהו של...	אני חולם לראות איזה מחזה... (שם המחזאי).
השחקנים הטובים ביותר עוסקים בהופעה.	השחקנים הטובים ביותר מעורבים בהופעה הזו.
האיש המוביל הוא השחקן המפורסם.	את התפקיד הראשי מגלם שחקן מפורסם.
אני מקווה שתהנו מהביצוע.	מקווה שתהנו מהמופע הזה.
האורות יורדים.	האור כבה.
בעוד דקה הווילון יעלה.	עוד רגע יעלה המסך.

מקצועות התיאטרון

כילדים, רבים מאיתנו הלכו לתיאטרון עם הכיתה. השיעורים האחרונים בוטלו, והיה כל כך נעים לבחור מושב באולם ליד חבר לכיתה, ללחוש בזמן ההופעה, ובהפסקה למהר למזנון לנשנש משהו טעים. חלקם נרשמו לקבוצת התיאטרון של בית הספר והופיעו מעל במת אולם הכינוסים. אולי עבור מישהו זו הייתה תחילתה של קריירה מקצועית כשחקן.

זוכרים את ברוס וויליס המפורסם? בתיכון הוא פיתח גמגום. פעם אחת במעגל התיאטרלי, הוא גילה שבמשחק על הבמה הוא מפסיק לגמגם. למרות שלא כל אחד יכול להיוולד כשחקן גדול, אנשים ממקצועות אחרים עדיין יוכלו לממש את עצמם בתיאטרון. הודות לטבלה שלנו, אתה יכול ללמוד על כמה מהם.

מילה/ביטוי	תִרגוּם
שחקן	שַׂחְקָן
שחקן	שַׂחְקָנִית
צוות	ללהק
מבקר	מְבַקֵר
מחזאי/מַחֲזַאִי	מַחֲזַאִי
צוות במה	עובדי במה
כוריאוגרף	כוריאוגרף
במאי	מְנַהֵל
ארון בגדים / לקוח / פילגש ארון בגדים / מאסטר	אָרוֹן בְּגָדִים
מעצב תאורה	מאיר
מנהל מוזיקלי	מנהל מוזיקלי
מעצב תפאורה	מְעַצֵב
להקה	לַהֲקָה
מנהל קופה	מנהל כרטיסים
מאסטר אביזרים	לַחְשָׁן
מלווה במלתחה	עובד ארון בגדים

זה לא סוד שאנגלית בריטית ואמריקאית שונות מאוד זו מזו במובנים רבים. הגייה, משמעות ואיות של מילים יכולים להיות שונים. הנושא התיאטרוני לא היה בלי הבדלים כאלה. בגרסה הבריטית אנחנו כותבים תיאטרון, ובאמריקאית תיאטרון. כמה אמריקאים משתמשים בגרסה הבריטית כשהם מתייחסים לתיאטרון כצורת אמנות. הם משתמשים בגרסה השנייה של המילה כשמדברים על בניין התיאטרון. עם זאת, הבדלים כאלה הם מאוד שרירותיים.

אבל המשמעות המדויקת של המילים והצירופים הבאים באנגלית בהחלט תהיה שימושית, שכן התרגום המילולי שלהם רק יוביל אותך למבוי סתום. ההערות שלנו יעזרו לך להבין הכל במהירות ולחדש את אוצר המילים שלך.

מילה/ביטוי	תִרגוּם	תגובה
לעשות בוז למישהו מהבמה	לגרש את השחקן מהבמה (בו)	מִלָה בוזהופיע במאה ה-18. הסקוטים היו הראשונים להשתמש בו. הם הפחידו ילדים בקריאה זו, שכן האמינו שזהו הצליל שרוחות ורוחות משמיעות. באנגלית מודרנית, המילה הזו מבטאת אי הסכמה למשהו, הערכה שלילית.
חוֹפשִׁי	אלתור, מאולתר	אתה לא יכול בלי לדעת לטינית. התרגום של ביטוי זה הוא "לפי רצונו", "לפי שיקול דעתו האישי". שחקנים מעלים קטעים מהמחזה בדרכים, אם פתאום שכחו את השורה שלהם.
אנטגוניסט	יריב, אנטי גיבור	המילה הזו הגיעה לאנגלית מיוון העתיקה. מילולית, זה אומר "יריב", "יריב".
לשבור רגל	לשבור רגל!	בסביבת המשחק לא נהוג לאחל מזל טוב לפני ההופעה, זה יכול להפחיד אותה. אז האמנים מאחלים זה לזה כל מיני צרות. לדוגמה, "לשבור רגל".
קידה אחרי הופעה	להשתחוות לציבור	כמובן, הווילון לא קורא לאיש. מיד לאחר ההופעה, הקהל קורא ( להתקשר) לבמת האמנים לתת להם מחיאות כפיים. פעם זמר האופרה המפורסם לוצ'יאנו פברוטי נקרא 165 פעמים להשתחוות לאחר הופעתו.
תפקיד מוות	תפקיד בו הגיבור מת	תפקיד זה אינו קטלני למעשה. רק לפי המחזה, הגיבור מת. למשל, יש שמונה תפקידים כאלה בהמלט.
חזרה שמלה	חזרה גנרלית	זמן קצר לפני הבכורה מתקיימת חזרה "בשמלות ובגלימות". כדי לשמור על התלבושות התיאטרליות שלא יתבלו במהלך חזרות רבות, היה נהוג ללבוש אותן בהרצה האחרונה של ההצגה לפני ההופעה.
גיבור	דמות ראשית	מִלָה פרוטואיםפירושו "ראשון" אגוניסטיםהוא "שחקן" ביוונית.
חדר ירוק	חדר הלבשה	"החדר הירוק" המקום הזה נקרא מסיבה כלשהי. ראשית, הצבע הירוק מרגיע את עצביו של השחקן. ושנית, איפור שנמרח תחת תאורה ירוקה נראה טבעי יותר בזרקורים על הבמה (גם פעם היה להם גוון ירקרק).
אוֹרוֹת הַבִימָה / אור הזרקורים	אור רמפה, זרקור	להרבה מילה לייםקשור בניחוחות הדרים. יש שזוכרים שלמילה הזו יש משמעות אחרת - סיד. אבל מעטים יודעים שזה גם חלק מהבמה ליד הרמפה. אור הרמפה הופנה לעבר השחקן, שבזכותו מצא את עצמו באורות הזרקורים. לפיכך, הביטוי להיות באור הזרקורים(להיות במרכז תשומת הלב).

ניבים על במה ותיאטרון

גם אם אינך מצטט בעל פה את מחזות א' צ'כוב או א' אוסטרובסקי, סביר להניח שאתה משתמש בביטויים מכונפים ויחידות ביטוי הקשורות לתיאטרון בדיבור היומיומי. אנחנו אומרים "מאחורי הקלעים" כשאנחנו מדברים על משהו מאחורי הקלעים, תפאורה לא רשמית. הביטוי "פנים טובות למשחק רע" משמש לעתים קרובות במצבים שבהם אדם מסתיר את צערו וצרותיו תחת חוסר זהירות חיצונית.

כמובן, בשפה האנגלית המדוברת על ידי W. Shakespeare ונוצר על ידי O. Wilde, ישנם ניבים תיאטרליים רבים. אנו מזמינים אתכם להכיר כמה מהם.

1. לעלות לבמה- להיות במרכז תשומת הלב.
   

   הבעיות במשרד עלתה לבמה, והעובדים דנו בהם עד שעת הצהריים. - בעיות משרדיות היו באור הזרקוריםוהעובדים דנו בהם עד שעת הצהריים.

2. ליציאה מהשלב שמאלה– לצאת באנגלית, בצורה שקטה.
   

   אני מציעה לך שלב היציאה שמאלהלפני שהבוס שלנו יאבד את העשתונות שלו. - אני מציעה לך לעזוב בשקטעד שהבוס שלנו איבד את העשתונות.

3. דרמה קווין- מישהו שמרבה לעשות שערוריות, מחלוקות על כל דבר; הִיסטֵרִי.
   

   אה, אל תהיי כזו דרמה קוויןעל כל דבר שקורה בחייך, אליס. – אליס, לא להמחיז את המצבלכל אירוע שקורה בחייך.

4. בית מלא- בית מלא.
   

   אין ספק שהתיאטרון שלהם תמיד עשה זאת בית מלאלמחזה הזה. - ללא ספק, ההצגה הזו בתיאטרון שלהם תמיד בית מלא.

5. חזירהוא שחקן גרוע.
   

   זה במקרה ביצוע גרוע למדי בגלל כמה בשר חזיר איוםבחלק העיקרי. - הביצועים התבררו כדי גרועים בגלל משחק נוראמככב.

לסיכום, אנו מציעים לגשת למבחן מילוני קצר ולהוריד רשימה של מילים בנושא.

(*.pdf, 228 Kb)

​

פרוסניום(פר' - מול הבמה) - קדמת בימת התיאטרון (מול הפרגוד).

פעולה(lat. - מעשה, פעולה) - חלק נפרד, גדול, אינטגרלי מפעולה דרמטית או מופע תיאטרוני.

שַׂחְקָן(לט. - משחק, פרפורמר, מדקלם) - מי שמשחק, משחק תפקיד, הופך לגיבור של יצירה דרמטית על במת התיאטרון והקולנוע.

חותמת שחקן- טכניקות של משחק בימתיות קבועות אחת ולתמיד על ידי השחקן ביצירתו.

תַפְקִיד(fr. - יישום) - אופי התפקידים שמבצע השחקן. סוג התפקידים התיאטרליים התואמים את הגיל, המראה והסגנון של השחקן. סוגי תפקידים בימתיים: קומיקאי, טרגדיה, חובב גיבורים, גיבורה, זקנה קומית, סופרת, נבואה, מעשייה, פשטנית ונודעת.

אַמְפִיתֵאַטרוֹן(גר' - מסביב, משני הצדדים) - מבנה למשקפיים. בתיאטראות מודרניים - שורות מושבים הממוקמות מאחורי השוער ומעליו.

הַפסָקָה(fr. - between - act) - הפסקה קצרה בין פעולות, פעולות של הביצוע או קטעים של הקונצרט.

Entreprise(fr. - מיזם) - מיזם מרהיב שנוצר והובל על ידי יזם פרטי. תשמור על המיזם.

Aparte(לט. - בצד.) - מונולוגים במה או אמירות שנאמרו בצד, לציבור, ולכאורה לא נשמעות לשותפים על הבמה.

לֵיצָן(it. - מסכה) - דמות קומית של הקומדיה העממית האיטלקית בתלבושת אופיינית של סמרטוטים ססגוניים. ילד, בדיחה.

"לֵיצָן"(איט.) - וילון טקסטיל צר וארוך המגביל את החלק העליון של הבמה מעל הוילון הראשי.

מִפרוּק(לט. - לקטוע, לנסח) - הגייה לבטא.

אמן(fr. - איש אמנות, אמן) - אדם העוסק בביצוע פומבי של יצירות אמנות. אדם מוכשר ששולט במלאכתו לשלמות.

אֲחוֹרֵי הַקְלַעִים(fr. - back stage) - גב הבמה, שהוא המשך של הבמה המרכזית.

פּוֹסטֵר(fr. - הודעה ממוסמרת לקיר) - הודעה שפורסמה על הופעה קרובה, קונצרט, הרצאה וכו'. סוג הפרסום.

קוֹמַת בֵּינַיִם(fr. - קומה יפה) - הרובד הראשון של המרפסת באודיטוריום מעל הדוכנים והאמפיתיאטרון.

תועלת ( fr. - רווח, תועלת) - קונצרט או הופעה במקור, שהאוסף ממנו עמד במלואו או בחלקו לרשותו של שחקן אחד או יותר. בימינו מיצג תועלת מובן כהצגה בימתית המוקדשת לאמן כהבעת הכרת תודה על זכיותיו רבת השנים בתחום האמנות המשרתת.

בנואר(fr. - אמבטיה) - הרובד התחתון של קופסאות תיאטרליות בגובה הבמה או הדוכנים.

אביזרים -אלו הם ריהוט במה שנעשה במיוחד, חפצים (קישוטים, חרבות, סכינים, תכשיטים וכו') בכל המובנים התואמים לאלו האמיתיים או מחקים אותם. פרטי התלבושות (חגורות, אבזמים, כובעים, מניפות, דואר שרשרת וכו') הנחוצים למשחק הבימתי של השחקן; פֶּסֶל. האדם שעושה את העבודה הזו הוא רמאי.

תבוסה(it. - buffoonery, buff - Comic, funny) - ביצוע במה, כמו גם טכניקות משחק, הבנויות על פוזות מוגזמות - קומיות, בפוניות.

לִהַבִיך- הפריטים הפשוטים ביותר לעבודת הבמאי בחדר החזרות.

סיור(גרמנית - אורח + תפקיד) - הצגות שניתנו על ידי שחקנים אורחים (צאו לסיור).

להשלים(פר. - לגוון את הפנים) - אומנות שינוי המראה של שחקן על ידי שימוש בפאה, הנחת צבעים מיוחדים, שיער או מדבקות פלסטיק על הפנים (לעיתים גם על הגוף) על מנת להעניק למראה את הדמיון הגדול ביותר לתמונת הבמה המתגלמת.

חדר הלבשה- חדר להכנה של אמנים לעלות לבמה, בו השחקן עוטה תחפושת תיאטרלית ומתאפר לביצוע תפקידים בהצגה.

הוֹפָעָה רִאשׁוֹנָה(fr. - התחלה) - הופעה פומבית ראשונה או ניסיון של אמן מתחיל על הבמה.

שַׂחְקָן- דמות המשחקת במחזה, המשתתפת בפיתוח עלילתה.

מְעַצֵב(fr.) - אמן המצייר תפאורה, תפאורות להופעות והופעות.

קישוט ( fr. - קישוט) - עיצוב ציורי, תלת מימדי או אדריכלי של במה, ביתן, סט סרט, יצירת תמונה ויזואלית של הופעה, סרט. הנוף מעביר את העידן והזמן של הפעולה.

דו שיח(גר' - שיחה בין שניים, ראיון) - צורה של פעולה תיאטרלית, שהיא שיחה בין שני שחקנים, חילופי הערות.

Divertissement(צרפתית - בידור, בידור) - מופע תיאטרון, המורכב ממספרי מגוון קטנים שונים וניתן בנוסף להופעה הראשית.

דִיקצִיָה(לט. - דיבור, הגייה) - בהירות והבחנה בהגיית מילים והברות.

דְרָמָה(גר. - פעולה) - אחד משלושת הז'אנרים העיקריים של הסיפורת (לצד האפוס והמילים), וכן יצירה ספרותית בצורת דיאלוגים ומונולוגים (דרמה), המיועדת להופעה על הבמה. דרמה, מתורגמת מיוונית, היא פעולה בתהליך. הז'אנר המרכזי בתיאטרון הדרמה. דרמה מתייחסת בו זמנית לשתי אמנויות: תיאטרון וספרות. ז'אנרים מובילים של דרמה: טרגדיה, קומדיה, טרגיקומדיה.

דרמטורגיה(גר' - תיאוריה) - אומנות הלחנת דרמה. מחזה או יצירת ספרות המותאמת להצגה תיאטרלית.

ז'ָאנר(fr. - סוג) - סוג של יצירת אמנות. לז'אנרים יש את הזנים הבאים: טרגדיה, .קומדיה, .דרמה, טרגיקומדיה, .מלודרמה, .פארסה, סאטירה וכו'.

מחווה(lat. - תנועת גוף) - תנועות גוף, במיוחד תנועות ידיים המלוות את הדיבור כדי להגביר את כושר ההבעה שלו או להחליף אותו.

חֶבֶר מוּשׁבַּעִים(אנגלית - שבועה) - קבוצה של מומחים נבחרים או מונו המבצעים הערכה קולקטיבית של יצירות האמנות או הביצועים של אמנים המשתתפים בתחרות.

רקע(תיאטרלי) - בד ציורי גדול, המהווה את הרקע לכל שאר התפאורה במחזה. מציין את האופק של הסצנה, מצוייר לאורך וגובה הסצנה.

וילון(תיאטרלי) - וילון המפריד בין הבמה לאולם.

מהנדס קול -מנהל חלק הסאונד של הופעות, סרטים, מגוון תוכניות קרקס.

מראה במה(חלון הבמה) - מרווח הבמה בין השערים של הבמה באורך, ובין הפרוסניום להארלקין בגובה, כלומר. כיכר הבמה עצמה, הנראית לנו מהאולם לאחר הפרוסניום.

אִלתוּר(לט. - בלתי צפוי, פתאומי) - סוג מיוחד של יצירתיות, ללא הכנה מוקדמת לכך.

מיומנות(פר. - נאיבי) - תפקיד משחק: מבצעת תפקידים של נערות צעירות תמימות ופשוטות.

הצגה צדדית(לט. - באמצע) - מחזה קטן, בעיקר בעל אופי קומי, המוצג בין פעולות של הופעה דרמטית, דרמה מוזיקלית או אופרה. בתרגום מלטינית, זה אומר "להיות באמצע". נכון לעכשיו, להפסקה יש ז'אנר פופ דיבורי נפרד משלו.

פרשנות- קריאה משלך של המקור. מבט על אירוע או פעולה.

כיס -חלק צדדי של הבמה, משני הצדדים, מוסתר מהצופה על ידי פורטלים.

רשתות -סריג מתחת לגג הבמה. הבלוקים של מערכת המתלים מחוברים לסריג זה.

קומיקאי(זה. - שם השחקן) - אמן תיאטרון נודד בביצוע תפקידים קומיים. במובן הפיגורטיבי, זה יכול להיות מעמיד פנים, צבוע.

קומדיה (גר. - קהל של חוגגים ושיר) - יצירה דרמטית עם עלילה עליזה ומצחיקה. בתיאטרון, זה אומר ז'אנר של דרמה שבו האקשן והדמויות מטופלים בצורה מגוחכת.

בַּדרָן(פר' - מרצה, נואם) - בדרן, מנחה הקונצרט.

אָרוֹן בְּגָדִים(פר. - להתלבש, להתלבש) - מומחה לתיאטרון, קרקס, על הבמה בתלבושות תיאטרליות, האחראי על מצב התלבושת הבמה.

אֲחוֹרֵי הַקְלַעִים(fr. - הזזה) - חלק מהקישוט התלוי. בגדי במה. בדי סמרטוט צדדיים המגבילים את חלל הבמה, מצמצמים או מרחיבים את גודל הבמה. הכנפיים הן חלק מהנוף, נגיעה והזזתן במהלך קונצרט או הופעה אסורה. הביטוי "מאחורי הקלעים" פירושו מאחורי הקלעים.

נאום מרכזי(גרמנית - מניע מוביל) - הרעיון המרכזי, חוזר שוב ושוב ומודגש על ידי התפתחות העלילה.

לִיברִית(זה. - ספר קטן) - טקסט של יצירה מוזיקלית וקולית תיאטרלית, תסריט בלט, סיכום המופע בתוכנית.

לִשְׁכָּה(פר. - בקתה, חדר קטן) - מושבים באודיטוריום הממוקמים מסביב לדוכנים ועל קומות, מופרדים במחיצה או מחסומים.

מלודקלאמציה(גר. - מנגינה, לט. - דקלום) - קריאה אמנותית של שירה או פרוזה על רקע הליווי המוסיקלי; כמו גם יצירות המבוססות על שילוב כזה של טקסט ומוזיקה.

מיזנסצנה(פר' - בימוי על הבמה) - הצבת שחקנים על הבמה.

הבעות פנים(גר. - חיקוי) - חלקים נעים בפנים, תנועת שרירים, שיקוף חוויות, רגשות ומצבי רוח.

מִינִיאָטוּרָה(lat. - cinnabar, minium) - יצירת אמנות של צורות קטנות. הפקה בימתית קטנה בה משתתפים מספר מינימלי של שחקנים.

מוֹנוֹלוֹג(גר' - אחד והמילה) - אמירה מפורטת של אדם אחד; הנאום של הדמות, המופנה אל עצמה או אל הקהל. דיבור לבד עם עצמך.

מוּסִיקָלִי(אנגלית - קומדיה מוזיקלית) - ז'אנר בימתית מוזיקלית המשלבת אמצעים שונים של פופ או מוזיקת ​​יומיום, אמנות דרמטית, כוריאוגרפית ואופרה.

אוֹבָצִיָה(לט. - צהלה) - סימנים ארוכים נלהבים של אישור וברכה, המתבטאים באמצעות מחיאות כפיים וקריאות "בראבו".

בגדי במה -עיצוב במה לקונצרט, הופעה, הופעה וכו'. וילון, מאחורי הקלעים, גבולות, רקע.

אוֹפֵּרָה(it. - עבודה, עבודה, קומפוזיציה) - מעין יצירה מוזיקלית ודרמטית המשלבת מילה, מוזיקה, פעולה בימתית, ציור (קישוט). האופרה מבוססת על ליברית פואטית או פרוזה, שנכתבה ע"י המחזאי- הליברית או המלחין עצמו.

אוֹפֵּרֶטָה(צרפתית - אופרה קטנה.) - יצירה מוזיקלית ובימתית בעלת תוכן קומי, שבה מספרים מוזיקליים, ווקאליים ודאנסים מתחלפים בפרקי שיחה.

בור תזמורת(גר' - מקום הריקוד) - בתיאטרון חדר מיוחד לנגנים, שנמצא בקדמת הבמה, לרוב מתחת למפלס הדוכנים ומגודר במחסום מהאולם.

פאדוגה- בגדי במה. רצועות בד אופקיות המגבילות את גובה הבמה. תקרה מוזרה. הפדוגה ניתנת להזזה, היא משתחררת לבמה ומתנשאת עד לגובה מסוים הדרוש להופעה, קונצרט, הופעה.

פֵּאָה(fr.) - כיסוי ראש מלאכותי העשוי משיער או מסיבים של מישהו אחר.

פָּרוֹדִיָה(גר' - שיר מבפנים החוצה) - ז'אנר מיוחד בספרות, בתיאטרון ועל הבמה, שהוא חיקוי של נימוסים, סגנון, ז'אנר או סטריאוטיפ של דיבור, כיווני משחק והתנהגות, ששיטתו העיקרית היא חיקוי. אנשים מפורסמים של אמנות, פוליטיקה, חיי חברה.

Parterre(fr. - על הקרקע) - מקומות באודיטוריום הממוקם מתחת לבמה או במפלס שלה.

בת זוג(lat - part, share) - משתתף במשחק משותף על הבמה.

פיגומים- מבט על במה קומפקטית באוויר הפתוח. בתחילה, הם נעשו בצורה של ריצוף מלוחות על במה. אותו דבר כמו הבמה, הבמה. במובן הפיגורטיבי, המשפט הפך לנפוץ: "המחזה לא עוזב את הבמה", כלומר, הוא ממשיך בהצלחה מתמדת.

שַׁעַר(lat. - שער) - בתיאטרון, פורטל הוא מבנה העשוי מחומרים ניידים מונוליטיים או קלים המגבילים את רוחב הבמה משמאל ומימין לפרוסניום.

הקרנת בכורה(ד' - ראשון) - המופע הראשון של הופעה חדשה, קרקס או מופע מגוון.

פרוסניום(lat.) - החלק הקדמי של הבמה הממוקם ישירות מול הווילון.

אביזרים(lat. - צריך) - כל הפריטים שנמצאים על הבמה במהלך ההופעה

הֶעָרָה(צרפתית - הערה, הערה) - הבהרה או השלמה של הערת מחבר המחזה, תסריט, שבדרך כלל ממוקמים בסוגריים.

רֶפֶּרטוּאָר(לט. - רשימה, רשימה) - מילואים, נוכחות של משהו.סט של יצירות בדרמה או בתיאטרון מוזיקלי, על הבמה, מספר תפקידים, מספרים בביצוע שחקן. מספר מסוים של הצגות בתיאטרון הכלולים ברפרטואר..

חֲזָרָה(לט. - חזרה) - הכנה וביצוע ניסיון של ההופעה העתידית בעזרת שחקנים ושירותי תמיכה.

הֶעתֵק מְדוּיָק(לט. - שוב, עדיין חל) - הערה קצרה, התנגדות, תשובה. טקסט המכיל את המילים של אחת הדמויות. הצהרה קצרה של השחקן, לרוב בתגובה לדברי בן הזוג.

סופיטים- ציוד תאורה מיוחד המוצב מעל הבמה ומוסתר על ידי פאדוגים.

לְשַׂחֵק(lat. - spectacle) - מופע תיאטרון בחלל מוגבל על ידי הבמה. מחזה בבימויו של במאי ומגולם על ידי שחקנים. ההופעה מורכבת מאקט אחד או יותר, פעולות, חלקים, המופסקים על ידי הפסקה.

תַרחִישׁ(לט. - במה) - יצירה ספרותית ודרמטית המיועדת להעלאת הצגה תיאטרלית. כולל תיאור מפורט של הפעולה עם טקסט הנאומים של הדמויות.

תיאטרון(גר. - מקום למשקפיים, מחזה) - אמנות המורכבת בדימוי, הצגת מחזה באנשים, המתבצעת בצורה של מחזה ציבורי. מקום או בניין בו מתקיימות הופעות.

תוֹכָחָה(fr.) - ביטוי ארוך, הנאמר ברוח מרוממת, בנימה יוצאת דופן.

פָּרוֹדִיָה(fr. - מחופש) - תפקיד משחק: שחקנית המגלמת תפקידים של בני נוער, בנים, בנות, וכן תפקידים הדורשים להתלבש בחליפת גברים במהלך הפעולה.

טרגדיה(גר' - שירת העזים) - חיבור דרמטי המתאר מצבי חיים חריפים ביותר, קונפליקטים, המסתיימים לרוב במותו של הגיבור

לַהֲקָה(fr. - קהל, חברה, כנופיה) - צוות השחקנים של התיאטרון.

אֶטיוּד(fr. - לימוד) - סוג של תרגיל התורם לפיתוח הכישורים היצירתיים והמקצועיים של השחקן.

מידע דומה.