Paulus si arrese. Cosa è successo alla famiglia Paulus?

Uno degli autori del piano Barbarossa, feldmaresciallo e infine comandante dell'esercito capitolato a Stalingrado Federico Paolo in tedesco Friedrich Wilhelm Ernst Paulus, nato il 23 settembre 1890 a Breitenau.

Suo padre era contabile nella prigione di Kassel; il ragazzo si diplomò nel 1909 al ginnasio Kaiser Wilhelm di questa città e ricevette un certificato. Successivamente entrò all'Università di Monaco per studiare giurisprudenza, dove studiò due semestri nella specialità di giurisprudenza. Senza completare gli studi, il giovane Friedrich, nel febbraio 1910, entrò in servizio nel reggimento di fanteria come cadetto fanen, dove, con l'aiuto dei colleghi, conobbe la sua futura moglie.

Elene Solescu (il cui nome completo è Elena Constance Rosetti-Solescu), era molto più giovane di suo marito ed era una vera aristocratica rumena. Grazie alla sua abilità e al suo tatto, riuscì a instillare in suo marito i veri modi nobili. Si può dire con certezza che il loro matrimonio è diventato un fattore decisivo nella successiva carriera del futuro leader militare.

Il reggimento incontrò Paulus in Francia, dove continuò a prestare servizio nelle unità di fanteria di montagna come ufficiale di stato maggiore. Ha incontrato la fine della guerra come capitano.

Successivamente, occupò vari incarichi militari, dal comandante di un reggimento motorizzato al capo di stato maggiore delle formazioni di carri armati. In questo momento prestò servizio sotto il comando di, che a quel tempo era già tenente generale. Nel maggio 1939 fu promosso a maggiore generale e capo di stato maggiore della 10a armata.

La seconda guerra mondiale. Paulus incontra i suoi inizi in Polonia e poco dopo fa parte dell'esercito in Belgio e nei Paesi Bassi. La numerazione degli eserciti cambia e la decima armata diventerà la sesta. Successivamente, il capo militare ricopre varie posizioni nello stato maggiore. A quel tempo, gli fu affidato il compito di sviluppare un piano per un attacco all'URSS, nel quale fu impegnato da luglio al 18 dicembre 1940.

Le operazioni militari contro l'Unione Sovietica sono in pieno svolgimento e Paulus viene nominato comandante dell'esercito in cui ha prestato servizio, perché... W. Reichenau venne rimosso da questo incarico. L'esercito in questo momento è sul fronte orientale. In questo momento, Paulus ricevette la Croce di Cavaliere. Durante l'estate e l'autunno del 1942, l'esercito sotto il suo comando fece parte del gruppo B del gruppo tedesco, che condusse operazioni militari sul settore meridionale del fronte, e nell'autunno dello stesso anno iniziò le operazioni militari nell'area di Stalingrado. .

Fu qui che l'esercito di Paulus fu circondato dalle truppe sovietiche. Mentre si trova nella città assediata, il capo militare cerca di convincere Hitler a lasciare la città, sottolineando che questa è l'unica decisione corretta in questo caso. Insiste affinché l'esercito sotto il suo comando cerchi di uscire dall'accerchiamento. Tuttavia, Hitler proibì categoricamente a Paulus anche solo di pensare di lasciare la città, promettendo a quest'ultimo che attraverso il ponte aereo sarebbe stata stabilita una fornitura ininterrotta di munizioni e cibo all'esercito. Nonostante queste assicurazioni e promesse da parte di Hitler e Göring rimasero solo assicurazioni. Il ponte non è mai stato costruito.

Su istruzioni di Hitler, nel gennaio 1943, Paulus ricevette le foglie di quercia alla Croce di ferro e alla fine del mese gli fu assegnato il grado di feldmaresciallo. Inviandogli un radiogramma di congratulazioni, fece notare che Paulus fu il primo feldmaresciallo tedesco ad essere catturato. Hitler, quindi, gli suggerì di suicidarsi, ma Paulus non fu d'accordo, cosa di cui non si pentì mai in futuro. Alla fine di gennaio 1943 fu arrestato e portato a Beketovka, dove lo stesso giorno fu interrogato.

Successivamente, il feldmaresciallo fu tenuto prigioniero in vari campi dell'ex Unione Sovietica, l'ultimo luogo in cui fu detenuto fu un sanatorio a Suzdal. Fu in questo ex sanatorio che cominciò a progredire la malattia intestinale del feldmaresciallo, per la quale era stato operato più volte in precedenza. Tuttavia, nonostante la sua malattia, ha rifiutato la nutrizione individuale. Tutti i prigionieri che erano in questo "sanatorio" erano impegnati nella creatività.

Ogni giorno veniva processato per aver dato il consenso a collaborare con le autorità, ma non ha fatto un patto con la sua coscienza. I rapporti sui suoi movimenti venivano ricevuti quotidianamente da Beria. Dopo che i cospiratori contro Hitler furono fucilati a Berlino, firma un appello ai soldati tedeschi. Presumibilmente, nella decisione ha avuto un ruolo una lettera ricevuta da sua moglie a Berlino. Comincia a parlare attivamente alla radio, invitando i soldati tedeschi a combattere contro Hitler. Adesso non si poteva più tornare indietro. Il suo comportamento ha influenzato anche la sua famiglia. La Gestapo arresta immediatamente suo figlio, un capitano della Wehrmacht, e sua moglie perché si era rifiutata di rinunciare a Paulus. Non avrebbe mai più rivisto la moglie, perché nel 1949 sarebbe morta nella zona di occupazione americana, a Baden-Baden. Viene a sapere della sua morte un mese dopo.

Paulus diventa prigioniero personale di Stalin e vive in una dacia a Tomilino vicino a Mosca. Dopo la morte del leader nell'ottobre del 1953, Paulus, con il suo cuoco e attendente, tornò a casa a Berlino. Qui inizia a insegnare, cercando di dimostrare la sua lealtà al sistema socialista.

Il feldmaresciallo Paulus morì sano di mente alla vigilia del successivo anniversario della sconfitta del suo esercito, il 1° febbraio 1957. L'urna con le ceneri del capo militare è sepolta accanto alla tomba di sua moglie a Baden-Baden.

Nome: Friedrich Wilhelm Ernest Paulus

Stato: Germania

Campo di attività: Esercito

Il più grande successo: Salvò la vita a centinaia di migliaia di soldati tedeschi a Stalingrado arrendendosi

Le campagne militari hanno sempre caratterizzato eccellenti comandanti, ufficiali e capi dell'esercito. Tutti loro si distinguevano per il loro straordinario talento nel combattimento. Naturalmente, gli avversari darebbero molto per catturare o uccidere un simile guerriero. Nei tempi antichi, la vita non era apprezzata tanto quanto lo è adesso. Molti comandanti di talento hanno dato la vita per il loro paese e per il loro re. Nel XIX e XX secolo era più conveniente fare prigionieri. Dopotutto, un simile generale potrebbe avvantaggiare il nemico. Uno di questi è il generale feldmaresciallo Friedrich Paulus.

L'inizio del cammino

Sembrava che nulla prefigurasse una carriera militare così brillante per un ragazzo proveniente da una semplice famiglia di contabili. Friedrich Paulus è nato il 23 settembre 1890 nella città di Huxhagen. Il padre, che ricopriva la carica di contabile (contabile nei tempi moderni) nella prigione della città di Kassel, instillò nel bambino l'amore per l'ordine e la scrupolosità. Il giovane Friedrich amava studiare fin dall'infanzia, mostrava ottimi risultati in palestra e poi al college.

Quando entra nell'adolescenza, ascolta sempre di più come le persone parlano di lui e quali opinioni hanno. A poco a poco arriva alla conclusione che la carriera militare gli farebbe bene. Prima di ciò, tenta di diventare avvocato e frequenta persino lezioni di giurisprudenza, ma perde rapidamente interesse per essa. Paulus sta cercando di ottenere un lavoro come ufficiale nella flotta tedesca, ma è stato rifiutato per un semplice motivo: non ha una goccia di sangue blu. Ma Paulus non si perde e diventa luogotenente del reggimento del Baden Land. Inizia così la sua carriera militare.

Vale la pena notare che, a differenza di altri ufficiali tedeschi di alto rango, Friedrich Paulus non era particolarmente desideroso di andare in prima linea, ma si trovava principalmente al quartier generale. Il reggimento sotto il suo comando riuscì a combattere in Francia e nei Balcani. Federico incontrò la fine della guerra con il grado di capitano.

La vita dopo la guerra

Dopo la fine delle ostilità, Paulus non abbandonò l'esercito e continuò il suo servizio. E non dimenticò di organizzare la sua vita personale: nel 1912 incontrò l'aristocratica rumena Elena Solescu. Presto si sposarono. Fu con il suo aiuto che Friedrich imparò le buone maniere e fece le conoscenze necessarie.

Con l'istituzione della Repubblica di Weimar, Paulus non lasciò il paese e continuò a servire la Germania. Ha ricoperto incarichi di comando nelle forze armate. Nel 1922 completò la formazione presso lo Stato Maggiore Generale. A poco a poco salì la scala della carriera. I suoi colleghi ufficiali hanno detto di lui che "è lento, ma metodico", che non ha la determinazione che dovrebbe essere inerente a tutti gli ufficiali tedeschi di alto rango.

Paulus e l'ascesa al potere dei nazisti

Gli anni ’30 furono segnati dall’ascesa del nazionalsocialismo in Germania. Il partito NSDAP, guidato da loro, sta cercando di arrivare al vertice del potere, e ci riesce presto. Lo stesso Friedrich Paulus non aderiva alle idee fasciste, ma voleva davvero diventare generale. Ecco perché mi sono iscritto al partito. Sua moglie, essendo un'aristocratica, stabiliva facilmente i contatti necessari e spesso aiutava il marito in questo. Lo stesso Paulus aveva il complesso, a causa della sua mancanza di sangue blu, di non poter aggiungere il prefisso “von” al suo cognome (una designazione per i cognomi aristocratici in Germania).

Nel 1934 Friedrich ottenne il grado di colonnello e fu anche nominato comandante di una delle sezioni del trasporto stradale. In questa materia è diventato un vero esperto. Prima che Paulus raggiungesse il grado di maggiore generale e diventasse direttore dell'addestramento per le divisioni leggere tedesche: fucilieri motorizzati e reggimenti di ricognizione.

Partecipazione alla seconda guerra mondiale

Hitler non poté fare a meno di utilizzare il talentuoso ufficiale nelle sue operazioni militari. Nel 1939 Paulus prese parte all'occupazione della Polonia, poi fu trasferito in Belgio e Francia. Nel 1940 divenne tenente generale. I suoi sogni di un'alta posizione militare iniziano a diventare realtà. Insieme ad altri ufficiali, Paulus inizia a sviluppare un piano per l'invasione. In questo momento è per lo più al quartier generale e non prende parte alle ostilità. Propone ai nazisti di conquistare l'Unione Sovietica. Paulus consiglia a Hitler di attaccare immediatamente e di impedirle di addentrarsi nel paese dopo la sconfitta. L’enfasi principale dovrebbe essere posta sui territori settentrionali per rendere più conveniente la cattura di Mosca.

Su consiglio del feldmaresciallo Walter von Reichenau, Hitler nomina Paulus comandante dell'esercito. Già all'inizio del 1942 Friedrich condusse la sua prima battaglia vicino a Dnepropetrovsk. Questa battaglia fu persa dai tedeschi. Paulus dà l'ordine di cercare posizioni difensive più affidabili. Paulus è stato nominato per premi per il suo coraggio.

In estate, le truppe di Paulus si trovavano già vicino alla città di Stalingrado, per un totale di 250mila persone. Lo stesso Federico sviluppò personalmente un piano per un attacco alla città sovietica. Hitler ascoltò attentamente il suo generale: la vittoria era di grande importanza. Dopotutto, i luoghi erano ricchi di petrolio, inoltre la città portava il nome di Stalin, che sarebbe stato un'eccellente propaganda e un'esibizione dimostrativa delle truppe tedesche. Ma l’esercito fascista dovette affrontare difficoltà con la consegna di cibo e armi: i rifornimenti furono lenti. C'era anche una carenza di carburante, senza il quale era quasi impossibile vincere questa battaglia.

Dopo che fu finalmente consegnato, iniziarono gli attacchi violenti. Nelle prime settimane, l'esercito tedesco sotto il comando di Paulus catturò o uccise circa 50mila soldati sovietici. Sembrerebbe che questo sia un successo. Ma nel momento più inopportuno il carburante finì di nuovo. Ho dovuto inviare nuovamente una richiesta di consegna. Per non perdere quel successo, la Luftwaffe aiutò Paulus: bombardava la città dall'alto, uccidendo migliaia di vite ogni giorno.

A settembre ripresero i combattimenti. L'esercito tedesco avanzò più in profondità nella città. Le truppe sovietiche combatterono feroci battaglie per ogni centimetro di Stalingrado. I cecchini russi, nascosti nelle case distrutte, si sono comportati bene. I loro proiettili indebolirono notevolmente il potere dell'esercito tedesco. Nonostante i tedeschi riuscissero comunque ad alzare la bandiera nella piazza principale della città, i combattimenti di strada non si fermarono.

Battaglia di Stalingrado

Hitler diede l'ordine a Paulus di catturare Stalingrado ad ogni costo. Alla radio il Fuhrer dichiarò ad alta voce che “nessuno ci spingerà mai fuori da Stalingrado”. Quando uno dei generali si lamentò dell'elevato numero di perdite, Paulus lo rimosse rapidamente dal suo incarico, sebbene lui stesso avesse perso decine di migliaia di soldati e chiese disperatamente a Hitler di inviare rinforzi. Stalin ha fatto lo stesso. Qui puoi tracciare la strategia di battaglia: l'esercito sovietico aveva più risorse umane, l'esercito tedesco aveva quasi l'intero territorio della città. Sembrerebbe che tutto sia perduto. Ma il tempo è intervenuto.

Le piogge di ottobre hanno trasformato le strade in un continuo pasticcio di fango. Paulus aveva bisogno di cibo e armi. L'Armata Rossa continuò i suoi attacchi e spinse l'esercito tedesco fino ai confini della città. Hitler chiese di resistere fino alla fine e la Luftwaffe avrebbe fornito ai tedeschi tutto ciò di cui avevano bisogno dall'alto. Tuttavia, ciò che fu consegnato non fu sufficiente per rifornire completamente l’esercito tedesco. Hitler si rese conto che stava cominciando a morire di fame. Durante l'inverno morirono circa 28mila soldati. Gli aiuti esterni furono fermati dall'Armata Rossa vicino a Stalingrado.

Nel gennaio 1943, Hitler nominò Paulus feldmaresciallo. Sperava che questo avrebbe dato a Federico un motivo per suicidarsi ed evitare la cattura. Tuttavia, lo stesso Paulus decise diversamente: il giorno successivo si arrese. Fu preso in custodia e inizialmente si rifiutò di collaborare con il comando sovietico. Tuttavia, presto cambiò punto di vista e si rivolse al popolo tedesco chiedendo il rovesciamento di Hitler. Questo fu l'inizio della fine. Il Führer, per rappresaglia, mise agli arresti suo figlio, che prestava servizio nella Wehrmacht. Sua moglie, sua figlia e i suoi nipoti vengono mandati in esilio. Lo stesso Paulus rimase prigioniero fino alla fine della guerra.

ultimi anni di vita

Friedrich Paulus si stabilì a Ilyinsky vicino a Mosca. Si recò più volte in Germania, anche al processo di Norimberga, dove fu testimone. Nel 1949, la moglie di Paulus morì: ne fu informato solo un mese dopo la sua morte.

Riuscì a lasciare l'Unione Sovietica solo dopo la morte di Stalin. Si trasferì a Dresda, dove gli fu assegnata una villa. Inizia a insegnare storia e arte militare in un centro militare speciale. Ne parlava sempre con calore. Paulus morì il 1 febbraio 1957 a Dresda. Pochi giorni dopo, l'urna con le ceneri fu sepolta accanto alla tomba di sua moglie nella città di Baden-Baden.

Il 30 gennaio 1943, Hitler promosse Friedrich Paulus, comandante della 6a armata tedesca che combatté a Stalingrado, al grado militare più alto: feldmaresciallo. Il radiogramma inviato da Hitler a Paulus, tra le altre cose, diceva che "non è mai stato catturato un solo feldmaresciallo tedesco" e il giorno successivo Paulus si arrese. Portiamo alla vostra attenzione il rapporto del diario dell'ufficiale investigativo del dipartimento di controspionaggio del dipartimento speciale dell'NKVD del Don Front, tenente senior della sicurezza dello stato E.A. Tarabrin sulla scoperta e la comunicazione con i generali tedeschi catturati a Stalingrado.

Il feldmaresciallo Friedrich Wilhelm Ernst Paulus, comandante della 6a armata della Wehrmacht accerchiata a Stalingrado, il capo di stato maggiore, il tenente generale Arthur Schmidt e l'aiutante colonnello Wilhelm Adam a Stalingrado dopo la resa. Tempo impiegato: 31/01/1943,

Rapporto di diario dell'ufficiale investigativo del dipartimento di controspionaggio del dipartimento speciale dell'NKVD del Don Front, tenente senior della sicurezza dello stato E.A. Tarabrina 1 sulla ricerca e la comunicazione con i generali dell'esercito tedesco catturati dalle truppe della 64a armata a Stalingrado

Ricevette ordini da collocare presso i generali tedeschi prigionieri di guerra. Non mostrare la conoscenza del tedesco.
Alle 21:20, come rappresentante del quartier generale del fronte, arrivò a destinazione, in una delle capanne del villaggio. Zavarigino.
Oltre a me ci sono le sentinelle della sicurezza per strada, art. Tenente Levonenko - dall'ufficio del comandante del quartier generale e dall'ufficiale investigativo del nostro 7° dipartimento Nesterov 2.
"Ci sarà la cena?" - è stata la prima frase che ho sentito in tedesco quando sono entrato nella casa in cui il 31 gennaio erano ospitati il ​​comandante della 6a armata tedesca, il generale feldmaresciallo Paulus, il suo capo di stato maggiore, il tenente generale Schmidt 3, e il suo aiutante, il colonnello , 1943 Adamo 4.
Paulus è alto, circa 190 cm, magro, con le guance infossate, il naso gibboso e le labbra sottili. Il suo occhio sinistro si contrae continuamente.
Il comandante del quartier generale, il colonnello Yakimovich, che è arrivato con me, tramite il traduttore del dipartimento di intelligence, Bezymensky 5, li ha gentilmente invitati a dare loro i coltelli tascabili, il rasoio e altri oggetti da taglio che avevano.

Senza dire una parola, Paulus tirò fuori con calma dalla tasca due temperini e li posò sul tavolo.
Il traduttore guardò Schmidt con aspettativa. Dapprima diventò pallido, poi gli venne il colore in faccia, tirò fuori dalla tasca un piccolo temperino bianco, lo gettò sul tavolo e subito cominciò a gridare con voce stridula e sgradevole: “Non credi che siamo soldati comuni? Di fronte a te c'è un feldmaresciallo, pretende un atteggiamento diverso. Bruttezza! Ci sono state date altre condizioni: siamo qui ospiti del colonnello generale Rokossovsky 6 e del maresciallo Voronov 7."
«Calmati, Schmidt. - disse Paolo. "Quindi questo è l'ordine."
"Non importa cosa significhi l'ordine quando si ha a che fare con un feldmaresciallo." E, afferrando il coltello dal tavolo, se lo mise di nuovo in tasca.
Pochi minuti dopo la conversazione telefonica di Yakimovich con Malinin 8, l'incidente si è concluso e i coltelli sono stati restituiti.
Fu portata la cena e tutti si sedettero a tavola. Per circa 15 minuti ci fu silenzio, interrotto da singole frasi: "passa la forchetta, un altro bicchiere di tè", ecc.

Abbiamo acceso i sigari. "E la cena non è stata affatto male", ha osservato Paulus.
"In genere in Russia cucinano bene", ha risposto Schmidt.
Dopo qualche tempo Paulus fu chiamato al comando. “Andrai da solo? - chiese Schmidt. - E io?"
"Mi hanno chiamato da solo", rispose con calma Paulus.
"Non dormirò finché non tornerà", disse Adam, accese un nuovo sigaro e si sdraiò sul letto con gli stivali. Schmidt seguì il suo esempio. Circa un'ora dopo Paulus ritornò.
"Come sta il maresciallo?" - chiese Schmidt.
"Il maresciallo come maresciallo."
"Di che cosa stavano parlando?"
"Si sono offerti di ordinare a coloro che erano rimasti di arrendersi, ma io ho rifiutato."
"Quindi che succede adesso?"
“Ho chiesto dei nostri soldati feriti. Mi hanno detto che i tuoi medici sono fuggiti e ora dobbiamo prenderci cura dei tuoi feriti”.
Dopo un po’ Paulus osservò: “Ricordi questo dell’NKVD con tre distinzioni, che ci ha accompagnato? Che occhi spaventosi ha!”
Adam ha risposto: "È spaventoso, come tutti gli altri nell'NKVD".
La conversazione finì lì. È iniziata la procedura della buonanotte. L'ordinato Paulus non era ancora stato portato qui. Aprì il letto che aveva preparato, vi mise sopra due coperte, si spogliò e si sdraiò.
Schmidt smosse l'intero letto con una torcia elettrica, esaminò attentamente le lenzuola (erano nuove, completamente pulite), fece una smorfia di disgusto, chiuse la coperta, disse: "Il piacere inizia", ​​coprì il letto con la sua coperta, si sdraiò sopra , si coprì con un altro e disse in tono tagliente: "Spegnete le luci." Non c'erano persone nella stanza che capissero la lingua, nessuno prestava attenzione. Poi si mise a sedere sul letto e cominciò a spiegare a gesti quello che voleva. La lampada era avvolta in carta di giornale.
"Chissà a che ora potremo dormire fino a domani?" - chiese Paulus.
"Dormirò finché non mi sveglieranno", rispose Schmidt.
La notte trascorse tranquilla, tranne per Schmidt che disse ad alta voce più volte: "Non scuotere il letto".
Nessuno ha scosso il letto. Faceva brutti sogni.

Mattina. Abbiamo iniziato a raderci. Schmidt si guardò a lungo allo specchio e dichiarò categoricamente: "Fa freddo, lascerò la barba".
«Questi sono affari tuoi, Schmidt», osservò Paulus.
Il colonnello Adam, che era nella stanza accanto, mormorò tra i denti: "Un'altra originalità".
Dopo la colazione abbiamo ricordato il pranzo di ieri con il comandante della 64a Armata 9 .
"Hai notato quanto fosse fantastica la vodka?" - disse Paolo.
Rimasero in silenzio per molto tempo. I soldati portarono l'Art. al tenente il giornale “Armata Rossa” con il numero “Nell'ultima ora”. Rinascita. Sono interessati a sapere se vengono indicati i loro cognomi. Dopo aver ascoltato l'elenco fornito, studiarono a lungo il giornale e scrissero i loro nomi in lettere russe su un pezzo di carta. Eravamo particolarmente interessati ai numeri dei trofei. Abbiamo prestato attenzione al numero di serbatoi. "La cifra non è corretta, non ne avevamo più di 150", ha osservato Paulus. “Forse pensano che lo siano anche i russi” 10, ha risposto Adam. "Non era molto comunque." Rimasero in silenzio per qualche tempo.

"E lui, a quanto pare, si è sparato", ha detto Schmidt (stavamo parlando di uno dei generali).
Adam, aggrottando le sopracciglia e fissando il soffitto: "Non sappiamo cosa sia meglio, la prigionia non è un errore?"
Paulus: Lo vedremo più tardi.
Schmidt: L'intera storia di questi quattro mesi 11 può essere caratterizzata in una frase: non puoi saltare sopra la tua testa.
Adam: A casa penseranno che ci siamo persi.
Paulus: In guerra - come in guerra (in francese).
Abbiamo ricominciato a guardare i numeri. Abbiamo prestato attenzione al numero totale di persone circondate. Paulus ha detto: Forse, perché non sapevamo nulla. Schmidt cerca di spiegarmi: disegna la prima linea, lo sfondamento, l'accerchiamento, dice: ci sono molti convogli, altre unità, loro stessi non sapevano esattamente quante.
Rimangono in silenzio per mezz'ora, fumando sigari.
Schmidt: E in Germania è possibile una crisi della leadership militare.
Nessuno risponde.
Schmidt: Fino a metà marzo probabilmente avanzeranno.
Paulus: Forse più a lungo.
Schmidt: Rimarranno ai confini precedenti?
Paulus: Sì, tutto questo passerà alla storia militare come un brillante esempio dell’arte operativa del nemico.

Durante la cena ci sono stati elogi costanti per ogni piatto servito. Adam, che mangiava di più, era particolarmente zelante. Paulus ne tenne la metà e la diede all'inserviente.
Dopo pranzo, l'inserviente cerca di spiegare a Nesterov che il temperino lasciato al medico del personale gli verrà restituito. Paulus si rivolge a me, integrando le parole tedesche con gesti: “Il coltello è un ricordo del feldmaresciallo Reichenau 12, per il quale Hein era attendente prima di venire da me. Rimase con il feldmaresciallo fino ai suoi ultimi minuti." La conversazione fu nuovamente interrotta. I prigionieri andarono a letto.
Cena. Tra i piatti serviti in tavola ci sono i biscotti al caffè.
Schmidt: Buoni biscotti, probabilmente francesi?
Adam: Molto bene, secondo me olandese.
Si mettono gli occhiali ed esaminano attentamente i biscotti.
Adam sorpreso: guarda, russo.
Paulus: Almeno smettila di guardarlo. Brutto.
Schmidt: Tieni presente che ogni volta ci sono nuove cameriere.
Adam: E belle ragazze.
Fumammo in silenzio per il resto della serata. L'attendente preparò il letto e andò a letto. Schmidt non urlava di notte.

Adam tira fuori un rasoio: "Ci raderemo tutti i giorni, dovremmo avere un aspetto decente".
Paulus: Assolutamente giusto. Mi raderò dopo di te.
Dopo colazione fumano sigari. Paulus guarda fuori dalla finestra.
"Presta attenzione, i soldati russi vengono e chiedono che aspetto ha il feldmaresciallo tedesco, ma differisce dagli altri prigionieri solo per le sue insegne."
Schmidt: Hai notato quanta sicurezza c'è? Ci sono molte persone, ma non ti senti come se fossi in una prigione. Ma ricordo quando furono catturati i generali russi nel quartier generale del feldmaresciallo Bush 13, non c'era nessuno nella stanza con loro, le postazioni erano sulla strada e solo il colonnello aveva il diritto di entrarvi.
Paulus: Così va meglio. È positivo che non sembri una prigione, ma è pur sempre una prigione.
Tutti e tre sono di umore un po' depresso. Parlano poco, fumano molto e pensano. Adam tirò fuori le fotografie di sua moglie e dei suoi figli e le guardò insieme a Paulus.
Schmidt e Adam trattano Paulus con rispetto, specialmente Adam.
Schmidt è chiuso ed egoista. Cerca addirittura di non fumare i propri sigari, ma di comprare quelli di qualcun altro.
Nel pomeriggio sono andato in un'altra casa, dove si trovano i generali Daniel 14, Drebber 15, Wultz 16 e altri.
Atmosfera e mood completamente diversi. Ridono molto, Daniel racconta barzellette. Qui non potevo nascondere la mia conoscenza della lingua tedesca, perché lì si trovava il tenente colonnello con il quale avevo parlato prima.
Hanno iniziato a chiedere: "Qual è la situazione, chi è ancora in prigionia, ah, ah, ah", ha detto per circa cinque minuti.
Il generale rumeno Dimitriu 17 sedeva in un angolo con lo sguardo cupo. Alla fine, ha alzato la testa e ha chiesto in un tedesco stentato: “Il Popescu 18 è prigioniero?” - A quanto pare, questa è la domanda più eccitante per lui oggi.
Dopo essere rimasto lì ancora qualche minuto, tornai a casa di Paulus. Tutti e tre erano sdraiati sui loro letti. Adam ha imparato il russo ripetendo ad alta voce le parole russe che aveva scritto su un pezzo di carta.

Oggi alle 11 di nuovo da Paulus, Schmidt e Adam.
Dormivano ancora quando entrai. Paulus si svegliò e annuì. Schmidt si è svegliato.
Schmidt: Buongiorno, cosa hai visto nel tuo sogno?
Paulus: Che sogni potrebbe avere un feldmaresciallo catturato? Adam, hai già iniziato a raderti? Lasciami un po' di acqua calda.
Inizia la procedura di lavaggio mattutino, rasatura, ecc. Poi colazione e sigari normali.
Ieri Paulus è stato convocato per un interrogatorio, è ancora sotto la sua impressione.
Paulus: Gente strana. Un soldato catturato viene interrogato su questioni operative.
Schmidt: Cosa inutile. Nessuno di noi parlerà. Non siamo nel 1918, quando gridavano che una cosa era la Germania, un’altra il governo e un’altra l’esercito. Non permetteremo questo errore adesso.
Paulus: Sono completamente d'accordo con te, Schmidt.
Ancora una volta rimangono in silenzio per molto tempo. Schmidt si sdraia sul letto. Addormentarsi. Paulus segue il suo esempio. Adam tira fuori un quaderno con appunti in russo, lo legge e sussurra qualcosa. Poi va anche a letto.
All'improvviso arriva l'auto di Yakimovich. Ai generali viene chiesto di andare allo stabilimento balneare. Paulus e Adam sono felicemente d'accordo. Anche Schmidt (ha paura di prendersi un raffreddore) dopo qualche esitazione. L'affermazione di Paulus secondo cui i bagni russi erano molto buoni e sempre caldi ebbe un'influenza decisiva.
Tutti e quattro andarono allo stabilimento balneare. Generali e Adam in un'autovettura. Hein è dietro in semifinale. Con loro sono andati i rappresentanti della sicurezza del quartier generale.

Circa un'ora e mezza dopo tornarono tutti. L'impressione è meravigliosa, si scambiano opinioni vivaci sulle qualità e sui vantaggi del bagno russo rispetto agli altri, aspettano la cena, per poi andare subito a letto.
In questo momento, diverse macchine si avvicinano alla casa. Il capo della RO, il maggiore generale Vinogradov 19, entra con un traduttore, attraverso il quale comunica a Paulus che ora vedrà tutti i suoi generali che sono in nostra prigionia.
Mentre la traduttrice si spiega, riesco a sapere da Vinogradov che sono previste riprese per raccontare l'intera vicenda dei "generali prigionieri".
Nonostante un certo dispiacere causato dalla prospettiva di uscire al freddo dopo il bagno, tutti si vestono in fretta. C'è un incontro con altri generali in arrivo! Non sanno nulla della sparatoria. Ma gli operatori sono già in attesa vicino casa. Schmidt e Paulus escono. Si stanno girando le prime riprese.
Paulus: Tutto questo è già superfluo.
Schmidt: Non superfluo, ma semplicemente vergognoso (si allontanano dalle lenti).
Salgono in macchina e si dirigono verso la casa vicina, dove si trovano altri generali. Allo stesso tempo, gli altri - il colonnello generale Geitz 20 e altri - arrivano con diverse macchine dall'altra parte.

Incontro. I cameramen filmano febbrilmente. Paulus stringe a turno la mano a tutti i suoi generali e scambia alcune frasi: Ciao amici miei, più allegria e dignità.
Le riprese continuano. I generali si dividono in gruppi e parlano animatamente. La conversazione ruota principalmente attorno alla domanda su chi è qui e chi no.
Gruppo centrale - Paulus, Heitz, Schmidt L'attenzione degli operatori è diretta lì. Paulus è calmo. Guarda nell'obiettivo. Schmidt è nervoso e cerca di distogliere lo sguardo. Quando l'operatore più attivo gli fu quasi vicino, sorrise caustico e coprì l'obiettivo con la mano.
Gli altri generali difficilmente reagiscono alle riprese. Ma alcuni sembrano cercare deliberatamente di entrare nel film, soprattutto accanto a Paulus.
Qualche colonnello cammina costantemente tra tutti e ripete la stessa frase: “Niente, niente! Non c'è bisogno di essere nervoso. L'importante è che tutti siano vivi”. Nessuno gli presta attenzione.
La sparatoria finisce. Inizia la partenza. Paulus, Schmidt e Adam tornano a casa.
Schmidt: Wow, che piacere, dopo il bagno probabilmente ci prenderemo un raffreddore. Tutto è stato fatto apposta per farci ammalare.
Paulus: Questa sparatoria è ancora peggio! Una vergogna! Il maresciallo (Voronov) probabilmente non sa nulla1 Che umiliazione della dignità! Ma non si può fare nulla: la prigionia.

Schmidt: Non riesco a sopportare nemmeno i giornalisti tedeschi, e poi ci sono i russi! Disgustoso!
La conversazione viene interrotta dall'apparizione del pranzo. Mangiano e lodano la cucina. L'umore è sollevato. Dopo pranzo dormono quasi fino a cena. La cena viene nuovamente lodata. Accendono una sigaretta. Osservano in silenzio gli anelli di fumo.
Nella stanza vicina si sente il rumore dei piatti rotti. Hein ha rotto la zuccheriera.
Paulus: Questo è Hein. Ecco un orsacchiotto!
Schmidt: Tutto sta sfuggendo di mano. Mi chiedo come tenesse il volante. Ehi! Hai mai perso il volante?
Hein: No, tenente generale. Allora ero di umore diverso.
Schmidt: Umore - umore, piatti - piatti, soprattutto quelli di qualcun altro
Paulus: Era il preferito del feldmaresciallo Reichenau. È morto tra le sue braccia.
Schmidt A proposito, quali sono le circostanze della sua morte?
Paulus Per un infarto dopo aver cacciato e aver fatto colazione con lui. Ehi, raccontamelo in dettaglio.
Hein: Quel giorno io e il feldmaresciallo siamo andati a caccia. Era di ottimo umore e si sentiva bene. Mi sono seduto per fare colazione. Ho servito il caffè. In quel momento ha avuto un infarto. Il medico curante disse che bisognava portarlo immediatamente a Lipsia da qualche professore. L'aereo è stato organizzato rapidamente. Il feldmaresciallo, io, il medico e il pilota volammo via. Direzione Leopoli.
Il feldmaresciallo stava peggiorando sempre di più. Un'ora dopo l'inizio del volo, è morto sull'aereo.
In futuro, siamo stati generalmente accompagnati da fallimenti. Il pilota stava già atterrando sull'aeroporto di Lvov, ma decollò di nuovo. Abbiamo fatto altri due giri sopra l'aerodromo. Atterrando per la seconda volta, per qualche motivo, trascurando le regole fondamentali, atterrò su un uomo di colore. Di conseguenza, ci siamo schiantati contro uno degli edifici dell'aerodromo. Sono stato l'unico a uscire intatto da questa operazione.
Anche in questo caso c'è quasi un'ora di silenzio. Fumano e pensano. Paulus alza la testa.
Paulus: Mi chiedo: quali novità?
Adam: Probabilmente un'ulteriore avanzata russa. Ora possono farlo.
Schmidt: Qual è il prossimo passo? Sempre lo stesso punto dolente! Secondo me, questa guerra finirà ancora più improvvisamente di quanto sia iniziata, e la sua fine non sarà militare, ma politica. È chiaro che non possiamo sconfiggere la Russia e lei non può sconfiggere noi.
Paulus: Ma la politica non è affare nostro. Siamo soldati. Il maresciallo ieri ha chiesto: perché abbiamo resistito in una situazione senza speranza, senza munizioni né cibo? Gli ho risposto: un ordine! Qualunque sia la situazione, un ordine rimane un ordine. Siamo soldati! Disciplina, ordine, obbedienza sono la base dell'esercito. Era d'accordo con me. E in generale è divertente, come se fosse nella mia volontà cambiare qualcosa.
A proposito, il maresciallo lascia una meravigliosa impressione. Una persona colta, educata. Conosce molto bene la situazione. Da Schleferer era interessato al 29esimo reggimento, dal quale nessuno fu catturato. Ricorda anche queste piccole cose.
Schmidt: Sì, la fortuna ha sempre due facce.
Paulus: E la cosa buona è che non puoi prevedere il tuo destino. Se solo avessi saputo che sarei stato feldmaresciallo e poi prigioniero! A teatro, su una commedia del genere, direi una sciocchezza!
Inizia ad andare a letto.

Mattina. Paulus e Schmidt sono ancora a letto. Entra Adamo. Si era già rasato e si era messo in perfetto ordine. Stende la mano sinistra e dice: "Ave!"
Paulus: Se ricordi il saluto romano, significa che tu, Adam, non hai nulla contro di me. Non hai un'arma.
Adam e Schmidt ridono.
Schmidt: In latino suona come “morituri tea salutam” (“chi sta per morire ti saluta”).
Paulus: Proprio come noi.
Tira fuori una sigaretta e se ne accende una.
Schmidt: Non fumare prima dei pasti, è dannoso.
Paulus: Niente, la prigionia è ancora più dannosa.
Schmidt: Dobbiamo essere pazienti.
Si alzano. Toilette mattutina, colazione.
Il maggiore Ozeryansky 21 della RO arriva a prendere Schmidt. Viene chiamato per un interrogatorio.
Schmidt: Alla fine si sono interessati a me (era un po' dispiaciuto di non essere stato chiamato prima).
Schmidt se ne va. Paulus e Adam si sdraiano. Fumano e poi dormono. Poi aspettano il pranzo. Un paio d'ore dopo, Schmidt ritorna.
Schmidt: Tutto è uguale: perché hanno resistito, non hanno accettato di arrendersi, ecc. Era molto difficile parlare: un pessimo traduttore. Non mi ha capito. Ha tradotto le domande in modo tale che non l'ho capita.
E infine, la domanda è la mia valutazione dell’arte operativa nostra e dei russi. Naturalmente mi sono rifiutato di rispondere, dicendo che questa era una domanda che avrebbe potuto danneggiare la mia patria.
Qualsiasi conversazione su questo argomento dopo la guerra.
Paulus: Esatto, ho risposto la stessa cosa.
Schmidt: In generale sono già stanco di tutto questo. Come possono non capire che nessun ufficiale tedesco andrà contro la sua patria.
Paulus: È semplicemente indiscreto porre queste domande a noi soldati, ora nessuno risponderà più.
Schmidt: E questi mezzi di propaganda non sono sempre contro la Patria, ma a favore di essa, contro il governo, ecc. Ho già notato una volta che solo i cammelli del 1918 separarono il governo dal popolo.
Paulus: La propaganda resta propaganda! Non esiste nemmeno un percorso oggettivo.
Schmidt: È possibile un'interpretazione oggettiva della storia? Ovviamente no. Prendiamo ad esempio la questione dell'inizio della guerra. Chi lo ha iniziato? Chi è colpevole? Perché? Chi può rispondere a questa domanda?
Adam: Solo archivi dopo molti anni.
Paulus: I soldati erano e rimarranno soldati. Combattono, adempiendo al loro dovere, senza pensare alle ragioni, fedeli al giuramento. E l'inizio e la fine della guerra sono affari dei politici, per i quali la situazione al fronte spinge a determinate decisioni.
Quindi la conversazione si sposta sulla storia della Grecia, di Roma, ecc. Parlano di pittura e di archeologia. Adam parla della sua partecipazione alle spedizioni di scavo. Schmidt, parlando di pittura, dichiara autorevolmente che il tedesco è il primo al mondo e che il miglior artista della Germania è... Rembrandt 21 (presumibilmente perché i Paesi Bassi, l'Olanda e le Fiandre sono le “vecchie” province tedesche).
Questo continua fino a cena, dopodiché vanno a letto.
La mattina del 5 febbraio ho ricevuto l'ordine di tornare al dipartimento per ridistribuzione. La permanenza presso i generali è finita.

Agente investigativo del KRO OO NKVD Donfront
Tenente senior della sicurezza di stato Tarabrin
Corretto: tenente colonnello P. Gapochko
AP RF, f. 52, su. 1, edificio 134, m.23-33. copia

Durante la battaglia di Stalingrado furono catturati non solo i generali menzionati nel testo del documento. Come sapete, dal 10 gennaio al 2 febbraio 1943, le truppe del Don Front catturarono 24 generali, tra cui Max Preffer - comandante del 4o corpo di fanteria, von Seydlitz-Kurbach Walter, comandante del 51o corpo di fanteria, Alfred Strezzius - comandante dell'11° corpo di fanteria, Erich Magnus - comandante della 389a divisione di fanteria, Otto Renoldi - capo dei servizi medici della 6a armata, Ulrich Vossol - capo dell'artiglieria della 6a armata tedesca, ecc.
Il documento è interessante per i suoi schizzi vivaci, giudizi non fittizi sui generali tedeschi catturati, catturati in cinque giorni dall'ufficiale operativo dell'NKVD del Don Front, tenente senior della sicurezza dello stato E.A. Tarabrin.

1 Tarabrin Evgeniy Anatolyevich (1918-?) - colonnello (19%). Dall'agosto 1941 - ufficiale investigativo dell'NKVD OO del Don sud-occidentale di Stalingrado e dei fronti centrali. Dal dicembre 1942 - traduttore dell'Organizzazione NKVD del Don Front. Dal maggio 1943 - ufficiale investigativo senior del 2o dipartimento del 4o dipartimento della direzione principale della Repubblica del Kirghizistan "Smersh" del fronte centrale Dal giugno 1946 - ufficiale investigativo senior del 1o dipartimento del dipartimento 1-B
1a Direzione Principale. Dall'agosto 1947 - assistente del capo del 2° dipartimento della 1a direzione del Comitato per l'informazione del Consiglio dei ministri dell'URSS Dal dicembre 1953 - vice capo del settore della 2a direzione principale del Ministero degli affari interni dell'URSS. Agosto 1954: assistente senior del capo della prima direzione principale del KGB sotto l'URSS SM. Dal gennaio 1955 fu iscritto nella riserva attiva della 1a Direzione Principale. Dall'agosto 1956 - Capo del 2° dipartimento della 1a direzione principale del KGB sotto il Consiglio dei ministri dell'URSS Dal febbraio 1963 - Vice capo del servizio n.
Con l'ordine del KGB n. 237 del 18 maggio 1965 fu licenziato ai sensi dell'art. 59 p.“d” (per incoerenza ufficiale).
2 Nesterov Vsevolod Viktorovich (1922-?) - tenente anziano (1943). Dal gennaio 1943 fu ufficiale investigativo di riserva dell'NKVD OO del Don Front, poi dello Smersh ROC del Fronte Centrale. Dal settembre 1943 - ufficiale operativo dello Smersh ROC del 4o Corpo di artiglieria del Fronte Centrale. Dall'aprile 1944 - ufficiale investigativo della Smersh ROC del fronte bielorusso. Dall'agosto 1945 - ufficiale operativo dello Smersh ROC del 4o corpo di artiglieria del gruppo delle forze di occupazione sovietiche in Germania. Dall'aprile 1946 - ufficiale operativo della Smersh ROC della 12a divisione di artiglieria del 1 ° distretto militare Rykovsky, quindi distretto militare di Mosca.
Con ordinanza del Ministero degli Affari Interni dell'URSS n. 366 del 24 agosto 1946, fu licenziato su sua richiesta personale e trasferito nel registro del Ministero degli Affari Interni.
3 Schmidt Arthur (1895-?) - Tenente generale. Capo di Stato Maggiore della 6a Armata.
4 Adam Wilhelm (?-?) - aiutante di F. Paulus, colonnello.
5 Bezymensky Lev Aleksandrovich, nato nel 1920, capitano (1945). Nell'Armata Rossa dall'agosto 1941, iniziò a prestare servizio come soldato semplice nel 6 ° reggimento di ingegneria di riserva, poi come cadetto nei corsi di traduttore militare dell'Armata Rossa (Orsk) e dell'Istituto militare di lingue straniere (Stavropol). Dal maggio 1942 - al fronte, ufficiale della 394a divisione radiofonica speciale separata (fronte sudoccidentale). Nel gennaio 1943 fu trasferito al dipartimento di intelligence del quartier generale del Don Front, dove prestò servizio come traduttore, traduttore senior del front e vice capo del dipartimento di informazione. Successivamente, prestò servizio nei dipartimenti di intelligence del quartier generale dei fronti centrale, bielorusso, 1o bielorusso e nel dipartimento di intelligence del gruppo delle forze sovietiche in Germania. Nell'ottobre 1946 fu smobilitato. Successivamente si laureò alla Facoltà di Filosofia dell'Università Statale di Mosca (1948). Ha lavorato per la rivista “New Time”. Autore di numerosi libri, candidato alle scienze storiche. Professore presso l'Accademia delle Scienze Militari. Premiato con 6 ordini e 22 medaglie dell'URSS.
6 Rokossovsky Konstantin Konstantinovich (1896-1968) - Maresciallo dell'Unione Sovietica (1944), due volte Eroe dell'Unione Sovietica (1944 1945). Nel settembre 1942 - gennaio 1943 comandò il Don Front.
7 Voronov Nikolai Nikolaevich (1899-1968) - capo maresciallo dell'artiglieria (1944), Eroe dell'Unione Sovietica (1965) Dal luglio 1941 - capo dell'artiglieria dell'Armata Rossa, allo stesso tempo dal settembre 1941 - vice commissario del popolo difesa dell'URSS, rappresentante del quartier generale dell'Alto Comando Supremo a Stalingrado dal marzo 1943 - comandante dell'artiglieria dell'Armata Rossa.
8 Mikhail Sergeevich Malinin (1899-1960) - Generale dell'esercito (1953), Eroe dell'Unione Sovietica (1945). Nell'Armata Rossa dal 1919. Dal 1940 - capo di stato maggiore del 7° MK. Durante la guerra - capo di stato maggiore del 7° MK sul fronte occidentale, della 16a armata (1941-1942), di Bryansk, del Don, del fronte centrale, bielorusso e del 1° fronte bielorusso (1942-1945). Più tardi, il personale lavora nell'esercito sovietico.
9 Il comandante della 64a armata dall'agosto 1942 era Mikhail Stepanovich Shumilov (1895-1975) - Colonnello generale (1943), Eroe dell'Unione Sovietica (1943). La 64a armata, insieme alla 62a armata, difese eroicamente Stalingrado. Nell'aprile 1943 - maggio 1945 - comandante della 7a armata delle guardie. Dopo la guerra ricoprì posizioni di comando nell'esercito sovietico.
10 A quanto pare, la stampa ha pubblicato dati non solo sui trofei della 6a armata, ma anche su una serie di altri eserciti. In particolare, il 4° carro armato tedesco, la 3a e la 4a armata rumena, l'8a italiana.
11 Molto probabilmente, il capo di stato maggiore della 6a armata A. Schmidt si riferisce al periodo in cui iniziò la controffensiva in direzione di Stalingrado da parte delle truppe su tre fronti. Il sud-ovest, il Don e Stalingrado e l'accerchiamento della 6a armata e parte della 4a armata di carri armati furono completati.
12 Reichenau Walter von (1884-1942) - Feldmaresciallo generale (1940). Comandò la 6a Armata nel 1939-1941. Dal dicembre 1941 - comandante del gruppo d'armate sud sul fronte sovietico-tedesco. Morto per un attacco di cuore.
13 Bush Ernst Von (1885-1945) - Maresciallo di campo generale (1943). Nel 1941 comandò la 16a armata sul fronte sovietico-tedesco. Nel 1943-1944. - Comandante del Gruppo d'Esercito "Centro".
14 Daniels Alexander Von (1891-?) - Tenente generale (1942), comandante della 376a divisione.
15 Drebber Moritz Von (1892-?) - Maggiore generale di fanteria (1943), comandante della 297a divisione di fanteria.
16 Hans Wultz (1893-?) - Maggiore generale di artiglieria (1942).
17 Dimitriu - comandante della 2a divisione di fanteria rumena, maggiore generale.
18 A quanto pare si tratta di Dimitar Popescu, generale, comandante della 5a divisione di cavalleria.
19 Ilya Vasilievich Vinogradov (1906-1978) - Tenente generale (1968) (vedi Vol. 2 di questa raccolta, documento n. 961).
20 Heitz (Heitz) Walter (1878-?) - Colonnello generale (1943).
21 Ozeryansky Evsey (Evgeniy) (1911-?), colonnello (1944). Nell'Armata Rossa dal dicembre 1933 al marzo 1937 e dal 10 agosto 1939. Nel giugno 1941 - commissario di battaglione, istruttore senior del dipartimento di formazione organizzativa del dipartimento politico del distretto militare speciale di Kiev. Dal 1 luglio 1941 - nella stessa posizione nel dipartimento politico del fronte sudoccidentale. Dal 22 novembre 1941 - capo del dipartimento organizzativo del dipartimento politico della 21a armata; dal dicembre 1941 - vice capo del dipartimento politico della 21a armata. Il 14 aprile 1942 fu trasferito alla carica di commissario militare - vice capo per gli affari politici del dipartimento di intelligence del quartier generale del sud-ovest, poi fino alla fine della Grande Guerra Patriottica - il Don Central, 1 ° bielorusso fronti. Negli anni del dopoguerra - sul lavoro politico nei distretti militari dei Carpazi e di Odessa.
Trasferito nella riserva il 19 marzo 1958. Insignito di tre Ordini della Bandiera Rossa, dell'Ordine di Bohdan Khmelnitsky, dell'Ordine della Guerra Patriottica di 1° grado, della Stella Rossa e altri ordini e medaglie.
22 Rembrandt Harmensz van Ryn (1606-1669) - Pittore, disegnatore, incisore olandese.

Diversi anni fa, mentre raccoglievo materiale per un film documentario sulla battaglia di Stalingrado, sono riuscito a rintracciare un testimone molto importante degli ultimi anni di vita di Friedrich Paulus. Dopo il suo ritorno dalla prigionia sovietica, l'ex feldmaresciallo fu nominato aiutante di campo di Heinz Beutel, che rimase confidente e amico di Paulus fino alla sua morte.
L'estratto della mia conversazione con Boitel (morto il 23 dicembre 2015) offerto a Rodina non è stato pubblicato da nessuna parte prima.
Evgeniy Kirichenko, colonnello di riserva

- È noto che Paulus voleva davvero scrivere un libro su Stalingrado. Ma non ho mai scritto...

Questo era molto importante per lui. Soprattutto dopo che il comandante del gruppo dell'esercito Don, Manstein, ha pubblicato il suo libro Vittorie perdute. Paulus ha cercato di sfidarlo su molte questioni decisive.

- Per esempio?

La battaglia di Stalingrado fu in gran parte pianificata e condotta da Manstein, che ispirò anche il fallimento del gruppo di carri armati Hoth. Paulus, non avendo mai ricevuto il permesso da Hitler di uscire dal calderone, era pronto a provare a uscire dall'accerchiamento dall'interno, raccogliendo le sue ultime forze in un pugno. Ma Manstein gli disse: "No, farò una svolta! Segui l'ordine di Hitler: resisti!" Il resto lo sai. Naturalmente, nelle sue memorie, Manstein presentò la situazione in una luce a lui favorevole, scaricando su Paulus tutta la colpa della sconfitta. Ma per smascherarlo servivano prove documentali. Non puoi fare affidamento solo sulla memoria, può cambiare o semplicemente portare un po’ da parte. Ad esempio, a volte io e Paulus passavamo mezza giornata insieme per scrivere una normale lettera di una pagina. E questo era necessario per descrivere correttamente i fatti distorti nel libro di Manstein.

Paulus si rivolse al governo della DDR e alla parte sovietica chiedendogli di fornirgli i documenti catturati della 6a armata, in particolare un diario di combattimento. Ma sfortunatamente non li ho mai ricevuti.

Manstein ha accusato Paulus di rovinare l'esercito. Paulus affermò che stava eseguendo l'ordine di "resistere fino alla morte". Entrambi hanno la loro verità...

Ecco perché Paulus voleva avere accesso alle fonti. Credeva che la verità fosse solo nei documenti.

Poche ore prima della resa, Hitler assegnò a Paulus il grado di feldmaresciallo. Suggerimento trasparente: i feldmarescialli non si arrendono?

SÌ. Di ritorno dalla prigionia e stabilendosi a Dresda, diceva spesso: "Era, in generale, una compulsione al suicidio".

- Paulus sentiva che ci si aspettava questo passo da lui?

SÌ. Aspettarono, ma non aspettarono. Come ha detto Paulus, non potevo dare loro un piacere pari al mio suicidio.

È noto che dopo il famoso discorso di Paulus al processo di Norimberga, gli fu offerto di incontrare sua moglie...

- Perché?

In modo che nessuno possa nemmeno pensare che una data sia un compenso per parlare davanti al Tribunale internazionale. Paulus ha poi detto: "Se questo accade adesso, le mie rivelazioni possono essere messe a tacere. Tutti parleranno di lei, e non della mia testimonianza davanti al tribunale; dicono, ho parlato davanti al Tribunale di Norimberga solo perché mi è stato concesso un incontro. " "

Paulus ha dato la sua testimonianza volontariamente. Spero di non aver bisogno di raccontarli di nuovo; sono stati pubblicati molto tempo fa, anche in Russia. Ma, naturalmente, per molti è arrivato come un fulmine a ciel sereno: Paulus si è espresso contro i principali criminali di guerra tedeschi; smascherò il piano di Hitler di attaccare l'URSS e la menzogna secondo cui l'aggressore non era la Germania di Hitler, ma l'Unione Sovietica. Non aveva nulla di cui lamentarsi e nessuno su cui vendicarsi. Si sentiva semplicemente obbligato a dire alla corte la verità che la guerra era stata iniziata da criminali che avevano bisogno di essere processati per questo.

- La moglie di Paulus morì nel 1949...

Sì, dopo la guerra non si sono mai incontrati.

- Dopo il ritorno dalla prigionia, Paulus aveva il diritto di scegliere: vivere nella Germania Ovest o nella Germania Est?

Sì, aveva una scelta. Ma ha detto: la mia comprensione della situazione mi convince che in Occidente dovrò affrontare attacchi, calunnie e molto probabilmente la prigione. Ha sempre difeso questo punto di vista davanti ai suoi parenti. Ma solo sua figlia lo ha capito correttamente. E il figlio rimase stupito: "Perché non ti trasferisci nella Germania Ovest, o meglio ancora, in Svizzera, in una stazione aerea, per ricevere cure mediche, per ringiovanire?"

- Inoltre non hai scritto il tuo libro dei ricordi...

Salutandosi, Paulus mi ha detto: "Compagno tenente colonnello, tu sai molte cose di me che gli altri non sanno e non dovrebbero sapere. Lascia che questo rimanga tra noi". Ci sono argomenti legati a Paulus di cui non ho mai parlato e di cui non parlerò mai. Verrà con me.

Innanzitutto chiariamo: il feldmaresciallo Friedrich Wilhelm Ernst Paulus e sua moglie, l'aristocratica rumena Constance Elena Rosetti-Solescu, avevano tre figli. La figlia Olga (Olga von Kutzschenbach), sposò von Kutzschenbach e i gemelli Friedrich ed Ernst Alexander. Entrambi i figli hanno combattuto. Friedrich morì nel febbraio 1944 in Italia, durante l'operazione militare Anzio-Nettun degli Stati Uniti e della Gran Bretagna contro le truppe tedesche. E il capitano della Wehrmacht Ernst-Alexander Paulus combatté in unità corazzate, ma dopo essere stato gravemente ferito divenne inabile al servizio militare e dal settembre 1942 si trovava a Berlino. Dove pochi mesi dopo sposò Laura Dinzingen.

Eccoli tutti, compreso il figlio di 3 anni della baronessa von Kutzschenbach (ormai vedova: Achim von Kutzschenbach, che prestò servizio nell'esercito come traduttore, anche a Stalingrado, morì in Romania il 18 settembre 1944 ) e i bambini di 3 mesi Ernst e Laura, furono arrestati all'inizio di novembre 1944. Fino a quel momento la famiglia di Paulus non aveva tollerato alcuna oppressione: furono informati dal quartier generale di Hitler che il feldmaresciallo si era sparato.

I membri della famiglia Paulus divennero Sippenhäftlinge - questo termine legale (“parenti arrestati”) nel Terzo Reich designava i “traditori degli interessi del popolo tedesco” (ostaggi simili esistevano ai tempi di Stalin, le loro vite e il loro destino erano marchiati “CHSIR” - membri della famiglia dei traditori della Patria). La Sippenhaftung è stata organizzata per fare pressione sui “traditori” e, naturalmente, anche per “prevenzione”.

Ernst-Alexander fu imprigionato in una prigione della Gestapo a Berlino, e poi trasferito nella prigione di Küstrin, dove fu detenuto insieme ai partecipanti all'attentato a Hitler il 20 luglio 1944. All'inizio del 1945 furono tutti trasferiti nella città bavarese di Immenstadt. Nell'aprile dello stesso anno i prigionieri avrebbero dovuto essere fucilati per ordine di Hitler, ma non ebbero tempo: Immenstadt fu presto occupata dalle truppe francesi.

Fino al febbraio 1945 le donne e i bambini della famiglia Paulus furono detenuti in Alta Slesia, insieme alle famiglie di alcuni altri generali catturati, in particolare von Seydlitz e von Lenski. La figlia e la nuora di Paulus scrissero una petizione per il rilascio in relazione ai loro figli piccoli, ma quando l'Armata Rossa si avvicinò, furono trasferiti prima a Buchenwald e poco dopo a Dachau. Il 29 aprile 1945 Dachau fu liberata dagli americani. Nell'ottobre dello stesso anno Constance Paulus, Olga e il suo giovane figlio Achim tornarono a Baden-Baden, nella loro vecchia casa in Zeppelinstrasse. E anche grazie all’aiuto delle autorità francesi d’occupazione riuscirono ad ottenere lo status di vittime del nazismo. È vero, il feldmaresciallo non ha mai visto sua moglie, anche se fino all'ultimo sperava che gli sarebbe stato permesso di andare da lei, gravemente malato. Il 10 novembre 1949 Constance morì per una grave ricaduta di ittero.

Ed Ernst Paulus, sua moglie Laura e il giovane figlio Friedrich Alexander, dopo la liberazione, andarono dai genitori di sua moglie nella città di Viersen (oggi lo stato della Renania Settentrionale-Vestfalia).

Friedrich Paulus tornò in Germania, a Dresda, solo dopo la morte di Stalin. Dopo qualche tempo, lì incontrò la sua famiglia. Ma né il figlio né la figlia decisero di ricongiungersi con il padre: ciò richiedeva il trasferimento nella DDR, quindi preferirono fargli visita solo di tanto in tanto. Tuttavia, tali incontri furono di breve durata: il 1 febbraio 1957 morì l'ex feldmaresciallo.