Международный ветеринарный паспорт для собак. Зачем и где собаке делать ветеринарный паспорт

Если речь идет о породистом щенке, владельцу не приходится думать о том, как сделать паспорт собаке: заводчик передает малыша в новую семью вместе с полным пакетом документов. Но вдруг ветеринарный паспорт придет в негодность, потеряется? Или собака взята под опеку с улицы? Ведь независимо от породы, племенной ценности и прочих второстепенных факторов, вет паспорт у собаки должен быть обязательно.

Поездки в общественном транспорте, перевозка собаки на личном транспорте, посещение массовых гуляний, выставок, спортивных соревнований, участие в разведении – если владельца не волнует, как получить паспорт на собаку, все это станет недоступным для его питомца. Ветеринарный паспорт не просто удостоверяет личность собаки. Это документ, который доказывает, что любимец привит от вирусных инфекций, опасных для других животных и людей.

Ветеринарный паспорт на охотничью собаку необходим для регистрации питомца в охотничьем билете. Если должным образом не оформить документы на охотничью собаку, владельца обвинят в браконьерстве, применят к нему штрафные санкции и даже могут не допустить в будущем к регистрации.

Под паспортом для шотландской кошки, в первую очередь, подразумевается ветеринарный паспорт, имеющий форму, принятую в вашей стране. Он очень похож на человеческий паспорт: внутри страницы, куда вписывают важную информацию о прививках, профилактике глистов, болезнях, породе, владельце и т.д. Также туда вписывается кличка животного, пол, дата рождения и т.п. и можно вклеить фото. Фото должно быть только морды животного, в анфас, на однотонном светлом фоне.

Ветеринарные паспорта выдают в ветеринарных клиниках после осмотра животного. Часть информации (кличка, порода) записывается со слов хозяина, часть исходит от ветеринара. Так, например, самостоятельно заполненная графа о прививках и глистогонных средствах не будет иметь веса при пропуске через границу: обязательно должна быть наклейка препарата, подпись и печать ветеринара. В итоге место о прививках в паспорте вашей кошечки будет выглядеть так:

Очень важно следить за тем, чтобы ветеринар не сделал ошибку, заполняя паспорт. Например, если у кота есть родословная, все данные в ней и в ветпаспорте должны совпадать. Также туда нужно вписать имя и контакты владельца животного.

Если кошке вживляют подкожный чип, тогда в паспорт записывается информация и о нем. Чипирование обязательно, например, для въезда в страны Евросоюза. Чип содержит индивидуальный номер животного, внесенный в общую электронную базу, откуда можно узнать всю информацию о коте.

Также ветпаспорт содержит информацию о проведенных операциях, обработке от блох и клещей, о родах и течках, об анализах. В общем, документ этот полезный даже в том случае, если вы никуда не собираетесь выезжать со своим питомцем. Здесь все записано - и вы всегда можете посмотреть нужные данные.

На основании правильно оформленного ветеринарного паспорта Государственная ветеринарная служба выдает ветсправку по форме №1 для провоза животного в транспорте и вывоза за границу, которая действительна в течение 3 дней с момента получения. Эта справка для выезда за границу обязательна.

Международный ветеринарный паспорт

Вместо внутреннего ветеринарного паспорта, который может быть использован внутри страны, для поездок за границу нужно оформить международный ветеринарный паспорт. Он похож на внутренний, но имеет несколько отличное оформление: информация в графах заполняется не только на языке вашей страны, но и на английском языке (а иногда и на немецком).

Сейчас уже принято сразу выдавать паспорт международного образца, который может быть использован более широко, чем внутренний ветеринарный паспорт. Т.е. если у кота есть международный паспорт, внутренний уже не нужен. Цены на один и на другой невысокие и составляют всего пару-тройку долларов.

Внимание! В некоторых странах, например, в Украине ветеринарный паспорт для выезда за границу имеют права выдавать только государственные ветеринарные клиники.

Если вы покупаете животное в уважающем себя питомнике, можно заказать его уже с паспортом: тогда всю процедуру заводчик с ветеринаром проделают за вас, но и вакцинацию тогда сделают тоже до передачи вам котенка, а это означает, что его отдадут никак не моложе 3 месяцев. По правилам международной организации WCF (Всемирная федерация кошек), питомники обязаны всегда проводить вакцинацию еще до отправки котенка в новый дом, но на практике приходится сталкиваться с тем, когда даже сертифицированные питомники отдают котят без прививок и паспорта и требуют за это дополнительную плату.

Метрики и родословные

Не спутайте ветпаспорт с родословной - это два совершенно разных документа. Ветпаспорт - документ, признанный в международном сообществе, содержащий всю-всю-всю информацию о питомце, причем кот при этом может быть абсолютно беспородным. Родословная - документ с информацией о породе и предках кота. Выдается он в клубе, в котором состоит животное.

Автор статьи Екатерина Югош - редактор сайта "Муркотики", журналист с фелинологическим образованием (фелинолог - специалист, изучающий кошек). Фелинологическое образование получила по системе WCF (World Cat Federation, Всемирная федерация кошек). Воспитывает шотландскую кошку скоттиш-страйт и кота хайленд-фолд, а также собаку породы цвергшнауцер. В область углубленных интересов входят зоодиетология и зоопсихология.

Как сделать ветеринарный паспорт и другие документы для кошки правильно и по закону, мы расскажем в этой статье.

Давайте разберемся, что собой представляет данный документ и как сделать паспорт кошке, чтобы к нему невозможно было придраться. В основном его пытаются оформить владельцы животных, когда собираются выезжать за границу. И это правильно. Многие государства не пропустят через границу кошку без соответствующих документов.

Поэтому ветпаспорт – это документ, в котором присутствует информация о кошке и ее владельце.

Однако он содержит сведения, которые необходимы не только выезжающим за границу людям с их питомцами, но и тем, кто намерен предостеречь своих близких и своих любимцев от болезней.

В ветпаспорте также имеется вклеенное фото питомца, прописаны ее кличка, дата рождения, к какой породе она относится, ее масть, вид шерсти, половая принадлежность.

Данные о хозяине также должны прописываться (его ФИО и адрес проживания, а также информация о враче и ветклинике, в которой животное было зарегистрировано).

Чипирование кошки

Неплохой метод, который докажет, что кошка ваша и ничья другая, является чипирование. Для этого вашей любимице под кожу вшивают электронный чип или попросту носитель. Однако к такой методике прибегают в основном владельцы породистых видов животных. Это своего рода электронный паспорт, по которому можно возобновить все данные, если вдруг бумажный вид потеряется или с ним что-то случится.

Но учтите, что само чипирование — дорогое удовольствие и не всем оно по карману. Обычно стоимость такой процедуры составляет от 600 до 1500 рублей.

Внешний вид документа

В России ветпаспорт для кошки не имеет какой-то одной установленной формы и может быть разным. В основе тут лежит не внешний вид, а его внутреннее содержание. Однако, есть исключение в определенных регионах страны. К примеру, в Санкт-Петербурге установлены суровые ветеринарные правила. Паспорт, который вы там сможете сделать, будет выглядеть именно так:

Имейте в виду, что с этим документом трудно будет попасть за рубеж, так как в нем нет места для фотографии питомца, а графы напечатаны только лишь на русском и английском языках. Это весьма серьезный повод для того, чтобы отклонить ваш выезд за границу.

Перед тем как сделать паспорт кошке, хорошо изучите все правила вывоза животного, а также регион, в котором вы будете составлять документ.

Как сделать ветеринарный паспорт?

Так как же сделать ветеринарный паспорт кошке? Этот вопрос является очень важным для тех, кто собирается посетить другие страны или предпочитает путешествовать по своей стране. Также это затрагивает тех владельцев, для кого здоровье кошек на первом месте. Ведь иметь ветеринарный паспорт — это как иметь медицинскую карточку для человека. Поэтому, как сделать паспорт кошке и куда обратиться, мы вам расскажем.

Внимание! Паспорт оформляется в ветеринарной клинике во время проведения первой вакцинации.

Его заполняет врач клиники. На страницах документа должны быть проставлены печати ветеринарной клиники, а в местах, где указана отметка о проделанной вакцинации, обязана быть печать врача и его подпись, иначе они будут недействительны.

Документ нужен для того, чтобы оформить животное на вывоз за границу. Имейте в виду, что подпись и печать врача будут действительны около 5 дней. В эти сроки не включается отъезд владельца с кошкой. Затем вам придется делать новые записи уже за границей, если отъезд займет больше указанных дней.

Международный ветеринарный паспорт кошке

Есть также возможность оформить международный ветеринарный паспорт кошке. Отличие этого паспорта от обычного заключается в том, что информация в документе повторяется на немецком либо английском языке.

Внимание! В настоящее время клиники предпочитают делать сразу международный паспорт — это сэкономит им время и денежный капитал заказчику.

Это вполне неплохое предложение, которое решит несколько проблем. Владельцу достаточно предъявить только этот документ на границе. И вопрос о том, как сделать паспорт кошке, а затем еще оформить другие документы, исчезнет сам по себе.

Однако достаточно много существует фирм в России, которые делают европаспорта для кошек. Этот документ якобы дает возможность владельцу путешествовать со своим питомцем по странам ЕС без оформления других справок и сертификатов. По факту он не отличается от международного паспорта, а по стоимости будет гораздо дороже. Решать в этой ситуации только вам!

Как сделать паспорт кошке о породе

Как сделать паспорт кошке о породе, вы сможете узнать из этой статьи. Если вы желаете, чтобы ваша кошка принимала участие в кошачьих выставках, то вам нужно иметь:

  • ветпаспорт (с пометкой о проверке на глисты не позднее, чем за последние 3 месяца);
  • родословную кошки;
  • справку, которую можно получить только перед проведением выставки.

Если кошка без какой-либо породы, то она также имеет право принять участие в выставке в качестве домашней кошки. Справку о том, что она принадлежит к породистым кошкам, в этом случае не требуется.

Родословную на кошку сделать нелегко. В случае ее потери можно обратиться в клуб. Там вам непременно помогут.

Когда кошка рождается, ей выдают документ, называемый метрикой, и на основании его можно оформить родословную на кошку. В метрике указывается полная информация о породе и родителях кошки. Родословную можно сделать только в том случае, если на руках имеется метрика котенка.

Для ее оформления нужно проделать следующее:

  • когда котенку исполнится 6 месяцев, нужно обратиться в клуб, где была зарегистрирована кошка-мать;
  • клуб проверяет всю родословную, чтобы соответствовать принятым стандартам (только тогда он проходит).

В документе также будет изложено:

  • наименовании и эмблеме клуба;
  • адрес клуба и телефоны, по которым можно с ними связаться;
  • номере;
  • сведения о ее кличке;
  • информация об окрасе и породе;
  • половая принадлежности животного;
  • сведения о матери и ее предках;
  • достижения матери, ее титулы;
  • сведения об отце;
  • дате выдачи документа.

Оформление уже взрослой кошки происходит несколько иначе. Любимицу просто относят на экспертизу и там выявляют или опровергают ее принадлежность к породе. Единственно, что в графе о родителях кошки будет стоять прочерк, так как их происхождение будет неизвестным. В этом случае питомец будет являться родоначальником породы,и такую кошку допустят к разведению, как экспериментальный вид.

Внимание! Процедуру оформления нужно проводить, когда животному исполнится 1 год, иначе потом оформить будет труднее и длительней.

Пример родословной вы видите ниже.

Есть возможность сделать сертификат соответствия породе. Для начала породу кошки должны отметить в комиссии. Далее необходимо поучаствовать не менее чем на 3 выставках с положительной оценкой экспертов о том, что она отвечает всем стандартам. После всего этого нужно отыскать породистого кота и создать совместное потомство. В итоге котята будут иметь частичную родословную, а уже их дети получат полную.

Что нужно для перевозки животного за рубеж?

Кроме наличия международного ветеринарного паспорта и электронной идентификации, необходимо иметь:

  • Форму 1 ВЕТ. Свидетельство выдает ветеринарная клиника, но не раньше, чем за 3 дня до выезда животного за рубеж.
  • Справку, где указано, что животное не болеет бешенством.
  • Сертификат импорта. Заполняет ветеринарный врач со своей подписью и печатью.
  • Контейнер для перевозки животного за рубеж.

Если вы задались вопросом о том, как сделать паспорт кошке, будь то ветеринарный паспорт, родословная или международный паспорт, будьте готовы к тому, что вам придется потрудиться, чтобы их оформить. Но, как говорится, нет ничего не возможного!

Как самостоятельно сделать паспорт кошке? was last modified: Сентябрь 16th, 2016 by Екатерина Ефимова

Одним из самых любимых домашних животных, бесспорно, является кошка. Но мало кто из хозяев знает, какие документы должно иметь животное. В данной статье будет рассмотрен основной перечень документации, которую желательно сделать для своего домашнего питомца.

Пожалуй, самым главным документом любого домашнего животного, не только кошки, является ветеринарный паспорт. Его оформление осуществляется в момент первой вакцинации питомца.

Данный документ содержит информацию о следующих процедурах, проведенных с животным:

  • сделанные прививки (наименование вакцины, ее серийный номер, дата, ФИО врача, осуществлявшего вакцинацию);
  • чипирование (дата внедрения чипа, место, куда его ввели и номер);
  • профилактика глистной инвазии (наименование препарата, дата, доза);
  • обработка против клещей и блох (наименование препарата, дата, доза);
  • проведенные хирургические вмешательства;
  • проведенные диагностические исследования.

Также в паспорте отражены данные:

  1. дата рождения;
  2. сведения о репродукции (дата вязки, течки, родов, число новорожденных котят);
  3. фото животного;
  4. кличка;
  5. порода и масть;
  6. окрас и вид шерсти;
  7. адрес и имя заводчика.

Все отметки в ветпаспорт заносятся только ветеринарным врачом. Ветеринарный паспорт для любого животного представляет собой аналог амбулаторной карточки человека.

Помимо данных о домашнем любимце, ветеринарный паспорт содержит еще информацию и о его владельце.

Необходимо знать, что страницы ветпаспорта в нужных местах должны содержать печать ветеринарной клиники, а также личную печать врача. Каждая проставленная печать обязательно заверяется личной подписью врача. В противном случае документ будет признан недействительным.

Данный документ необходим для того, чтобы можно было сделать сопроводительную документацию на питомца для вывоза его за границу. Помните, они будут действительны только на протяжении пяти дней, которые предшествуют отъезду.

Также можно оформить международный ветпаспорт. Его единственным отличием от обычного паспорта будет то, что вся информация дублируется на немецкий или английский языки. На сегодняшний день многие клиники оформляют сразу международный вариант, что позволяет сэкономить хозяину время и деньги.

Родословная

Вторым, но не менее важным документом для кошки, особенно породистой, является родословная. В ней предоставляется подробная информация о происхождении и породе домашнего питомца.

Родословная нужна в том случае, если предполагается, что породистый котенок в будущем будет участвовать в выставках.

При покупке котенка в питомнике видом документации, который предшествует родословной, является метрика. В ней содержатся данные о породе и родителях. Помимо этого здесь указана дата рождения котенка. Только имея на руках метрику можно сделать родословную.

Чтобы ее оформить необходимо пройти следующие процедуры:

  • после исполнения котенку полугода следует обратиться в тот клуб, в который входит кошка-мать;
  • клуб проводит актирование котенка;
  • при ее положительном результате (соответствии всем стандартам породы) осуществляется заверка родословной.

Данный документ содержит следующую информацию:

  1. наименование и эмблему клуба;
  2. адрес клуба и его контактные телефоны;
  3. номер;
  4. кличка кошки;
  5. окрас и порода;
  6. пол животного;
  7. информация о матери, предках до третьего колена;
  8. достижения матери, включая полученные титулы;
  9. информация об отце;
  10. дата выдачи.

Иногда для выдачи данного вида документации необходимо предъявить действующий ветеринарный паспорт. Обладая родословной, животное может участвовать в различных выставках и племенном разведении.

Если хозяин хочет оформить родословную на уже взрослого кота, но не имеет данных о его происхождении, тогда нужно отнести любимца на экспертизу. При установлении экспертом всех соответствий породе, выдается желанный документ. При этом в графах, в которых должна приводиться информация о родителях будет стоять прочерк, так как их происхождение неизвестно.

В такой ситуации питомец будет числиться как родоначальник. Такая кошка может допускаться к экспериментальному разведению.

Специалисты рекомендуют, если есть желание, заниматься оформлением родословной по достижению животным одного года. В противном случае процедура оформления пройдет гораздо труднее и длительнее.

Справка

Немаловажным видом документации для кота является ветеринарная справка или свидетельство. Чтобы ее сделать, необходимо соответствие животного определенным требованиям:

  • питомец здоров;
  • прошел специальный курс вакцинации;
  • прошел ветеринарно-санитарные обработки;
  • ему сделали нужные лабораторно-диагностические исследования.
  • Согласно действующему законодательству все коты и собаки, чей возраст больше трех месяцев должны пройти:
  • прививку против бешенства;
  • исследования на наличие гельминтов;
  • для котов – проведение люминесцентной диагностики на наличие стригущего лишая.

Такое свидетельство необходимо для вывоза любимца за границу. Делать прививки необходимо в течение текущего года, но не позднее, чем за 30 дней до оформления справки. При осуществлении ревакцинации свидетельство можно сделать только через две недели.

Лабораторные исследования обязательно проводятся на протяжении месяца. При этом их давность не должна превышать двух месяцев. А вот диагностику при помощи люминесцентных ламп на наличие стригущего лишая проводят непосредственно перед оформлением справки.

Чтобы сделать ветеринарную справку на кота, владельцу необходимо обратиться в ветклинику по месту проживания. Для этого обязательно нужно принести самого любимца для детального осмотра врачом.

Как видим, для кошек, особенно породистых, наличие определенной документации, такой как родословная, ветпаспорт и справка, является необходимостью. С ними животное может участвовать в выставках, а хозяин сможет выезжать с питомцем за границу.

Видео «Какие документы нужно оформить для кошки»

Видео о том, как перевозить животных за границу: необходимые документы и подготовка кошки перед перевозкой.

Если вы являетесь владельцем щенка, то вам в обязательном порядке могут потребоваться те или иные документы. Возможно, вы захотите отправиться в путешествие или осуществить вывоз животного за границу. Или участвовать с питомцем на выставках или предложить собаку для плановых вязок? Для всего этого нужно получить соответствующие бумаги. Какие документы на вашу собаку могут быть обязательными и каким образом их можно сделать?

[ Скрыть ]

Первые документы щенка

Владельцу маленького питомца вместе с пушистым комочком заводчиком отдаются важные документы на собаку, которые «удостоверяют личность» щенка. Одним из первых является так называемая щенячья карточка, в которую вписывается метрика собаки. Прежде чем пес получит родословную, ему обязательно дается такая карта. Второе – это ветеринарный паспорт на собаку, в котором вписываются все сделанные прививки. Зачем они нужны и как их получить?

Щенячья карточка (метрика)

Этот первичный паспорт для собаки действует до достижения ею 15-месячного возраста, после чего его можно поменять. Обычно замена делается на родословную, подтвержденную РКФ (Российской кинологической федерацией). Как правило, оформляется она заводчиком, который обязательно приглашает кинолога, чтобы тот оценил щенков и их соответствие стандартам породы.

В метрике щенка непременно указываются недостатки породы, дефекты, окрас животного, пол, дата рождения, а также данные о родителях. В ней прописывается имя питомца и информация о клейме щенка. Щенячья карточка считается действительной при условии, если на ней стоит печать РКФ, а также подпись заводчика.

Возможны ситуации, при которых метрика может быть утеряна. В этом случае ее можно получить по номеру клейма на теле щенка.

Ветеринарный паспорт

Помимо щенячьей карточки вашему питомцу потребуется и второй документ. Это паспорт для собаки, в который вносится информация обо всех вакцинациях щенка. Отдельно вносятся данные о чипировании щенка, если такое проводилось (или номер клейма).

Выглядит он как обычная книжечка, в которой содержится 10-12 страниц. Делается он следующим образом: в одну графу вводится дата, а в другую – информация о проделанных манипуляциях. Для правильного заполнения существует образец.

Важно отметить, что ветеринарный паспорт на собаку можно сделать в государственной вет. клинике, которая вписывает все, что требуется для его ликвидности. В бланк вносятся данные и о владельце (ФИО, адрес, телефон и прочее), согласно РКФ. Этот паспорт имеет значение и по мере взросления щенка, так как введенная туда информация все равно сохраняет актуальность.

Международный ветеринарный паспорт

Если вы планируете путешествие за границу вместе с питомцем, вам понадобится сделать документ, который разрешит животному покидать территорию страны. Это международный ветеринарный паспорт. Он оформляется специально для вывоза пса за границу и содержит информацию о прививках, репродуктивной деятельности животного и т. д. Отличие от обычного паспорта для собаки состоит в том, что заполняется он на двух языках.

Как его получить? Для начала вам потребуется бланк, который вы сможете получить в клинике, в документе для собаки нужно указать кличку питомца, его окрас, дату рождения. Паспорт передается в клинику, где необходимо сделать отметки о прививании щенка или взрослой собаки. Обратите внимание на то, что требования к прививкам в каждой стране могут отличаться, поэтому будет правильным выяснить, какие требуются именно в вашем случае. Без наличия необходимых прививок вам с питомцем могут не позволить пересечь границу.

Вся информация о щенке или взрослой собаке указывается ветврачом, а подпись и печать ставятся клиникой. Паспорт собаки, грамотно оформленный, дает право на переезды. Разумеется, и вывоз пса в другое государство. Вот таким образом выглядит международный ветеринарный паспорт.

Родословная РКФ

Важнейшим документом для собаки является родословная. Она имеет огромное значение, если у вас породистый питомец и вы планируете участвовать с ним на выставках (в том числе с вывозом за границу) и племенных работах. Что же такое родословная?

В родословной обычно указывается перечень предыдущих поколений вашего питомца. Фактически это документальное подтверждение данных о происхождении щенка.

Условно его можно разделить на три части.

  1. В первой из них указывается окрас, порода, тип шерсти, кличка, дата рождения, пол, клеймо или чип.
  2. Вторая часть родословной посвящена владельцу, здесь вписываются данные о хозяине – ФИО, телефон, адрес. Во второй графе, по требования РКФ, указывается и имя кобеля, который участвовал в племенной вязке.
  3. Третья часть содержит имя матери, которая родила вашего питомца. Если таковых нет, то родословная не будет считаться оформленной до конца. В ней также указываются титулы, если таковые были у предков щенка (т. е. чемпионы, победители выставок и прочее).

Как получить?

Обычно такая бумага выдается РКФ. Как правило, перед этим у владельца пса есть метрика, в которой присутствует вся необходимая информация, в том числе и для вывоза за границу. Сегодня не нужно показывать собаку экспертам – достаточно купить породистого щенка с документами. Самое важное, чтобы заводчик оказался честным, поскольку любые данные можно проверить, в том числе и паспорта на животное. Чтобы вы не оказались владельцем дорогого, но по каким-то причинам «бракованного» щенка, имейте дело исключительно с проверенными клубами собаководов, которые не подведут.

Итак, получив метрику, одобренную РКФ, владелец породистой собачки имеет право по достижению ею 15 месяцев обменять ее на родословную. Без этого обмена животное не имеет права участвовать в племенных работах, а также выставках. РКФ обязательно проверяет правильность метрики и всех данных касаемо щенка. И только в этом случае хозяин получает родословную на питомца.

Нулевая родословная

Если ваш щенок по какой-то причине оказался без документов, их можно попытаться сделать в РКФ. Среди них важное место отводится нулевой родословной — документу, в котором указывается, что ваш пес становится родоначальником и именно с него начнется разведение породистых особей. Как получить такую бумагу?

Процедура получения

Для этого потребуется аттестация собаки тремя экспертами по всем правилам, чтобы питомца признали чистопородным. При оценках «очень хорошо» псу может быть выдана нулевая родословная РКФ и именно с него начнется разведение породы.

Список документов для вывоза собаки за границу

Для того чтобы пес мог пройти вывоз за границу, могут потребоваться определенные документы для собаки.

Среди них основные:

  • ветеринарный паспорт для собак международного образа с отметками о вакцинации против различных заболеваний, в том числе против бешенства;
  • электронная идентификация (лучше сделать микрочип);
  • документы для собаки, в которых указана регистрация животного;
  • справка об анализах, включая состояние крови;
  • отметка врача о том, что была получена противоглистная терапия;
  • справку о племенной ценности питомца также нужно заполнить;
  • форма №1, выданная ветеринаром;
  • сертификат о состоянии здоровья питомца, который надо оформить на английском языке.

Имея на руках такие документы, вы сможете осуществить вывоз собаки за границу и не переживать о том, что ее могут остановить по дороге.

Видео «Выезд за границу»

В этом видео пойдет речь о международном ветеринарном паспорте для четвероногих друзей для вывоза за границу.

Извините, в настоящее время нет доступных опросов.